Voilà une dizaine de jours que je rédigeais un article inhérent à une requête simple: la mise à disposition de conteneurs et bacs poubelle.

Le message est visiblement très bien passé puisque depuis hier, c’est chose faite à proximité de mon immeuble d’habitation.

Et pour l’occasion, ils n’y sont pas allés de main morte, pas moins de 4 gros conteneurs poubelle qui arrivent d’un coup d’un seul, à point nommé. Les riverains ne sont pas habitués à cela, car évidemment ils n’en ont jamais eu à disposition! Ils n’auront que l’embarras du choix, quel conteneur pourront-ils bien choisir pour déposer leurs déchets n’est-ce-pas?

Mais en tout cas, je m’en réjouis pleinement et c’était là tout le sens de ma requête, c’est plus de propreté dans les rues de notre ville et plus de responsabilisation des habitants, les invitant à non plus déposer leurs sacs poubelle sur les trottoirs mais dans les conteneurs prévus à cet effet.

Serge Pugeault se vante constamment de la rapidité de la majorité municipale à entamer la réfection de la Halle du Boulingrin, alors que par le passé ce dossier paraissait au ralenti.

C’est clairement de la mauvaise foi car si Adeline Hazan et son équipe ont eu la possibilité de lancer aussi vite ce dossier, c’est grâce aux travaux d’études réalisés par l’équipe précédente. Il serait bon qu’ils ne l’omettent pas!

M. Pugeault met en cause la lenteur du déblocage de l’aide de l’Etat à la réfection qui était bloquée depuis 1996…C’est aussi objectivement l’une des causes du non avancement du dossier par le passé !

Surtout, c’est la preuve que gouvernements de gauche comme de droite n’avaient pas rempli cet engagement, alors même que Serge Pugeault se répand partout en affirmant que l’enveloppe accordée dans le cadre du plan de relance n’est que le rattrappage de cette promesse non tenue.

Enfin et c’est important de le souligner, c’est Jack Lang qui a classé ce bâtiment pour des raisons politiciennes en 1985, alors que sa qualité architecturale est très largement décriée.

M. Pugeault a la mémoire bien courte et une lecture partiale et partielle de ce dossier, il n’a même pas le souci de la cohérence dans les propos qu’il tient, trop occupé à politiser à outrance et à vouloir discréditer l’Etat et l’Exécutif…

• Mit anziehender Duftharmonie
• Halt 3 + Glanz

Anwendung:
Zum Modellieren: Über das kurze bis mittellange Deckhaar geben.
Zum Akzentuieren: Bei langen Haaren mit den Fingern in den Spitzen und Stufen verteilen.

Zum Produkt “Wax Creme – Model it“.

Con un usuario no se puede acceder al OWA. Al entrar aparece un mensaje de error:

Request
Url: https://margotu.com/owa/lang.owa
User host address: 127.0.0.1

Exception
Exception type: Microsoft.Exchange.Data.Storage.StoragePermanentException
Exception message: There was a problem accessing Active Directory.

Call stack

Microsoft.Exchange.Data.Storage.ExchangePrincipal.Save()
Microsoft.Exchange.Clients.Owa.Core.RequestDispatcher.DispatchLanguagePostLocally

Los pasos para solucionarlo son:

   1. Entrar En Active Directory
   2. En el menu Ver, elegir Caracteristicas Avanzadas
   3. Localizar usuario en AD, boton derecho, propiedades.  Ir a la solapa Seguridad
   4. Click sobre “Opciones Avanzadas”
   5. Selecionamos “Permitir que los permisos propetarios heredables se propaguen a este objeto…”
   6. Aplicar y probar

Ce stade, qui il faut le dire, a été un véritable gouffre financier, avec un coût de 57 millions d’euros, est bien loin de répondre aux attentes que l’on pouvait en avoir.

En effet, ce stade ne peut accueillir d’autre événement sportif car il n’a pas été conçu pour. Ainsi, il a été précisé au dernier Conseil Municipal qu’il manquerait 1 mètre de pelouse pour pouvoir y accueillir des matches de rugby du Top 14! 1 mètre de pelouse, vous rendez-vous compte?!

Ensuite, ce stade vraiment mal situé et très mal ouvert sur la ville. Aucun commerce ne peut se développer autour comme cela peut se faire dans les autres villes disposant d’un équipement digne de ce nom.

Enfin, il est impossible d’y installer une scène pour des spectacles, les poids-lourds ne pouvant avoir accès à l’intérieur du stade!

Que dire de la pelouse dont la piètre qualité empêche, sauf à payer un prix prohibitif de réfection, la présence de publics et de l’insuffisance des loges pour les mécènes et entreprises, l’absence de couverture des coursives…

D’où l’intérêt de réaffirmer l’impérieuse nécessité de construire un Zénith à Reims.

Ce zénith est primordial pour l’attractivité de nos territoires, notamment envers la jeunesse et en terme d’image.

Coté professionnels, la demande est unanime, tous les producteurs locaux sont favorables à ce projet, mais surtout l’exemple le plus flagrant, est la demande de Messieurs les président et directeur de programmation des Flâneries Musicales de Reims qui souhaitent tous deux une vraie salle de spectacle de grande capacité.

Non vraiment, le stade Delaune, même s’il  présente une belle esthétique, est bien loin de correspondre aux attentes des rémois(es) et des champardennais.

Lundi s’est déroulé le débat d’orientations budgétaires de l’exercice 2010 sur fond de projet de réforme territoriale, de réforme de la Taxe Professionnelle et de transfert de responsabilités de l’Etat sur les collectivités locales.

Cette séance de Conseil municipal avait comme un air de déjà-vu ce lundi, chacun restait campé sur ses positions, comme il y a un an. Normal me direz-vous, majorité et opposition dos-à-dos dans un débat stérile, avec des critiques maintes fois entendues et des réponses redondantes contrant ces mêmes reproches, entre petits coups de griffes et phrases pseudo humoristiques. Des échanges verbaux rappelant les discours d’entraîneur de football dans les vestiaires, toujours la même litanie, le même verbiage, les mêmes remontrances, les victoires et les échecs passés… une sorte de bouillie verbale indigeste pour certains et appétant pour d’autres.

Morceaux choisis de ces passes d’armes à fleuret moucheté.

-Jean-Marc Roze (UMP) : « Comment pouvons-nous débattre, nous n’avons pas tous les éléments comptables pour apprécier votre gestion (…),  27 pages de chiffres pour éclairer le débat, mais il n’y a pas la lumière à tous les étages (…). Investir sans nous endetter relève de la science-fiction ».

-Adeline Hazan : « Comme d’habitude pour suivre Monsieur Roze, il faut se munir d’une calculatrice. Depuis plusieurs mois, vous affirmez que les dépenses de personnel vont augmenter de 13%, ce chiffre est purement fantaisiste et peu sérieux. La hausse n’est que de 0,5% ».

-Jean-Marie Beaupuy (MoDem) : « Vous jouez avec les variations de compétence entre la ville et la CAR, il est difficile de comparer d’une année sur l’autre (…)  Il manque un plan de relance(…)  Il faut aller plus vite, plus fort, plus loin (…) Madame la Maire, vous parlez des errements du passé et en même temps de la richesse culturelle et sportive de Reims, mais il faut mettre en exergue le grand écart entre les errements et ce dont vous vous rendez fiere (…) c’est sans doute un pêché de jeunesse ».

-Adeline Hazan : « Vous avez utilisé le terme de schizophrène, restons courtois (…)Vous parler de pêché de jeunesse Monsieur Beaupuy, tout le monde ne peut pas se le permettre (…) Je n’ai aucun état d’âme d’avoir soutenu certains projets sous la précédente municipalité, mais je dénonce certaines gestions financières antérieures (…) Le projet de tramway était dans mon programme en 2001, contrairement à la liste concurrente. En 2008, j’ai soutenu ce projet dès le début, ce n’est pas le cas de certains membres de l’opposition actuelle ».

-Stéphane Joly (Verts) : « Avec ce débat d’orientations budgétaires, en sortant de la salle, nous serons moins inquiets et rassurés ».

-Catherine Vautrin (UMP) reprochant le manque d’un véritable plan de relance et l’instauration d’une taxe sur les enseignes des commerçants…

-Serge Pugeault : « Concernant les enseignes Madame Vautrin, nous appliquons la loi que vous avez votée (…). Puisque l’on parle de plan de relance, l’Etat avait alloué 8 M € en 1996 pour la rénovation des Halles, cette même somme plusieurs années après est allouée à l’édifice au titre de plan de relance de l’Etat ! ».
Finalement, pourquoi créer un festival culturel « Reims Scènes d’Europe », quand une séance de Conseil municipal peut parfois se muer en vaudeville.

O.M-L

Source: http://www.lhebdoduvendredi.com/Conseil-Municipal-un-air-de-deja

Wordplay, sa de. Jo, det är väl så. När pressen och stressen kramar fram det allra sämsta ur en försvinner jag lätt ned i skönlitterära djup som inte gör sig lika bra i artiklar om små astmatiska barn. Du måste skära ner, sa hon svepande men med en aning av hetta.

Titta här, den här meningen är tre rader lång, det fungerar inte.

Meningen som jag läste för någon vecka sedan, den av Cormac McCarthy, var lång. Riktigt lång. Ett helt stycke till och med. Den sa allt även fast den handlade om hästar, stjärnbilder och psykedeliska drömmar om perspektivförvrängning där människan surras fast vid ett universum som är mindre än människan själv och där stjärnorna blir irriterade små klot av eld men som är så små att de bara känns som myggbett när de fräser in med koronor och solstormar.

Title: The Anvil Chorus

Composer: David Lang

Description: Written for percussion virtuoso Steve Schick, “The Anvil Chorus” is a a multi-percussion solo performed on a variety of resonant and non-resonant metal objects assembled by the performer. The piece was insprired by reading Lang had done on blacksmithing and he writes:

“I remembered that I had once read a book on the history of blacksmithing, and I had become particularly interested in how medieval blacksmiths used song to help them in their work. Although small jobs could be accomplished by individual smiths, larger jobs created an interesting problem — how could several smiths hammer on a single piece of metal without getting in each other’s way? Smiths solved this problem by singing songs together which would control the beat patterns of the hammers.” – David Lang

Categories: Multi-Percussion, Solo

Annotated by Chase Bronstein

Dikke bovenbenen, lovehandles, kleine borsten, dikke bovenarmen, smalle kuiten, weinig zitvlak en noem maar op. Niemand is perfect en iedereen heeft wel opmerkingen over zijn of haar uiterlijk. Vooral vrouwen kunnen hier lekker over doordrabberen. Dames, niemand is perfect! Je kunt beter gewoon vrede met je lijf hebben en je kledingstijl hierop aanpassen. Want hoe dik, dun, lang of kort je ook bent, voor iedereen bestaat er geschikte kleding die de pluspunten accentueert!

Oke, er is dus voor iedereen geschikte kleding, maar waar vind je die? De dames van 2style4you hebben een geweldige site ontwikkeld! Hier kun je de online figuuranalyse doen en daarbij wordt een persoonlijk kledingadvies samengesteld. Vervolgens kun je deze kleding ook nog kopen op hun website!

Geen zin in zo’n uitgebreide analyse? Gewoon even door de tips scrollen kan natuurlijk ook!

Vi har for tiden børn der primært er Level 4 og 5. Mange af dem er startet i år

En del af dem synes, det er svært at nå bolden, når den kommer meget mere end 30 cm foran, bagved, til venstre eller til højre for dem. Det er bestemt ikke ironisk. Vi havde en Level 2 øvekamp, da mange af spillerne er startet i år, og der kom nye til så sent som sidste gang. På Level 2 må man som sagt godt gribe bolden, men selv det var svært.

Så stillede vi børnene i en række bagved hjørnerne på kidsvolleybanen. Ligeligt fordelt på begge hjørner.

De laver fingerslagskast til hæver(træner), der står ved nettet og hæver.

som laver fingerslag tilbage til dem

Dette skal modtages med et baggerslag tilbage til hæver(træner)

Spiller henter bolden, hvis den rammer langt forbi, og tager med, og løber om bag i den anden kø. (modsat side af før)

Alternativt trilles bolden til spilleren, som løber om i den modsatte kø.

Muligheder:

1. Spil bolden til højre for spiller
2. Spil bolden til venstre for spiller
3. Spil bolden kort
4. Spil bolden langt – bagved spiller.

Dette kunne de sagtens finde ud af, og det gik meget bedre 2. gang vi spillede Level 2 øvekamp.

Vi havde faktisk lavet en lignende øvelse først.

De gik 2 og 2 sammen. Så skulle den ene spiller kaste skiftevis korte/lange bolde som skulle modtages flot op med baggerslag 20 gange af den anden spiller. Efter 20 bolde, så skiftede de.

Herefter gentages det med med fingerslag kort og lang. Igen 20 gange.

Herefter baggerslag igen men der kastes til venstre for spiller og til højre for spiller. Igen 20 gange.

Herefter fingerslag samme øvelse. Igen 20 gange.

Samme som herover, men spille bolden til venstre for, og til højre for spiller. 20 gentagelser.

Man kan sagtens lave en Level 0-1 version af ovenstående. slagene kan udskiftes med kaste/gribe i baggerslagskast/greb og fingerslagskast/greb.

Deux postures possibles au PS après l’épisode du week-end, qui a vu Ségolène Royal jouer les trouble-fête à Dijon au rassemblement organisé par son ancien allié Vincent Peillon. Garder ses distances, comme Jospin qui dit ne pas vouloir s’en mêler ou Aubry qui n’a pas réagi ; ou jouer les accablés en lâchant un commentaire excédé et plus ou moins laconique.

C’est Jack Lang qui a ouvert le deuxième groupe dimanche en se disant «atterré» de «l’attidude (de Royal) au cours de ce week-end et qui jette sur le parti socialiste une certaine forme de discrédit».

Registre plus deuxième degré pour Aurélie Filippetti, députée de Moselle et ex-proche de Royal, qui surfe sur l’actualité ce lundi en proposant, «à l’heure où il y a une proposition de loi qui a été déposée pour interdire la fessée», de «rétablir la fessée au Parti socialiste pour nous rappeler à la réalité». «Ça ferait plaisir au moins aux 17 millions d’électeurs qui nous avaient fait confiance à la présidentielle et qui ne supportent plus ces guéguerres de personnes et le spectacle désolant que l’on donne parfois de nous-mêmes.»

Son homologue de l’Essonne Manuel Valls, qui n’était pas à Dijon et s’en félicite, qualifie aussi d’«absurde et pathétique» le raté dijonnais. Au passage, le candidat aux primaires pour la présidentielle de 2012 ne se prive pas de pointer le «problème de cohérence et de crédibilité» de Royal: ses «prises de positions», la manière dont «elle s’est invitée à une réunion à laquelle elle n’était pas désirée» sont «une manière de faire de la politique qui est ancienne», a-t-il taclé Canal+. Et d’enterrer l’Espoir à gauche, le courant de Vincent Peillon né à Reims, qui est «derrière nous, et n’a plus beaucoup de sens».

«Mauvais épisode»

«Lamentable», s’est de son côté borné à commenter Laurent Fabius. Un adjectif «qui a dû être ressenti par beaucoup de gens»,pense l’ancien adversaire de Royal aux primaires pour la présidentielle, interrogé lors d’une conférence de presse sur la réforme territoriale au siège du PS, rue de Solférino.

Un «mauvais épisode» pour le député PS de Seine-Saint-Denis Claude Bartolone, qui tente un rappel à l’ordre: «Les socialistes doivent savoir que la gauche les attend sur la définition d’un autre projet beaucoup plus que sur un comportement individuel.»

Tendance maître d’école aussi chez Pierre Moscovici, qui«souhaite que cela cesse»: «J’ai pu observer cette mauvaise querelle de loin», a commenté le député PS du Doubs, interrogé par l’AFP. «Je pense que ces attitudes agressives, ces violences verbales en public» pour savoir qui est le leader d’un courant,«tout ça est négatif». Il faut que «les socialistes se remettent au boulot sur l’essentiel», c’est-à-dire «le projet».

Source: http://www.liberation.fr/politiques/0101603247-duel-peillon-royal-filippetti-propose-de-retablir-la-fessee-au-ps

VS2010 beta2 has come with F#. Not that I was not interested in Functional Programming before. I’ve had a go at Erlang nearly 6 months ago and must say that I loved it. But the prospect of Functional Programming with .NET CLR (or rather DLR) definitely gives F# a special place.

More over, the most familiar IDE of Visual Studio is simply wonderful. I must admit, I’ve not yet started doing my katas on F#, partly because the functional programming concepts need to be ingrained before moving ploughing ahead. So, watched a couple of interesting videos tonight.

First, on Channel9 tagged “Lecture Series”, “Functional Programming” that can be found here:

http://channel9.msdn.com/shows/Going+Deep/Lecture-Series-Erik-Meijer-Functional-Programming-Fundamentals-Chapter-1/

The second was with my favourite teacher Venkat Subramaniam in it, with my favourite host Carl Franklin, on my favourite DotNet TV show -> DNRtv. It can be found here:

http://is.gd/4WGP2

Got to say I enjoyed it despite the brilliant London weather!

Some more resources:

• F# CTP for VS2008

http://fsharp.net

• Erlang tagged videos on Best Tech Videos

http://www.bestechvideos.com/tag/erlang

Giraffen haben Zungen. Soweit klar. Allerdings sind sie blaugrau, statt rötlich. Dazu kommt, dass sie als Fingerersatz eingesetzt werden: Die Giraffe vermag es, mit der Zunge Äste zu hangeln und ihnen auf diese Weise das Laub zu entreißen.

Wo Giraffen ihre Zunge verstauen, wenn sie sie gerade nicht zur Eigenfütterung benötigen, weiß ich nicht. Immerhin können die Teile eine Länge von bis zu 50 Zentimetern erreichen. Kein Wunder also, dass die hier zu sehende Zunge entweder aufgerollt ist oder …

… sich eine Olive auf ihr befindet?

© skriptum
___

Eine Frage bleibt: Woher kriege ich jetzt auf die Schnelle Oliven? Verdammter Blitz-Appetit!

Gerade zurück von einer DnD-Session, schon wieder gibt es was zu schreiben – diesmal sogar so wichtig das ich gar nicht erst lange rumüberrlege, was ich schreiben muss.

Nachdem wir 4, ja diesmal wirklich 4, uns getroffen haben und 2 Teile des 3 teiligen, neu gekauften, Tapiziertisch als Spieltisch umfunktioniert haben, gingen wir sofort los – natürlich nicht mit einer neuen Runde DnD. Die Belangslosigkeit und der Inhalt des üblichen Vorspiels war wie immer zu ignorieren. Die Themen drehten sich um Cthulhu und dem damit verbundenen Einsteigerregeln als eine Art Demo zu dem Spiel. Siehe dazu: http://de.wikipedia.org/wiki/Cthulhu-Mythos bzw http://www.pegasus.de/cthulhu.html Bei dem zweiten Link  gibt es auch irgendow ein Link zu einer pdf Datei mit den Einsteigerregeln. Oder man gehe zum Fachhändler, dort liegen auch andere rum, wie Shadowrun. Nachdem man mehrere neue Projekte vorstellt, sich gegenseNeugigkeiten erzählt und mindestens 2 Stunden nach dem Treffen mal auf die Idee kommt, zu spielen, so kann das höchstens mit dem Einwand “Heute sind zwar aber eine halbe Stunde früher dran” verlängert werden.

Die zu spielende Geschichte war recht simpel: Gruppe von 4 Leuten, unterschiedlicher Klassen, macht sich mit einem Pferd auf dem weg irgendwas zu transportieren – so einfach so simpel. Zwischendurch wird auf Gegner gekloppt, die irgendwas mit Level 1 zu tun haben – hier wurde dabei die neuste DnD Init Software genutzt und darüber philospohiert, wie man die besser machen könne. Spätestens konnte jeder hören, dass der SL die Stimme verliert. Ob es am Kampfstil lag – man weiß es nicht.

Es folgt eine Pause – im Spiel sowie ausserhalb. Es wurde philosphiert, wie man einen doppelten Fallschaden erhalten könne, wenn man doch nicht heruntergafallen ist und der Baum mindest 10 Meter groß ist. Der SL trinkt absofort nur noch kaltes Wasser – mhm… Schon da befürchtete ich, dass könnte nicht soo gut sein.

Nachdem nun festgestellt wurde, dass es weiter gehen muss. Habe ich mich nach vorne gestürmt und diplomatisch sinnvoll mit dem Sohn des Dorfältesten geredet. (“Kommt dein Vater wieder oder ist er zum sterben in den Wald gegangen?” “Prinzessin? Müssen wir unbedingt los?” “Muss das Pferd mit?” “Okay, du kannst dich erinnern das es die Prinzessin ist.”) Schon jetzt war die Prinzessin, gespielt vom SL, eher stumm bzw im Stimmbruch (“auf dem Weg endlich ein Mann zu werden”)

Nach 2 gespielten und 5 Simulierten Drachentötungen und das durchwuseln durch einen kaum durchkehrbaren Wald (falscher Zweig = wieder am Start) waren wir alle ein Level Up und rüstet uns aus – das war es auch schon. Den Vater fanden wir (noch) nicht, aber wir sind schoneinmal durch. Beenden mussten wir wegen zweierlei Sachen: 1) Es ist schon spät (war aber schon mal deutlich später) 2)der SL hatte keine Stimme mehr, was durch das erzählen von Witzen nicht zwingend besser wurde…. und wird.

Warum ausgerechnet so plötzlich die Stimme versagte, weiß der Geier. Vielleicht Überreizung des Lachmuskels

Igår så gifte sig Ralex, en fin vän till mig. Om inte flygbiljetterna hade varit så dyra hade jag befunnit mig i Amsterdam just nu.

En galen festnatt, för 2 år sedan.

Zum Friseur gehen ist in etwa das schönste, was ich mir vorstellen kann. Ich liebe meine Haare und auch darin herumzuwuscheln, herumzufummeln oder herumzuprobieren. Ja, ich liebe Haare^^ und ich kann mir auch nicht vorstellen jemals einen Freund mit Glatze zu haben. Und ich liebe es, wenn Haare geschnitten werden. Aber bitte nicht zu kurz!

Jedenfalls muss ich jetzt ganz dringend zum Frisör und habe auch einen Termin für Samstag Nachmittag! *schon vorfreu*

Als nächstes muss ich jetzt meine Mum um ein wenig Geld anbetteln, das ich ihr Ende des Monats zurückgeben kann, damit ich mir die Farbe auch leisten kann. Mein Haaransatz ist langsam echt mega.

Ich überlege mir auch gerade, ob ich mal wieder meine Haare kürzen sollte. Wir ihr auf Bildern gesehen habt, trage ich meine Haare momentan recht lang und ein bisschen muss eh ab, weil die Spitzen so kringelig sind, dass sie ab müssen. Aber vielleicht kommt doch n ganzes Stück ab.

Für alle, die jetzt überlegen, wie wohl meine Naturhaarfarbe aussehen könnte:

1989 im Urlaub in Ungarn.

2004 auf Klassenfahrt in Berlin, am letzten Abend, war übrigens auch Anfang November. Da war ich 16.

2006 im Oktober. *lach* da war ich 18 – kaum zu glauben (wirke ich auf dem oberen Bild nicht irgendwie älter als auf diesem??). kurz darauf hatte ich meine unterhaare pink und den rest dunkel (also so wie heute) gefärbt, sodass man das pink nur bei nem Zopf sah. das gefiel mir schon ziemlich gut, aber meiner mum leider gar nicht =). Übrigens ein Foto aufgenommen von einem 6-jährigen Jungen bei den Proben für das Kindermusical in den Herbstferien “Noah und seine Arche”. Die Tür hinter mir führt in die Sakristei unserer Kirche.

Tja, wie man sieht: kurz – lang – kurz… Jetzt ist es lang, soll es wieder kurz werden?!?

(Hauptsache ich komme nicht vom Frisör und jemand singt “mein Baby war beim Frisör, jetzt ist sie hässlich und zwar sehr, mein Baby war beim Haare schneiden, jetzt kann ich sie nicht mehr leiden…”)

By Michael MacLeod

A GRANDMOTHER whose Lakeland Terrier ripped open a five year-old boy’s face has been ordered to pay him £350 compensation.

SCARRED: Youngster Andrew Osborne was bitten by a dog

Little Andrew Osborne was playing with his twin brother outside his Midlothian house when he was savagely attacked in May.

The tot was knocked over as the dog leapt up and sunk its teeth through his right cheek, leaving him streaming with blood.

He needed three operations and 34 stitches after the horror attack, and is expected to be scarred for life.

Dog owner Frieda Lang said she knew nothing of the attack until police arrived at her door.

As cops questioned her, the 67 year-old realised the gate to her home had been left open and accepted that her eight year-old dog, Pip, was to blame.

She told police she wanted the dog “put to sleep” immediately.

Today (Thurs) Edinburgh Sheriff Court heard she was “considerably contrite and remorseful” over the attack.

She said her son had left the gate open on the day of the attack.

But, as the owner of the dog, she accepted it was her responsibility.

As well as paying compensation and a £200 fine, Lang was banned for three years from having a dog.

OWNER: Frieda Lang leaves court

Last month the pensioner admitted one charge of letting her dog get dangerously out of control.

Fiscal depute Sally Craig told of how Andrew’s mum Barbara heard “screaming” from outside their home in Mayfield, Midlothian, on May 19.

The prosecutor said: “Andrew Osbourne was playing outside his home with his brothers.

“They saw a dog which they recognised and knew was called Pip.

“The dog was running towards Andrew and barked before jumping up at him.

“It bit him on the right cheek causing deep open wounds and lacerations to his mouth and face.

“His brother was frightened and tried to grab the dog’s collar.

“Andrew was screaming and there was blood gushing from his mouth.

“His mother came out of the home and saw her son screaming and put a towel over his wounds.”

The tot was rushed to Edinburgh’s Sick Kids Hospital for emergency surgery.

Miss Craig added: “The stitches were taken out on May 26, although there is some concern there will be long-term scarring.”

“remorse expressed in the dock”

Mrs Laing, who lives in Mayfield with her husband, arranged for her dog to be put down later that day.

Her defence agent Andrew Gilbertson said the dog had “no previous convictions.”

He said: “Mrs Lang is considerably contrite and remorseful, the dog having been put down the same day.

“The dog was the family pet and slept in a basket under the kitchen table.

“On the date in question her son was working in the garden greenhouse and he left the door open.

“Thereafter, he didn’t shut the gate and the dog went out.

“There was no suggestion that the dog had previous convictions or was anything for anyone to worry about.

“The little boy is of course entitled to criminal injury compensation.”

Sheriff Neil MacKinnnon told the pensioner: “Mrs Lang, this is a serious matter.

“However, I am impressed by the remorse you have expressed in the dock and will restrict the monetary penalty to £200.”

See more of our pictures at our Flickr site and videos at our dedicated channel,  Deadline TV.

Geoff Brown in The Times reviewed the London Philharmonic Orchestra’s 4 November concert:

“…Eschenbach seemed a different creature, conjuring up tenderness and refined beauty of tone from musicians clearly as bewitched as himself by the score’s echoes of Tristan und Isolde, composed during the same period. The Tannhäuser overture, too, had appealing and thoughtful moments.”

Plus Colin Anderson in Classical Source

Christoph Eschenbach conductor
Petra Lang mezzo soprano

Wagner Overture, Tannhauser
Wagner Wesendonk-Lieder
Bruckner Symphony 6

www.lpo.org.uk

Unter der Überschrift „10 Bookmarks“ präsentieren wir Ihnen regelmäßig einen Auszug aus den Bookmarks eines Mitarbeiters, eines Partners, eines Freundes…

Diesmal: Volker Lang, Geschäftsführer Technik & Finanzen, EBERTLANG Distribution GmbH

1. Evernote
2. Alle Ausgaben von Life
3. A Normal Day
4. MindMeister
5. Nachgesalzen
6. Tripadvisor
7. Steve Job’s 2005 Stanford Commencement Address
8. KaffeeWiki
9. Readability
10. Simon’s Cat