Da ich krank in einem Hotelbett liege und mich, nach einer bewegenden Dokumentation auf Phoenix zum Mauerfall, nach meiner Wahlheimatstadt Dresden sehne, gibt es den Muntermacher mit Verspätung.

Das Canning ist einer der Salóns in Buenos Aires – Bretter, die für eine Tanguera wohl die Welt bedeuten. Und da ich Astor Piazzollas Musik sehr gerne höre, gibt es zur Feier des Tages den “Libertango“, um mich und Euch fröhlich zu stimmen.

Noch nicht wach? Hier gibt’s noch mehr Muntermacher!

.

Saxophon-Glanzstücke von Kurt Weill bis Bastian Fiebig

Walter Eigenmann

.

Vor knapp zwanzig Jahren begann das Münsterer Saxophon-Quartett Pindakaas (=niederländisch: «Erdnussbutter») seine Konzert- bzw. Bühnentätigkeit, heute zählt die Musiker-Gruppe Marcin Langer (Sopran- & Altsaxophon, Flöte), Guido Grospietsch (Alt- & Tenorsaxophon, Flöte), Anja Heix (Tenorsaxophon, Oboe, Flöte) und Matthias Schröder (Baritonsaxophon, Klarinette) zu den führenden Formationen dieser Besetzung in Deutschland. Entsprechend dem musikalischen Schwerpunkt ihrer neuesten CD-Produktion, nämlich Kurt Weill, nennt Pindakaas die frisch publizierte Platte «Ballads of Good Life», nach Weills «Ballade vom angenehmen Leben» (aus der berühmten «Dreigroschenoper»).

Die Musik des genialen Dessauer Ironikers und Verfremders Kurt Weill mit ausschließlich saxophonen Instrumenten zu verfolgen ist ein überraschendes, erst durchaus irritierendes, schließlich überzeugendes Hörerlebnis. Gewiss, den insgesamt zwölf Weill-Einspielungen (Teile aus «Dreigroschenoper», «Mahagonny» und «Lost in the Stars») fehlt grundsätzlich die Text-Komponente und damit eine wichtige Dimension Weillschen Komponierens. Doch die Raffinesse der Arrangements (von Marcin Langer), deren farbiger, das klangliche Spektrum der Saxophon-Familie weit auffächernder, dabei immer «nobler», schlanker Satz bringen das Weillsche Augenzwinkern, das Parodistische hinter aller vordergründigen Volkstümlichkeit hervorragend rüber. Wenn schon Weill ganz ohne Gesang, dann durchaus an erster Stelle mit Saxophon!

Dass Weill-Musik in dieser Besetzung so authentisch wirkt, ist weiters das Verdienst eines klanglich sehr homogen-abgestimmten und rhythmisch akkurat musizierenden Quartetts, das trotz der bei Weill immer durchklingenden melodischen und harmonischen «Melancholie» hörbaren Spaß bei und an seiner Arbeit hatte und diese Spielfreude nicht nur mit schwungvollem Zugriff, sondern, wo nötig, auch mit Ausdrucksfülle und mit sensibel durchgehörter Dynamik zu dokumentierten weiß.

Kurt Weill (1900-1950)

Folklore mit Jazz- und «E-Musik»-Elementen mischt auch der argentinische Bandoneonist und Tango-Nuevo-Komponist Astor Piazzolla in seinen beiden von Pindakaas interpretierten Stücken «Café 1930» (aus «Histoire du Tango») und «Libertango» (komponiert 1973 und v.a. berühmt geworden durch den entspr. Song von Grace Jones). Piazzolla verglich sich einmal selber mit Gerschwin: Wie dieser habe er «Werke für den Konzertsaal komponiert, deren Musiksprache in der Popularmusik gründet». Reizvoll also, sein «Café 1930» – als ein melodiezentriertes, dennoch dezidiert nichtgetanztes Konzert-Tango-Stück – mal quartett-kammermusikalisch interpretiert zu hören. Pindakaas’ Gespür für Durchhörbarkeit des Melos auch in den Mittelstimmen fällt hier besonders positiv auf – eine aufregende Variante, die neben den Einspielungen anderer Duette und Ensembles durchaus bestehen kann.

Eine buchstäblich besondere Note erhält die neue Pindakaas-CD durch die Ersteinspielung von Bastian Fiebigs «Totentanz». Ein besonderes Verdienst der vier Musiker ist es, mit diesem Werk des Frankfurter Saxophonisten ein interessantes Stück neuerer originaler Saxophon-Quartettmusik in eine größere Öffentlichkeit zu tragen.  Das durch einerseits eindringliche, ostinate Bass-Grundierung mit figurativen und polyphonen Oberstimmen charakterisierte, andererseits den morbiden Tanz mit fast-fröhlicher Fünfviertel-Bewegtheit unterstreichende Stück kontrastiert übrigens effektvoll zu dem quasi-volkstümlich gesetzten, homophon-schlichten «Persischen Markt» von Albert Ketelbey. (Dessen berühmtes «In a Persian market» existiert inzwischen in den unterschiedlichsten Aufnahmen).

Partitur-Auszug des «Totentanzes» für Saxophon-Quartett von Bastian Fiebig

Abgerundet wird diese CD «Ballads of Good Life» – die mit ihrer knapp siebzigminütigen Spieldauer großzügig dimensioniert ist, aber aufgrund der Co-Produktion durch den Landschaftsverband Westfalen-Lippe gleichwohl mit ca. 15 Euro preiswert daherkommt – durch vier kürzere jüdische «Traditionals» (u.a. «Play the Klezmer»). Pindakaas spielt auch hier wieder mit in langjähriger Zusammenarbeit gewachsener Präzision des Kammermusizierens, mit einem abgerundeten Ensemble-Klang und mit immer transparenter, schlanker Registerarbeit. Eine sehr niveauvolle siebte CD-Produktion dieses deutschen, mittlerweile international konzertierenden Saxophon-Quartetts. ■

Pindakaas (Saxophon Quartett), Ballads of Good Life – Werke von Weill, Piazzolla, Ketèlbey, Klezmer, Audio-CD, CC ClassicClips 2009, CLCL904

.

Titel-Inhalt

.
Kurt Weill
Kleine Dreigroschenmusik für Blasorchester
[01] Ouvertüre
[02] Die Moritat von Mackie Messer
[03] Anstatt-dass-Song
[04] Die Ballade vom angenehmen Leben
[05]PollysLied
[06] Tango-Ballade
[07] Kanonen-Song
[08] Dreigroschen-Finale
[09] Choral

Kurt Weill
[10] Alabama Song, aus „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“
[11] Youkali – Tango habañera, aus „Marie Galante“

Astor Piazzolla
[12] Café 1930, aus „Histoire du Tango“
[13] Libertango

Bastian Fiebig
[14] Totentanz

Albert Ketèlbey
[15] In a Persian market

Jewish Traditionals
[16] Schpil-Sche mir a Lidele
[17] Long live the Nigun
[18] Shver und Shviger
[19] Play the Klezmer

Kurt Weill
[20] Lost in the Stars

.

.

.

Substantele pe care le contine Yerba Mate sunt energizante si sanatoase. In Romania, acest ceai este preferat de consumatorii de literatura sud-americana. (dar si de dansatorii de tango, mai ales cei care au facut o tura prin Buenos Aires si s-au intors acasa cu kile de mate!!!)

Ceaiul din mate este mai mult decat o bautura. Unii il considera medicament, altii – un remediu contra obezitatii. Cert este ca daca in Romania lumea socializeaza la o cafea si o tigara, in tarile Americii de Sud prieteniile se leaga la un ceai mate. Acesta nu este consumat din ceasca, ci dintr-un vas numit “”mate”", din care bautura se bea cu un “”pai”" de argint numit “”bombilla”". Cu acesta se si amesteca bautura. Yerba Mate este un arbust cu frunze vesnic verzi, ce se intalneste in padurile din Paraguay, Argentina, Peru, Chile si Brazilia. Cuvantul “”hierba”" din spaniola inseamna, la fel ca in limba romana, iarba, in timp ce “”mate”" se traduce prin cana.
RITUAL. Mate este o bautura ce se savureaza in grup de prieteni. Asa cum servirea ceaiului japonez cere respectarea unor norme, la fel si ritualul de degustare a ceaiului mate are ceva specific. Cel care serveste ceaiul se numeste “”cebador”". El bea primul din infuzia preparata, apoi umple cu apa vasul din care a baut el si in care sunt deja frunze de mate si il transmite urmatorului. Vasul din care se bea ceaiul trece pe rand pe la fiecare, pana cand ceaiul devine “”spalat”", adica si-a pierdut toate substantele aromate si culoarea. Daca cineva din grup nu mai doreste sa serveasca ceai, spune “”gracias”" (multumesc).
PUTERE. Bautura rezultata in urma infuzarii frunzelor este energizanta, diuretica, stimulatoare a sistemului nervos central si antireumatica. Ea contine multe substante nutritive: vitaminele A, C, E, B-1 si mineralele magneziu, calciu, fier, sodiu si potasiu. Desi ceaiul contine cafeina, bautura nu are efectele negative care se intalnesc la ceai sau la cafea (palpitatii, anxietate, diaree), aceasta diferenta datorandu-se compozitiei chimice diferite a Yerba Mate in comparatie cu boabele de cafea sau cu frunzele de ceai. Ceaiul de mate este dulceag si usor amarui. Acest gust este dat de taninul din componenta plantei. Iar uleiurile volatile ii dau aroma specifica. Infuzarea frunzelor se face cu apa ce nu a ajuns la fierbere (aproximativ 70°). Unele persoane adauga in infuzie zahar si menta. Altii il beau cu lapte, pentru a inmuia gustul amarui al bauturii.

sursa: www.9am.ro

Aquí lo tienen: un hombre libre que toca el “Libertango” de Piazzola. Esto le arregla la tarde al más pinto de la paloma.

Créditos:
Trompeta: Diego Urcola
Piano: Mariano Díaz
Contrabajo: Richie Ferrer
Batería: Carlos Carli
Grabado el 14 de julio de 2009, en el Festival de Valladolid

Curs de tango argentinian in Brasov, la Libertango

In in 12 octombrie 2009, la Libraria Okian a debutat un nou curs pentru incepatori.

Cursul dureaza trei luni, in acest timp urmand sa invatati notiuni de baza din acest dans. Pregatiti-va insa de o calatorie mult mai lunga alaturi de o noua pasiune: tangoul argentinian!!

Programul lectiilor:
Luni: 18.00 – 19.00
Miercuri: 18.30 – 19.30

Locatia este Libraria Okian (str. Muresenilor nr. 1, zona Piata Sfatului) – vizitati sectiunea Locatia cursurilor.

Pentru inscrieri completati Formularul de inscriere si trimiteti-l la adresa office@libertango.ro.
Info la tel. 0749 342 353.

In Frantic verschlägt es Harris Ford in einen Pariser Nachtclub; dabei sucht er eigentlich seine entführte Frau und hätte überhaupt keine Zeit dazu. Aber wer könnte schon Emmanuelle Seigner widerstehen, wenn im Hintergrund auch noch Grace Jones’ Libertango läuft? Zumindest nicht Roman Polanski, der Regisseur des Films heiratete sie ein Jahr später. Auch sonst kaum jemand, deshalb kommt es zu der meiner Meinung nach besten Tanzszene in einem Kinofilm ever.

Die Art, wie Han Solo einen Mann spielt, der voller Sorge um seine eigene Frau in einem verruchten Nachtclub einer noch verruchteren Französin höflich entsagt, ist außergewöhnlich gut.

¡He de anunciaros que tengo una gatita! Por fin, después de tantos años instentando convencer a mis padres, ¡por fin, POR FIN la tengo! Es tremendamente juguetona y le encanta jugar con las manos XD hay días que parece que quiera agarrar cosas con una mano prensil que no tiene. Ay, que me pongo tonto hablando de gatos… me encantan… ¡SON TAN BONITOS…!

Bueno, como me he saltado dos días de actualización (un día de la semana es mi “sabat” internauta), os pongo una actualización doble. El doble lo añade el señor LIBERTANGO para todos vosotros. Libertango en versión Solo Piano. 

Libertango de Astor Piazzola

Versión para entendidos (con mucha furia y plenty of anger):

Vineri, 11 septembrie sunteti invitati la Milonga Libertango, de la orele 20.00.
Locatia: restaurantul Kowlun, str. Diaconu Coresi.

Intrare: 10 RON

Va asteptam!

Com este post inauguro uma série de dicas sobre intérpretes e álbuns recentes e mais antigos sobre tango. Um espaço que estava faltando neste blog, ainda mais tratando-se deste blogueiro, um fanático inveterado do tango.

Começo indicando um grupo e uma intérprete: LiberTango e Soledad Villamil.

O Grupo LiberTango, formado no Rio de Janeiro,  já lançou dois álbuns: A música de Astor Piazzolla (2005) e Cierra tus ojos y escucha (2008). Seus integrantes são: Estela Caldi (piano, argentina radicada no Brasil), Alexandre Caldi (flauta, sax), Marcelo Caldi (acordeón, piano) e Marcelo Rodolfo (voz).

Grupo LiberTango (foto: Clara Grivicich)

Homenageando sobretudo Piazzolla em seus álbuns, o grupo destaca-se por uma apropriação criativa e original dos temas do bandoneonista argentino. Com integrantes relacionados fortemente com a  música brasileira atual, conseguem transmitir as emoções portenhas do tango, mesmo com o acordeón substituindo o bandoneón.

Seu último álbum, Cierra tus ojos y escucha é um primor de interpretação renovada e muito respeitosa  do tango argentino, basta conferir os vídeos abaixo: Cierra tus ojos y escucha (Astor Piazzolla) e El gordo triste (Horácio Ferrer numa homenagem ao grande Aníbal Troilo).

Da Argentina, gostaríamos de indicar mais uma Soledad, não a Pastorutti, mas dessa vez Soledad Villamil, conhecida atriz que em 2007 lançou seu primeiro ábum como intérprete, Canta, e, de tão bem elaborado, foi vencedora do Prêmio Gardel em 2008.

Soledad Villamil

Com uma bela voz, interpretações bastante fortes e um repertório de luxo, Villamil fez um belíssimo disco combinando tango e voz feminina.

Abaixo os vídeos de Palomita Blanca (Anselmo Aieta/Francisco García Jiménez) e De contramano (Francisco Canaro/Luis César Amadori).

Saudações musicais!

Va invitam la Hot Milonga Libertango vineri, 7 august de la orele 20.00.

Locatia – racoroasa – la restaurantul Kowlun, pe str. Diaconu Coresi (zona Piata Sfatului).

Intrarea: 10 RON.

Va asteptam sa petreceti o seara cu tango argentinian in centrul Brasovului!

Tangotangent si Libertango va invita intre 21-23 august la – ALTO Tango Weekend  – trei zile de relaxare activa cu tango la inaltime.

My post for the song “Moorea” by the Gipsy Kings made me think of this song.

This is a cover of Ástor Piazzolla’s brilliant “Libertango”, which I think of more like a piece of classical music that will survive for generations. Yo-Yo Ma’s attention to Piazzolla by producing an entire album of “covers” adds validation to that claim (and why I am tagging this as classical). It also includes a number of other world class musicians on each instrument. Piazzolla originally wrote the piece in 1974 and I would’ve posted a performance by him, but they appear to be lacking on the Internet.

Ástor Piazzolla, by the way, is essentially the father of Nuevo Tango breathing new life into Tango music and Tango’s sub-genres after decades of stagnation. This song, among others, actually inspired me to take a tango dance class once, where I verified I sucked at dancing, and Tango dancing is not the place to start. I’ll stick with the music.

Song Recommendations

If you like this song, I also suggest:

• Gipsy Kings
• Steve Sharples
• Yann Tiersen

I also suggest the music genre:

• Nuevo Tango

Click here for more info on Yo-Yo Ma – Soul of the Tango: The Music of Astor Piazzolla – “Libertango” and here for more information on the composer Ástor Piazzolla

The MP3 may be purchased here:

Yo-Yo Ma - Soul of the Tango: The Music of Astor Piazzolla

Libertango va invita la Milonga in 24 iulie, de la ora 20.00 la Restaurantul Kowlun, pe str. Diaconu Coresi (zona Piata Sfatului)

Intrarea: 10 RON.

Muzica si voia buna din partea casei.

Va asteptam cu prieteni cu tot – avem muzica pentru toata lumea.

Libertango si Libraria Okian anunta reluarea filmului “Tango” in regia lui Carlos Saura, marti, 28 iulie, de la orele 18.30, datorita numarului mare de iubitori de tango (adevarati!) care au dorit sa-l (re)vada.

Castigator al premiului Grand Prix Technique la Festivalul de Film de la Cannes si al premiului Goya Award pentru cel mai bun sunet, nominalizat in 1998 la Golden Globe Award pentru Cel Mai Bun Film Strain, filmul lui Carlos Saura – TANGO a fost promovat la momentul lansarii ca cea mai scumpa productie argentiniana.

Filmarile sunt realizate in Buenos Aires iar tangoul este personaj principal – ca spectator ai senzatia ca muzica te ghideaza, iti arata unde sa privesti astfel incat sa nu pierzi nici un detaliu. Coloana sonora cuprinde tangouri clasice dar si moderne; dansatori celebri exprima pasiuni, dureri, tristeti personale dar povestesc si istoria Argentinei.

Asadar – un film special pentru toti cei care isi doresc sa stie, sa cunoasca, sa afle mai multe despre forta si pasiunea tangoului, despre Argentina si Buenos Aires…

“TANGO” (1998) – regia Carlos Saura
Cu: Miguel Angel Sola, Cecilia Narova

Milonga Libertango, Brasov Vineri, orele 20.00

Vezi foto de Milonga de Vara cu Libertango

Va invitam la Milonga LIBERTANGO, vineri – 10 iulie, de la ora 20.00.

Ca si pana acum, milonga va avea loc in aceeasi locatie eleganta – Restaurantul KOWLUN de pe str. Diaconu Coresi (zona Piata Sfatului). Veti intelege mai bine de ce ne place atat de mult tangoul argentinian!!

Va puteti invita si prietenii – avem muzica pentru toate gusturile.

Intrarea: 10 RON

Informatii la tel. 0749 342 353

Va asteptam!