La página web de TMS Entertainment ya muestra el 3er trailer para las OVAS de Saint Seiya The Lost Canvas y algo intersante y ahora entiendo la razon por que estaba el tema en ingles XD, que este está narrado ahora inglés.parece que TMS apunta desde ya a vender su producto al mercado anglosajón. La página oficial de The Lost Canvas también muestra algunas actualizaciones, como las nuevas imágenes en la galería (sección Special, –> Gallery).

Otra novedad respecto a esta serie es que el cd con los dos temas musicales principales(OP y ED) saldrá a la venta el próximo 25 de julio, un mes después del lanzamiento del primer volumen de las ova. Se puede pre-ordenar en CD Japan y Amazon Japón. El disco incluirá las canciones Realm of Athena y Hana no Kusari (opening y ending, respectivamente), en versiones tv, completa y karaoke (para los que lesgusta cantar), haciendo un total de 6 pistas

(la calidad no es de las mejores pero se puede apreciar muy bien,espero econtrar la version en HD)

Fuente: Saint Seiya Infored, La Ventana de Saouri

Hace unos días me entere por medio de un amigo que es fan indiscutible de esta serie, acerca de este manga nacido de su origen (en este caso Saint Seiya), ilustrado por Shiori Teshirogi y por supuesto con metida de mano de Masami Kurumada. Este manga se sigue publicando en Japón llegando hasta 12 tomos por ahora y la cual cuenta la historia de la guerra santa, cuando Hades apareció hace 200 años antes de que se contara la historia de Seiya y sus amigos como todos ya conocemos. En esta historia se involucran también los caballeros dorados de Dokho de Libra y Shion de Aries en sus mejores tiempos, además de la aparición de los 88 caballeros contra los 108 espectros de Hades.

El manga narra la historia de un chico huerfano llamado Tenma junto con  Alone y su hermana menor Sasha que viven en un pequeño pueblo de Italia. Todo esto da comienzo a la guerra santa cuando Pandora le comunlca a Alone que él es la reencarnación del Dios Hades y su hermana es la de Atena, mientras Tenma entrena en Grecia para convertirse en en Caballero de Pegaso.

Para sorpresa de muchos este manga esta siendo adaptado a 13 OVA por la compañía de estudios TMS Entertainment . El primer capitulo se espera para el 24 de Junio del 2009, y será lanzados en DVD. El director será Osamu Nabeshima y la encargada de la música será Kaoru Wada el mismo que diera la música a la series de Inuyasha y D-Grayman, solo para que tengan algunas referencias jeje.

Bueno, aquí les tengo un videos del tráiler y opening japonés que ya se esta circulando por internet y como pueden ver el diseño de personajes es completamente diferente al que nos han tenido acostumbrados. Tal ves a algunos les parezca raro o no les guste, pero supongo que es cuestión de acostumbrarse. En lo personal a mi no me desagrada y se espera mucho mejor animación que los últimos capítulos de la saga de Hades, que la verdad daban pena.

La Web oficial de SS:Lost Canvas ya publico el Video promocianal de la Adatación del manga de Masami Kurumada y Shiori Teshirogi, el videop dura aproximado unos 150 seg.

SS:Lost Canvas WEB

    Saint Seiya: Next Dimension, es la mas nueva entrega de manga sobre el que actualmente trabaja Masami Kurumada tras la finalización de Ring ni kakero 2 y del cual se sincroniza con la supervisión de los manga en curso de Saint Seiya, Episodio G y Lost Canvas, será un tercer complemento y este será publicado en su primer tomo el 6 febrero con una paginación de 56 paginas aproximadamente. Esta particular entrega de la saga es la única de las actuales completamente desarrollada por Kurumada, quién comenzó a enumerarla en la Shonen Champion en agosto de 2006 y hasta entonces ha venido publicándose irregularmente en cortas entregas a todo color.

    Saint Seiya: Next Dimension enlazara los acontecimientos finales de Saint Seiya con la anterior guerra contra Hades y se rumorea que en realidad es la antesala para Tenkai Hen, continuación de la saga principal y conclusión de la misma ideada por Kurumada pero que aún no ha visto la luz en ningún formato.

Título: Primeiro Round: A Visita de Kojirou

Fuuma no Kojirou Live-Action 01 mp4:
Codec: x264\aac
Tamanho: 74MB
Download: AQUI

Título: Segundo Round: Uma Pequena Amiga

Fuuma no Kojirou Live-Action 02 mp4:
Codec: x264\aac
Tamanho: 74MB
Download: AQUI

Ok è poco più di un Rumors, ma su IMDB ha già la sua pagina e sembra che uscirà a fine 2009

IL LIVE ACTION DEI CAVALIERI DELLO ZODIACO

Un possibile titolo potrebbe essere

Knights of the Zodiac: The Movie. Chapter I – Hope from the Stars
STRA SBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVVVVVVVVVVVVVVVVVV

El Weekly Shonen Jump es conocido por cancelar series (tanto así que incluso el 2do pago es llamado “la carrera de supervivencia por la cancelación”) practica que ha contribuido a producir varios finales legendarios. En un interesante artículo, el blog japonés Yamakan hecha un vistazo a algunos de los mas famosos finales de la Shounen Jump (para disfrutar de una traducción digna, el lector debería al menos conocer la mayoría de las series mencionadas aquí).

¿Alguna vez han escuchado del infame final de Shaman King, Princesa Hao? Los capítulos finales del manga prometían aferrarse a la historia y “avanzar despreocupadamente sin tener mucho sentido”, pero termino siendo nada mas que uno de tantas series de la Jump que termino “Gustosamente”.

La técnica definitiva para terminar mangas

Kimen-Gumi de Motoei Shinzawa (que fue esclavizado por el grupo editorial de la Jump), cuenta la historia de un grupo de estudiantes de un club conocidos como el Kimen-Gumi. Fue serializada por un largo tiempo después que las repeticiones temporales comenzaran a descontrolarse. Shonen Gangan esta actualmente serializando “Flash Kimen-Gumi”, pero su estilo es muy diferente al del otros mangas. La serie parecía que iba a tener un final entre amor y comedia, Con el beso entre Rei y Yui…pero no, termino como un sueño – La técnica definitiva para terminar mangas.

El final del arco de Gamou

El final de la obra de Yasuaki Kita “Makuhari” es otro buen ejemplo, que envolvió a varios otros artistas de mangas (se rumoreaba que cualquiera que se envolviera terminaría estando realmente enojado con el proyecto). La participación de Hiroshi Gamou durante la serialización es especialmente legendario. Kita-sensei comentaba con Gamou-sensei en los comentarios de la TOC sin ninguna advertencia:

-“El dibujo no es importante en los mangas. No es sobre el dibujo~! ¿Verdad, Gamou-sensei”?

Fue como si Kita-sensei estuviera diciendo que los dibujos de Gamou-sensei apestaban. A lo que Gamou-sensei respondió calmadamente:

-Es genial tener buenos dibujos, pero lo que es realmente importante en un manga es el “amor”. ¿Verdad, Kita-sensei?”

Tiempo después, Kita y Gamou-sensei nuevamente fueron motivo de burlas en los comentarios de la TOC, profundizando en lo relativo a su “amor”. En el capitulo final de “Makuhari”, Kita-sensei confeso que el personaje principal de la serie es realmente Gamou Hiroshi. Mientras que los lectores seguían en shock, Kita-sensei termino el “arco de Gamou” sin ninguna advertencia.

Las personas pensaban que el próximo arco argumental seria el de Tsunomaru, pero en vez de eso Kita-sensei grito “¡soy libre!” y abandono la Jump.

Los finales de Kurumada

Masami Kurumada tambien termino una de sus series “Otoko-zaka” de una manera bastante sorprendente. Después de crear series tan populares como “Saint Seiya” y “Ring No Kakero”, se decía que “Otoko-zaka” contemplaba más de 10 años de planeamiento, y era la concentración de toda su vida como artista de mangas. Desgraciadamente el capitulo final salio de una forma bastante inesperada.

“Incompleto”, después de dejar numerosos presagios, llevando la serie a un final fue bastante decepcionante para los fans.

Mientras que el final de “Otoko-Zaka” ya es leyenda, Kurumada-sensei se las arreglo para hacerlo de nuevo. Después de completar “Saint Seiya”, Masami Kurumada comenzó una nueva serie llamada “Silent Knight Sho”. El nuevo manga comenzó con varios presagios comparables con los de “Otoko-Zaka”, pero resulto concluida con solo 10 semanas de serialización.

Nada más puede ser dicho aquí.

El final de la Princesa Hao

Muchos grandes mangakas en Jump han creado inolvidables y traumatizantes finales para sus mangas, la mayoría de estos finales se trasformaron en leyendas.

El mas reciente de este tipo de leyendas vino en la forma del final de Shaman King (originalmente este articulo fue escrito la semana que Shaman King termino). En el capitulo final en la edicion 36 de la Jump, Hiroyuki Takei nos mostró que su pereza sorprendería incluso a Yoshihiro Togashi (autor de Yu Yu Hakusho y de Hunter X Hunter, reconocido por su incuestionable flojera y por sus frecuentes descansos en la mitad de la serializacion).

Y por supuesto el autor esta recibiendo un honorario manuscrito por esto (no tengo idea a que se refiere con esto pero por el contexto deduzco que es algo así como un pago extra o beneficio económico que se le da a los autores tras finalizar un manga de considerable extensión. Razonamiento dispuesto a confirmación y/o modificación). En el tiempo del final, el manga se encontraba en su “arco de la batalla contra los sacerdotes”, pero, ¿el combate con Hao algún día concluirá?

Por supuesto que no, fue terminado abruptamente. Usualmente, cuando una serie se les va de las manos y es forzada a finalizar, los mangakas tiendes a terminar con frases como “la verdadera batalla comienza ahora”, “ahora, vámonos”, o al menos alguna especie de epilogo situado algunos años después.

En el caso de Shaman King, Yoh grita “¡Nuestra pelea comienza ahora. Voy a tener una buena noche de sueño para poder ganar mañana!”.Los créditos finales dicen, “Muchas gracias por animarme estos seis años. ¡Por favor estén atentos a la nueva serie de Takei-sensei!”. Pero eso no es todo, Takei-sensei creo a la vez otra leyenda sobre el misterioso sueño de Manta:

Que manera de terminar la historia. La gran mayoría de los lectores estaban prestando atención a la obra de Kiriki Bonken-sensei “Puuyan” y no pusieron atención a esto. Esto es Jump después de todo, los lectores nunca pueden saber donde una trampa esta escondida.

Hiroyuki Takei es, después de todo, el maestro de Kiyu-sensei, y el no podría perder contra su pupilo. Cuando la serie de Kiyu-sensei fue llevada a su final, Hiroyuki Takei hizo un gran comentario:

“Mi valeroso y querido pupilo Kiyu, gracias por el arduo trabajo, regresa de nuevo la próxima vez, cuando quieras”

Lamentablemente, la siguiente serie de Kiyu-sensei también termino en diez semanas. Pero aun así, tanto el maestro como el aprendiz están haciendo sus propias leyendas.

Extra:

Mikan quiere decir incompleto al igual que tangerine/mandarin orange. ¿Acaso Takei-sensei quiere decir “Mikan” (tangerine orange) como si fuera “Mikan (incompleto)”…?

Notas del Traductor:

-La razón por la que decidí traducir este artículo en vez de lisa y llanamente redactar una nueva entrada para despotricar en contra del horripilante final de Shaman King es porque no solo me pareció un artículo muy interesante y explicativo, sino que además mi conciencia no me permitiría agredir a unos de los mangas que mas he disfrutado en los últimos tiempos, independiente de los ilógico o patético del final.

-El motivo por lo que a veces carece de mucho sentido el texto son por los frecuentes errores en la traducción desde el original japonés. Al comienzo pensaba dejarlo sin cambios, pero al entrar en conciencia de que el artículo resultaba casi ilegible, corregí grandes cantidades de errores gramaticales, cacofonías sobre todo, frases carentes de cohesión, etc. Cualquier cosa les recomiendo que también ojeen la traducción original para comparar versiones.

-Pese a todo lo mencionado, tanto la versión animada como la en papel de la famosa obra de Takei son altamente recomendables. Sobretodo hay arcos en el manga que son todo un deleite visual para los fans, como podría ser el arco de Matamune, un gato espadachín legendario que no solo lucho contra Hao en el torneo de shamanes de hace mil años, sino que también se convirtió en el primer espíritu acompañante de Yoh, incluso antes de Amidamaru, otorgándole como regalo de despedida el colgante con forma de colmillos que el protagonista lleva a todos lados. De paso, en ese mismo arco cuentan la historia de cómo Anna e Yoh se conocen y enamoran.

-Un pequeño extra. Se dice por ahí que existe la remota posibilidad de que en una reedición futura del manga de Shaman King se dignen a concluir como corresponde esta extensa serie. El mismo Takei lo confirmo en la Japan Expo France del año pasado, pero aun asi nada es seguro, sobretodo cuando se encuentra la Jump de por medio.

Traducido del original por Ocean para www.ComiPress.com

-Articulo traducido

-Articulo Original

]]> http://mangashop.wordpress.com/2008/02/01/saint-seiya-the-lost-canvas-en-francais/ Fri, 01 Feb 2008 15:08:42 +0000 La Petite Lutinette http://mangashop.wordpress.com/2008/02/01/saint-seiya-the-lost-canvas-en-francais/

Ca y est, c’est officiel !! Les éditions Kurokawa viennent de l’annoncer : Dès le début de l’été sortira la très prometteuse nouvelle série sur Saint Seiya the Lost Canvas voici ce qui est dit sur leur Kuro blog :

Et en attendant pour ceux qui voudraient en savoir plus, je vous remets le lien de l’article que j’avais écrit en Juin dernier

Cliquez sur la couverture pour lire l’article;)