Gesänge in Sturm und Braus

Sehet doch, ihr sturmentfachenden Windwesen,

ob ihr mit eurem Brausen

dem Höchstgebietenden gefallet.

-

Merket auf und sinnt nach,

wo ihr von hier nach dort eilet in ungezügeltem Rasen,

ob auch Adonajn ihr erfereut,

ob Gram ihr bereitet dem, der das Leben will,

der nicht Zerstörung heischet.

-

Wie einst der Meister im Schifflein euch ansprach

und ihr? Trotztet ihm nicht, – so höret auch jetzt.

Höret mein Reden und legt euch recht balde

zur Ruhe am freundlichen Feldrain,

am dämmrigen Waldsaum.

-

Und ängstet nicht Rehe, verschreckt nicht den Hasen,

reißt nicht aus uralter Eichbäume

ehrfürchtig ankernde Wurzeln.

Wickelt euch ein ineinander zur Liebe

und leget euch schlafen in freundliche Träume.

-

Gedenkt doch, wie einst ihr Windmühlen bewegtet,

die lustig klappernden Flügel antriebet.

Wie ihr den Bauernweibern unter die Röcke griffet

und in Kornfeldern walten wolltet.

Sinnt nach, wie ihr mein Schifflein am Bache geleitet

und mein Haar, als ich noch jung,

schön flattern ließet.

-

Wie Fähnchen knatterten um die Wette flatterten,

Wäsche und Linnen am sonnigen Tage

von euch herzhaft bewegt.

Und lasst stehen den Turm,

dass er Menschen die Heimat beleuchte,

wo sie trachten an sicheren Strand den Fuß zu setzen

nach vollendetem Fischfang.

-

Reißt auch nicht nieder die Brücken am eilenden Flusse, darüber der Knabe gern strebt zu verborgener Stunde. Werft ja nicht das Nest aus der rauschenden Buche,

wo Vögel ängstlich doch mutig Vögel erziehen

und Eier bebrüten.

Laßt mir heimkehren, den reisenden Kutscher,

mitsamt seinen schweißtriefenden Rössern.

-

Dreht noch ein wenig den Wetterhahn um

und besprecht gute Dinge und fahrt,

von uns sterblichen Menschen gesegnet

in Höhen dahin.

Und schauet die Erde

freundlich und unzerstört unter euch lagern

und uns Menschen preisen den Schöpfer,

den ihr doch bezeuget,

so wie am ersten Tage der glücklichen Welt,

abends, wenn ER sich erging

und eure Lieder belauschte.

©  f e d e r h a l t e r

(GREEK NEWS AGENDA)   Celebrating the 1,020th anniversary of the conversion of Russia to Christianity, Ecumenical Patriarch Bartholomew I and Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia officiated at a joint service in Kiev yesterday. Present at the ceremony were Archbishop of Athens and All Greece Ieronymos, Archbishop of Tirana and All Albania Anastasios and Kiev Metropolitan Vladimir. The two Patriarchs assisted a meeting marking the beginning of a new era in the relations of the Patriarchate of Moscow with the Mother Church, resolving past tensions. After the meeting, Smolensk Metropolitan Kyrill stated that it was “sincere and with God’s help all problems will be handled,” while Patriarch Alexy underlined that “dialogue is the base to handle all issues.” The Moscow Patriarch will participate in a synod of Orthodox Patriarchs organised by the Ecumenical Patriarchate at the Fanar, Istanbul, next October.

Ein sehr kurze Runde durch den Königsforst sind wir (meine bessere Hälfte und ich) ein paar Tage nach dem verheerenden Sturm Kyrill gegangen. Nach ein paar Wanderungen in der Vulkaneifel, war das eigentlich die erste kleine Wanderung, die wir in der Nähe von Köln gemacht haben. Über die Strecke gibt es nicht viel zu erzählen: Vom Parkplatz Forsbacher Straße ging es über den Rundweg A2, wobei wir auf dem Rückweg ab Rabenbruch den Schiefer Hauweg (>15) gegangen sind.

Spannend war zu sehen, wie viele Bäume vom Sturm umgeweht worden sind. Insbesondere der Schiefer Hauweg war stark blockiert und wir mussten über viele Bäume klettern oder uns darunter her bücken. Die Auswirkungen von Kyrill hat wohl fast jeder sehen können und im Sauerland muß es noch schlimmer gewesen sein. Meine besondere Erfahrung habe ich persönlich allerdings im Flugzeug am 18. Januar auf dem Rükflug von einer Dienstreise gmacht. Genau um 18:00 Uhr, also ziemlich zur heftigsten Zeit von Kyrill im Rheinland, sollte unser Flug in Düsseldorf landen. Der Anflug war wirklich grausam und ich war heilfroh, als wir nur noch auf ca. 300 Flughöhe waren und bald landen sollten. Leider mußte der Pilot durchstarten und auf den Kölner Flughafen ausweichen. Nach dem holprigen Flug dorthin und der dann relativ erträglichen Landung mussten wir noch über eine Stunde im Flugzeug ausharren, weil die Gangways im Sturm das Flugzeug beschädigt hätten. So blieb den Stewardessen meiner Lieblingsairline genug Zeit, in blauen Müllsäcken die Spucktüten einzusammeln. Der Nutzungsgrad war deutlich über 50%, bei mir zum Glück aber 0%.

Die Ruhe vor nach dem Sturm…

Auch ein Jahr nach dem Sturm sind seine Spuren im Sauerland noch deutlich zu sehen.

…c’est ma tartine! Qui au passage est plutot goutue!

…mais tu serais-tu pas en train d’uriner sur mon char ou bien?

pour Kyrill, le marin Russe de la troupe au pied beau (et a vrai dire ses deux mains gauches ne l’aident pas non plus)
 

Ein 58 Jahre alter Mann ist bei Wissen im Westerwald in einem Auto von einem umstürzenden Baum erschlagen worden. Der Mann saß auf der Rückbank des Wagens als die über 30 Meter hohe Fichte durch das Orkantief „Emma“ umgeknickt wurde und auf das Auto fiel, teilte die Polizei mit. Der Mann starb noch an der Unfallstelle. Der 20-jährigeAutofahrer und zwei weitere Autoinsassen kamen mit dem Schrecken davon. Die vier Männer waren nach der Nachtschicht auf dem Weg nach Hause, als ihnen ein umgestürzter Baum den Weg versperrte. Beim Zurücksetzen des Wagens knickte dann der zweite Baum um und krachte auf das Auto.

Ständig neue Informationen, News und wie es woanders in Deutschland aussieht – HIER klicken.

Orkan-Alarm in Deutschland! Morgen rast Tief „Emma“ über uns hinweg. Meteorologen warnen: Es könnte ein Horrorsturm werden!Dr. Karsten Brandt (34, „donnerwetter.de“): „Am Samstag wird es richtig heftig! Tief ,Emma‘ kommt von Westen, überquert ganz Deutschland. Wir erwarten Windgeschwindigkeiten bis 150 km/h.“

…mehr!

Version Western (Mercenaires)
 
Ou VO (Samourais)