kitty-crowther « WordPress.com Tag Feed

salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil

sardinette — Sat, 21 Nov 2009 09:09:58 +0000

Le 25 ème salon du livre et de la presse jeunesse ouvre ses portes du 25 au 30 Novembre 2009 à Montreuil.

L’italie sera à l’honneur.

l’exposition Jubilo !! rassemblera Pique-nique nocturne chez « Fifi brin d’acier », apéro craie, kermesse des souvenirs, bal des vampires, fiestasky petite fête foraine au musée de la baleine, fête annuelle du grand tralala… Et en ouverture des festivités, des originaux de Claude Ponti dont le livre Blaise et le Château d’Anne Hiversère édité à L’école des loisirs, a inspiré l’exposition.

En vrac, les illustrateurs présentés à l’exposition : Marc Boutavant, Delphine Chedru, Benoit Jacques, Aurore Petit, Claude Ponti, Gaétan Dorémus, Gilles bachelet, Emile Bravo, Nicole Claveloux, Serge Bloch et bien d’autres encore…

L’exposition est scénographie par Olivier Douzou.

Il y aura aussi multiples dédicaces, comme par exemple :

Jean-Claude Mourlevat le samedi 28 Novembre à 15H30 au stand Gallimard ( E11),

Marie Desplechin le dimanche 29 à 14h à l’école des loisirs ( H4),

Kitty Crowther le lundi 30 Novembre à 10H au stand Didier jeunesse (D28) et à 14h à l’école les loisirs ( H4),

Suzie Morgenstern le lundi30 Novembre à 14h et à 16h30 chez Actes Sud (G12)

visitez le site pour avoir toutes les informations : http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net

Dentro me

viapozzo6 — Fri, 23 Oct 2009 18:02:06 +0000

I libri illustrati della mia collezione mi sono quasi sempre capitati tra le mani. Il libro giusto al momento giusto, in qualunque parte del mondo mi trovassi. Alcuni sono scritti in lingue che non conosco ma non per questo sono meno potenti o importanti. Questi libri per me sono una cura, come una lettura dei tarocchi o camminare nella natura. In questi giorni c’è qualcosa che non va, non so dove e non so perchè. Ieri dovevo aspettare dieci minuti e sono entrata in una libreria che non conoscevo e per fortuna ho incontrato questo libro.

Dentro me, c’era qualcuno che non mi voleva. Un orco. Mi somigliava, ma era più grande, più grosso, con le labbra blu.

Dentro me, Alex Cousseau e Kitty Crowther ed. ita Topipittori

La libreria si chiama Il Triskele ed è una vera miniera d’oro per gli appassionati di libri per bambini.

meu amigo jim

Luiz Claudio Lins — Sun, 21 Jun 2009 00:19:48 +0000

Jim é uma gaivota. Jack é um melro. Jim vive perto do mar. Jack mora no bosque. Jack adora ler. Jim usa folhas de livros para acender a lareira. Jack é negro. Jim é branco. Apesar de tantas diferenças, os dois pássaros têm algo em comum: gostam de estar juntos. E, mesmo que outras aves torçam o bico para isso, eles não perdem uma pena de preocupação. Afinal, por que é tão difícil aceitar a amizade deles?

Quando Jack chega à vila do amigo, não sente um ambiente cordial. Isso porque os moradores nunca tinham visto um pássaro todo preto. Pacientes, ao invés de desafiarem a opinião da maioria, o melro e a gaivota seguem suas vidas mesmo sob os olhares de reprovação. Até que algumas gaivotas percebem que Jack pode ensiná-las muitas coisas interessantes, como o prazer das histórias contidas nos livros.

Por meio de uma história leve, em tons pastel, Kitty Crowther trata com naturalidade e sensibilidade as diferenças com que nos deparamos em nosso dia-a-dia, e introduz a questão da homossexualidade. De maneira inteligente e cuidadosa, Kitty abraça ainda questões como o preconceito racial e o hábito da leitura. Para pais tolerantes e crianças do século XXI.

Jim é uma gaivota. Jack é um melro. Jim vive perto do mar. Jack mora no bosque. Jack adora ler. Jim usa folhas de livros para acender a lareira. Jack é negro. Jim é branco. Apesar de tantas diferenças, os dois pássaros têm algo em comum: gostam de estar juntos. E, mesmo que outras aves torçam o bico para isso, eles não perdem uma pena de preocupação. Afinal, por que é tão difícil aceitar a amizade deles? Quando Jack chega à vila do amigo, não sente um ambiente cordial. Isso porque os moradores nunca tinham visto um pássaro todo preto. Pacientes, ao invés de desafiarem a opinião da maioria, o melro e a gaivota seguem suas vidas mesmo sob os olhares de reprovação. Até que algumas gaivotas percebem que Jack pode ensiná-las muitas coisas interessantes, como o prazer das histórias contidas nos livros.

Por meio de uma história leve, em tons pastel, Kitty Crowther trata com naturalidade e sensibilidade as diferenças com que nos deparamos em nosso dia-a-dia, e introduz a questão da homossexualidade. De maneira inteligente e cuidadosa, Kitty abraça ainda questões como o preconceito racial e o hábito da leitura. Para pais tolerantes e crianças do século XXI.

: Les contes de l'armoire : Szekrénymesék : The Cupboard Tales :

furoshiki — Wed, 23 May 2007 00:02:40 +0000

Read this Post in English

[fr] “Il était une fois une armoire qui s’appelait Marie. Et dans cette armoire se trouvait un sac. Personne ne saura jamais ce qu’il y avait dans le sac, ni même s’il y avait quoi que ce soit dans le sac, si toutefois le sac s’y trouvait vraiment…”

Rien n’est plus intrigant ni plus attirant que cette entrée en matière. Les contes de l’armoire d’Aliz Mosonyi sont une série de trente-cinq contes brefs, édités par L’école des loisirs en 2006 dans la collection “Neuf” (ISBN 2-211-081-43-6). Traduits du hongrois par Eva Almassy et Fanny Volcsanszky, ces contes sont illustrés avec tendresse, fantaisie et jubilation par Kitty Crowther. Quel plaisir de dérouler, détailler, déballer ces histoires jaillies du profond de l’armoire, d’en savourer les détails cocasses, les aspects inquiétants…

Ci-dessous, la première phrase du livre en hongrois, dont le titre original est Szekrénymesék (Budapest, 1985) :

[hu] “Volt egyszer egy Mari nevű szekrény.”

Les contes écrits par Aliz Mosonyi ont inspiré le cinéaste hongrois Csaba Varga (né en 1945) qui a réalisé en 1987 un film d’animation intitulé The Cupboard Tales / Szekrénymesék. Il a été présenté l’année suivante au Festival d’Ottawa (Ottawa International Animation Festival 1988 Edition).

Voir sur le site personnel de Csaba Varga, en hongrois, la page consacrée à The Cupboard Tales / Szekrénymesék

Sources : Image Les contes de l’armoire (FNAC) – Détails sur le film de Csaba Varga (http://www.nyugat.hu/cgi-nyugat/cikksql.cgi?cikk=20749) [Szekrénymesék / Cupboard tales (Báb és tárgyanimáció, 1987) TV-sorozat, 1-13 epizód
I. díj, Ottawa, 1988; I. díj, Kecskemét, 1988; Legjobb rendezés díja, Kőszeg, 1989]

———

[en] “Once upon a time there was a cupboard named Mary. And inside this cupboard there was a bag. No one will ever know what ther was inside this bag, or even if there was anything at all inside this bag, if by chance there was really a bag inside the cupboard…”

This is the beginning of a series of 35 short tales by Aliz Mosonyi, written in hungarian, under the original title of Szekrénymesék (Budapest, 1985).

These tales inspired the animation film by Csaba Varga The Cupboard Tales (1987), which participated in Ottawa International Animation Festival 1988 Edition.

More details about Csaba Varga on his site (in Hungarian)
———–
Bookmark this on del.icio.us

monogatari webtravel