-au fait monsieur l’agent, serez-vous de service demain soir ?
- Oui, répondit prudement le policier. Je travaille ici demain soir. Pourquoi ?
- Même s’il fait beau, vous feriez mieux de prendre votre parapluie. Le policier hocha la tête.
- Entendu, je prendrai mon parapluie.
- Il va tomber des poissons du ciel comme s’il en pleuvait. Des sardines, je pense mais il y aura peut-être bien quelques maquereaux aussi.
Le policier éclata de rire.
- Des sardines et des maquereaux ! Répéta t-il. Dans ce cas, il vaudrait mieux ouvrir son parapluie à l’envers pour recueillir les poissons et, de cette facon on pourra préparer du maquereau au vinaigre !
[ ... ]
Le lendemain quand une pluie de sardines et de maquereaux se mit effectivement à tomber sur ce coin de l’arrondissement de Nakano, le jeune policier se sentit blêmir. Environs deux mille poissons tombèrent soudain du ciel, sans le moindre signe précurseur. La plupart, s’écrasèrent par terre à l’arrivée mais quelques-uns encore vivants, frétillaient sur le sol devant les boutiques de la rue commerçante. Les poissons sentaient encore la marée. Ils tombèrent bruyamment sur les toits des voitures et des immeubles et sur les gens. Mais, heureusement, personne ne fut blessés. L’impact psychologique de cet événement en revanche fut énorme. Après tout, les poissons étaient tombés du ciel. Aucun marché aux poissons, aucun bateau de pêche ne s’étaient plaint de la disparition d’un stock de sardines et de maquereaux. Aucun avion ni hélicoptère ne survolait le quartier à ce moment là. Aucune tornade n’avait été signalée non plus. Il était impensable qu’il puisse s’agir d’un canular. C’était bien trop compliqué à organiser [ ... ]

Haruki Murakami ; in Kafka sur le rivage 2002 (traduit du Japonais par Corrine Atlan)

Mi-juin 2009,

environs 50 ici puis 150 recensés là, une centaine par-ici, … Tout a commencé dans quelques localités du département de Ishikawa, ou une pluie de têtards … Oui, je répète ; une pluie de tê-tards ! S’est abattue dans cette partie la plus au Nord de l’île de Honshu dans le Tohoku. Plus tard et tous le long de la semaine, ce sera au tour de localités voisines de connaître le même phénomène ; à nouveau des tétards viendront lamentablement s’écraser sur la chaussée ou sur les pare-brises des voitures. A certains endroits, ce seront, de petits poissons de rivières qui tomberont à leur tour du ciel … Dernièrement, le phénomène à été observé aux quatre coins de l’Archipel.

” – J’ai entendu dire, lorsque que j’étais enfant qu’il était arrivé par le passé que des vents très violents, réussissaient à arracher de la mer des petits poissons et à les envoyer par delà les montagnes ! “

” – Oui mais, dans ce cas-là, ne s’agit-il pas de tétards et plus récemment de petits poissons de rivières qui se sont abattus en pluie, dans le Nord,  ? “

Non seulement, ces petits animaux qui faisaient parler d’eux de manière très original n’avait aucune origine maritime mais également, aucune tornade n’avait été signalée non plus par les météorologistes consultés pour l’occasion. J’avais l’avantage dans ce dialogue entamé entre ma belle-mère et moi et dont la recherche des causes plausible, animait cette matinée.

” – Certains de dire qu’il se pourrait qu’il s’agisse en fait de nourritures recrachées par des oiseaux, tels que des corbeaux ou des hérons ! “

” – Non Teruko, cela voudrait donc dire qu’il en faudrait un paquet, de corbeaux en vol recrachant tous en même temps, ces tétards et aux mêmes endroits et quelques jours après, ces volatiles choisissaient de réitérer leurs blagues en utilisant des poissons de rivieres ! Ca ne tient pas debout.

( Roban, vous gardez la main ! )

” – … Des OVNIs ? “

” – … “

En fait, personne ne sait, le pourquoi du comment et chaque jour, on reporte de nouvelles localités dans le pays, touchées par le phénomène …

]]> http://suparoban.wordpress.com/2009/05/21/sanitaire-et-social/ Thu, 21 May 2009 05:51:21 +0000 suparoban http://suparoban.wordpress.com/2009/05/21/sanitaire-et-social/

Spring Carnival !

Mercredi 20 mai a 18h, quai N°3. Tout le monde n’a pas encore pris connaissance de l’apparition de deux cas de grippe A(H1N1) dans cette mégalopole de près de 40 millions d’habitants, Tôkyô et environs. Ce jour-là, pas de psychose encore palpable même si – bien sur que oui – tout le monde s’inquiète. On porte sans doute un peu plus le masque qu’a l’accoutumée mais sans plus. 

Ce matin, j’apprendrai la nouvelle tout comme des millions de Tokyoites en suivant les informations de la NHK. Une jeune collégienne de 16 ans, de retour d’un voyage à New-York. Après avoir atterrit à l’aéroport international de Narita, après avoir emprunté un “Limousine bus”, un taxi … Une de ses camarades de classe, revenant du même voyage demeurant à Kawasaki, en provance du même aéroport, en passant par Shibuya, en empruntant une des lignes de la Tôkyuu et tout le monde de porter le masque aux information de 08 heures ce matin su la dite ligne de train !

Deux cas confirmé à Tôkyô en provenance de Narita et son aéroport international plutôt que via la gare ferroviaire de Tôkyô où transitent chaque jour une centaines de Sanyô Shinkansen depuis Oosaka et le kansai où ont été recensés déjà plus de 250 cas. Etonnant !

Le Japon se prépare à “accueillir” un missile Nord-Coreen qui doit être lancé le 04 avril prochain ; en déployant en mer du Japon, des navires de guerre équipés de batteries anti-missiles SM-3 et à l’interieur du pays, en déployant les fameux “patriots” PAC-3. Le regime de Pyongyang quant à lui se defend de vouloir lancer un banal satellite de télécommunication. 

.

Le train est annoncé à l’approche quai n° 6 pour Ueno, Tôkyô, Yurakuchô, qu’à cela ne tienne, le temps que les gens descendent puis montent dans la rame, c’est du temps pour avaler quelques bouffées près d’un cendrier JR rythmées par les annonces et surtout les mélodies cultes de la compagnie ferroviaire. Et puis, par chance à cette gare, il y un changement d’équipe ; conducteur et shashô, voilà qui nous fait même deux ou trois bouffées bonus ! Oui quelle chance ! Aaaah que c’est bon … Oh oui, encore une, je prendrais le prochain train qui arrive dans 2 mn …

Oui mais, …

A partir du 1er avril prochain, … Tout cela ne sera plus que, souvenir ! La JR imitera donc les autres compagnies de chemin de fer de la région de Tokyo qui dès le début des années 2000 avaient commencé à bannir les cendriers de leurs quais. 

Alors en hommage à ces quintes de toux du bout du quai, à ces nuages de fumées localisés qui pouvaient, je présume rappeler aux plus ancien l’epoque de la vapeur et qui vont disparaitre le 1er avril de cette année sur tout le reseau JR -Est (à l’exception de quelques gares rurales ) un petit focus sur ces cendriers publiques ( et tout ce qui tourne autour) et qui font parti du patrimoine local qui eux, contrairement à ceux des gares, restent en place, enfin presque … 

En images, bien sûr avec ou sans commentaires,

“brigade tabacologique” de l’arrondissement de Shinjuku. Ceux de Toshima (Ikebukuro) eux sont en vert et se baladent toujours avec un radio-cassette prêchant la bonne manière. Ceux de Minato-ku eux sont en jaune.

Non smoking tags !

Yurakuchô 08 heures le matin, un cendrier qui rappelle aux passants qu’il ne pourrait être considéré comme un espace fumeur. Il s’agit donc d’une commodité permettant à tous ceux qui auraient, malgré l’interdiction, allumé une cigarette de l’éteindre, proprement …

21 heures, tout le monde s’en fout, il y a foule autour du cendrier ! Moi ? J’ai l’excuse de celui qui ne comprend rien à ce qui est écrit !

Quelle idée aussi de mettre les panneaux d’interdiction dans le dos des gens !

Ci-dessus, design efficace ou, pratique et ci-dessous, pop-design !

I love Ginza et leurs cendriers vintage tous les trente mètres.

A suivre sans doute …

En descendant ce grand escalier du Tobu Metropolitan Plaza à Ikebukuro ;  il y avait ce jeune homme assis sur les marches. Je n’ai pas vu son visage qui était posé sur ses genoux,  j’ai vu ses deux sacs de sport à ses pieds et surtout, oui surtout, ses baskets neuves. Sans doute achetées quelques jours auparavant chez ABC MART, 10% de réduction avec la carte de fidélité. Quelques jours avant, de poser sa tête sur ses genoux, sur les marches du Metropolitan … 

En sortant du metro Shinjuku san-chôme, j’ai profité de l’accès direct pour le grand magasin Isetan et ses luxuriants rayons de l’étage alimentaire. J’y ai vu cette fidèle se confectionner un appétissant plateau de fromages. De la mimolette extra-vieille, du conté, du reblochon, du roquefort. Ah, et puis des olives fraîches aussi.　

J’ai bu un verre avec Hatano et on a parlé du bon vieux temps. De ce temps ou nous travaillions ensemble dans cette boite. Enceinte jusqu’au cou, elle arrête bientôt, elle n’en est  pas mécontente. 

Tu sais, depuis le début de cette année, nos salaires, c’est 10% cut !

Et la moitié du personnel du siège social est remerciée ! Merci de votre fidélité …

J’ai lu une brève d’un journal economique qui annonçait que le chômage avait baissé au Japon en janvier malgré les analyses pessimistes des précédents mois. 4,1%. J’ai lu des analyses pessimistes pour les mois à venir. J’ai acheté des baskets neuves.

Elle n’avait pas assez de bras pour porter tous ses sacs. Visiblement, elle avait une grande armoire. “Banana Republic”, “Sly”, “Cecil Mc Be”, “Rose bud” et du chocolat. C’est vrai, le chocolat, c’est bon pour le moral.

 ”- Ca sent l’incendie, tu ne trouves pas ?”

Je lui répondis que non, qu’il avait de drôles d’inquiétudes. Je suis allé fumé une cigarette au pieds de l’immeuble. J’y ai vu des badauds et des pompiers. Ca sentait donc vraiment l’incendie !  Il y avait le feu dans notre immeuble !

Je les ai regardé défilé en silence, bien rangé et  presque en silence. Jusqu’à quand ce bon-enfantisme ?

Je l’ai croisé alors qu’elle défilait dans les rues de Ginza. Il faisait froid, elle attend surement les beaux-jours du printemps avant de  se dévêtir.

Et les entreprises japonaises attendent-elles aussi, le printemps avant de se dévêtir ? J’attends la reponse d’ une entreprise pour pourvoir un nouvel emploi. Lundi ou mardi que l’on m’a dit au téléphone …

Tiens, ça construit encore ?

.

Ah l’avenir, l’avenir ! … L’avenir que l’on peut voir en rose lorsqu’il se prononce à la japonaise  (sa[t]chi ). 

Air du temps oblige, on profitera du clin d’oeil possible en le prononçant comme bon nous semble … Les retraites, les licenciements, les revenus agricoles, … Tout y est passé ce vendredi 13 février, en début d’après-midi à Ginza, où 2000 personnes ? 3000 personnes ? y défilaient dans la rue.

Le lendemain, c’était au tour des mères de familles de réclamer un maximum de 30 enfants par classe en primaire puis des bonzes en colère qui defilaient un peu plus tard dans l’après-midi mais là,  je ne sais pour quelle raison !

Ils étaient venus super très nombreux assister au petit concert gratuit du super groupe de néo-pop-metal – apparemment super populaire – devant la sortie Est de la gare JR de Shinjuku, juste devant le célèbrissime Studio Alta. Des milliers de fans, qui pendant de nombreuses heures ont poirauté sous un ciel incertain durant plusieurs heures avec, pour seul point de vue, un rideau noir masquant ainsi une scène sur laquelle se trouvaient, parmi d’autres je suppute, un certain Ruki. J’en déduis alors qu’il est le leader de ce groupe qui va offrir une prestation à ses fans dans un peu moins d’une heure et demi à présent. J’en déduis aussi que ce Ruki, doit être super séduisant puisque je découvrirais dans la foule exitée, une jeune fille qui semble l’être tout autant, si ce n’est plus, arborant un masque sur lequel y est écrit de sa main ; “fuck me Ruki”.  

Pour dire vrai, au début je pensais que c’était Jack Rose qui avait trouvé un peu d’argent pour faire un vrai live a Shinjuku ou que l’on lui avait prêté une scène. C’était pas lui.

Oui, je déparaye aujourd’hui avec mon costume gris sombre et la chemise verte qui va si bien avec cette cravate aux multiples nuances de verts ; au milieu de tous ces petits jeunots qui dans leur grande majorité avaient opté pour le noir ! On pouvait entendre, ces milliers de petits coeurs battre à l’unisson à chaque gratouillage de basse et a chaque ” Anh-Anh, wan-tsu, wan-tsu” provenant de derrière ce fichu rideau noir. Des cris aussi parfois, à chaque passage du camion promotionnel qui tournait dans le quartier, diffusant des extraits sonores du groupe dont je le rappelle, Ruki doit être le leader. La petite grosse à ma gauche sautillera hystériquement, en plaquant un de ses seins avec ses mains tout en hurlant à sa voisine, qu’elle avait pense que le live avait – enfin – commencé. Ben non pas encore. 

Plus tard, après quelques recherches sur Internet sur le dit-groupe de néo-metal, dont j’avais jusqu’à ce jour ignorer l’existence. J’apprendrai qu’il s’agissait en fait, ce samedi là, d’un secret-live organisé pour la sortie du nouvel album du groupe “ The Gazette ” intitulé ” Leech “. Alors, de me poser la question : Puiqu’il s’agissait d’un secret-live comment se fait-il qu’ils étaient tous venus déguisés en Ruki et que j’étais presque le seul à … Enfin, bref personne ne m’avait prévenu, moi.  Tu parles d’une organisation ! 

Tes shoes, elles sont trop-bi-en !

Je m’étais dit un jour que ce chantier prenait beaucoup de temps … VIP-room ? (click to enlarge )

Et dire que Ruki est juste derrière ce rideau … Trop dure la vie !

Tout ça pour dire que je n’aurai pas assister au secret-live de Ruki et ses amis, pas le temps d’attendre encore une heure de plus, j’ai cependant adoré … Le marketing autour.  voici cependant ce que cela a pu dû donner :

Il y en a qui connaissait ?

“- Ca va, vous arrivez de comprendre l’annonce de les hauts-parleurs ?”

“- Euh … Oui bonjour madame, oui-oui, je comprends qu’aujourd’hui, c’est donc plutôt tranquillement que je me rendrai au travail puisqu’aucun train n’est prévu avant midi !”

“- Je vous connais, vous venez de temps en temps à la bibliothèque, n’est-ce pas ? Je suis bibliothécaire. Je vous ai déjà vu là-bas.”

“- Ah ? Enchanté ! Oui en effet mais de temps en temps seulement.”

Le bordel ! Quand tout va de travers, il n’y a que ça de vrai pour favoriser les relations humaines. Quelques mots échangés devant la ligne de franchissement en compagnie de la bibliothécaire. Quinze minutes en sa compagnie ; à présent moins de deux heures d’attente et toujours pas de bus de substitution. Pourtant la compagnie de chemin de fer qui exploite cette ligne transportant des milliers d’employés sur Tokyo exploite également une dizaine de lignes de bus. Aucun véhicule ne sera pourtant affrété jusqu’à la gare situé au-delà de l’accident. Nous saurons nous contenter des excuses maintes et maintes fois répetées par les agents d’astreintes.   

Personne ne s’est jeté sous un train aujourd’hui. Aujourd’hui, il s’agit d’un accident de passage à niveau, pas très loin d’ici. D’ailleurs entre deux annonces d’excuses mielleuses on peut entendre ces hélicoptères des télévisions tournoyant dans le ciel voisin pour le news-live du jour :

FNN (Fuji news network)

“- Dîtes-moi madame, comment saviez vous que j’étais Français ? C’est bien la première fois que l’on m’adresse la parole directement en français et je dois dire que j’ai été très surpris ?”

“- Ah, non ? Vous êtes Français ?? Ooh ! Quelle chance, j’adore parler le français mais il n’y en a pas beaucoup de ce côté-ci n’est-ce pas, je pensais que vous étiez italien ou espagnol voire turque … “

“- … ? Ah … Oui …”

Shoganai ne !

Dans la même série :

Le Fumikiri de Tokiwadai / 

“- Ah Ah ! C’est madame Ito avec qui tu as bavardé ce matin, en effet, elle travaille à la bibliothèque où les habitués la salue en français. D’ailleurs, elle parle français avec tout le monde !”

Dans les journaux, mercredi 21 octobre, l’affaire du lait chinois contaminé à la mélanine a traversé la mer du Japon pour s’inviter dans les assiettes de la chaîne de restauration japonaise d’inspiration italienne Saizeria.   

Après l’affaire des gyoza surgelés au fort taux de pesticides et après les haricots verts, toujours surgelés et toujours aux pesticides et présentant une dose de 34 000 fois supérieure aux normes internationales ; sans parler des anguilles ou du riz utilisé pour la fabrication du shôchu, également aux pesticides ; des traces de mélamine ont été détectées dans des pizza servies dans les restaurants Saizeria. Ca commence à faire beaucoup.

Même si à l’heure actuelle, on ne peut pas encore parler de psychose, ces affaires récurrentes mettant à chaque fois, en cause de graves défaillances quant à la qualité des produits agroalimentaires importés de Chine, ne font que renforcer les a-priori des Japonais envers leur voisin asiatique. La Chine qui est avec les Etats-Unis, le premier partenaire économique du pays.

Cependant, cette nouvelle histoire risque d’accentuer les inquiétudes des consommateurs soucieux de leur sécurité alimentaire. Depuis les précédentes affaires, beaucoup vérifient alors sur les étiquettes, l’origine des produits qu’ils achètent au supermarché et beaucoup commencent à bannir du chariot, le “made in China”. Il était néanmoins difficilement imaginable que ce lait contaminé à la mélanine dont on a tant parlé ces derniers temps, puisse atterrir dans des pizza d’une enseigne de restauration nippone.  

” – Ah tu connais Saizeria ? C’est pas cher, hein ! “

Oui, je connais cette chaîne de restaurants, j’y ai déjà mangé et à défaut d’être bon, c’est vrai que ce n’est pas cher. On pouvait se demander jusqu’alors, comment ils réussissaient à être si compétitif ( des pizza a 400 ¥ !) Et bien non, ce n’était pas seulement sur les salaires, que se faisait les économies d’échelle. De la mélamine dans les pizza car celles-ci étaient fabriquées en Chine puis surgelées avant d’être livrées dans les restaurants du groupe. C’est peut-être bien toute la filière de l’industrie de la restauration “hors domicile” qui risque d’en prendre un coup … Non ?

Le sommet du G8, qui se tiendra a Hokkaido du 7 au 9 juillet de cette année, aura provoqué de nombreuses manifestations dans tout le pays. Notament le 29 juin dernier a Shibuya et Shinjuku ou les rapports avec les forces de l’ordre étaient plutot assez tendus, ce qui est assez rare lors d’évennements de ce genre au Japon.  Des manifestations dont les télévisions feront un bref résumé qui n’excédera pas les 20 secondes ; dont le premier quotidien au monde, le Yomiuri shinbun, ne trouvera aucun interêt à consacrer quoi que ce soit sur le sujet. 

Un visage, bien que realisé en carton et qui ne m’était pas inconnu me souriant sous la pluie, un regard empli d’intelligence. Et puis, des drapeaux noirs et rouges … Des drapeaux aux couleurs des mouvements anarchistes que l’on remarque dans ces manifestations de Denfert à Bastille, ca surprend en plein Shinjuku. Surtout qu’il y avait ecrit CNT dessus ! Un porte drapeau de type européen à qui je demande si de France, il était venu pour protester contre le sommet du G8.

” – Ouais ! ”

Un autre cortège, au meme moment défilait quant à lui sur le trottoir, celui du shopping dominical, eux, bien plus nombreux que les manifestants et la police réunies. 

Il n’y avait toujours pas de caravanes à merguez-frites ce jour-la.

Ce que nous avons ressenti ce matin à Saitama, à 8h43 n’était pas bien fort. Nous avons comme à l’accoutumée, immédiatement allumé la télévision pour écouter les premières informations délivrées par la chaine publique NHK qui, moins de trente secondes après le séisme, nous informera carte à l’appuie et images provenant des caméras de surveillances que le séisme qui a frappé le Nord du Japon dans les départements de Iwate et Miyagi était d’une importance majeure.

Le présentateur télé ressassera les mêmes informations, énumérant toutes les villes touchées par le séisme. Seuls 7 enfants, d’une école maternelle étaient comptabilisés comme légèrement blessés à 11h00. 

Peu avant 10h00, les capteurs de l’agence sismologique japonaise prévoiront une réplique qui sera aussitôt transmise en direct par le journaliste présent à l’antenne. Invitant les habitants de Iwate, de Miyagi, Akita et Yamagata de se mettre a l’abri sous une table ou un bureau. La réplique sera mesurée à 4 degré.

A 11h00, d’autres images nous parviennent, 2 personnes sont décédées des suites de ce tremblement de terre.  

Dans l’actualite nippone de cette semaine ; difficile de passer au travers de l’affaire des “gyoza made in china”. Une histoire d’insecticide relevé à haute dose dans des packs surgelés de plusieurs marques dans les supermarchés de l’Archipel. Une histoire qui a prit des proportions énormes notament -parait-il- dans les relations sino-japonaises. Cependant, moi je continue de m’interroger quant a l’amateurisme des multi-nationales japonaises totalement incapables de communiquer correctement avec le consommateur nippon, en l’occurrence JT, la compagnie sous le feu des médias actuellement. Ainsi, il aura fallu attendre plus d’une semaine pour que le groupe industriel japonais qui fait sous traiter une partie de sa production agro-alimentaire en Chine, réagisse officiellement en distribuant avec les journaux du 09 février, une page en couleur, d’excuses assortie d’une demande de ne pas consommer les produits achetés !

On notera que l’affaire des gyoza de JT, emporte dans sa tourmente la petite chaine cooperative de distribution CO-OP qui jusque-là, vehiculait l’image d’un distributeur de qualite ! CO-OP se fournissait en Chine pour ses gyoza surgelés… Patatras !

Pour finir, un petit mot sur la télévision “made in Japan”, dont les émissions spéciales entretiennent la terreur avec une mention speciale pour quelques intervenants qui se demandent si nous n’avons pas a faire à une nouvelle forme de terrorisme internationale dans cette affaire, le terrorisme agroalimentaire !

Il y a donc encore du chemin, avant de voir de saines relations entre ces deux grands pays et pourtant  gyoza et jiaozi, ont la même histoire !   

Une histoire d’insecticide dans des surgeles, distribues par JT… JT c’est Japan Tobacco … Pourtant habitué aux substances nocives ! Non ?

On les savait exploitees, les voila classees, fichees et jugees sur leurs vies privees.

Un peu partout dans le monde, le metier d’hotesse de l’air fait rever les jeunes filles.Pas au Japon, ou plutot plus au Japon depuis quelques annees deja. Horaires de service inhumains, salaire minimum, peu ou pas de repos entre deux services, stress et depressions, … Les difficultes economiques que rencontrent les deux grosses compagnies aeronautiques japonaises ont depuis quelques annees deja, des repercussions dramatiques sur la sante de leurs employes et plus particulierement sur ces “cabin attendants” des deux groupes. Hier matin, la compagnie JAL (Japan AirLines) etait sous le feu des projecteurs des televisions du pays, dans les programmes tres suivis du matin.

Les hotesses de la compagnie, manifestent contre une pratique interne du groupe, decouverte il y a peu : Le fichage de ces “cabin attendants” assortis de commentaires sur leur vie privee, tres privee meme.

Images des hotesses defilant dans la rue et distribuant des tracts, photocopie du document interne en question et infographies illustrant le scandale. Ce sujet developpe a la television ne se limitera pas en une simple breve noyee dans la masse d’informations du matin. Non, le sujet depassera allegrement la demi heure d’antenne. Ce surprenant fichier est loin d’etre tendre avec ce personnel. Surprenant parce que l’on a tout de meme du mal a entre apercevoir une quelconque pertinence dans le cadre de la gestion du personnel en-vol de cette entreprise. En face de chaque nom, un petit commentaire y est associe : Stupide, divorcee, catin, mere celibataire, vie depravee, fille de yakuza, fausse couche, demande de conges excessifs pour regles douloureuses, … Ces “nuages de mots cles” met la compagnie aerienne dans l’embarras et tout cela sent une gestion de crise a venir … A moins que l’affaire ne soit rapidement etouffee car l’image d’une compagnie aerienne, c’est un peu l’image de tout un pays qui est vehiculee.

Certains agitent leur eventail, d’autres s’epongent le visage ou la nuque avec leur petit carre de coton. Le quai de la gare n’est pas climatise, le train qui est a l’approche lui, l’est toujours trop ! Il n’est meme pas encore huit heures le matin mais les 30 degres sont deja largement atteint. Depuis une semaine, il fait vraiment chaud dans l’Archipel. Meme a Sapporo (Hokkaido) ou le thermometre affichait 35 degres, du jamais vu ! Le record de la veille est a crediter au departement de Gunma, ou l’on relevera une temperature de 40,2 ! … Le tout bien entendu, couple a un taux d’humidite extremement eleve. Voila qui est une excellente amorce de conversation lorsque l’on croisera un voisin avec qui on n’a pas trop coutume de bavarder. “Il fait chaud n’est-ce pas” – “Oh que oui”.  Voila qui donne de “l’information” a la television japonaise qui peut ainsi depecher ses envoyes speciaux sur le terrain en bras de chemises : ”- Fujimoto-san, en direct de Kyoto, quelles temperatures avez-vous releve ?”  Avec un peu de chance, si l’actualite meteorologique reste aussi ”chargee”, on ne developpera pas trop la nouvelle affaire qui touche une fois de plus une industrie biscuitiere ! Ils sont vraiment incorrigibles ces Nippons. La societe de Hokkaido ”Ishiya” qui fabrique les petites langues de chats au chocolat blanc (en francais sur l’etiquette) de la marque “Shiroi koibito” utilisait du lait ?… du lait ? … Du lait perime, bingo !  

Vibrator No 8. Ce matin, vers 04h15, le sol a tremble dans la region de Chiba et les tremblements ont reveille toute la maisonee qui peinait deja a trouver le sommeil. Encore une histoire de degres : Apres les “Celcius” de ce debut de post, le “Richter” releve a 5,1 a Chiba et aux alentours de 4 chez nous dans le departement voisin de Saitama. Il s’agit du huitieme de l’annee. Je pense a celui intervenu au Perou et qui semble avoir fait de gros degats (on parle de plus de 330 morts !)

Hier soir, c’est le passage d’un nouveau typhon, a nouveau sur l’ile de Kyushu, qui nous a donne une soiree bien arrosee. Eclairs et tonnerres etaient aussi de la partie. Un “jinshin jiko” a quelques stations de la a, a nouveau retarde tous les trains. La nouvelle s’etait propagee rapidement chez les chauffeurs de taxis des environs qui avaient rejoind le lieu de l’accident, a la recherche de ces clients bloques qui cherchaient a rentrer chez eux par tous les moyens. C’est sur qu’a partir de la-bas,  les courses devaient etre plus interessantes. Aucun taxi pour les trajets de “confort” a la sortie de “ma” gare, ou tout du moins une longue attente en perspective.

Meme les soirees electorales televisees, ressemblent a des divertissements populaires. Les televisions japonaises se seront toutes focalisees sur la nouvelle vedette du moment. Alors, … qui avait ete donc designee comme telle par les medias nippons ? Abe Shinzo, actuel premier ministre du Japon depuis moins d’un an, grand perdant de ses  elections ? Ozawa, le nouveau leader centriste qui a su profiter de l’impopularite du gouvernement pour faire une percee remarquee ? … Non ! La vedette politique du moment se nomme “Marukawa”. Elle est jolie, … Non, elle est vraiment tres jolie et bien qu’elle ait “oublie” de voter durant trois ans auparavant, – ce qui a provoque un  nouveau mini-scandale -, elle a nouvellement ete elue a Tokyo sous les couleurs du PLD. Le premier ministre Abe devra en tenir compte pour les elections de 2009 … S’il compte conserver le pouvoir apres cette date, je ne pourrais que lui conseiller de ne s’entourer que de “talento”, ca c’est la nouvelle formule gagnante. Ancienne “announcer” (radio-tv-pub),  Marukawa-san est depuis ces elections partout, a chaque instant… Pour le moment bien sur.

Par contre, le nouveau petit parti du sourire (sic !) et son representant, ne connaitront pas la meme couverture mediatique, pourtant, il y met du sien le bougre!

 
.

La pasteque a ete decoupee ce matin, … Mais qui dit pasteque geante, dit frigo geant. Bien que de taille honorable, il aurait fallu presque monopoliser les 350 litres du refrigerateur pour ce fruit encombrant (ou acquerir un nouvel appareil). Le vosinage en profitera donc egalement. Allez, une tranche pour les Kobayashi, une tranche pour le petit Haru-kun et ses parents, une tranche pour les Umino, …

le mois de juillet se termine, je vais vivre ma derniere journee de travail actuel, demain 1er aout j’enchaine avec un tout nouveau taf. Je ferais, c’est promis, un post sur le sujet dans le courant du mois d’aout. Meme si je risque d’etre tres occupe ces temps-ci.

Ah ! J’allais oublie ! Depuis hier,… Ce blog a 1 an !

Après l’éléphant orange de chez “Sato medication”, après “Kyuro-chan” le drôle d’oiseau des bonbons au chocolat éponyme de chez “Morinaga”, après “Rugguts” de ”Secom”, après le Koala de chez “Lotte”, puis après HotPepper-Man de chez “Recruit” … Je poursuis mon bestiaire marketing (TM) et nous en sommes déjà au numéro 6. Car au japon … Les mascottes débiles, c’est pas ça qui manque ! Oh non !

Ce bestiaire marketing No 6, va nous permettre de faire un petit flash back sur l’Affaire de ce début d’année 2006, l’Affaire Fujiya puisque nous accueillons aujourd’hui, la célèbrissime Peko-chan. Une des mascottes les plus célèbres du Japon, présente autrefois devant chacune des 800 boutiques de la pâtisserie industrielle Fujiya. Une petite fille de 6 ans qui ne prend pas une ride et ce depuis 1956. “Peko” qui doit son nom en référence à “beko” mot emprunté au japon rural qui signifie : “vache” !

LE RETOUR DE PEKO ?

Il va peut être falloir encore attendre un peu avant que “Peko-chan” refasse entièrement partie du paysage marketing japonais mais ca devrait venir. Tout d’abord, grâce à la boulangerie industrielle “Yamazaki Baking” qui a récemment et, discrètement reprit 35% du capital du groupe Fujiya, (et devint le plus gros actionnaire) lorsque sa valeur etait à son plus bas, ce qui est une belle opération. Chapeau ! Permettant à “Yamazaki Baking” de poursuivre sa diversification : Pains industriels (notament le pain de mie très consommé au Japon), la fabrication sous licence des produits “Nabisco” (hors tabac), la fabrication des chips et autres snacks salés et sucrés à la marque, ”Tohato“, la master-franchise des boulangeries-salon de thé -d’origine américaine- ”Vie de France” et également, la petite chaine de convenience stores “Yamazaki” et les supermarchés “Super Yamazaki” … Avec 800 points de vente environs “Fujiya”, Yamazaki deviendrait ainsi également présent dans la pâtisserie industrielle (fabrication et distribution) A ce jour, seule une partie de ces points de vente a “refait surface”  et tente de retrouver progressivement  sa clientèle d’antan, partie ailleurs puisque toutes les boutiques ”Fujiya” avaient ferme leurs portes …

Toutes ? Non, (à ma connaissance) une, une seule petite pâtisserie a résisté au terrible destin qui frappait le petit monde de Peko-chan par la faute de dirigeants peu scrupuleux qui n’hésitèrent pas à utiliser des ingrédients périmés, pour la fabrication de leur choux à la crème et autres gâteaux ! Une seule patisserie n’a jamais baissé son rideau ! Cela grâce à l’imagination du propriétaire-franchisé des lieux mais aussi grâce a la popularité de cette petite fille au nom de “Peko” !

Un franchisé qui depuis des années ne s’accomodait pas des seules livraisons de l’usine centrale dans sa pâtisserie, puisque ce dernier produit et vend des “Peko-chan yaki” dans son point de vente de Tôkyô-Iidabashi. Directement inspiré des Tai yaki, (ces petits gâteaux très populaires, fourrés à la pâte de haricots rouges en forme de daurade) mais sur le modèle de “Peko” ! Durant l’affaire, il ne proposait à sa clientèle, uniquement ces “Peko-yaki”, ce qui a drainé une clientèle venant de partout, s’arrachant ainsi ces pièces uniques. Un peu comme si la petite fille qui tire la langue vivait ses dernières heures ! Aujourd’hui encore, la vente par personne est limitee à 18 pièces car comme il est écrit sur l’emballage : “Peko-chan yaki, c’est seulement ici !”  

Au chocolat, au thé vert, “custard”, au fromage fondu et bien sur à la pâte de haricots rouges ; voilà pour les parfums réguliers ! Petit bonus marketing, bravo l’artiste : Chaque saison ou chaque mois, des parfums à durée de vie limitée, s’ajoute donc à la liste : A la crème de marron, au potiron, au sésame noir, à la fraise, à la pêche, à la mangue, à la fleur de cerisier, … etc

Voici un fait divers qui défraie la chronique actuellement, relayé par les télévisions et la presse et ce depuis deux jours.

Mardi 15 mai. Département de Fukushima (Fukushima-ken)

“- Un adolescent de 17 ans, s’est rendu au poste de police de Aizuwakamatsu et a présenté aux policiers présents sur place, soigneusement rangée dans son sac d’école, … La tête de sa mère qu’il avait lui-même décapité. Les cas de ce genre de drames macabres sont en augmentation au Japon depuis quelques temps.”

Photo : Bustes au rebus, d’une ecole de coiffure a Fujiminoshi -Saitama-ken- Aucun rapport direct avec le fait divers rapporé.

C’etait dimanche dernier, le 29 avril,  a Ikebukuro (Tokyo)

Ce n’est pas souvent qu’on les voit de sorties ceux-la, … Mais dehors ca gronde ! (mp3)

Aujourd’hui, il y a manif … Oohhh non, non, non, … Il ne s’agissait pas d’une manifestation contre une nouvelle loi fraichement votee ou bien contre un plan social de grande envergure, il s’agissait d’une demonstrattion de force de l’extreme droite japonaise qui milite bruyament, entre autres, pour le retour de l’empereur aux affaires.

Il est en effet frequent de voir devant une gare ou a un carrefour, un camion noir surmonte d’enormes haut-parleurs debitant de longues tirades nationalistes. Personne n’y prete attention, ni meme la police qui laisse faire ! Sauf que ce dimanche la, ce n’etait pas un camion, ni deux, ni dix, ni vingt, …Non ! C’est une trentaine de vehicules qui s’etaient donnes rendez-vous dans le quartier d’Ikebukuro !  Une heure ou deux, a Ikebukuro Nord, une heure ou deux, a Ikebukuro Est, puis … a Ikebukuro Sud, les manifestants ont ete stoppes a l’entree d’une petite rue par la police anti-emeute (qui avaient depose des herses anti-franchissement) les empechant de rejoindre, a pied ou en voiture, le petit parc voisin.  Il etait evident qu’ils cherchaient a tout prix a ce qu’il ne restent pas dans les parages. Nos bruyants manifestants respectent les feux de circulation mais egalement, le “stationnement genant”, ceux-ci ne pouvaient donc, que tourner et tourner dans le quartier.

Plutot bien pratique, ces haut-parleurs, puisque cela permet de s’en prendre verbalement aux forces de l’ordre tout en etant installe aux commandes de son monospace ! (photo ci-dessous) Les “CRS” quant a eux, se contentent de mesurer les decibels qu’emettent les manifestants, cela s’accompagnera d’une amende pour tapage sur la voie publique !

J’ai mitraille la scene avec mon telephone portable et je fini par remarquer que derriere moi, une dizaine de policiers en civil portant le brassard “Police” … faisaient de meme ! Je me suis esquiver tranquillement, pour ne pas deranger !

Alors, la police arettent les manifestants qui tentent de passer, les passants poursuivent leur promenade … Le bordel est uniquement sonore ! (ci-dessus : Comment reconnaitre un flic d’un manifestant : Le manifestant est celui qui porte un megaphone)

Elle était si reposante, si accueillante, très chaude même, cette place sur la banquette  ! Je crois bien que c’était la première fois, que je bénéficiais à cette heure tardive, dans le train de 23h45, d’une place assise. J’en fus extrêmement étonné. Surtout qu’à cause d’un accident de fumikiri, nous quittâmes la gare avec une bonne quinzaine de minutes de retard ; ainsi la voiture ou je pris place était bien plus bondée qu’à l’accoutumée. L’”accident” s’était produit sur les coups de sept heures. C’est ce que j’appris le lendemain, puis les jours suivant à la télévision, lors de speciales Fumikiri de Tokiwadai…

Des spéciales avec reporters en ”live” car, avec le ”Fumikiri de Tokiwadai“, le Japon avait trouvé son héros du moment. Un policier du koban près de la gare qui est depuis, dans un profond comas après avoir tenté  d’empêcher, la femme à l’origine du dramatique évennement, de mettre fin à ses jours. Elle avait franchi le passage à niveau et avait marché sur les rails à la rencontre du train express qui filait à toute allure en direction de Ikebukuro. Le policier qui avait assisté à la scène se précipita pour empecher le choc. Il y prit part.

Comme on nous l’a montré à la télévision, chaque jour, voisins et anonymes apportent un petit présent au Koban, souvent accompagné d’un petit mot : ”Revenez nous vite“, “guerissez” ou encore “vous nous manquez“. Les  élèves de l’école primaire d’à côté ont même fait le déplacement jusque  devant les cameras de televi…. Jusqu’au poste de police pour y lire des poêmes de leur cru. Les personnes interrogées ne tarissent pas d’éloges à son egard. C’est à l’unanimité qu’ils reconnaissent sa gentillesse et son dévouement, on n’en doute pas un instant.

Ce n’est malheureusement pas rarissime ce genre d’évennements. Souvent bien sûr, il ne s’agit que d’un freinage brusque parce qu’un vilain personnage déjà en retard ne peut envisager d’attendre quelques instants de plus, devant les barrières noires et jaunes du passage à niveau. Lors d’accidents, excuses répétées du conducteur du train (celui à l’arrière) puis billets d’excuses pré-imprimés de la compagnie de chemin de fer à remettre à son superieur hiérarchique. Billet sur lequel est mentionné le temps approximatif du retard engendré.   

Pour éviter qu’on me harcèle au téléphone, dans ces cas la, je prends une photo du billet en question que j’envoie à mes chefs. 

Ci dessous : 120 mn de retard qu’il y a ecrit, c’est pas souvent. cela qui laisse un peu de temps pour aller boire un café, je suis excusé par la compagnie de chemin de fer !

Elle était chaude, très chaude même, cette place. J’en étais déjà à ma troisième correspondance, je fermai un oeil, puis deux … Le train avait plus de quinze minutes de retard et était bondé, j’étais assis. Je m’endormis jusqu’à une gare lointaine. D’habitude, il n’y a déjà plus de train qui circule dans le sens inverse à cette heure-ci. Ce soir là, tous les trains avait pris beaucoup de retard, j’ai pu rentrer chez moi, mal réveillé dans un train vide et sans vie …

Non non ! Ce journal ne se mutera pas en un blog qui aurait pour specialite ”contes et comptines du Japon” bien que le titre choisi pourrait le laisser  presager !Fujiya et le papillon de nuit ! Ca sonne pas mal je trouve ! Je reviens donc sur l’affaire Fujiya puisque celle des Natto-qui-fait-maigrir s’est plutot rapidement essouflee et que cette semaine, Fujiya est reste dans le top ten de l’actu nippone ! Plus particulierement aujourd’hui avec une revelation qui croustille sous la dent et ce, juste apres un petit resume de l’affaire ! (histoire de faire monter les blancs en neige !) 

On aura donc suivi avec attention cette semaine, le recit de l’epopee de la patisserie devenue industrielle qui aura fondee son empire grace a la franchise, puis la chute qui fait les gros titres actuellement et les … choux gras de la presse ! … Interviewes d’anciennes clientes : – Ben, c’est quand meme dommage, j’espere qu’ils re-ouvriront tout de meme, ils ont fait une connerie mais je veux bien pardonner !” … Egalement d’anciens ouvriers mais aussi, celles de franchises Fujiya (larme a l’oeil de circonstances) qui ont tout perdu.

Aujourd’hui, j’ai assiste a 14h30 dans l’emission de television “The wide” a l’achevement de la firme patissiere avec un rebondissement majeure, …

Apres le lait perime utilise pour la confection des choux a la creme, le papillon de nuit ! Ou plutot une chenille de papillon de nuit dans des chocolats :

Une jeune mere de famille qui temoigne anonymement. Elle avait achete il ya deja quelques temps de cela, des chocolats en forme d’Anpanman pour son fils. Un de ses chocolats ”hebergeait” une chenille de papillon de nuit. Elle avait prit une photo du chocolat incrimine  que le chroniqueur nous devoile en direct !

Dans le reportage suivant, nous avons eu le droit a une visite d’usine produisant des choux a la creme dont l’hygiene etait drastiquement controle … Contrairement aux usines Fujiya, c’est sur il ne faudrait pas creer un etat de panique collective du chou a la creme !

Pekkochan reussira t-il a se refaire une sante ?

A suivre (?) …

Les bienfaits du soja fermentes, ou Natto ne sont plus a demontres (on ira voir la version anglaise du Wikipedia pour s’en faire une idee) Et pourtant … Il y a deux semaines de cela, une emission televisee ayant pour cible les femmes au foyer (encore nombreuses dans ce pays) evoquait de nouvelles recherches scientifiques sur le sujet. Il ne s’agissait pas de nouvelles revelations sur le produit en lui-meme. En fait, une nouvelle decouverte allait etre publiee comme quoi le natto etait le remede miracle permettant de maigrir. De plus, son mode de consommation et surtout, le moment de consommation de ce produit fermenteavaient des actions benefiques differentes. Si au petit dejeuner, cela aidait a maigrir, a l’heure du dejeuner cela reduisait les risques cardio-vasculaires, etc …

Alors, telespectateurs, amis des telespectateurs, voisins des amis des telespectateurs, famille des voisins des amis des telesp … Bref, la nouvelle s’est propagee a grande vitesse : Le Natto is really good for tout le monde ! Les magasins ont donc ete pris d’assaut, les usines ont du tourner a plein regime afin de satisfaire une clientele subitement “natto addict”. Les supermnarches ne pouvant satisfaire la demande, certaines enseignes ont durant quelques jours limitees la vente du produit miracle a un pack (x3) par famille !

 La nouvelle est tombee ce matin, deux semaines apres, dans l’edition dominicale du journal :

“- Aucune nouvelle etude sur le natto ne doit etre publiee dans les prochains jours. cette emission n’etait que mensonge !

Ce dimanche soir, il n’y avait plus de panneau annoncant le rationnement sur le meuble refrigere qui lui est dedie. Tout laisse a penser cependant que tout le monde ne lit pas l’edition dominicale du journal. Le natto est toujours prit d’assaut !

Ce dimanche soir, …  il n’y avait plus de panneau annoncant le rationnement aupres du meuble refrigeree qui lui est dedie. Mais tout laisse a penser que tout le monde n’a pas encore lu l’edition  dominicale du journal ! Le natto est toujours pris d’assaut !

L’an dernier, les Japonais avaient vibre sur le scandale des immeubles -a usage d’habitations- ne respactant pas les normes anti-sismiques (scandale mis au grand jour sur denonciation d’un concurrent au parfum) Les Japonais s’etaient aussi passionnes pour l’affaire Livedoor et la chute de son peopolesque dirigeant, pour delits d’inities. En ce debut d’annee 2007,  une nouvelle affaire, un delit patissier cette fois-ci. Elle touche la celebre Maison Fujiya (patisserie industrielle) -apres  apres denonciation d’un de ses employes- pour avoir, a maintes reprises, utilisee du lait perime de quelques jours pour la confection de leurs choux a la creme.

Deux jours apres les revelations dans la presse et sur toutes les chaines de televisions, les quelques 800 points de vente de la patisserie sont toujours fermes. J’ose imaginer, le travail de sortie de crise que cela va representer ! … Il en faudra du temps pour que l’on oublie le lait des choux a la creme de chez Pekko(*) ! Hein ?

(*)nom de la mascotte maison.