Heute, am 4. September, eröffnen die “2. Literaturtage Nordschwarzwald” mit einem Glanzlicht ersten Ranges. Peter Härtling, einer der bekanntesten deutschsprachigen Schriftsteller, wird das zehntägige Festival eröffnen. Der 1933 in Chemnitz geborene Härtling lebte viele Jahre im württembergischen Nürtingen und hat zahlreiche Romane, Erzähl- und Gedichtbände publiziert, zuletzt “Leben lernen” (Erinnerungen, 2003) und “Das ausgestellte Kind. Mit Familie Mozart unterwegs” (2007). Härtling liest in der Kreissparkasse Freudenstadt (Stuttgarter Strasse 31, Beginn 19.30 Uhr).

Über eine Woche lang, bis zum 13. September, bieten die “2. Literaturtage Nordschwarzwald” literarische Vielfalt in der Region Freudenstadt und Baiersbronn. Nach dem großen Erfolg der Literaturtage 2007 werden wieder zahlreiche hochkarätige Schriftsteller aus ihren neuesten Werken lesen. “Nähe und Ferne” ist als Motto gewählt – der Blick schweift sozusagen von den Schwarzwaldgipfeln in die Nachbarländer Schweiz, Österreich und Frankreich: Weitere Höhepunkte sind unter anderem Veranstaltungen mit Barbara Honigmann (F) und Klaus Merz (CH) sowie Wolfgang Hermann (A). Autorinnen und Autoren der Region werden ebenfalls mit dabei sein – Die “Wort-Dompteure” lesen im Kurhaus Freudenstadt aus ihren Werken. Wie schon 2007 sind attraktive Leseorte auserkoren, so beispielsweise die Glashütte Buhlbach oder der Morlokhof (hier lesen die beiden Lyrikerinnen Tina Stroheker und Simone Hirth).

Neben klassischen Lesungen und einer langen Lesenacht wird wieder ein “Literaturmenue” aufgetischt mit Schauspielern des Theaters Lindenhof und kulinarischen Genüssen; außerdem kann man bei einer Wanderung auf den literarischen Spuren des Dichters Heinrich Hansjakob flanieren. Unterstützt werden die diesjährigen Literaturtage insbesondere von der Kreissparkasse Freudenstadt, die 2009 ihr 175-jähriges Bestehen feiert, aber auch von den Touristikverbänden Freudenstadt und Baiersbronn und verschiedenen Stiftungen zur Förderung von Literatur. Mit organisiert wurden die “2. Literaturtage Nordschwarzwald” von den beiden Lyrikern Walle Sayer (Horb) und Matthias Kehle (Karlsruhe).

Nähere Infos siehe:

http://literaturtage2009.de/

(Pulsad en la imagen para ampliarla.
Está algo recortada, por la limitación A4 de mi escáner.)

«Para saber qué es el mundo, Kuno está convencido, lo siente con mucha fuerza en su interior, solo tiene que seguir la cicatriz invisible que dejó la fontanela de su cráneo al cerrarse. Entonces llegará al Polo Norte y, bajando por el otro lado, a casa.»

La literatura indaga con frecuencia en las causas de lo que vemos. Ahí nació el mito, nació la religión y nacieron los cuentos. Pero no sólo: también puede celebrar el misterio y cantar por ejemplo a la «noche oscura» de San Juan. La literatura infantil y juvenil suele ser muy didáctica, probablemente incluso demasiado. Tiene de bueno que la muleta que nos acompaña es firme; de malo, que no enseña a andar del todo acorde con la realidad, quizá sencillamente que es una muleta.

El viaje de Kuno, de Klaus Merz, con ilustraciones en blanco y negro de Hannes Binder (Libros del Zorro Rojo) juega en el terreno del misterio. También se podría haber titulado Kuno viaja. No es una recuperación de la pesadez del nouveau roman, que describía en doce páginas cómo se posa una mosca en una taza de café, sino un canto a lo que existe con toda la fuerza aunque no sea reducible a una explicación. Sobre todo, lo que El viaje de Kuno no quiere ser es una alegoría, no quiere permitir que se lo use para decir, sino para sentir, vivir, acompañar. Lo mismo cabe decir de las ilustraciones de Hannes Binder, que renuncian al color (pero no a la riqueza, el detalle ni el simbolismo) y nos sitúan sobre todo cerca de los ojos de Kuno, de su casco-yelmo-bola del mundo.

Para lectores infantiles con curiosidad, lectores jóvenes y también adultos con curiosidad.

Los libros de Media Vaca son siempre una buena noticia: una de las buenas noticias que deberían abrir los noticieros, en vez de las desgracias, las luchas por el poder o el ligero catarro de una desmotivada estrella del deporte. No he visto aún el Robinson Crusoe que ha interpretado Ajubel, pero Gustavo Puerta lo ensalza, con su pasión acostumbrada, en esta nota.

En palabras, ahora, de Leonardo Padura, responsable del Comentario interior del volumen: «Este libro, que pasa por ser uno de los clásicos indiscutibles de la literatura infantil y juvenil, es también una de las obras peor conocidas de todos los tiempos. Poca gente ha leído en realidad el texto original, y sin embargo todo el mundo conoce alguna de las múltiples versiones recortadas y adaptadas del clásico. De todas las ediciones mutiladas, ésta de Media Vaca es seguramente la que ha ido más lejos, puesto que se trata de un libro sin palabras. Es también la primera obra totalmente EN COLORES de la editorial, cuyos libros, además de por su cuidado, se han caracterizado siempre por el uso de las dos tintas.»

En el mismo suplemento de El Cultural, Puerta hablaba también del Rey Lear, de Kalandraka, y El viaje de Kuno, de Libros del Zorro Rojo. En total, tres editoriales imprescindibles que es muy difícil, si no imposible, ver en los hipermercados: así que, señores, pónganse las pilas.

Klaus Merz, poeta svizzero più volte definito il Maestro della forma breve.

Lo vado a scoprire il giorno dopo aver stampato la tesi – poteva essere inserito in qualche nota, visto che alcuni temi sono attinenti a quelli che ho affrontato io con Caproni. Maledizione!

Comunque torniamo a Klaus Merz…

Consolazione per gli occhi

Leggere
e osservare:
tu vieni compreso
dalle parole. Talvolta.