Una tarde lluviosa de invierno compartiendo la Palabra de Dios…llegamos a preguntarnos por qué muchos cristianos actuamos de diferentes maneras ante una misma situacion particular. Deberíamos tener presente que somos hijos de un Dios Todopoderoso y que Su sacrificio no midió distancia, razas, lenguas…Si todos somos HIJOS de Dios… ¿Qué nos impulsa a actuar de diferentes maneras? ¿Seguiremos siendo esclavos?….. ¿O será que acaso no hemos conocido la verdad ? ¿Qué “verdad” has conocido?…La verdadera LIBERTAD no trae consigo ESCLAVITUD. La libertad comienza en nuestro intelecto y se refleja en nuestras ACCIONES. La ESCLAVITUD te priva de los privilegios que tienes por HERENCIA al ser HIJO!! RECUERDA siempre esto: La libertad es un estado mental…….NO físico!!

Conoceréis la verdad y la verdad os hará libre (Juan 8:32)

¿A alguien aquí le apasionan los idiomas? A mí si, tengo por reto ser políglota a los 35 años, pero al ver el video de este cabrón y escuchar lo bien que pronuncia no puedo dejar de sentirme pequeño, pequeño, cual pitufo…

English | Español

Earlier today, on the day of the FIFA 2010 World Cup draw, Google introduced a new feature in its search engine that can help people look for information in multiple languages. Users can now search for more information in different languages at once. Though the option may not be seen at first, you can enable it by simply clicking on Show Options first (to open up the table at the left side of the screen) and then select Translated Search at the bottom of the menu. For people who want to conduct their search in more than one language (like I do), this is a great additional feature that Google now offers.

I will now be able to find the best coffee shop, restaurant or museum in South Africa. Too bad this sporting event will be the same week as E3 2010. But next year’s E3 will last only 3 days (the last one I attended was in 2006), and the World Cup will last a month, so, what will it be?: gaming’s best (yearly) expo or  the world’s most popular sporting event (which is just once every four years)? That is if I get to go. I haven’t yet been at a FIFA soccer game.

Español | English

Hoy temprano, en el día del sorteo de la Copa Mundial FIFA 2010, Google presentó una nueva función en su motor de búsqueda que puede ayudar a la gente a buscar información en múltiples idiomas. Los usuarios ahora pueden buscar más información en varias lenguas a la vez. Aunque la opción no puede ser vista en un principio, se puede activar con un simple clic en Mostrar opciones primero (para abrir la tabla en el lado izquierdo de la pantalla) y luego seleccionen Búsqueda multilingüe en la parte inferior del menú. Para las personas que quieren realizar su búsqueda en más de un idioma (como yo), esta es una gran característica adicional que Google ahora ofrece.

Ahora voy a ser capaz de encontrar la mejor tienda de café, restaurante o museo en Sudáfrica. Lástima que este evento deportivo será la misma semana que E3 2010. Pero el E3 del año próximo durará sólo 3 días (el última al que asistí fue en 2006), y la Copa del Mundo tendrá una duración de un mes, así que, ¿qué será?: La mejor exposición (anual) de videojuegos o el evento deportivo más popular del mundo (que es sólo una vez cada cuatro años)? Eso es si logro ir. Todavía no he estado en un partido de fútbol de la FIFA.

Vera Gutiérrez Calvo – El País

“No es que éste sea el partido de Rosa Díez”, dice Rosa Díez (Sodupe, Vizcaya, 1952). “Es que soy la cara visible porque soy la única diputada. Cuando seamos más diputados y concejales, verá cómo hablan otros”. Convencida de que eso llegará pronto, Díez fue proclamada ayer portavoz de UPyD con el 78% de respaldo en el primer congreso del partido. Enfrente tiene a los críticos, aunque ella asegura que no los ve.

Pregunta. En un partido con dos años de vida, ¿no es pronto para que ya tenga sector crítico?

Respuesta. Si hubiera unanimidad no sería un partido. Además, el único debate que se ha planteado es interno: hay quienes piensan que dirigirían el partido de otra manera, aunque nunca explican de qué manera. Lo que me preocupa son las descalificaciones. Eso no es crítica, es otra cosa.

P. ¿Por descalificaciones se refiere a que la acusan de autoritaria, diva y personalista?

R. Sí, eso son insultos.

P. ¿Qué les responde?

R. No les pienso responder. Uno no puede utilizar el insulto para hacer carrera política.

P. ¿Y a quienes se embarcaron en este proyecto hace dos años y han abandonado?

R. En estos dos años han venido muchos más de los que se han marchado. Los que se han ido, ellos lo explicarán. Aquí la gente se afilió por Internet, y a lo mejor venían a otra cosa, ¿no?

P. ¿Entre quienes se afilian ahora también puede haber quienes vengan a otra cosa, atraídos por la posibilidad de un cargo?

R. Yo creo que vienen porque creen en el proyecto. Ahora, si te afilias hoy y mañana ya eres crítico, pues… En dos meses no da tiempo a hacerse crítico, ¿no?

P. Han pasado de la nada a medio millón de votantes en dos años. ¿El objetivo es ser tercera fuerza política en 2011?

R. El objetivo es ser clave en muchos ayuntamientos y comunidades. Condicionar la política.

P. En Madrid podrían ser bisagra. ¿Se siente más cerca de los planteamientos del PP de Esperanza Aguirre o de los del PSOE de Tomás Gómez?

R. Cerca de ninguno. Tengo que ver lo que plantean…

P. Por lo que plantean ahora.

R. Pero es que voy a tener que decidir después. Y no en relación con lo que ellos propongan, ¿eh? sino que ellos tendrán que asumir cuestiones básicas que nosotros defendemos, si quieren nuestro apoyo.

P. ¿Eso no es pretencioso? También ha dicho usted que el PP ganó en Galicia porque le copió parte del programa a UPyD.

R. Es que fue así.

P. El PP tiene cierta trayectoria propia en Galicia…

R. En política lingüística, el PP terminó diciendo lo que nosotros decíamos meses antes. UPyD influye en los dos grandes partidos, y eso es muy bueno para España. Confirma lo que dijimos cuando nacimos: hacía falta un partido que les tirara de la solapa. Ocurrió en Europa: cuando Los Verdes decidieron ir a las elecciones, socialdemócratas y conservadores empezaron a incorporar sus propuestas. Eso en España está pasando con nosotros.

P. Cataluña es la comunidad donde menos votos tienen. ¿Concurrirán a las elecciones de 2010?

R. Sí. Las comunidades en las que hay partidos nacionalistas son siempre más complicadas para una fuerza recién nacida…

P. ¿…y antinacionalista?

R. No somos antinacionalistas. Simplemente, no somos nacionalistas. El nacionalismo llama a la tribu frente al ciudadano y eso es menos democrático.

P. UPyD no se pronunció sobre el aborto en su programa porque no tenía posición común, pero ahora ha enmendado a la totalidad la nueva ley. ¿Cómo se lo explica a los votantes?

R. Si hubiéramos creído que esa reforma era urgente habríamos debatido hasta tener una posición común. No nos pareció urgente, por eso no lo metimos en el programa. Pero es que tampoco el PSOE lo puso en el suyo. Una vez que lo lleva al Congreso, yo tengo que posicionarme.

P. Usted siempre defendió la ley de plazos. ¿Esta ley de plazos no tiene nada que le guste?

R. Es que no es una ley de plazos: mezcla plazos y supuestos. No resuelve el problema fundamental de la ley actual: que por el tercer supuesto se cuela lo que no debería colarse.

P. ¿Votaría a favor de retirar los crucifijos de los colegios?

R. Sí. A mí no me molestan, pero un símbolo que no representa al conjunto de la sociedad no debe estar visible en un colegio. Sólo la Constitución nos representa a todos.

P. Han incluido en su ideario la cadena perpetua revisable y la eliminación del concierto económico vasco. ¿Irán esas propuestas en el programa electoral?

R. No todo lo que está en la línea política del partido acaba en el programa. Ya se verá.

El grupo parlamentario Chunta Aragonesista ha registrado 111 enmiendas parciales a la Proposición de Ley de uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón presentada por el grupo parlamentario socialista en las Cortes de Aragón. El portavoz de CHA, Chesús Bernal, participará ahora en la fase de Ponencia que en la que deberán debatirse estas enmiendas y las presentadas por el resto de grupos (PP 60, PAR 48, IU 39).

Bernal ha explicado hoy en rueda de prensa que las enmiendas de CHA tienen tres objetivos principales: restablecer en la futura ley aquello que se aprobó, sin ningún voto en contra, en el Dictamen de Política Lingüística en Aragón aprobado el 6 de noviembre de 1997 en las Cortes; reflejar lo que ya está aprobado en una decena de leyes aragonesas (de Patrimonio Cultural, la de Carreteras, la ley de Sucesiones, la ley de Régimen económico matrimonial y de viudedad, etc.); y adecuar la futura ley a las obligaciones que se derivan de la ratificación, por parte del Estado español, el 2 de febrero de 2001, de la Carta Europea de Lenguas Regionales y Minoritarias.

Bernal ha señalado que “a CHA le gustaría que, dentro de unas semanas, Aragón deje de ser la única Comunidad Autónoma con lenguas propias que no las tiene reconocidas y reguladas”. De esta manera se reconocerán los derechos de los hablantes de aragonés y catalán, tanto los individuales como los colectivos (relaciones públicas con las instituciones, educación, promoción y difusión, etc.).

Respecto al PP y al PAR, que en sus enmiendas rechazan denominar a lenguas propias aragonés y catalán, Bernal ha criticado que “ahora se tienten las ropas y pretendan anunciar el fin del mundo cuando estos partidos, cuando han gobernado, han impulsado y aprobado leyes en las que se denomina aragonés y catalán a nuestras lenguas”.

On the 24th of October there was a post on Computer literacy: Browsers, do you remember? Google was presented to you among some other search engines.

Google story is quite short, but fascinating.  In a very short time Google grew from just being a name to a business empire.

Search  this site:  http://www.google-logos.com/ where you can look at some official and non official Google logos. I’ve chosen these three.

Now it is you turn, which one would you choose?

Why don’t you think of a good logo for our blog?

Who knows maybe we’ll end up being as famous as Google in no time!

These last weeks we have been talking about how our city has changed throughout time. Some buildings in Palma, for instance,  date back long ago, don’t they?  Some of you were surprised to find out how old  or the  cathedral was. The construction of the cathedral of Palma took 10 generations of people to be completed.

Today we’ll look at how fast new technologies grow. Think of Google, it was born almost at the same time as you. If you look at it from that perspective, it is not such a big deal. You have also grown a lot, haven’t you?

Watch this you tube video and answer the questions

1. When did Google become Top search engine for the first time?
2. When was Google maps launched?
3. What kind of applications from Google do you use?
4. Will Google still exist 10 generations from now?

POST 73  HOMEWORK for Friday the 27th

Copy the answers to questions 1,2,4, in your notebook and post the answer to question 3 to the blog.

We’ll leave you time to work on the Castígate Logo, don’t worry!

Maybe your “mother tongue” is not English but I found such a nice site about TASTE that I can’t help showing it to you.

I’m sure Emili will not mind this extra help for your Spanish homework. Visit this site, you will like it. It is not only about Taste but about the other senses.

http://library.thinkquest.org/05aug/00386/taste/fun/sweetandsour/sweetandsour.htm

There are some experiments you may want to try…

POST 70

Hi everyone!

Learning words in the void is not fun, You remember the fun theory, don’t you?

Scrape……..  Does this word ring a bell?

What happened to our Molly the other day when she went roller blading?

She was talking on the phone and ……

She showed to you how she scraped her knee.

Skyscraper is a nice word, isn’t it? it has the word scrape in it too.

Anyway, we are learning about the city, and in our city there are not many skyscrapers.

1)What is the highest building in Palma you can think of? Do you know where the one in the photo is?

2)Do you like skyscrapers?

Scrapes are quite common among chidren, and skaters, and footballplayers..

3)When was the last time you had a scrape?  Do you remember?

Go to this site watch a short video on what to do when you suffer a scrape or a cut.

http://familydoctor.org/online/famdocen/home/healthy/firstaid/after-injury/041.html

4) Did you learn any new word after watching the video? Was it difficult to understand?

Remember, words can appear in very different situations…

Sometimes they almost touch the sky...  and sometimes… hurt.

POST 69

HOMEWORK:  Watch the video and answer the 4 questions posting a comment to the blog.

Stress and spelling make a difference!

dessert /dɪ’zɜrt/ ( Cornbread cake)

desert /’dɛzərt/ (Sahara, Gobi)

POST 68

The Cantata was composed by Handel in 1739 and the words are form the English poet John Dryden.

Can you follow the words… it is not very difficult.

There are two instruments mentioned in this part of the cantata.

Which instruments are they?

What are the adjectives the poet uses to describe them?

The trumpet’s loud clangour

Excites us to arms,

With shrill notes of anger,

And mortal alarms.

The double double double beat

Of the thundering drum

Cries Hark! the foes come;

Charge, charge, ’tis too late to retreat!

Notice the pronunciation of this sound:

charge /tʃ/

/tʃɑrdʒ/

Do you like this kind of music?

Can you think of a building in Palma built at the time this cantata was composed?

Ask your History teacher.

POST 66

Caresse sur l’océan
Porte l’oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l’hiver
Au loin ton écho s’éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l’aube grise du levant
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel
Se découvrira le printemps

Caresse sur l’océan
Pose l’oiseau si léger
Sur la pierre d’une île immergée
Air éphémère de l’hiver
Enfin ton souffle s’éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l’aube grise du levant
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l’océan.

All the language teachers in the blog want to help you ….

make clever comments. No more dull, childish comments, Please!

In order to make smashing comments, you need to put more adjectives in your bag and unpack them .

Watch this video and choose 5 new adjectives. Then, try to use them. Some will be very helpful when you need to describe our walk next Monday. Remember, if you sing along, you’ll memorize words  easily. Give it a try,  start in the shower if you are too shy, Pep Toni is looking for volunteers for a class choir.

POST 58

Vor zwanzig Jahren… das sind eintausendvierzig Wochen, siebentausenddreihundert Tage, vierhundertachtunddreissigtausend Minuten und sechsundzwanzig Millionen zweihundertachtzigtausend Sekunden ….

Das sind viele Tage, viele Nächte, viele Sommer und Winter, 20 mal Frühling und Herbst.

Kannst du all diese Nummern auch schreiben? Wir sehen uns am Mittwoch, tschüs, Virtudes

Last May,   a British tourist walked along the streets of Palma filming parts of the city and making a few comments. It is not a professional video, but it gives you a good idea of what our city is like seen through the eyes of a tourist.

We are going to stroll  along the same streets, so let’s get some listening practice beforehand.

Watch this video and answer the questions in your notebook. As usual , the first one to find the answers must post them to the blog. Remember to write the number of the question you are answering to make it easier for your class mates.

1. She walks along a street called San Feliu, can you find it in the map?

2. What is her opinion on the courtyards? What are the adjectives she uses to describe them?

3. She passes a hairdresser. What is the name of the hairdresser?

4. Is it a modern one or an old one?

5. Are there lots of business in the streets?

6. What are the streets like? What is the adjective she uses to describe the streets?

7. She passes a place where French is taught. What is the name of the place?

8. She talks about the domination of the island by different people. Tick the ones she mentions:

Fenitians         Vandals          Romans           Arabs  Any other

9. She passes a pastry and bread shop. What is the name of the shop?

10. What can you buy in the bread shop packaged in gift boxes?

11. Which church does she find at the end of the street? Do you recognise it?

12. What does she say about prizes in Majorca?

13. What does she say about prices in restaurants?

14. How much does she say some restaurants charge you for a simple salad?

15. What does she say about prices in supermarkets?

16.Why does she recommend renting an apartment?

17. What does she say about prices of guided tours organised by the municipality of Palma?

18. Does she plan to go on one of those city tours?

19. How big are the apartments that are being advertised?

20. What is real state? What do they sell?

21. Does she talk about  the history of Mallorca?

22. Did you find the video very difficult?

23. Did you learn any new words?

23. Do you think she likes the city?

POST 54

This time we are not going to ask you  for a Majorcan recipe with pomegranate, but remember I’m still waiting for a tasty recipe with pumkin!

We have done the work for you and copy here the definition of pomegranate./ˈpəmgrænət/ from a very good on line dictionary called wordnik

1. noun A deciduous shrub or small tree (Punica granatum) native to Asia and widely cultivated for its edible fruit.
2. noun The fruit of this tree, having a tough reddish rind, and containing many seeds, each enclosed in a juicy, mildly acidic, red pulp.

This time the beautiful pomegranate comes to our blog shaped as a phone.

Before you watch a video about this new pomegranate phone guess which of the following features might be true?

The ultimate all in one device can…….

Send e mails

Be used as a torch

Browse the internet

Shave

Record videos

Open cans

Find out your temperature

Be used as a GPS

Be used in the water (it is waterproof)

Make coffee

Take photos

Project power point presentations

Be used as a gun: 3 bullets

Play music  (MP3·)

Be used as a Harmonica

Provide translation from 50 languages

Now watch the video and find out if your guesses were right!

Would you like to have such a phone?

Do you think it exists?

As usual, copy the answers in your notebook and post your comments to the blog.

Post 52

Según la revista Ethnology, el español ya es la segunda lengua materna más hablada del planeta, por detrás del chino mandarín. Hasta ahora, el segundo lugar en esta clasificación correspondía al inglés.

En Internet, el español sigue siendo el tercer idioma más usado por detrás del inglés y el chino mandarín.

Por otro lado, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con más de 20 millones de estudiantes.

El español es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU (árabe, chino, español, francés, inglés y ruso)

El español es la lengua oficial de más de 20 países: Argentina, Bolivia (junto con el quechua y el aymara), Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guinea Ecuatorial (junto con el francés), Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay (junto con el guaraní), Puerto Rico, Perú (junto con el quechua y el aymara), República Dominicana, Sahara Occidental (junto con el árabe), España (junto con el catalán, vasco y gallego), Uruguay y Venezuela.

Se calcula que el primer país hispanoparlante en 2050 será EEUU

En toda la provincia es corriente oír hablar un castellano bastante correcto; pero en toda la parte lindante con Cataluña se habla el catalán de ordinario, y nada de particular tiene que se mezclen palabras de uno y otro idioma, formando una jerga muchas veces pintoresca. En la montaña se usan hoy día muchas palabras procedentes del antiguo y desaparecido dialecto aragonés o fabla y algunos galicismos perfectamente explicables.

Vía / Censo de la Población de España de 1981. Nomenclátor. Provincia de Huesca, Instituto Nacional de Estadística, 1984. Tomado en revista Rolde, 37, octubre-diciembre 1986, p. 2.

Retrotraernos casi tres décadas nos lleva a constatar del absurdo de los discursos político-ideológicos alrededor de las lenguas. En 1981 en Aragón se hablaba catalán (no como ahora, chapurriau para los excelsos separatistas del PAR). La que queda fea es la “fabla”, bien manipulada para que conste que no se habla. Y si acaso, existió. Lo de los galicismos será porque igual se hablaba gascón en Bielsa, o el benasqués formaba parte de esa tesis que le da estatus para comer aparte. Vete a saber. Pero la conciencia individual de la gente va por estos derroteros surrealistas. Ayer mismo, echando unas bieras en un bar de Uesca, un señor mayor de unos 78 años vino a espetar al público allí presente que “los que peor hablaban en el regimiento, en la mili, eran los de Uesca y provincia”. “Ni los de Teruel hablaban tan mal”. Se miró a lo lejos, cogió su gayata y al paso de un fraternal “Me’n boi ta casa!”, marchó raudo y veloz. Cosas veremos.

]]> http://1esoeiesramonllull.wordpress.com/2009/11/01/jokes-acudits-chistes-for-the-weekend-robots-contribution-to-climate-change/ Sun, 01 Nov 2009 12:11:00 +0000 mloredo http://1esoeiesramonllull.wordpress.com/2009/11/01/jokes-acudits-chistes-for-the-weekend-robots-contribution-to-climate-change/

It seems that cow and pig farms are not the only responsible for methane emissions. Lord Stern should know that robots are joining in and contributing to global warming  too.

Now, that you’ve seen the video, you will also understand the importance of pronunciation.

far

fart

fat

farm

fact

Context helps us understand what we hear, even if  words are not pronounced  correctly, but we must try to do it right.

POST 51

Leía una entrevista en Temps de Franja (número 89, septiembre-octubre 2009, pp. 10-11) al psicólogo catalán Quim Gibert, el cual trabaja aspectos muy interesantes en cuanto a resistencia lingüística (transgresión cívica, resiliencia emocional…) (ver www.tallers.cat). El punto hostil viene cuando entra en el ajo de la catalanidad de la Franja: expone esa exclusión aragonesa de los “franjolins”, algo que genera aculturación y autoodio, y por lo tanto hostilidad. Pone el ejemplo de los inmigrantes, ya que muchos de ellos, para integrarse socialmente, se envuelven en símbolos y banderas españolas, para así hacerse cómodos ante los autóctonos. Quizá desconozca las posturas inclusivas y respetuosas de la catalanidad lingüística dentro de Aragón. Ese ataque a que la meseta empieza aquí mismo, en nuestro país, no ayuda a nada. Polariza y genera falsos fantasmas, que están dispuestos a pescar en río revuelto. Un poco lo de siempre, están los españoles y para algunos periféricos nosotros estamos en ese grupo (léase Otamendía para el mundo vasco y supongo que para Gibert). Una pena. Hay que tener dignidad y respeto. La clave de todo.