Schon die dritte Nacht in Folge gingen heftige Gewitter übers Unterland nieder. Da es diesmal aber weniger stark regnete und ich so nicht zum Feuerwehreinsatz musste, konnte ich einige Bilder schiessen.

 
hier gibts weitere Fotos

Ich bezweifle nicht den Nutzen der Hagelschutznetze und ich weiss auch gut bescheid über die wirtschaftliche Situation unserer meist kleinen landwirtschaftlichen Betriebe, die einen Ernteausfall nur schwer verkraften würden, ABER … schön ist was anderes.

Wenn wir nur nicht so enden wie die Tomaten Plantagen im spanischen Almería, das Gebiet wird heute Costa del plastico genannt.

… hab ich heute im Garten gesehen. Endlich, weil vom vielen Schnee hab ich jetzt bald die Nase voll.

Heute war es wieder soweit: die schönsten aller Schnappviecher trafen sich in Kurtatsch zum traditionellen Umzug. Gezählte 70 Viecher waren dabei!
Die Maschgramusig sorgte für die musikalische Umrahmung und die Feuerwehr versorgte die Schappviecher und die vielen Schaulustigen mit Krapfen und Getränken. Hier gehts zu den Fotos.

Welcher bin wohl ich?

Der Nikolaus und Knecht Ruprecht kommen immer am 5. Dezember um 17 Uhr nach Kurtatsch und verteilen kleine Geschenke an die Kinder. Die begleitenden Krampusse nennen sich Fuirtolkrampus und nehmen auch an verschiedenen Krampusläufen im Lande teil. Letztes Jahr in Bruneck, dieses Jahr in Auer und morgen in Sand in Taufers. Na dann, viel Glück, und keine gebrochenen Knochen oder verlorene Zähne.
Zu den Fotos von gestern.

…liefert mit seinen satten Farben immer wieder dankbare Motive

Moutainbike Tour ab Kurtatsch
26 km, 1585 Hm, ca 4 Stunden

Am letzten Samstag war ich wieder mal am Grauner Joch unterwegs, es lag der erste Schnee am Kuhleger und es war schon richtig kalt. Fotos gibts davon keine mehr, die hat die Festplatte mit ins Grab genommen. Ich bin diesen Sommer die Strecke bestimmt jede Woche einmal gefahren, und ich hab gewöhnlich keinen, hin und wieder einen, Radfahrer gesehen. Diesmal waren es über 20 MTBs die mir bei der Auffahrt entgegen gekommen sind. Und viele davon fuhren die schmalen, steilen Steige wie zB den alten Jochweg. Ich bewundere gute Biker immer wieder, wenn ich sehe wie souverän sie Passagen meistern, bei denen schon längst über den Lenker abgestiegen worden wäre. Zuerst dachte ich an ein Rennen, aber um diese Zeit?

Heute morgen dann die Erklärung: ich hab das MountainBike Magazin 10/2008 gekauft, darin wird das Bikerevier Tramin auf 8 Seiten vorgestellt. Unter anderem wird die Tramin-Roen-Graun Runde als Königsetappe beschrieben, mit genau diesem Downhill auf den “single Trails”. Sowas zieht natürlich viele Downhiller an. Aber: mE ist dadurch der Konflikt mit Wanderern und AVS (er pflegt diese Steige) vorprogrammiert. Und die leidtragenden sind dann auch wir Normal-Biker. Etwas mehr Sensibilität bei der Erstellung dieser Routen würde ich mir von einem so populärem Magazin schon erwarten. Und die Biker könnten etwas mehr Rücksicht nehmen; die Steige haben, soweit ich sie einsehen konnte, ziemlich mitgenommen ausgesehen. Ich werd mir für diesen Herbst wohl eine andere Hausstrecke suchen

Und noch was: wenn, wie in diesem Fall, von den 1900 Hm, 850 per Mendelbahn gemacht werden, dann würde ich nicht mehr von einer Königsetappe sprechen.

Heute war im Unterland Marathon-Tag. Und ich hatte die Gelegenheit, oder besser die Pflicht, diesem beizuwohnen. Da die Feuerwehr bei der Verkehrsregelung helfen durfte.
Natürlich gilt meine Bewunderung den Spitzenläufern, im Bild der Sieger Julius Choge Kirwa bei km 36, und er springt er immer noch wie eine Gazelle.
Aber ich bewundere noch mehr alle Amateure, die sich einer solchen Herausforderung stellen.

Gestern gab’s eine SVP Wahlverantaltung in Kurtatsch. Am Rande hatte ich dabei Gelegenheit, LR Berger die Probleme mit dem MiniADSL in Kurtatsch zu schildern. Er zeigte sich sehr interessiert.

Elmar Pichler Rolle verwies in seiner Rede dann auf die Erfolge der Landesregierung im Bereich Forschung und Innovation. Namentlich genannt wurden dabei die EURAK, Salewa und das Alu-Werk (wo bleibt das TIS und die Uni?).

Womit wir wieder bei meinem Lieblingsthema angelangt wären:

Leider konzentriert sich fast die gesamte “Forschung und Innovation” auf die Landeshauptstadt, das hat mE auch mit der schlechten Breitbandversorgung der Peripherie zu tun. Auf diesem Gebiet haben wir in Südtirol zZ ein ziemliches Flickwerk und die jetzt geförderten Funknetze werden da nicht wesentliches ändern. Breitband über Funk ist nur eine Übergangslösung bzw für wirklich entlegene Gebiete, aber nie für die breite Masse. Weder die Quantität (Bandbreite, Anzahl der Anschlüsse) noch die Qualität (Stabilität, Sicherheit) kommen an die Kabellösung heran. Ganz zu schweigen von der Strahlenproblematik.
Ich weiss, dass wir nicht schlechter dastehen als andere, ähnlich strukturierte Gebiete, aber mE hätte Südtirol das Know How und die finanziellen Mittel (wenn ich sehe wieviel Strassen, Tunnel, ecc im Land gebaut werden…) um ein ordentliches Breitbandnetz aufzubauen. Und das ist laut heutigem Stand der Technik nur mit einem kapillarem Glasfasernetz zu erreichen. Dadurch würde auch die ländliche Gegend für “innovative” Betriebe interessant und Südtirol könnte zu einem Vorzeigemodell auf diesem Gebiet werden, wie wir es schon in anderen Bereichen sind, Beispiel Klimahouse.
Es stimmt, das wurde jetzt etwas vereinfacht dargestellt. Es braucht natürlich auch eine gutes Backbone (Brennercom?), die Telecom müsste viele Zentralen umstellen, usw. Aber das erste und wichtigste wäre die gute Anbindung der einzelnen Zentralen.

Zum Schluss noch eine, vielleicht etwas provokante Behauptung: das Datennetz wird in 10 bis 20 Jahren wichtiger sein als das Strassennetz. Für viele Betriebe (mich eingeschlossen) ist es das heute schon. Und dabei betragen die Bau- und Instandhaltungskosten nur einen Bruchteil derer des Strassennetzes, und die Umweltbelastung ist gleich null.

Kurtatsch an der Südtiroler Weinstraße

Schöne und interessante Orte gibt es in ganz Südtirol. Das Südtiroler Unterland z.B. hat einen ganz besonderen Reiz, denn es liegt ganz nah an der deutsch/italienischen Sprachgrenze. Zudem ist der Süden des Landes auch klimatisch sehr interessant. Sonne und Wärme herrschen hier vor – zumindest meistens. Denn heuer (2008) will auch das nicht so ausdauernd klappen. Der Regen macht immer wieder einen Strich durch die Rechnung. Doch immerhin sind in Tramin, Kurtatsch, Kurtinig, Neumarkt, Margreid, Salurn, Montan und Auer die Temperaturen wesentlich höher als im oberen Vinschgau oder im Hochpustertal.

Außerdem hat jedes Dorf seine Eigenheiten, wie z.B. Margreid mit der anscheinend älteste Weinrebe Europas (1601 gepflanzt) und seinen klimatisch begünstigten Weinreben auf 1030 m Höhe in der Fraktion Unterfennberg.

Oder Salurn, das direkt an der Grenze zum Trentino liegt. Man hört es am „Slang“, wenn man durch den Ort spaziert. Italienische Worte mischen sich ganz unbefangen mit dem südtiroler Dialekt. Wie in der Landeshauptstadt leben auch hier zahlreich Bürger italienischer Muttersprache im eigentlich deutschen Südtirol. Das bringt manchmal Diskussionen auf, da die Mentalitäten doch verschieden sind. Auf einem Felssporn, über den Dingen, steht das Schmuckstück des Dorfes, die Haderburg.

Auer hingegen ist ein Durchzugsort und macht sich vor allem durch den rießigen Markusmarkt am 25. April jeden Jahres und die „Unterlandler Weinkostwoche“ beliebt.

Montan und Neumarkt bilden irgendwie eine Einheit. Die zwei Orte bieten während der „Blauburgunder Tage“ im Frühjahr ein niveauvolles Programm zum besonderen Wein, der in den Lagen rund um die zwei Orte sehr gut gedeiht. Das Zentrum Neumarkts mit seinem sehr schönen historischen Kern liegt im Tal, während Montan sich an den Berghang schmiegt. Viele kleine Fraktionen und Wanderziele gibt es hier zu entdecken. Orte wie Gschnon oder Glen haben schon ihre eigene Faszination.

Tramin gilt als Heimat des Gewürztraminers und macht mit einem regen Dorfleben im Laufe des ganzen Jahres immer wieder von sich reden. Kurtatsch liegt auf einer Sonnenterasse und Kurtinig mitten im flachen Tal ist sowieso ein kleiner Ort der Idylle.

Dieser Meinung bin nicht nur ich: Pustertal, Vinschgau, Sarntal, Eisacktal und Unterland, Südtirol kann sich in jeder Himmelsrichtung sehen (und erleben) lassen!

Ich begrüße die Entscheidung des Kurtatscher Gemeinderates, die Tiroler Landeshymne „Zu Mantua in Banden” zu ihrer eigenen Gemeindehymne zu erklären. Diese wird nun zu bestimmten Anlässen und Festlichkeiten gespielt und gesungen. Der Kurtatscher Gemeinderat fasste den Beschluss auf Vorschlag ihres Bürgermeisters Oswald Schiefer.

Bekanntlich hat die SVP-Mehrheit im Südtiroler Landtag sich bereits mehrfach gegen die Einführung des Liedes „Zu Mantua in Banden“ als offizielle Landeshymne für Süd-Tirol ausgesprochen.

Wenn der Südtiroler Landtag schon nicht im Stande ist, die Tiroler Landeshymne offiziell einführen, so sollen zumindest die Gemeinden einen solchen Schritt setzen.

Im kommenden Gedenkjahr „200 Jahre Tiroler Freiheitskampf“ sowie der 200. Todestag von Andreas Hofer im Jahr 2010 wäre zudem der passende Anlass dafür. Deshalb mögen möglichst viele Gemeinden diesen Beschluss übernehmen und somit ein politischen Zeichen setzen, dass dies- und jenseits des Brenner die ein und die selbe Landeshymne offiziell ist.

http://mazingazeta.wordpress.com/zu-mantua-in-banden-en-mantuae-e-vinclis/

http://www.stol.it/nachrichten/artikel.asp?KatID=e&p=5&ArtID=118798&SID=93186101233668882142

Am Freitag, 30. Mai 2008 organisiert die ARBEITSGRUPPE FÜR SELBSTBESTIMMUNG im Ansitz Freienfeld in Kurtatsch mit Beginn um 20 Uhr eine Podiumsdiskussion zum Thema: “Süd-Tirol – Wohin?”. Dabei soll versucht werden auf folgenden Fragen eine Antwort zu finden: Hat unsere Wirtschaft in Italien eine Zukunft? Unkontrollierte Zuwanderung, schleichende Italienisierung oder Selbstbestimmung?

“Abend. Verhör. Alles sollte ich gestehen. Wer mich angestellt, Stunden zu erteilen, wer mich bezahlt, von welchen Familien ich die Kinder unterrichte usw….
Ich gab zur Antwort: Wenn sie so neugierig sind, sollen sie selbst suchen gehen. Mich haben sie ja auch gefunden. Mehr brachten sie nicht heraus. Meine Tanten aus Tramin wolten mir ein Nachtessen bringen. Beide wurden samt dem Essen zur Tür hinausgeworfen, unter Drohungen und Beschimpfungen ….. Um 11 Uhr nachts führten sie mich in den feuchten Keller. Bis zum Morgen lehnte ich an der naßkalten Wand. Müde, abgeschlagen.”

“Margreid, am 31 Mai 1905. Heute um Mitternacht folg ein Heidenmägdlein der jungen erschreckten Mutter an die Brust. Ein kleiner Schreihals hat das Licht der Welt erblickt auf dem gräflichen Anwesen zu Margreid.”

“Am 2. Juni 1905. Nun ist der strampelnde Heidenbengel ein reglerechtes Christenmädchen. H.H. Coop. Obkircher hat es getauft unter H.H. Pfarrer Steck.”

Mit der Geburt im Dienstsbotenhaus des Grafen Salvadori (Grafengasse Nr. 3) beginnen die Lebenserinnerungen der Angela Nikoletti. Da der Vater als Taglöhner, die kränkelnde Mutter als Hilfshebamme bald hier, bald dort ihr Brot verdienen mussten, wuchs Angela ohne feste Heimat auf. Mit Kriegsausbruch 1914 wird ihre Familie endgültig zerschlagen, und die Neunjährige kommt zu ihrer Tante Angela Peer nach Kurtatsch, wo sie erstmals Geborgenheit findet und eine unbeschwerte Kindheit erlebt. Mit Vorzug schließt sie 1926 die Lehrerbildungsanstalt in Zams ab. Inzwischen war jedoch jeder deutsche Schulunterricht von den faschistischen Machthabern verboten worden. Es entstand die geheime “Katakombenschule”.

“Oktober 1926. In Begeisterung und Freude habe ich mich verpflichtet, den armen, beraubten Kleinen Deutschstunden zu erteilen. Dreißig Kinder kamen im Ganzen zu mir. Küche, Zimmer und Garten waren die Schulräume. Bis 9 Uhr abends dauerte täglich meine Schule. Ich hatte Freude, obwohl ich oft recht müde war.”

“11. Mai 1927. Der Podestà ließ mich rufen. Mit scharfen Worten stellte er mich zur Rede wegen der Erteilung des Deutschunterrichtes.”

Auf die Drohungen des Podestà (faschistischen Amtsbürgermeisters) entgegnete sie frei und unerschrocken, dass es ein größeres Verbrechen sei, den Kindern die Muttersprache zu rauben als ihnen Unterricht zu geben. Am 14. Mai 1927 wird Angela Nikoletti verhaftet.

“Im Kerker, Mai 1927. Schmutzige, modrige Luft, Dunkel, feuchte, verschmierte Mauern, mit Eisenringen eingehauen. Einen ekelhaft stinkenden Kübel in der Ecke ohne Deckel. Müde fiel ich auf die Pritsche hin. Verlassen fühlte ich mich und einsam. Nur kurze Viertelstunden konnte ich die Augen schließen, um bald wieder aus schrecklichen Träumen zu erwachen. Und jeden Tag wurde ich matter.”

“Der Urteilsspruch lautete: 30 Tage bedingunsweise Arrest, fünf Jahre Polizeiaufsicht und, das Bitterste für mich, Ausweisung aus meiner Heimat Kurtatsch.”

“Juli 1927. Ich war bald da, bald dort. In Neumarkt, in Margreid, in Terlan. Es nagte und nagte in mir, und in Terlan brach ich zusammen.”

Die Heimat geknebelt, keine Aussicht, ihren über alles geliebten Beruf ausüben zu können, und die ständigen Drohungen der Gewalthaber zehrten an ihrer Überlebenskraft. Eine kaum verheilte Rippenfellentzündung verschlimmerte sich, eine Tuberkulose kam hinzu. Monate verbrachte sie im Krankenhaus.

“Und im Oktober 1929 fing nun wieder das Leid an. Ein trüber, gemütstrüber Winter. Tod und Grab und Grab und Tod in meinen Ahnungen, und Furcht und Bangen.”

“Vorfrühling 1930. Langsam , langsam sank Ergebung auf mich nieder. Juni 1930. Und jetzt warte ich und warte, warte. Aber nicht mehr auf Gesundheit und irdisches Glück. Ich warte auf den Tod. Er streift mich manchmal, dann geht es wieder vorbei. Ich lebe auf und sinke nieder und lebe auf und sinke nieder, immer wieder. Wann wird er kommen, der Sensemann? Im August? Im November? Ade, ade, du Welt! Ich scheide leicht.”

Am 30. Oktober 1930, im Blütenalter von 25 Jahren, starb Angela Nikoletti, zerbrochen am Terror der unmenschlichen Machthaber, der zwar ihren Geist und Opfermut nicht brechen konnte, die aber ihre zarte, schwache Natur nicht gewachsen war.