Depuis que je suis “entré” dans le monde de la japanimation, je délaisse de plus en plus les scans des mangas au profit de leurs versions papiers si elles existent (bobo le portefeuille).

One Piece, Naruto, Bleach, Soul Eater, Fairy Tail, etc… Tous ces mangas là ont tous, plus ou moins, des scénarios déjà vus, des rebondissements déjà utilisés, bref ils font un peu partie de la catégorie “bon manga mais sans histoire qui sorte de l’ordinaire”. C’est pour ça que j’essaye de trouver la perle rare, le manga, non adapté en anime (la plupart du temps les mangas à succès sont adaptés en anime), dont le synopsis m’attire l’œil de part son originalité à traiter tel ou tel thème, telle ou telle catégorie de personnes, …

C’est donc en fouinant sur le net qu’une couverture d’un manga m’a attiré l’attention. Je me suis dit : tiens, je feuilletterai le premier tome à la librairie et si le dessin me plait, j’achète!

Et ce fut le cas. Je me suis donc procuré les deux premiers tomes (j’achète toujours le tome 02 en plus du premier lorsque je découvre un nouveau manga).

Ah, vous voulez savoir de quel manga je parle?

Vous êtes encore là?

Sans plus attendre, je vais vous parler d’un manga sur la boisson (d’où le titre, merci captain obvious) et plus particulièrement sur le vin (bouh alcolo!). J’ai nommé “Les Gouttes de Dieu”.

Une petite fiche explicative :

Titre Original : Kami no Shizuku

Titre Français : Les gouttes de Dieu

Éditeur Japonais : Kodansha

Éditeur Français : Glénat

Nombre de tomes parus au Japon : 28

Nombre de tomes parus en France: 18

Dessin/Scénario : Okimoto Shu/Agi Tadashi

Genre : Seinen

Prix: 8.99 €

Synopsis : Le jour où le renommé œnologue Yutaka Kanzaki décède il laisse un étrange testament : son extraordinaire collection de bouteilles de vin reviendra à l’un de ses deux fils capables de résoudre 12 énigmes à propos de 12 vins. Il trouvera alors un 13ème vin, inconnu de tous, appelé “les gouttes de Dieu”. Il s’ensuit une course poursuite entre les deux frères aux caractères opposés mais qui n’ont qu’un seul but : entrer en possession de ce 13ème et fameux vin.

Et si j’y connais rien en vin, je fais comment?

Eh ben vous faîtes comme moi. Vous prenez le manga, vous ouvrez la première page et vous lisez. Et vous verrez que les choses sont bien expliquées, que les vins cités sont souvent accompagnés d’un petit speech sur leurs provenances mais aussi que le matériel utilisé dans le cadre de la dégustation/préparation du vin est aussi bien détaillé. En ce qui concerne les informations un peu longues, elles sont regroupées en fin de tome dans quatre ou cinq pages généralement. Je ne sais pas si ces pages là sont présentes dans la version originale mais, si ce n’est pas le cas, on sent que Glénat a voulu que le lecteur ne soit pas perdu après la lecture et qu’il puisse même apprendre des choses. Il y a même une page sur les rapports qu’ont eu les auteurs du manga avec le vin.

Comme le suggère le titre japonais, le héros du manga (enfin le personnage principal) se nomme Shizuku. Il est le fils de Yutaka Kanzaki. Pourquoi le? Parce que, dans l’optique d’offrir un peu de compétition à son fils, Yutaka a adopté Issei Tomine entretemps. Mais il y a deux problèmes.

Problème n°1 : Shizuku était en froid avec son père depuis longtemps et il n’a pas fait du vin sa vie.

Problème n°2 : Tomine est un sommelier. Oui, le spécialiste des vins.

Tomine a donc tout pour lui : le gout et l’odorat d’un sommelier de renom, une culture sur l’origine des vins, les bon millésimes et les bonnes années et aussi des relations dans le monde du vin. Parce que le parcours est semé d’embuches, d’énigmes mais aussi de rencontres, on sent que Shizuku ne fera pas le poids face à Tomine.

Mais on va découvrir au fil de ces deux premiers tomes que Shikuku a reçu une éducation qui tournait autour du vin : développement de l’odorat avec des exercices presque sadiques, contact avec les vignes…et que c’est cette éducation qui lui donnera (peut-être) un avantage sur Tomine. On pourrait presque parler “d’intuition”, tellement Shizuku a quelques fois la sensation de connaitre l’odeur du vin ou alors de reconnaitre sa robe…

Évidemment il manque une touche féminine dans ce manga : elle est incarnée par Shinohara Miyabi, future sommelière que Shizuku croisera dans le premier tome. Elle lui sera d’une grande aide dans certaines situations mais pas tout le temps…

A consommer sans modération!

En conclusion, les gouttes de dieu est un manga qui aborde un thème pas commun : le vin. Le suspens, les retournements de situation, les moments de culture ou encore les dégustations sont légions et ne vous laisseront pas de marbre. Le design est léger et les traits sont fins et clairs. J’ai juste une chose à repprocher au manga, c’est son prix : 8,99 euros. Par rapport à d’autres mangas, il est un peu plus cher que la normale…mais Glénat fait du bon boulot sur l’édition.

A noter qu’une version drama a vu le jour!

Restez kyun~, Aozora.

I experienced first hand its powerful influence last year when I took 5 ladies from Hong Kong on a wine tour to Chateauneuf du Pape and Gigondas. Over lunch they confessed that until a few years ago their beverages of preference were beer, cocktails or Coca Cola. The Drops of the Gods inspired them to explore the world of fine wine and they have never looked back. What is perhaps most strange is that they have completely bi-passed the usual learning ladder most of us go through – from student days of whatever is cheapest in the off-licence to the revelation of our first classy Burgundy, on up to the occasional expensive hedonistic treat. These ladies, who were not short of a bob or two, went straight to £100+ bottles as recommended by their favourite comic book!

If you are intrigued to sample these books they are available from Amazon at around £7.50 each in a French translation as Les Gouttes de Dieu – a fine way to improve your French and at the same time to enjoy an escapist read and a bit of wine education thrown in!

Philip Reddaway runs La Madelene Rhone Wine Holidays
www.rhonewineholidays.com email: rhonewineholidays@googlemail.com

Domaine Aleth Le Royer-Girardin, Pommard 1er Cru Les Rugiens-Bas, 1999

Domaine Aleth Le Royer-Girardin, Pommard 1er Cru Les Rugiens-Bas, 2000

Domaine Henri Jayer, Richebourg, 1959

Château Mouton Rothschild, Pauillac, 1982

Château Mont-Pérat, Grand Vin de Bordeaux, 2001

Opus One, Napa Valley, 2000

Chateau Leoville, Las Cases, 1983

Domaine Henri Jayer, Vosne Romanee Cros Parantoux, 1999

Domaine Emmanuel Rouget, Vosne Romanee Les Beaumonts, 1997

Miani Rosso, Miani

Domaine Gros Frere et Soeur, Vosne Romanee, 2001

Domaine Gros Frere et Soeur, Echezeaux, 2002

Les Gouttes de Dieu T1

Je ne suis pas un fan de mangas mais sur ce coup je dois dire que j’accroche bien !

La série “Les gouttes de Dieu” ne vous est peut-être pas totalement inconnue car on en entend pas mal parler depuis quelques mois. D’ailleurs, j’ai cru voir dans un numéro de la RVF qu’un tome était offert pour tout nouvel abonnement.

Voilà le résumé de l’histoire consultable sur Wikipédia :
Shizuku Kanzaki est le fils de l’œnologue mondialement reconnu, Yutaka Kanzaki, récemment décédé et propriétaire d’une collection de vin très convoitée. Dans son testament, il décrit douze grands vins ainsi qu’un treizième mystérieux vin idéal nommé Les Gouttes de Dieu. Afin de prendre possession de son héritage, Shizuku va devoir découvrir de quels vins il s’agit, en compétition avec son « frère » Issei Tomine, un jeune œnologue réputé adopté par son père une semaine avant sa mort.

L’intrigue est très prenante et les personnages particulièrement attachants. C’est bien mené et passionnant car on y croise des vins déjà dégusté ou d’autres dont on rêve…Les descriptions sont très imagées et imaginatives.

Pour ceux qui n’y connaissent rien en vin, c’est une excellente initiation très ludique, une façon différente d’aborder le monde fabuleux et très vaste du vin. En effet, à la fin de chaque volume, on trouve des explications sur les vins que l’on trouve dans l’histoire mais aussi des explications et infos plus générales sur le vin qui permettent d’approfondir le sujet et/ou de s’initier, par exemple au vocabulaire et au monde du vin (appellation, terroirs, vins du monde entier…).

Un petit reproche cependant : les prix indiqués des vins cités en fin de volume… largement sous-estimés pour la plupart, même à la date de sortie du manga au Japon…

Il y aura 20 tomes qui sortent tous les deux mois. Nous en sommes au tome 8, le 9 sort bientôt : le 19/8/2009.

Les auteurs : Tadashi Agi (Scénariste) et Shu Okimoto (Dessinateur).

So the verdict: I like it, to an extent. I think it’s mildly amusing and potentially interesting (aside from Naka Riisa’s overacting). But, recapping is just too much work.

Now, the overview:

“Kami” means God and “Shizuku” means a droplet, together, Kaimi no Shizuku means the drops of God (somehow it reminds me of bird droppings but anyway, I’m diverging). The divine water in this case refers to wine, so being the protagonist of a wine-related drama, Kanzaki Shizuku is of course the son of the renowned wine critic Kanzaki Yutaka.

Yet showering under the florescent halo of his father’s glory is gifted son who vehemently rejects the idea of drinking wine and disapproves of his father’s obsession. The opposition first takes root when Shizuku’s mother died. Still a child, Shizuku attributes his mother’s early death to his father’s negligence; and the reason his father failed to take better care of the family: wine.

If Shizuku’s mother’s death pulled him away from wine, his father’s death draws him back. When Shizuku is notified of his father’s sudden death, he is introduced to Tomine Issei, the recently adopted son of his father (below right). Together, the two of them must compete with each other to guess the name and year of six mysterious wines through reading Yutaka’s description of the wine — all that before they are able to open the last of Yutaka’s will –

– Kami no Shizuku (of course, the protagonist being called Shizuku is no mere coincidence).

Tomine Issei is a well established wine critic himself. His agenda in participating in this contest against Shizuku, who has close to no knowledge in wine, is to earn the right to inherit Kanzaki Yutaka’s wine collection, estimated to worth about 20 billion yen.

Originally indifferent towards the competition, Shizuku changes his mind after encountering a restaurant owner and his daughter, who face the fate of closing down due to the scarcity of customers after receiving a highly negative food review from Issei a year ago. In the course of helping the restaurant owner to restore his credential, Shizuku meets two important people that will help him with the competition.

The first is Shinohara Miyabi (above left), who, after seeing Shizuku demonstrate his talent with handling wine, resolves to stick by Shizuku’s side. The second is Robert (pronounced with the French nasal “R”, please). Robert owns a piece of land which he calls Château Robert, and buries his seemingly limitless amount of wine in his back yard. He is the stern judge of the contest, Shizuku’s dead father’s old friend, and the goofy mentor that will help Shizuku from time to time.

With a new wine description each week, Shizuku encounters different strangers in pursuit of making the correct selection. From meeting with these strangers, Shizuku learns valuable lessons that will sharpen his appreciation of wine as well as broaden his perception. Until finally, a profound realization will be reached to lift the meaning of Kami no Shizuku.

PS: Minor complains: the constant invoking of Dionysus before each major wine taste is so corny! And, and, annnnnd I’ve seen décantage three times in two episodes, how many times are they going to use the same ol’ trick? Okay, end of complain. =)

De lo que el cine ha hecho por la promoción de los destinos turísticos se ha escrito y comentado bastante. No se trata sólo de las grandes producciones como ocurriera con El Señor de los Anillos y Nueva Zelanda, sino que temas más locales como la producción de vino, pueden por medio del cine, llevar a cabo una comunicación más que efectiva a favor de una zona productora. Es lo que hizo aquella comedia de carretera, Entre copas, que reportó a los valles viticultores de California un notable incremento de visitas. Mientras tanto, el toque cultural que marcó Mondovino,  mucho más rigurosa como película y exigente con el planteamiento que transmitía, apenas caló en círculos especializados.  Cuando en la calma posterior parecía que sería el comic japonés  “Les Gouttes de Dieu”, quien dispararía las ventas de vino francesas, tal como estaba ocurriendo con el Château Mont Perat del 2001, se aviva la cartelera con una nueva película norteamericana, dispuesta a no ceder terreno. Y para no perder garra comercial, el tema central de Bottle Shock es ni más ni menos que un concurso /cata de vinos franceses y norteamericanos, que tuvo lugar en 1976, donde ganaron ¡los norteamericanos! La película ya ha levantado polémica e incluso se prepara otra versión titulada The judgement of Paris. Mientras tanto y aunque las crónicas dicen que este Bottle Shock no está consiguiendo los impactos turísticos de la predecesora  Entre copas, los americanos demuestran una vez más que por algo son maestros entre otras artes, en la industria del cine y la de los parques temáticos.

En el suelo patrio, al menos tenemos ya un video friki, Every Espelt , con el que asombrar al turista vinícola. Lo conocí a través de clan-destinos y ha sido creado por el Celler Espelt,  bodega ampurdanesa que como vemos ha contratado su nueva imagen con Mariscal y cuyo video  me ha hecho reír de forma parecida a cuando visité el MACBA con Guillermo Trujillano.