El otro día fui a mi librería-no-habitual (no voy a decir que es Beta, para no hacerle publicidad a esos malditos avaros), a comprar unos librejos. Para variar, porque siempre compro en otro sitio, en el que mi vecina trabaja. De hecho, se los pido a ésta mujer y me los trae a casita, haciéndome descuento para colmo; que a mí me parece aberrante: No tiene bastante con llevárselos al gañán del vecino, que le cobra menos. Pero quería yo pasar frío en la calle. Pues bien, allí llegué, sano y salvo tras el trayecto, y le ofrecí con una sonrisa a la dependienta mi post-it con títulos y autores apuntaditos, vista la insistencia de ésta a ofrecerme su ayuda. Todos los libros tenían, naturalmente, pero uno de ellos no lo encontró en edición de bolsillo. Maldita sea, odio las tapas duras, no es que sea tan rata. Hasta ahí el primer problema. El segundo es que, en un despliegue sin parangón de mi inteligencia inigualable, combinada ésta vez con mi disminuida capacidad adquisitiva, llevaba 20 napos en la cartera, que me dio para dos de los libros que quería comprar. Y llegados a éste punto de la historia (historia que no me está gustando nada la forma de contarla, qué le importa a la gente el paseo que me diera yo ayer), llega mi denuncia. Conocedor yo de que ésta gente tiene puntos de lectura, marca páginas, cacho de cartón para no perderte…mil nombres tiene el artefacto, y amando yo el hecho de que librería que piso librería de la que salgo con 4 o 5 de éstos adorables ingenios; cuál fue mi sorpresa y decepción cuando me fui de manos vacías en éste sentido. Ni uno me dieron. Nada. Yo os maldigo, librerías Beta, a que no vendáis ni crepúsculo, por no darme el marcapáginas. Mamones. Ya no os compro ni un folleto. Por cierto, el de tapa dura me lo llevé

En el tren hay unas pegatinas, en las cuales nuestra bienamada RENFE nos regala unos alegres y divertidos juegos de palabras, que nos instan a obtener nuestro billete. A pagar. Las leyendas rezan, entre otras cosas: “Los filósofos recomiendan obtener el billete para no andar con dudas existenciales”, “Los novelistas recomiendan obtener el billete para no andar con cuentos que no se cree nadie”…Pero es que yo SÍ quiero andar con cuentos que no se cree nadie y ser novelista, ya tengo mis dudas existenciales y ¿por qué no ser filósofo?, pero por si ésto fuera poco, no quiero adquirir el billete, ni quiero pagaros, ni quiero tener que pasar todas las mañanas vuestras inquisidoras miradas ni la sonrisa hipócrita de la mujer rubia con los mofletes sonrosados…¿qué bebes por las mañanas para ir tan rojita todo el día?

Soy un rarófilo(?). Confío más en un desconocido que coge mal el boli que en el que lo coge bien.

Los conejos muy grandes me parecen antinaturales y susceptibles de chiste, mofa y risotada. Las traducciones del traductor de Google también.

No, todavía no sé escribir.

Me gusta el frío, pero me duelen los dedos. Me gustan mis dedos.

Mis vecinos follan como animales. Los golpes en la pared los considero innecesarios. Podrían, al menos, poner música. Qué vida sexual tan jovial y aberrante. ¿Hay algo que no hiciera Bernoulli? Fue matemático, estadístico, físico y médico, y para colmo no sólo fue holandés, sino que también fue suizo. Hijo de puta, todo tuvo que hacerlo, con sus principios y sus ecuaciones diferenciales. En cualquier caso, habría que agradecérselo, porque de alguna manera, de no haber sido él, ya se habría encargado otro listillo de sacarse sus otros teoremas, principios y ecuaciones diferenciales. Además, el pobre tendrá que aguantar desde el sitio en el que esté (una tumba supongo) que la gente atente contra su nombre de tan aberrantes maneras. No es Bernouilli, ni Bernaulli, ni Vernouyi, ni siquiera es Berni. Ese maldito hijo de puta se llamaba Bernoulli.

Mi vecino va a tener que aplicarse más, ese orgasmo no ha quedado creíble.

PD: ¿Para cuando una librería decente en mi barrio?

Ho visto in libreria un segnalibro dal design innovativo: praticamente una specia di V rovesciata, di plastica colore nero, su cui appoggiare il libro che si stà, appunto, leggendo…non so se riesco a rendere l’idea (alquanto malsana dal mio punto di vista), ma è praticamente solo un ingombro e neanche così bello esteticamente.

Io dovrei avere spazio su una mensola, cassapanca, credenza o quant’altro per poggiare la V di cui sopra, dopodichè anzichè inserire il primo biglietto di carta che mi capita a tiro all’interno delle pagine del libro (spessore minimo, la costa non subisce sollecitazioni eccessive) io lo “spacco”  sopra la V per tenere il segno…(appena ci riesco aggiungo foto, perchè merita per quanto è ridicolo…) 15,50 euro di Gomorra (rilegatura morbida, facile a subire segni sulla costa) buttati al vento, tanto per fare un esempio.

N.B. La foto ora c’è…bello eh?

Aria, a pieni polmoni, dopo così tanto tempo; sorsata d’acqua limpida che lenisce l’arsura di un deserto fatto di mancanza di idee narrative, di crescente inciviltà, di rapporti sociali in avaria.

Compagno di sette ore di viaggio in un week end d’autunno – inaspettatamente – trasformato in un fine settimana primaverile.

Completo, sorprendente, emozionante: un ristoro dell’animo.

Ho provato a diventare nefelomante, a imparare l’arte di vivere il tempo e non farlo invecchiare.

Imparare tutto ciò non è semplice, però, complice anche una mia certa inettitudine, ma credo, almeno, di aver cominciato a percorrere la strada giusta.

Decisamente appassionanti i nove racconti che Antonio Tabucchi – maestro d’arte della parola, affabulatore di parole scritte – narra in quelle pagine caratterizzate da infanzia, maturità, vecchiezza.

Tre racconti, in particolare, hanno permesso alla mia immaginazione di volare: Festival, Controtempo e Nuvole.

“Qual’è la cosa più bella al mondo?”

Avere ancora del tempo, credo… !

Il Tempo Invecchia In Fretta, questo il titolo del volume che Antonio Tabucchi ha pubblicato nella collana “I Narratori” di Feltrinelli.

P.S.: Dimenticavo: Nefelomante, Nefelomanzia: manzia=indovinare, nefele=nuvola; arte divinatoria che permette al nefelomante di “indovinare” – predire – attraverso le “evoluizioni” di forma delle nuvole.

delle numerose ascoltatrici, e in che numero, e ascoltatori, pochi ma ve n’erano, di Letteralmente Femminista, ieri sera, alla Libreria Punto Einaudi di Como, per la presentazione del libro di Monica Lanfranco e a seguire discussione accennata ma ricca d’intenti, sulla condizione femminile passata e attuale con tanto di percorsi storici e prospettive future.

Dobbiamo dire che l’evento era ben organizzato e la sala piena, purtroppo di donne giovani giusto l’ombra (noi e Francesca tirando le somme) e la stessa ombra non ha, purtroppo, trovato molto spazio, pur avendoci provato.

Ci sembra comunque di dover rilevare, in una città avviluppata su se stessa qual’è Como, una voce in sordina, quella di quelli che la pensano diversamente, e che faticosamente in questa città trova spazio. Ecco queste e questi ieri sera hanno espresso la volontà di incontri frequenti, di fare qualcosa, di esserci concretamente sul territorio.

Facendo i seri una volta ogni tanto, e trovandoci non per la prima volta in questo stato, ammettiamolo, siamo tornati a casa sentendoci un po’, dei sovversivi.

Come dire quelli che nuotano contro corrente con tanto di pantegane bianche elegantemente striate di viola.

cronaca insubrica sulla condizione femminile, inverno 2009, personale.

Puede que os resulte interesante, y hasta útil, esta opción de la Wikipedia. Pueden añadirse todo tipo de páginas pero me limitaré a mostraros cómo hacerlo con una categoría (artículos sobre la ciudad de Avilés, en este caso por ser muy sencillo) para tener en un archivo la información de la Wikipedia.

Paso 1: Ir a la página de la Wikipedia y buscar lo que nos interese. En este ejemplo lo haré con la Categoría Avilés para agrupar varias entradas, siempre podréis encontrar las categorías a las que pertenecen los artículos si miráis al final de la página. Aquí sólo tenemos que hacer click en Crear un libro.

Paso 2: Tras confirmar que queremos crearlo, apareceremos en la misma pero con la opción de Añadir esta categoría a tu libro (atención: únicamente agrega los Artículos, no las Subcategorías. Una pena.).

Paso 3: Ya casi está listo. En esta página podéis cambiar el orden de las entradas, poner un título, solicitar su impresión (servicio de pago que tal vez no sea rentable) y, por supuesto, Descargar el libro; ya sea en formato PDF (lectura) u Open Document (lectura y edición), que es como el DOC del Office que todo el mundo utiliza. Elegid lo que más rabia os dé.

Puede dar mucho juego si aprendéis a manejar la herramienta pero eso ya es cosa vuestra. Para cualquier duda que tengáis podéis  usar los comentarios

~

Perhaps this could be interesting, and even useful, to you.  The Wikipedia’s an option named “create a book” which allow you to save your favourite articles as PDF or Open Document (like Microsoft Office’s DOC). In this example I chose an entire Category (you can find it always at the end of the articles) because it’s easier and shows how to add many pages in a row. By the way, Avilés is my home town.

Step 1: Go to the Wikipedia and click in Crear un libro ["Create a book"].

Step 2: After confirm it, you’ll return to the previous page but now there will be a new option called Añadir esta categoría a tu libro ["Add this category to your book"]. Be careful, Wikipedia only add Articles, not Subcategories.

Step 3: It’s almost done. In this page you can arrange the articles, order it as a printed book, give a title to “your” paper and, of course, Descargar ["Download"] the book as PDF or ODF.

This could be a really useful tool to master but it’s all up to you. You can use the comments for any problem with the spanish tutorial

La libreria Kalòs e l’associazione di cooperanti Tulime sono liete di
invitarvi il 28 e 29 novembre alla presentazione del progetto “Bali Lagaun-
Tulime Nepal” e dell’artigianato nepalese.

Da sabato 28 novembre Tulime esporrà prodotti dell’artigianato nepalese e
alle ore 17,30 i responsabili e volontari di Tulime illustreranno il progetto e
la raccolta fondi per la scuola Shree Jyan Joyti nel villaggio di Chaaling, in
Nepal.

Oltre all’artigianato e alla cucina nepalese, verrà presentato il nuovo
calendario di Tulime onlus, “Wasafiri2010″: un diario collettivo di viaggiatori
consapevoli che hanno visitato i progetti di Tulime nei villaggi della Tanzania
e del Nepal.
L’esposizione e la presenza dei volontari di Tulime continuerà anche domenica
29 novembre, sempre tra i libri e le pagine della libreria Kalòs.

Info: www.tulime.org e www.edizionikalos.com e stranieromavero.blogspot.com/

Vi aspettiamo!

De cómo nos quejábamos, cundo recién ingresamos al gremio de libreros –no es que esos cabrónes son bien cerrados, herméticos, tiene ferias y no nos invitan, a nadie le dicen nada; si es más decíamos –cómo, te fijas nosotros siempre les pasamos buen material y a nosotros no nos dicen nada.

Curioso; ha pasado un tiempo y –bueno, las actividades y los círculos divergen, se bifurcan, de tal suerte que la memoria se hace líos y olvidamos los más de los pormenores de nuestros trayectos, silogismos propios para una teoría de la historia, pero no de la historia para los académicos sino para la construcción de la historia personal, la más viva, la que dura menos de setenta años; ¿qué te puedo decir? También me ha dado por recordar, sin afán de análisis ni de síntesis y entonces uno efectivamente se va olvidando de cosas –como si para comenzar a llenar su memoria con información más reciente desechara la información más vieja, que si bien no es información despreciable por su contenido no nos sirve a los fines que en un presente nos proponemos.

Revisando algunos papeles atrasados que nunca termine encontré parte de una crítica –si se le podrá llamar de esa manera, a los modus operandí de los estafadores, algunas otras notas acerca del alzhéimer precoz, y otras –que son las menos, acerca de lo perfecto que es la vida cuando a uno le va bien y por más de un momento puede uno llevar fuera de su mente la idea desastrosa de que a otros inevitablemente les debe ir mal –o solo de que pues no les va. Charlatanería básicamente, ideas escuetas de roca en bruto. ¿Qué te digo yo? A mi me pasa -por poner un ejemplo, que cuando escucho a alguna persona quejándose argumentando estupideces me da por pensar  en bueno pero puedes hacer algo, no es inevitable lo que te sucede, puede modificar muchas de las cosas que están a tu alrededor, que suceden en tu cuerpo, puedes modificar tu entorno social, es más en un grado extremo tiene la capacidad de explorar nuevas tierras –si no te gusta donde vives pues vete, pero vete y deja de esta chingando; pero también sucede –presentando otros ejemplo, que uno menos veces de echo casi nunca ha estado del otro lado, se ha encontrado con ciertas escaladas beneficiosas que le nublan un poco la vista, que lo escinden de la tierra que pisa y le hacen pensar en el como mejorar-mejorará progresivamente su futuro inmediato.

Ilustra un poco el viejo cuento de la vaquita lechera: era esta un vaca cualquiera, blanca, manchada y gorda, una vaca lechera y hay iba la vaca con un jarroncito lleno de leche, su primer jarroncito y o llevaba a la venta, mientras caminaba, alegre la vaca pensaba –no si con este cantarito, el primero la voy a hacer, por día puedo hacer un cantarito, en una semana tendré siete cantaritos y con lo que gane podré compra un jarrón más grande y en lugar de venir solo con un cantarito por día puedo venir cada dos con un enorme jarrón y después de dos semanas tendré suficiente para tener un tinaco que podre transportas una vez a la semana –y es más le voy a decir a mi comadre que me ayude y después a las demás vacas del establo, -ya se soñaba la vaca, ella ya no tendría que trabajar porque las demás vacas harían su trabajo y entonces esta vaca la que consigo traía un cantarito se imaginaba viajando, de vacaciones en una playa paradisiaca: ¡pero!, -si lo lamento como en toda historia fabulada debe haber un pero, ofuscada en sus ideas perdida en divagaciones sobre su promisor futuro la vaca, tropezó con una pequeña piedra que le hiso perder el equilibrio, ella resbalo cayendo estrepitosamente al suelo y ya se vio pues girar el cantarito en el aire –de material endeble y quebradizo, se estrello contra el suelo vertiendo el preciado liquido lactoso –¡que mala leche¡, tan frágil que es la naturaleza y tan torpes que son las vacas, -hay pero vaquita ¿por qué te pones triste?, y así de la nada o que nunca estuvo se termino por esfumarse.

No lo se de facto, pues no tengo éxito en los negocios, ni en mis empresas, ni tengo éxito académico, es más acaso solo dos o tres personas –y eso por azar, han visitado esta bitácora; cuando uno va manejando –una metáfora que está más a mi mundano alcance, cuando uno va bien clavado manejando y esta lloviendo y hay mucho trafico y uno ya esta bien fastidiado y el trafico está detenido por la central de Abastos a uno no le importa nada y solo quiere llegar a su destino y pues si va en su carrito cómodo aunque molesto pero cómodo, si ahí un se olvida de que existen más personas a su alrededor, que hay personas que llevan casi una hora esperando a que pase el camión y que seguramente estará lleno cuando pase, que posiblemente predomine el trafico porque sucedió un accidente, y que si ocurrió un accidente es probable que este alguien herido y luego uno se puede malviajar porque el herido puede tener familia, tal vez una hija pequeña que lo esperaba en casa; no es necesario ir mas lejos, tal vez suceda eso, tal vez los mas que habitamos esta tormentosa Ciudad vivimos un viaje personal e intransferible, sin escalas, aparentemente participamos de convenciones sociales, de estado de animo alentados por momento singulares o por vínculos sociales establecidos previamente –que al fomentarlos nos permiten mantener y generar un estado presencial, -estupideces, uno siempre esta presente, que tenga en cuenta a los otros, que participe de convenciones sociales, que fomente valores de convivencia social u otros, que decida estar presente o no es otra cosa.

Tal vez me anime a escribir algo al respecto.

Libreria Volare

C.so Torino 44, 10064

Pinerolo (TO)

Tel. 0121.393960

Quando mi sono trasferita a Torino ho perso tante buone abitudini e tra queste c’erano le mie capatine da Volare, ai tempi una piccola libreria indipendente, oggi diventata grande.

Per me era davvero un posto meraviglioso. Io che amavo ( e amo tutt’ora) leggere, passavo il mio tempo a sfogliare libri e a provare a indovinare cosa si nascondesse sotto la copertina.

Volare è una libreria che si sviluppa su due piani. Il superiore era il mio preferito perché c’era la narrativa per ragazzi e bambini, ma anche i libri di fotografie. Poi crescendo ho imparato a esplorare tutte le altre sezioni.

Tanto spazio per la narrativa straniera e italiana, e perfino qualcosa in lingua originale. Fantasy, narrativa di viaggio, riviste, diari, calendari, cd. Si trova sempre quello che si cerca.

E se avete bisogno di aiuto c’è il personale che è sempre gentile, disponibile e competente. Fanno prenotazioni di libri on-line e hanno un piccolo catalogo con recensioni e libri consigliati da loro.

Hanno anche aperto un bar interno: organizzano presentazioni ed eventi vari. Presentazioni e bar sono ancora da testare.

Ho sempre prenotato da Volare i miei libri di scuola e non mi hanno mai deluso. Ho sempre trovato quello che cercavo .

Il locali sono ben illuminati e la disposizione delle varie sezioni è organizzata in maniera efficiente.

L’unica cosa che forse non mi piace è l’uscita posta in modo da obbligarti ad attraversare tutta la libreria. Fa un po’ Ikea.

Per il resto, è una delle poche librerie ancora gestite da librai e non da commessi che potrebbero vendere anche scarpe o patate. Da Volare, i libri, li leggono.

Cortesia: 9
Scelta: 9 (Ottimo il piano superiore per quanto riguarda la letteratura per ragazzi e per l’infanzia)
Reperibilità libri: 9 (solo state attenti, perché non vi terranno i libri in eterno. Giustamente.)
Locali: 10
Voto finale: 9 +

Santiago Gamboa pertenece a esa cada vez más prolongada serie de escritores latinoamericanos que se han tornado universales, no sólo porque sus obras se situen fuera de nuestras geografías físicas, ni porque vivan fuera de ella, sino también porque en sus obras, los temas universales se hacen patentes, palpables y le hablan por igual a cualquiera que se aproxime a ellas sin importar de dónde vengan o a dónde vayan. Necrópolis, no es la excepción, sino la consagración de este aspecto, una historia llena de historias que se desarrolla en la mítica Jesúsalen, pero a la que asisten personajes de distintos sitios del mundo y cada uno aporta su cuota, adelantándonos a sus propias palabras: en esa suerte de homenaje/referencia al Decamerón de Boccaccio, entre otros referentes literarios presentes en su obra. Necrópolis ha sido galardonada por el cada vez más prestigioso Premio de Novela La Otra Orilla 2009 y tras su lectura queda muy claro cuales son las cualidades para ello, pero nada como haber tenido la oportunidad de conversar con el autor en su reciente visita a Venezuela y que sea, con sus propias palabras, quien les presente su novela por cortesía de Editorial Norma y Kandela Films.

Santiago Gamboa nos habla de su novela Necrópolis, Premio de Novela La Otra Orilla 2009

Quattro flyer ideati e realizzati per la presentazione di Trieste
alla libreria Borsatti del 4 Dicembre, un esperimento di grafica
comunicazione e scrittura.