Bello diciembre
(Ivan e Ivan David Villazón)

Se siente la brisa del bello dicembre
todos los hogares vamo’ a festejar

siete de diciembre prede las velitas
con tus familiares que felicidad

Si sientes resentimiento con alguno
trata de reconciliar que eso es bonito

Borra de tu alma rencores y orguyo
que eso lo que hace es ponerte mas viejito

Has una cena con todita tu familia
y tambien con tus amigos
festejando el veinticuatro

Y si te alcanza comprale unos regalitos
con amor a niños pobres
y serán momentos gratos

CORO

La navidad llegó
lo digo en mi cantar
que los bendiga Dios
vamos a festejar(Bis)

II

Borra de tu mente el triste pasado
si algo hiciste malo que no vuelva a pasar

Si tu te arrepientes de algunos errores
Dios te premia doble y feliz serás

Si sientes resentimiento con alguno
trata de reconciliar que eso es bonito

Borra de tu alma rencores y orguyo
que eso lo que hace es ponerte mas viejito

Y el treinta y uno despides al año viejo
con tus hermano’ y tus viejos
deseando un mejor futuro

Que nunca falte la comida y el dinero
la salud y todo lo bello
y hasta por la paz del mundo

CORO

A Dios le pido
que bendiga los hogares
que sean felices
en estas navidades (Bis)

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
www.elvallenato.wordpress.com
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

//la loba

sigilosa al pasar
sigilosa al pasar
esa loba es especial
mírala, caminar
caminar

¿quién no ha querido a una diosa licántropa
en el ardor de una noche romántica?
mis aullidos son el llamado
yo quiero un lobo domesticado

por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
no pienso quedarme a tu lado mirando la tele  y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voraz  y tú apenas me das caramelos
me voy con mis piernas y mi juventud por ahí aunque te maten los celos
 
una loba en el armario
tiene ganas de salir
deja que se coma el barrio
antes de irte a dormir
 
tengo tacones de aguja magnética
para dejar a la manada frenética
la luna llena como una fruta
no da consejos ni los escucha
 
llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
si acaso me meto en aprietos también llevo el número de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo sé lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero
 
una loba en el armario
tiene ganas de salir
deja que se coma el barrio
antes de irte a dormir 

cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
ya está sentada en su mesa y pone la mira en su próxima presa
pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas
 
sigilosa al pasar
sigilosa al pasar
esa loba es especial
mírala caminar
caminar
 
deja que se coma el barrio
antes de irte a dormir

NAVIDAD SIN TI!
(Silvio Brito)
compositor: Marco A. Solis

Otro año ya se ha ido
Cuantas cosas han pasado,
Algo hemos aprendido y
Algo hemos olvidado.

Pero dentro aquí en mi alma
Nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo
Sigo tan enamorado.

Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí

En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el.

Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.

II

Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí

En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el.

Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.

Llega Navidad
Y yo sin ti,
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí.

No se donde estés,
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad.

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
www.elvallenato.wordpress.com
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

Fé

 Fé, pra mim, é essa semente que foi plantada aqui dentro do peito, quando eu tinha no máximo cinco anos, e minha mãe vinha toda noite ao pé da cama e recitava: “Com Deus me deito, com Deus me levanto! Que a Virem Maria me cubra com seu manto!” … É essa coisa que cresceu aqui dentro e faz que acredite que tudo ficará bem, que no fim dará tudo certo!

Fé, pra mim, é isso! E pra você é o que?

Coragem

Coragem, pra mim, foi um negócio que eu aprendi a ter quando eu tinha uns 10, 11 anos. Acordava no meio da noite depois de mais um pesadelo, morrendo de medo e não podia simplesmente sair correndo pro quarto da minha mãe, afinal de contas o Yuri tava dormindo ali do lado, tranqüilo, em paz, e eu era o irmão mais velho, tinha que dar o exemplo, tinha que ter essa tal coragem mais do que ele…

Então, puxava o lençol até os olhos e rezava baixinho “Com Deus me deito, com Deus me levanto! Que a Virem Maria me cubra com seu manto!”, repetindo isso e mordendo os lábios até pegar no sono outra vez.

Coragem, pra mim, é isso! E pra você é o que?

Não creio em civilidade extrema (já disse isso aqui algumas vezes), especialmente em termos de sentimento. Paul Simon é gênio, a melodia é sensacional e a letra reflexiva. De qualquer forma, acho tudo muito britânico.

Still crazy after all these years
Paul Simon

I met my old lover
On the street last night
She seemed so glad to see me
I just smiled
And we talked about some old times
And we drank ourselves some beers
Still crazy after all these years
Still crazy after all these years

I`m not the kind of man
Who tends to socialize
I seem to lean on
Old familiar ways.
And I ain`t no fool for love songs
That whisper in my ears
Still crazy after all these years
Still crazy after all these years

Four in the morning
Tapped out
Yawning
Longing my life away
I`ll never worry
Why should I ?
It`s all gonna fade

Now I sit by my window
And I watch the cars roll by
I fear I`ll do some damage
One fine day
But I would not be convicted
By a jury of my peers
Still crazy after all these years

Me he leído 40 libros de la Dragonlance

así que ahora me encuentro como en un trance

con una espada en medio de la batalla

así que ahora tendré que dar la talla:

Viento negro, fuego y acero

de metal tengo forrados los huevos

tengo un taparrabos de metal

que me tapa la raja del ojal

tengo que proteger mis huevos

de viento negro, fuego y acero

hay que conservar el verdadero metal

y mantenerlo puro y sin malear

hay que conservar el verdadero metal

y mantenerlo puro y sin malear

viento negro, fuego y acero

de metal tengo forrados los huevos

tengo un taparrabos de metal

que me tapa la raja del ojal

tengo que proteger mis huevos

de viento negro, fuego y acero

viento negro, fuego y acero

de metal tengo forrados los huevos

tengo un taparrabos de metal

que me tapa la raja del ojal

tengo que proteger mis huevos

de viento negro, fuego y acero! acero!!!

Para descargar los acordes de Eres todo, Clic en el título!

ERES TODO
(Ivan Villazón)
compositor: Jorge Valbuena

Yo creo que no me alcanza el corazon para adorarte mi amor
por lo buena que tu has sido conmigo
tu me dedicaste sin temor toda tu vida tu valor
ahi esta Dios de testigo

quiero agradecerte por haberme dado tanto amor
por comprender toda mi realidad
por aceptarme tal cual como soy

con errores y virtudes gracias por eso te doy
me siento amado, amado de verdad
yo creo que el hombre mas feliz yo soy

Eres dueña de mi tiempo y de mi vida
eres todo lo que quiero en este mundo

Eres bella, dulce , amable y comprensiva
eres todo lo que quiero eres mi orgullo

Contigo aprendi a querer todo, todo, todo ,todo
el amor y el abandono todo, todo , todo ,todo

tambien logre comprobar que el amor no es plata ni oro
eres todo todo todo todo por eso es que yo te adoro

II

Te veo como la diosa de ese mar como la rosa del jadin
como la reina de mi encanto te amo tanto
se que como tu no hay otra igual yo no te puedo comparar
nunca me habian querido tanto

quiero que la luna me acompañe para yo escribir
este poema que nacio de mi
que con el alma te dedico a ti

vuelan mariposas con el viento y se ven tan feliz
asi me siento cuando estas en mi
censillamente el hombre mas feliz

Eres dueña de mi tiempo y de mi vida
eres todo lo que quiero en este mundo

Eres bella, dulce , amable y comprensiva
eres todo lo que quiero eres mi orgullo

Contigo aprendi a querer todo, todo, todo ,todo
el amor y el abandono todo, todo , todo ,todo

tambien logre comprobar que el amor no es plata ni oro
eres todo todo todo todo por eso es que yo te adoro

Contigo aprendi a querer todo, todo, todo ,todo
el amor y el abandono por eso es que yo te adoro.

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
www.elvallenato.wordpress.com
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

He aprendido en esta vida de lo bueno y de lo malo
Me he elevado por el cielo y me he arrastrado por el barro
Más de treinta y cinco años Y doscientos diez defectos
y he tocado la locura con la punta de los dedos

Voy mirándome en los charcos
yo no necesito espejos
sé que soy mucho más guapo
cuando no me siento feo

Nunca me han interesado ni el poder ni la fortuna
lo que admiro son las flores que crecen en la basura
¿dónde se han quedado tus sueños? Tienes el alma desnuda.
Después de romper la ola, sólo nos quedó la espuma.

Voy mirándome en los charcos
yo no necesito espejo
sé que soy mucho mas guapo
cuando no me siento feo.
Feo, feo, feo, creo…

Lo he intentado muchas veces
Pero nunca me ha salido

Puede que me falte voluntad O que me sobre vicio
Y mirando en mi cabeza No encontré ningún motivo
La verdad es que me interesa sólo porque está prohibido

El mejor de los pecados…. el haberte conocido
Tu no eres sin mí…. yo solo soy contigo
Y cuidar de las estrellas puede ser un buen castigo

A través de mis orejas discutiendo a pleno grito
El demonio a mi derecha y a la izquierda un angelito
Demasiado acelerado, nunca encuentro mi destino
Yo no sé si mis zapatos durarán todo el camino

Nunca pido nada a cambio, eso es algo que he aprendido
Yo siempre te he dao los besos que tú nunca me has pedido
Y cuidar de las estrellas puede ser un buen castigo

Qué te metes Don Quijote “pa” flipar con los molinos
Los ojos como el coyote cuando ve al correcaminos

No se cuanto tiempo habré perdido.
Vivo tan deprisa que se cae de los bolsillos.
A pesar de todo he aprendido
si la noche es clara a la luna se le ve el ombligo.
¡mira que a la luna se le ve el ombligo!.

Ojalá me huviera dado cuenta antes.
No siempre lo o urgente es lo importante,
tal vez sean las brujas tal vez el destino.
Yo siempre me pierdo en el mismo camino,
¡siempre en el mismo camino!

Ahora solo quiero estar contigo.
Todo mi universo está debajo de tu ombligo.
Por tu huesos loco de remate.
Todos los molinos se convierten en gigantes.
Quisiera ser tan alto como la luna
mirar por tu ventana cuando estas desnuda
y al pasar la barca me dijo el barquero
de Africa a Tarifa cuesta mucho mas dinero,
mucho mas dinero, mucho mas dinero,
mucho mas dinero, mucho mas dinero.

Ojalá me huviera dado cuenta antes
no siempre lo urgente es lo importante.
Tal vez sean las brujas
tal vez el destino
yo siempre me pierdo en el mismo camino
¡siempre en el mismo camino!

Cuando estuviste conmigo,
jamás te dije mentira,
queria tenerte en mis brazos.
pero por toda la vida.

Y tu querias aventura,
tomaste muy mal camino,
ibas buscando basura
en un terreno barrido.

Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
me buscaba un amor de cantina.
Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.

Cuando estuviste conmigo,
tenias un mal pensamiento.
Si yo lo hubiera sabido
no hubiera perdido el tiempo.

Tendras el mundo en tus manos,
tendras montones de pesos
si a otros los tienes llorando
conmigo tocaste hueso.

Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
me buscaba un amor de cantina.
Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.

Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
me buscaba un amor de cantina.
Si quisiera vivir de placer
hay para toda la vida…

Ahora si, parece que ya empiezo a entender
Las cosas importantes aquí
Son las que están detrás de la piel
Y todo lo demás…
empieza donde acaban mis pies
después de mucho tiempo aprendí
que hay cosas que mejor no aprender.

El colegio poco me enseño…si es por esos libros nunca aprendo a:

Coger el cielo con las manos
a Reír y a llorar lo que te canto
a Coser mi alma rota
a Perder el miedo a quedar como un idiota
y a empezar la casa por el tejado
a poder dormir cuando tú no estás a mi lado

menos mal que fui un poco granuja
todo lo que se me lo enseñó una bruja

Ruinas… ¿no ves que por dentro estoy en ruinas?
Mi cigarro va quemando el tiempo,
tiempo que se convirtió en cenizas

Raro!! no digo diferente digo raro!!
ya no sé si el mundo está al revés
o soy yo el que está cabeza abajo

El colegio poco me enseñó…
si es por el maestro nunca aprendo a:
coger el cielo con las manos…

Se torció el camino
tu ya sabes que no puedo volver.
son cosas del destino,
siempre me quiere morder
el horizonte se confunde
con un negro telón
y puede ser…
como decir que se acabó la finción.

Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
puede que te pise los pies.

Soñaré solo porque me he quedao’ dormido,
no voy a despertarme porque salga el sol,
ya se llorar una vez por cada vez que rio,
no sé restar…
no se restar tu mitad a mi corazón.

Puede ser que la respuesta
sea no preguntarse porque,
perderse pr los bares
donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
nunca mas te voy a (…)
que me he enterao’
de los pecados que me quieres quitar.

Será mas divertido
cuando no me toque perder,
sigo apostando al 5
y cada 2 por 3 sale 6.
Yo bailaria contigo
peor es que estoy sordo de un pie.

Soñaré solo porque me he quedao’ dormido,
no voy a despertarme porque salga el sol,
ya se llorar una vez por cada vez que rio,
no sé restar…
no se restar tu mitad a mi corazón.

Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
puede que te pise los pies.

Soñaré solo porque me he quedao’ dormido,
no voy a despertarme porque salga el sol,
ya se llorar una vez por cada vez que rio,
no sé restar…
no se restar tu mitad a mi corazón…
no se restar…
tu mitad a mi corazón,
no se restar tu mitad a mi corazón.

Nunca se empieza una batalla tarde,
las penas siempre llegan enseguida,
tu siempre pides para nunca darme,
yo solo pido lo que tu me quitas.

Y el cielo que rebienta de repente,
como un infierno que llego deprisa,
tierra cobarde que a nadie defiendes,
pero no lo saben… pero no lo saben.

Esa bandera siempre huele a sangre,
triste paisaje… todo de cenizas,
distintas guerras… distintas ciudades,
el mismo fueqo que quemo gernica.

Tu crees que estoy cantando en el desierto,
yo se que solo muere lo que olvidas,
hay corazones llenos de agujeros,
pero no lo saben… pero no lo saben.

Todo lo que no se ve,
lo que nadie nos conto,
lo que se quedo en la piel,
la memoria del dolor.
Que le den al general,
la medalla de cartón,
se la tienen que clavar,
llenita en el corazón.

Todo lo que no se ve,
lo que nadie nos conto,
lo que se quedo en la piel,
la memoria del dolor.

Todo lo que no se ve,
lo que nadie nos conto,
lo que se quedo en la piel…

Todo lo que no se ve,
lo que nadie nos conto,
lo que se quedo en la piel,
la memoria del dolor.
Que le den al general,
la medalla de cartón,
se la tienen que clavar,
llenita en el corazón.

Todo lo que no, todo lo que no…

Que te voy a decir,
si yo acabo de llegar
si esto es como el mar
quien conoce alguna esquina
dejadme nacer
que me tengo que inventar
para hacerme pez
empecé por las espinas

Nunca lo escribí en un papel
y nunca lo ha cantado mi voz
y tú ahora me preguntas que hacer
y yo siempre voy detras del error
y le canto a lo que nunca tendré
el beso que ella nunca me dió

Dime tú que puedes saber
alguien que ha pasado la vida
buscando la melodía
oh! que te voy a decir
si yo acabo de llegar
si esto es como el mar
quien conoce alguna esquina
dejadme nacer
que me tengo que encontrar
para hacerme pez
empecé por las espinas

la vida es algo que hay que morder
y en cada boca tiene un sabor
tus huesos no los tapa mi piel
por eso siempre digo que no que no
perdona tengo cosas que hacer
y aún me queda media vida
pa’ encontrar la melodía

Que te voy a decir
si yo acabo de llegar
si esto es como el mar
quien conoce
alguna esquina
dejadme nacer
que me tengo que inventar

Algo lo que me invade,
todo viene de dentro
Nunca lo que me sacie,
siempre quiero, lobo hambriento.
Todo me queda grande
para no estar contigo.
Sabes, quisiera darte
siempre un poco más de lo que te pido.
Sabes que soñaré,
si no estás que me despierto contigo.

Sabes que quiero más,
no se vivir solo con 5 sentidos.
Este mar cada vez guarda mas barcos hundidos.

Tu eres aire, yo papel,
donde vayas yo me iré,
si me quedo a oscuras
luz de la locura ven y alumbrame.
Alguien dijo alguna vez
por la boca vive el pez
y yo lo estoy diciendo,
te lo estoy diciendo otra vez.

Dime porque preguntas
cuanto te he echao de menos,
si en cada canción que escribo corazón
eres tú el acento.
No quiero estrella errante,
no quiero ver la aurora
quiero mirar tus ojos del color de la cocacola

Sabes que soñaré,
si no estas que me despierto contigo.
Sabes que quiero más,
no se vivir solo con 5 sentidos.
Este mar cada vez guarda mas barcos hundidos.

No estas conmigo siempre que te canto,
yo hago canciones para estar contigo,
porque escribo igual que sangro,
porque sangro todo lo que escribo.
me he dado cuenta cada vez que canto
que si no canto no se lo que digo.
La pena está bailando con el llanto
y cuando quiera bailará conmigo.
La vida apenas solo dura un rato
y es lo que tengo para estar contigo
para decirte lo que nunca canto,
para cantarte lo que nunca digo.

Puedes pedirme la luna, que locura!
Fijo que te traigo un queso

Puedes pedirme amor, hay que dolor!
Al precio que esta la carne, me conformo con un beso

Ni tu eres la princesa de de este cuento, ni a besos vas a
convertirme en rana

Es poco lo q tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna

Es poco lo q tengo
El oro de mi tiempo
La flor de mis neuronas
Y por supuesto la luna

Y hace tiempo q se que el mundo no es mío
Paso por la vida de alquiler
I del turismo sexual
Si la vida es una orgia, yo voy a de paja mental
Tiriti traun traun traun

He aquí una micro lista de las canciones que voy traduciendo… micro más que nada por que no son muchas peor que si no hago una lista ordenada y todo eso, yo no me entero ^^

evanescence

• missing [en → es]

hillary duff

• fly [en → es]

john frusciante

• mascara [en → es]
• my smile is a rifle [en → es]

les chansons d’amour (louis garrel, grégoire leprince-ringuet)

• j’ai cru entendre je t’aime [fr → es]
• as tu déjà aimé ? [fr → es]

mecano

• hijo de la luna [es → en]

muse

• stockholm syndrome [en → es]

paulina rubio

• fire [en → es]

shakira

• la loba [es]

story of the year

• until the day i die [en → es]