Les Nuls surfent à leur tour sur la vague ‘Bienvenue chez les chti’, proposant un guide de conversation chti. On y trouve toutes les indications pour demander son chemin, saluer et se présenter, assister à un spectacle ou encore tenir une conversation courante avec un chti pure souche. “Parle in chti aux chtimis… et te s’ras r’su aveucq el’ sourire aux lèfes… et qui sait, eun’ tiote goutte eud’ jus”, assure le manuel. Gageons que même sans parler chti, on sera malgré tout bien accueilli à Bergues et dans ses environs. D’autant que Les Nuls ont bien d’autres manuels de conversation plus utiles que celui-ci. On aime néanmoins, comme dans tous les guides de cette collection, les encadrés contenant les infos et conseils culturels. Un chapitre entier est d’ailleurs consacré à la culture chti. On y trouve aussi quelques recettes, dont celle des beignets de crevettes grises, façon “De Panne”…  mais pas de tarte au maroilles.

Christelle

“Le chti pour les Nuls”, de Pierre-Marie Gryson et Denise Poulet, 196 pages, 5, 90 €

Cote: 2/5

www.pourlesnuls.fr

Une petite vidéo sympa de l’équipe des Nuls de Canal+.

Désolé de voir que certaines vidéos misent en avant sur ce blog, soient “enlevées suites au non respect des droits de ceci cela…”
(surtout les articles concernant M. J. )
C’est pas de notre faute, ils font rien qu’à nous embêter sur internet !

… “La vie est parfois cruelle” nous disait encore Michel à propos de sa garde-robe pourtant riche en couleur…

Le film “HOME” est disponible dans son intégralité sur youtube.

(cliquez sur le lien “home sweet home “, colonne de droite, je précise pour les manches…)

(photo Stéphane Brossard)
…

2009, 20 ans…



C’était juste comme ça…
… Sa mort, le 8 décembre 1989, à l’âge de 33 ans, des suites d’une leuco-encéphalite foudroyante…

Fausse publicité ultra machiste… mais très funny!

Les Nuls, à la grande époque, auraient pu nous pondre ce spot

Je n’ai jamais bien compris pourquoi on rangeait consciencieusement les étudiants en 2 catégories rivales : les bossus des maths d’un coté, les agiles de la langue de l’autre…
Classée rapidement dans la première catégorie des difformités physiques, je n’ai compris que récemment que cette bosse portée aux nues la plupart du temps s’accompagnait d’une paralysie totale ou partielle de l’appendice buccale. Enfin, uniquement pour les langues étrangères… dieu merci… enfin je dis Dieu merci, je ne suis pas croyante, mais dans le doute, merci quand même !

C’est bizarre tout de même. Le cerveau fonctionne, pas mieux mais au moins aussi bien que d’habitude. Les langues étrangères s’impriment dans mon esprit à la vitesse d’une imprimante à bandes Caroll ( cf les petit trous trous sur les cotés)…. L’Oreille fonctionne. Avec une motivation autrement plus sexy que celle de vouloir progresser dans mon job, je fais désormais fi des émouvants doublages frenchies (ahhh Magnum…) pour préférer crânement les VO avec ou sans ST….

Mais c’est au moment de la mocalisation que ça se gâte. Véritable remake des nuls dans la Cité de la Peur, je rejoue la scène du Sérial killer à chaque tentative…
« je suis couasiment sur que nous avons affaire à un sériale quillaire »
« un quoi ? »
« je suis couasiment sur que nous avons affaire à un sériooole qweeeleurre »
« quoi » ?
« un siriollll quiller , un tueur en série en français »
« ahhhhh un siriæl killεr »
Sic !

Voici donc mon calvaire, ma croix personnelle… C’est toujours pareil, je répète (une fois deux fois trois fois ! adjugé vous l’aurez en français !), je supporte l’air ébahi de mon interlocuteur (tu peux fermer la bouche steup’ ?), puis son soulagement quasi indécent quand il/elle arrive à saisir le sens de mon propos (qui parait d’un coup moins brillant à la 25eme tentative) avant de répéter hilare la même chose avec un accent irréprochable… Ben quoi c’est ce que j’ai dit non ? Pourquoi ils répètent ces lourds ?
Alors j’essaye de mettre la forme, l’accent tonique, et finis toujours pas renoncer en faveur de la french touch…
« heeeeeeu yesseu, aie ame freeeencheu » Sésame qui finalement m’ouvre les sourires attendris de la plupart des autochtones étrangers, à l’exception de nos bien pas-aimés anglais qui y voient là une provocation protocolaire… après tout : « Gode sève ze quouine »…

Alors zut, flute, et rut… j’assume. Ma bouche n’est pas faite pour ça ! Je suis matheuse, je suis en grève. J’abolis les « R » de la langue anglaise, je neutralise les « W », anoblis les « iou », snobe les « TH »… et comprend qui pourra…
L’année prochaine, je pars à l’étranger avec une ardoise véléda autour du coup. Je la jouerai mystérieuse et muette… si ça se trouve j’aurai même un tarif réduit dans l’avion, après tout la paralysie de langue c’est un handicap non ?!

PS : merci Mehdi pour cette illustration fort à propos

Alain Chabat était recemment l’invité du Jamel Comedy Club. Extrait, lu dans Entrevue d’octobre 2008.

Alain Chabat, à Jamel : On dit de quelle communauté on est ?

Jamel : Par exemple.

Chabat : Je suis juif !

Le Public : Ouais !

Chabat : Comme Einstein !

Jamel : Comme Arthur, aussi…

Chabat : Ouais, ça équilibre !

Jamel : Arthur, si tu nous regardes (en chœur avec Alain Chabat), on s’excuse pas !

Du vendredi 18 au lundi 21 juillet l’Helvétie a été envahie par des Francofous (c’est-a-dire les fous francophones de Seesmic) :

• Steph Booth
• Stephtechnofeliz
• Orchideane
• Julien
• Msiou
• Tybo
• Kmeron
• Troiscafés
• Warzabidul
• Dzo77
• Carmelita
• Fred2baro
• et moi-même (Pioupiounette)

Nous nous sommes retrouvés et avons tourné un “lip dub” tout ce qu’il y a de plus fun dans le cinéma City Club de Pully où je travaille…

Au programme : Vendredi soir après l’accueil à la Gare de Lausanne CFF des français, nous sommes allés à la maison des parents de Dzo77 (Sébastien) qui nous a tous hébergés, à la Croix-sur-Lutry, magnifique bourgade sur les hauts du Lac Léman. Il faisait beau, chaud, et nous avons passé la soirée à seesmiquer, danser, chanter, jouer à Mario Kart Wiiiiiiiiiiiiii, avec Barbecue et salade grecque (Tybo en dira des nouvelles ).

Le samedi après un petit déjeûner sympa sur la véranda et quelques seemics et tweets, tous à la playa de Lutry, petit plongeon dans le lac qui était d’une température tout à fait agréable et petite sieste sur l’herbe à l’ombre d’un arbre (Julien et Tybo ). Ensuite apéro chez Carmelita (ma maman) avec plateau de fromages, de viandes séchées et dégustation de vins de la région, suivis par une petite surprise pour notre Msiounet adoré : une forêt noire pour son anniversaire . Ensuite, petit repas sur la terrasse du restaurant “La Tour” à Lutry, guerre ouverte entre Tybo et Carmelita (pour la déconne of course), regards interloqués du serveur et déconne totale et complète (avec rideau de fer notamment entre bout de table sérieux ou pas). Après le dîner, départ pour le cinéma afin d’y tourner le lipdub, tous un peu claqués, mais pleins d’enthousiasme…
Quelques répétitions, puis deux prises et c’était dans la boîte. Sébastien a filmé et réalisé un plan-séquence méchamment réussi, avec une équipe d’acteurs fous et terriblement efficaces! Et techniquement, afin de permettre aux francofous absents de participer à l’expérience, nous avons fait une capture d’écran seesmic de toutes les contributions envoyées par Direct Video (Vinvin, KDFA, Gauthier, Beehappy), que nous avons montées sur la fin de la chanson sur le refrain calées sur la musique. Seb en a fait un DVD que la Piou (projectionniste IRL mais aussi dans le film) a projeté pour chaque prise, car les acteurs devaient se caler dessus. Et pour que les seesmiceurs soient intégrés dans la séquence, nous avons donc filmé l’écran pendant la prise en plan-séquence et voilà!

Merci à tous d’avoir joué le jeu, de vous être donnés à fond comme ça, d’avoir fait le déplacement pour la Suisse, de m’avoir donné tant de fous rires, tant de souvenirs…. Après le tournage, retour à la Croix pour se reposer un peu vers 3h30 du matin, non sans plusieurs projections du lipdub sur grand écran…

Dimanche : début des (faux) départs avec tybo et vince vers 13h00 qui ont eu un peu de mal avec une batterie morte qu’il a fallu recharger un peu sur la descente puis ils ont mis le cap sur Bâle pour aller y voir l’ami KDFA, sa femme et sa princesse. Pendant ce temps, Orchi, Julien, Fred, Msiou, seb et moi avons seesmiqué, marché un peu, profité de l’extérieur sur la balancelle jusqu’à l’orage, puis l’heure est venue pour Julien et Orchi de prendre le TGV Lyria pour Paris…Tous ensemble nous sommes allés leur dire au revoir en dansant la Carioca sur le quai de la gare (ou comment se faire repérer par la sécurité des Chemins de Fer Fédéraux…) Un petit verre sur la terrasse devant la gare avec Steph Booth, msiou warza et fred le temps qu’il soit temps pour ce dernier de monter dans son train… Et rebelote Carioca sur le quai de la gare, visible sur le compte flickr de Fred2baro, puis msiou et moi-même sommes remontés à La Croix pour y seesmiquer un peu et suivre nos amis par twitter Conf call Skype du dimanche avec Beehappy, Fanch, Gauthier, Julien, Msiou, Dzo77, Fred et moi, puis dodo time car complètement vannés, alors que Vince et Tybo étaient toujours sur les routes pleines de Meuh Meuh…

Lundi : départ pour la gare de Lausanne avec Msiounet vers 11h30, achat de quelques souvenirs et cartes postales, aurevoirs émouvants et carioca de la Piou toute seule (grand moment de solitude mais quand on aime on ne s’y attarde pas ) puis blues total de se retrouver toute seule! J’ajouterais que ce meetup fut un total succès… Mille becs à tous, I LOVE YA ALL!!!!

Pour le deuxième épisode de notre mini-série consacrée aux “nuls”, je vous propose un best of de leur meilleures parodies de publicités! On en redemande…

ça fera pas plaisir à toute la communauté… Quand aux z’autres, quel joie !

Version lyrique : quand l’une des chansons les plus énormes de la création est reprise par l’un des plus grands, beaux et forts et glam et beaux et doux et beaux et sublimes chanteurs de l’univers, ça donne ça et c’est trop bon :

Version con : ça me rappelle toujours cette vanne parfaitement débile et si parfaite de Les Nuls (je peux goûter votre drogue svp ?).
Une jeune femme, très étonnée d’entendre son hamster femelle chanter à tue-tête “C’est nous les gars de la marine”, a éventré l’animal pour voir s’il n’avait pas avalé par mégarde son iPod Nano*. Elle ignorait que dans le corps des hamsters dames, y a des marins qui chantent.

* c’est la version 2008 de la blague

Il y a tout juste un an, quand Odile Biger a publié son précédent billet (voir ‘la nouvelle publicité Orangina se concentre sur le produit‘) sur ce blog au sujet de la nouvelle publicité d’Orangina, je ne voyais pas personnellement – dans un monde où la sollicitation du dessous de la ceinture est omniprésent, où les publicités du porno chic ont transformé le consommateur en cobaye volontaire et assumé du porno dit chic- où était le problème. Voilà une publicité avec des animaux plus ou moins bien modélisés, un sous-entendu grivois qui faisait passer de la pulpe au pulpeux ; quelle affaire ! Une publicité de plus me disais-je. Et je me trompais à l’évidence comme se sont trompés nombre de nos lecteurs qui ont réagi sur nos pages en se récriant. La création n’était pas terrible selon certains, la pub était d’un mauvais goût absolu selon les autres, et il est vrai que la suggestivité est assez directe, jusqu’à l’apothéose, à savoir le jaillissement (!) de la boisson gazeuse hors de sa bouteille.

Un an après donc, un article de Challenge (n°141, 23 Octobre 2008 signé Alice Mérieux) fait le bilan de la publicité en question et l’auteur y annonce son verdict : La nouvelle publicité Orangina est la source du renouveau de la marque. +12% en valeur, +4% en volume alors que depuis des années (7 pour être précis) les ventes du précieux liquide symbole de la fierté nationale étaient en chute libre. Mieux encore, grâce à cette nouvelle réclame (le nom semble dépassé, mais en sommes nous si loin ?) la nationale boisson réussissait à porter le fer dans la perfide Albion, lieu de collusion avec le non moins perfide breuvage d’Atlanta (ce qui les sert bien d’ailleurs, vu les ravages de l’obésité outre Manche). Les réclamations au Advertising Standards Authority (le BVP local) furent nombreuses – tous les britanniques ne sont pas libérés de leurs préjugés moralistes et puritains semble-t-il – et les ventes s’y développèrent de façon spectaculaire avec une augmentation de 77%.

Certes, les esprits chagrins pourront faire remarquer que si l’augmentation de 4% en volume a généré 12% d’amélioration en valeur, il s’est sans doute passé autre chose qu’une publicité (quoique l’effet du change à l’export puisse aussi jouer). Egalement, on pourrait remarquer qu’il pourrait tout bêtement s’agir d’une augmentation liée à un retournement de tendance lié aux habitudes de consommation, l’Orangina n’étant – bizarrement – pas toujours considéré comme un ’soft drink’, alors que ses concurrents souffrent – ou devraient souffrir de la campagne anti-obésité. Mais c’est Zéro le héros de la campagne anti-obésité, et lui qui fait d’ailleurs le plus souffrir Orangina. Orangina a en effet manqué ses innovations (l’Orangina rouge au Guarana qui avait un goût assez supersonique n’a pas survécu à la crise) alors que Coca en tente beaucoup et en réussit quelques unes de façon spectaculaire. Ceci étant les modes changent, et parfois dans les 2 sens. Témoin le come back spectaculaire et temporaire il y a quelques années de la boisson antédiluvienne Cacolac (relancé par la marionnette de Jean Pierre Papin des Nuls il y a plus de 10 ans). Orangina serait-il revenu à la mode ? Nous n’en avons pas la preuve.

Cette fois-ci donc il faut se rendre à l’évidence, la publicité a eu certainement un effet positif en réveillant les consciences et en choquant (comme le dit le directeur marketing de la marque « on aime ou on n’aime pas » (Challenges, ibid.). Ceci nous dit aussi que les vieilles recettes de la publicité limite font toujours recette, mais aussi que le public est finalement – même si c’est marginal dans les nombres – assez vite choqué par des choses bien inoffensives. Et n’oublions pas de reconnaître qu’Odile a été visionnaire dans son billet.

• Pour relire le billet d’Odile sur la nouvelle pub d’Orangina cliquer ici