“Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el Comecocos nos hubiera afectado a nosotros cuando éramos niños, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos.”

Kristian Wilson, portavoz Nintendo, Inc. (1989)

“Videogames não influenciam crianças. Se o Pacman tivesse influenciado a nossa geração, estaríamos todos correndo em salas escuras, mastigando pílulas mágicas e escutando músicas eletrônicas repetitivas”

por: Kristian Wilson, da Nintendo, em 1989, bem antes das festas rave, do tecnho e do ecstasy.

Merci à Patrick pour cet excellent envoi :

“Computer games don’t affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we’d all be running around in darkened rooms, munching on magic pills and listening to repetitive electronic music.”

-Kristian Wilson, Nintendo, Inc. 1989

On bougerait dans des pièces sombres, en prenant des pilules magiques en écoutant de la musique électronique répétitive ? Tel est pris qui croyait prendre par ses propos.

Pacman serait-il le responsable de l’ambiance qui règne actuellement dans les boîtes de nuit ? À suivre…

I ran across this today and thought it kinda funny..

“Computer games don’t affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we’d all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.” – Kristian Wilson, Nintendo, Inc, 1989