Hoy, en clase de “Desarrollo de habilidades para estudiar”, tocaron el tema sobre la “moda” de los adolescentes por escribir todo mocho y abreviado. Eso me recordó el ODIO intenso que le tengo a ese maldito lenguaje sms.

Recuerdo cuando estaba en secundaria, cuando apenas se ponía de moda la “K”, usar la K en lugar de “que”, y cosas así, usar la X en lugar de “por”… hubo un tiempo que yo usé la K, de vez en cuando la X… pero luego, me di cuenta que se veía jodidamente mal, que yo me veía mal, me veía estúpida… así que dejé de hacerlo y traté de mejorar mi ortografía lo mejor que pude (por que bueno, a pesar que lo intento, siempre está el “dedazo”, o alguna ignorancia  de vocabulario).

Pero bueno, volviendo al tema, hoy en día esto está creciendo de manera DESCOMUNAL, de una manera HORROROSA. Está en todas partes, en messenger, METROFLOGS (que es otra cosa que luego postearé), Fotologs, blogs y sobre todo celulares. Si en tu clase, tienes compañeras (aah por que este lenguaje es arrazado en su mayoría por mujeres), te aseguro que el 95% de ellas escribe así de feo, ¿y saben lo peor? ELLAS SE SIENTEN ORGULLOSAS!

“Mírenme, escribo como retrazada, se ve hermoso *-*”

¡Los huevo que no tengo gente!  Ese lenguaje me caga, me molesta, me pone de mal humooooooooooor! ¿Cómo pensar que escribir así se ve bonito? Muy apenas y entiendes!

Esa clase de lenguaje es una porquería, una PESTE al idioma español. Por que sí, tanto tiempo que la pasamos en la escuela para que aprendamos a escribir, y estos escuincles malévolos lo joden todo: mezclan mayúsculas con minúsculas (AlGo AsÍ), parece que gritan cuando repiten las vocales de forma descarada (Algoooo comoooo essstoooooo), y aparte le agregan signos de exclamación como se la pasaran gritando histéricas, aparte los usan mal y sustituyen consonantes con vocales (oiie vaz a ir a la escuela!!!!)

Como resultado,  tenemos semejante ABERRACIÓN:

hOlA sOiI lA fReZzIiTa mAZz  BoooNiIiTta ii SooIi CoOoOoOoL x eZcriiByr AzZiIiI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Escribiendo esa tontería me tardé al rededor de 2 minutos, aquí está la traducción:

¡Hola! soy la fresita mázs bonita y soy cool por escribir así!

Nada más chequenle, nome tardé ni 10 segundos, SE ENTIENDE,  SE VE BIEN…

Niñas, niños, sólo véanse, escribiendo así, son patéticos, es una moda estúpida que nos perjudica. ¿Saben qué pienso cuando veo a chavitas escribiendo así?

“Ah mira, es una escuincla babosa, FRESA, de 15 años”

Por que si gente, esto lo podría fácilmente asociar con LAS FRESAS, por que así escriben las fresitas, como retrazadas, como si escribieran con las patas. por más que les digan, que se ve chido, que es la moda, SE VE MAL, y saben qué? es DEGRADANTE, por eso la gente piensa que los adolescentes somos estúpidos, por que hay quienes se la pasan haciendo esa reputación.  Lo único que hace es que las(os) veamos como niños inmaduros, y saben qué?… LO SON. Inmaduros, por escribir así.

Si, las groserías son inmaduras, lo acepto y lo sostengo, pero saben algo? Al menos mis groserías se entienden, al menos cuando escribo soy clara y no se forman malentendidos… por que aparte, ni siquiera usan signos de puntuación! así no se entiende nada, realmente, por eso la sociedad está mal, por que la gente está re-bruta, no se sabe expresar, y les ENCANTA expresarse de esa manera tan baja, ruin y asquerosa, haciendo ver mal a nuestro precioso idioma que es el español.

Y luego dejen de eso, otra moda que ya me tiene hasta la madre son los emoticones del messenger, esos que los muy hijos de puta ponen en ves de letras, frases… DIOS!! que nos aben grandísimos ignorantes que se necesita internet para verlos? que tal si bajo cosas? qué pasa? en lo que aparecen, veo su mensaje en blanco, o letritas mochas. Tengo que andarle dando clic derecho y “agregar”, sólo para ver qué palabra es.

Estas modas ridiculas me hartan simplemente. Por eso no megusta agregar a gente de la escuela, todos son una bola de aberraciones al lenguaje, con sus colores chillantes, sus emoticones estúpidos y ridículos y su MALA HORROGRAFÍA. Por que hay gente que tiene mala ortografía, pésima, pero al menos le entiendes, al menos le hacen la lucha por que de perdido puedas leer… no lo hacen a propósito… pero ustedes? ustedes lo hacen por sus meros huevos y ME AVERGÜENZAN.

Por todos lados que miras, ves a gente así, escribiendo feo, que sólo sabe usar su computadora para usar el messenger, ver cadenitas que dicen que te vas a morir en 7 días sino lo mandas…

Pero entienden? comprenden? NO. No comprenden que se ven mal, que se ven ridículos, que se ven PATÉTICOS…

en el celular ok, está bien… digo, el saldo y eso, hay que economizar… (en el sms de plano hay veces que no entiendo NADA), pero ahroa todo se plaga, hasta en sus cuadernos los hayas… realmente lamentable.

¿Tú Qué piensas? ¿De qué bando eres? De los que como yo, odian ese tipo de lenguaje, o de la la peste al idioma?

Espero comentarios.

No nos es ajena la existencia del lenguaje asociado al SMS, a los Chat o (erróneamente extendido) a Internet en general. Una variante del lenguaje escrito que emplea múltiples abreviaturas (generalmente obviando el uso de las vocales o asimilando el lenguaje escrito al hablado, entre otras muchas, que si se tiene curiosidad, pueden ser consultadas en el recientemente publicado diccionario del SMS), que sustituye la descripción de los estados de ánimo por símbolos y que permite, en definitiva, expresar mucho en poco espacio, con rapidez y simplicidad.

La cuestión no es el uso, que algunos justifican de mil formas (las cuales enuncio por de más a menos ciertas: que si está adaptada al medio para el que fue creado, que si cumple igualmente una función de comunicación, que si es una seña de identidad de los niños y jóvenes, que si es la fuente léxica más importante actualmente, que si cultiva el hábito de escribir de los jóvenes, esta última es especialmente sangrante, …), sino el abuso de un lenguaje o su extrapolación a un contexto distinto de aquel para el que fue creado y en el cual se ha desarrollado. Entonces esto se convierte en la ley de la selva y empobrece enórmemente las posibilidades de desarrollo de quien lo hace.

Y es que  en ocasiones basta con echar un vistazo a la Red o a la televisión para darse cuenta de hasta que grado de analfabetismo se está llegando en determinadas edades (o si no preguntemos a los profesores, los primeros sufridores de este fenómeno), traducida en una inutilidad en la expresión oral y escrita de tal magnitud no es sino para llorar. Las faltas de ortografía hacen tal daño a los ojos (ni tildes, ni puntuación que valga, uso pobrísimo de los tiempos verbales, simplificación de los razonamientos…), que a veces resulta imposible mantener abiertos los ojos ante la pantalla al leer los comentarios de un blog o un foro o no sentir una punzada de dolor ante los palabros que algunos tienen a bien escupir (si yo hablo eso no puede ser hablar, por eso digo lo de escupir) en la televisión.

No renegamos del lenguaje de los SMS, no en vano es útil en su medio, ni tampoco renegamos de la afirmación de la identidad juvenil que éste pueda propiciar, que lo cortés no quita lo valiente. Simplemente os presentamos una serie de claves para evitar que vuestro hijo se autoexcluya ante vuestros propios ojos del mundo que le rodea, convirtiéndose en incapaz de comunicarse correctamente o de comprender lo que lea en cualquier medio. Se trata de utilizar correctamente las reglas de la gramática (la ortografía, la multiplicidad de formas verbales, el léxico, que para atontolinar ya está la televisión) y saberlas aplicar. Cada cosa en su sitio.

Porque conocer y participar en la formación de un lenguaje paralelo no obsta para conocer el lenguaje común si se quiere formar parte del mundo y lo más importante, formarse como persona (ante la duda consulta la relación entre lenguaje y pensamiento que encontrarás más abajo). Avisados estamos:

1. No se le pueden poner puertas al campo ni sentido tiene. Si tu hijo usa el lenguaje SMS en sus mensajes con sus amigos, pues que lo use, pero que tenga claro cuál es el contexto de uso. El día que te traiga un suspenso por no aplicar más que la gramática del chateo, ten una charla con él (dejemos la zapatilla para cosas más graves), seguro que lo entenderá perfectamente. La finalidad es que sepa adaptarse al contexto concreto y tenga los medios para ello.
2. Los profesores podrán ayudarte a conocer las habilidades expresivas de tu hijo y saber dónde puede estar el problema, si es que lo hay.
3. Anímale a que lea. No se trata de leer El Príncipe de Maquiavelo, sino de que lea lo que le guste. Leer significa aprender. Ten por seguro que cuanto más lea, inconscientemente incrementará, entre otras, sus las habilidades expresivas pero sobre todo, su capacidad de pensar.
4. Anímale a que escriba. Internet no es el mundo de Mordor que llevará a tu hijo a la irremediable perdición. Hay muchas posibilidades de aprendizaje y desarrollo. Si detectas actitudes literarias anímale a que escriba, quizá una bitácora. Ser capaz de expresar sus ideas y pensamientos le ayudará a incrementar muchas otras habilidades. Y si no un simple diario. Si te deja leer lo que escribe anímalo y motívalo, y si no te deja, tampoco te asustes, seguro que tu también tenías tu diario secreto llevo de poesías completamente empalagosas.
5. Si te encuentras con un moderno defensor de la supuesta evolución del lenguaje y defensor del lenguaje SMS como evolución natural de éste, explícale los conceptos de involución y extrapolación, porque probablemente esté confundiendo términos. Si no te ha entendido, déjalo, es un caso perdido. Si lo ha entendido, que recomience su discurso, a ver si sigue pensando igual.

No seas intransigente, pero tampoco seas ciego ante el problema. Tu eres parte de la solución. Así que para finalizar, ahí van una serie de fuentes interesantes que abordan el tema desde diversas perspectivas, para quien quiera empaparse:

• Estudio sobre la lengua común y su relación con el lenguaje SMS en cibersociedad.net.
• En defensa del lenguaje abreviado.
• Estudio el lenguaje y el pensamiento.
• Papeles y ponencias del IV Congreso Internacional de la Lengua Española.
• Conceptos de Lingüística y Pensamiento en Wikipedia.
• Editado un libro de lenguaje SMS. El diccionario Collins incluye términos de lenguaje SMS.
• Lenguaje SMS aceptado en los exámenes de selectividad (o su equivalente) en Nueva Zelanda.
• La alfabetización del siglo XXI por cesdonbosco.com

Estaba investigando un poco sobre las opciones de mensajeria instantanea que tenemos para ubuntu 8.04 Hardy Heron, mientras hablaba con esos contactos que todo mundo tiene (Aunque muchas veces esos contactos sean desconocidos) y nunca falta aquel contacto que te cae bien, lo conces, pero desearias no tenerlo agregado en el messenger…

¿Porque lo digo?. Aqui la respuesta:
Por favor amigos digamos NO a:

• El lenguaje SMS
• A los “HOYGAN”
• Y el abuso de emoticon’s