No hi ha literatura sense lectors, i els lectors comencen a construir-se abans de la lectura. Parlo de la literatura oral, i no com a part del folklore dels pobles. Parlo de la literatura infantil, escrita, dibuixada i viscuda des de i per a l’oralitat i la interacció amb el lector. Deixant de banda l’animació, els lectors més joves també gaudeixen dels dibuixos, el tacte d’un llibre, assaboreixen el so de les paraules d’una manera molt més genuïna que la majoria d’adults quan llegim poesia. Es deixen endur per la imaginació, per la història, pel so de la veu de qui explica el conte.

Ara que l’Alícia de Lewis Carrol sembla que està de moda, torna també un clàssic de la literatura nord-americana. Amb més de 45 anys d’història, Where the wild things are és un referent per a generacions d’americans que han crescut amb el trepidant viatge de Max al país dels monstres, explicat i dibuixat per Maurice Sendak.

El llibre està publicat en castellà i català per Alfaguara i Cercle de Lectors sota el títol On viuen els monstres /Donde viven los monstruos. Però no patiu, el conte s’estrenarà als cinemes cap al Nadal. D’aquí poc el clàssic de Maurice Sendak apareixerà fins i tot sota les pedres.

Aquí teniu el conte explicat en anglès. Poseu-vos còmodes i deixeu que us expliquin un conte abans d’anar a dormir.

Desde tiempos inmemoriales, se cree que el Quirquincho tiene una sola fobia, pero no es así. Fuentes bien informadas  confirman que también odia su nombre andino. Durante mucho tiempo, el Quirquincho  mantuvo una campaña para que se le llamara como en el resto del planeta, Armadillo,  y aún se sabe de algunos grupos extra sistema, de estirpe rockera, que  sueñan con ser llamados Tarkus, en homenaje al mítico monstruo de Emerson, Lake and Palmer.  Sin embargo, y eso es vox populi,  lo que los Quirquinchos aborrecen con toda su alma, es la música andina.

Cuesta creerlo, pero una mañana clara, de esas en que el aire del altiplano es más liviano que de costumbre y las montañas de los Andes se difuminan como una vasta acuarela, Quirquincho sintió que el viento  cantaba una  melodía triste de singular belleza. Deleitado, se detuvo a escucharla.

La música iba y venía en brazos del viento. Bajaba velozmente raspando las  colinas y dispersaba motas de polvo dorado, peinaba los campos de paja brava dibujando olas  de esmeralda y se perdía luego sobre las vegas dejando tras de sí  las aguas rizadas de frío. Emocionado, Quirquincho levantó su hociquillo sonrosado.

-Viento  – llamó-,  dime dónde aprendiste esa canción nueva,  tan bella y tan triste.

El Viento,  distraído  por su tarea, seguía silbando pegado a las cumbres de Los Andes.

- ¿Canción  nueva? Toda mi música es hermosa –respondió finalmente-,  mi favorita es la gran obertura de los huracanes, pero también amo el crepitar de las hojas secas bajo mis pasos.

¿Hojas secas? Quirquincho ignoraba de qué estaba hablando el viento.

-Es nueva, Viento, nunca la había escuchado antes. Es diferente.

Insistió tanto, que el viento se disgustó y se perdió rumbo a los volcanes. Apenas el altiplano quedó en calma, Quirquincho supo que la música no venía del viento, porque después de su partida, podía seguir oyéndola.

Quirquincho buscó largamente en la planicie y continuó buscando en la orilla de la laguna, sin poder dar con la fuente de la  música. Finalmente, cansado de tanto caminar sobre sus patitas cortas, se metió por una quebrada y allí, cuidando un rebaño de alpacas, un pastor  soplaba en una flauta de caña. Hechizado por la melodía, Quirquincho fue hacia él.

- Hombre –dijo-, nunca antes supe que existiera una música más bella que la del viento. ¿Qué es eso qué soplas?

- Esta –respondió el pastor-, es mi flauta de caña, a la que llamo quena.

¡Cuánto deseaba Quirquincho soplar en la quena, no podía pensar en otra cosa!

-¡Enséñame a hacer música, Hombre! – pidió.

Tanto suplicó, que el pastor trató de enseñarle a tocar la quena, pero no había caso, los pulmones y el hociquito de Quirquincho no estaban preparados para  ello. Quirquincho, sin embargo, no se daba por vencido y cada tarde venía a pedirle al pastor que le enseñara  a tocar la flauta de caña. Hasta que un día, el pastor, cansado de darle clases sin resultado alguno, tuvo una idea malvada.

-No te preocupes, Quirquincho –le dijo-, ya sé cómo puedes tocar una música tan bella que todos quedarán embelesados cuando te escuchen.

-¡Dime, dime qué debo hacer, Hombre,  que hacer música es mi sueño más  acariciado!

-Ven aquí, a mis manos –ordenó el pastor cogiendo una pesada piedra.

Y apenas lo atrapó, acabó con su vida, preparó comida con su carne y limpió bien su armadura córnea. Después le añadió una empuñadura e instaló en ella unas cuerdas de guitarra. Apenas estuvo listo el instrumento, el pastor  rasgueó sus cuerdas y la música  vivaz  del instrumento  se esparció por el altiplano.

-Tal como pensé, has resultado un buen intérprete, Quirquincho –rió el pastor. Ya sé -añadió-, lo llamaré charango, y  ahora tendremos dos instrumentos que nos harán bailar en  las fiestas.

Tanto éxito tuvo el instrumento, que pronto todos los  músicos de los Andes querían tener uno. Al principio les fue fácil engañar a los Quirquinchos, tal como  el secuestrador de Hammelin, bastaba con que los hombres tocaran  una quena y los pobrecillos aparecían  seducidos  por esos bellos sonidos que  les robaban el alma.

Pasó el tiempo y otros hombres escucharon la música andina y no hubo quién no deseara rasguear las cuerdas de un charango. Los pobrecillos Quirquinchos iban  desapareciendo del altiplano, vivían  sobresaltados, escondiéndose en sus madrigueras y con el corazón apretado por el destino de sus crías.

Por esa razón, decidieron que los Quirquinchos odiarían la música como a su peor enemigo y que la música andina sería tres veces maldita para ellos hasta el fin de los tiempos. Hoy, cuando escuchan  la triste queja de una quena,  corren a esconderse y tapan las orejas de sus hijos para impedir que la Muerte se asome a tentarlos.

Quem desejar estar informado sobre literatura infanto-juvenil e promoção da leitura, aqui fica um conjunto de recursos on-line:

Imaginaria: revista online argentina sobre literatura infantil e juvenil. De periodicidade quinzenal é dirigida a docentes, pais, bibliotecários, escritores, ilustradores, especialistas, e a todos que se relacionem com crianças e leitura. Sedeada em Buenos Aires e em publicação desde 1999.

Dobras de leitura: revista digital brasileira editada mensalmente desde 2003 Peter O´Sagae, editor de conteúdo, formado em comunicação e doutorando em Letras pela Universidade de São Paulo (USP): publica textos de especialistas sobre a relação entre leitor e livro, promove a pesquisa histórica sobre contos tradicionais, oferece sugestões sobre práticas de promoção da leitura literária e divulga lançamentos de literatura infantil e juvenil no Brasil.

Bloc: revista internacional de arte y literatura infantil: revista espanhola que reúne escritores, bibliotecários, editores, ilustradores e críticos, dedica particular atenção ao álbum ilustrado, promovendo a análise e a reflexão sobre o papel da imagem e da palavra na construção de mundos imaginários.

Babar: revista sobre literatura infantil e juvenil. Online desde 2000, é considerado o melhor portal espanhol especializado e detém uma significativa difusão internacional.

Encontro com escritores de literatura infantil e juvenil, leituras de textos de Natal, exposição de livros e performance de ilustradores.

Quando: 24 a 26/11
Onde: Fundação Biblioteca Nacional – Rua México, s/n – Centro – Rio de Janeiro – RJ
Quanto: Grátis 

Ó rosa, nobre e bonita,

que encantamento trazeis!

Em vossa beleza, habita

a majestade dos reis!

—

(Eno Teodoro Wanke)

Fundo de quintal, 2009

Daniel Penna ( Brasil, 1951)

óleo sobre tela/ sobre madeira

18 cm x 24 cm

www.pennart.com.br

Nhá Carola

                                                            A .D. Olga

                                                          Ricardo Gonçalves

Arrepanhando o vestido

De chita azul, nhá Carola,

Põe feijão na caçarola

Para o almoço do marido.

Dorme um cachorro estendido

À porta da casinhola;

Gritam galinhas de Angola

No terreiro bem varrido.

Enquanto chia a panela,

A moça vai à janela,

A ver se o marido vem.

Mas entra logo zangada

Porque na volta da estrada

Não aparece ninguém.

–

Em: Poesia Brasileira para a Infância,  Cassiano Nunes e Maria da Silva Brito,  São Paulo, Saraiva:1968

 –

–

Ricardo Mendes Gonçalves  (SP, SP 1893 – SP, SP 1916) pseudônimos: Ricardo Gonçalves, Bruno de Cadiz, D. Ricardito.  Poeta, tradutor, jornalista, diplomado em Direito (1908), político, membro grupo Minarete.  Trabalhou para diversos jornais entre eles o Comércio de São Paulo e Estadinho. Foi também repórter do jornal O Correio Paulistano.

Obras:

 Ipês, 1922

Bambu ao vento, aquarela chinesa.

Resiste ao vento o pinheiro,

e a ramaria espedaça;

mas o bambu, mesureiro,

dobra o dorso, e o vento passa.

(Archimino Lapagesse)

“Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Infancia, el Centro de Documentación y Recursos Pedagógicos de SIDA STUDI ha preparado una selección de cuentos infantiles sobre VIH/sida”.

Son 21 cuentos, escritos en varias lenguas. En la mayor parte de ellos, la protagonista es seropositiva y lo que se quiere es evitar situaciones de discriminación y rechazo por parte de l@s niñ@s y su entorno. También incluyen los cuentos de la Fundación Lucía, dirigidos a niñ@s seropositivos en los que se les explica el tratamiento que deben seguir. Y otros relatos más generales sobre qué es el VIH /sida y cómo se transmite.

Los cuentos van acompañados de varias actividades para trabajar el tema. Están pensados para niñ@s de 7 a 13 años y es un material de apoyo y ayuda a los adultos a la hora de hablar de estos temas.

Tanto los dibujos como los relatos son muy atractivos y agradables de leer. Nosotr@s hemos escogido el de “La familia” para encabezar esta entrada pero podéis elegir cualquier otro de la lista para leer.

Fuente: Canal Solidario

Os contos de fadas sempre tiveram grande importância na minha vida. Foi através deles que fui iniciada no mundo maravilhoso das letras. Em minha memória, essas histórias encantadas estão associadas sempre a gostosas sensações.

Quando resgato momentos felizes da minha infância, não é raro ver o carpete verde com almofadinhas azuis da biblioteca infantil da minha velha escola; suas estantes baixinhas, com prateleiras repletas de livros. Cada um deles, uma porta mágica para mundos fantásticos. Ali passava horas e horas, depois das aulas, esperando mamãe – que era minha professora e também bibliotecária – terminar o expediente e me levar para casa.

Meus contos favoritos sempre foram os dos irmãos Grimm e Hans Christian Andersen. Ah! Como eu queria poder emprestar um cobertorzinho para “a pequena vendedora de fósforos” se aquecer e, assim, evitar aquele final tão triste, que sempre me deixava apertado o coração. Que admirável a coragem de Gerda, enfrentando tantos perigos para salvar seu amigo Pedro das garras da Rainha das neves. Será que eu, no lugar dela, conseguiria? E que tentação, para João e Maria, aquela casa toda feita de doces bem no meio da floresta. Quem resistiria?

A rainha das neves - Conto infantil de Andersen

Conto infantil- irmãos Grimm

A pequena vendedora de fósforos- Conto de Andersen

Nas férias do final de ano, o tapete e as almofadas da biblioteca eram substituídos por uma rede ou uma cadeira de balanço no alpendre da casa dos meus avós. As histórias também eram outras, igualmente fantásticas. Invencionices de um velho bobo e doce, para encantar e fazer brilhar os olhinhos dos seus netos queridos. As princesas e fadas eram agora iaras; as bruxas, duendes e dragões eram agora os sacis, os curupiras, as matintas-pereiras. Ai! Quanto medo de cruviana. Que pavor de visagem…

Saci Pererê- folclore nacional

Durante a semana santa, minha avó – muito católica – tornava-se ardilosa. E que deliciosos artifícios aqueles empregados por ela para nos fazer ficar quietinhos: suas histórias de terror enregelavam-nos o sangue e nos faziam suar a bicas sob as cobertas, na cama, a fim de evitar que o “bicho folharal” ou o “mão-branca” surgissem de sob o assoalho do quarto e nos puxassem pelos pés para sabe lá que mundos.

Bicho Folharal- lenda amazônica

Acredito que venha daí essa minha mania de ter sempre um livro à mão ou estar sempre a inventar histórias, escrevê-las por aí, contá-las a quem se dispuser a ouvi-las. Acaba sendo uma forma de matar as saudades de quando eu tinha 8 anos e a fantasia ainda era uma atividade recorrente em minha vida. Quando ainda me era permitido acreditar em Papai Noel ou em potes de ouro escondidos no final do arco-íris sem ser reprimida ou censurada pelos adultos “sérios”.

Ah! As fantasias pueris.

*******************************************

FREDERICK,

Leo Lionni, Kalandraka, 2006. Libros para soñar

Anabel Sáiz Ripoll

            “Frederick” es un relato que fue publicado por primera vez en 1963 y que sigue teniendo absoluta vigencia por su mensaje lleno de ilusión y magia. Y es que Frederick es un ratón de campo distinto al resto de su familia y no porque sea más grande ni más pequeño ni más feo, no, en absoluto. La diferencia está en que Frederick tiene sueños y no quiere perderlos y, es más, los pone al servicio de toda su comunidad aunque, al principio, nadie lo toma en serio.

            El libro viene a ser una respuesta a esa fábula antipática de “La cigarra y la hormiga” que, personalmente, nunca me ha gustado porque no creo que la cigarra deba estar condenada a morir de hambre ni de frío por cantar, mientras que la hormiga es la victoriosa. Leo Lionni pone las cosas en su sitio y, mientras los ratones normales hacen acopio de provisiones para el invierno, Frederick parece no hacer nada porque se limita a mirar, a contemplar, a recoger palabras y colores…. a soñar. Sus parientes se lo reprochan, pero no lo rechazan. Cuando llega el invierno, tan largo, tan duro y tan gris, la comida empieza faltar y es entonces cuando nuestro ratón echa mano de sus “provisiones” y evoca para todos un mundo lleno de luz, cálido y acogedor. Todos se sienten felices de contar con él y Frederick se muestra feliz por ello, aunque en absoluto modesto porque sabe la importancia que tiene su papel en la comunidad.

            La narración está ilustrada por el propio autor y resalta los colores, como manchas que irrumpen en la monotonía, en lo cotidiano, como esas pequeña cosas que nos permiten tener esperanza y seguir viviendo.

            El cuento, en formato de álbum y muy bien editado, va destinado a los niños, es cierto, pero el mensaje final, sin duda, no hará daño a los adultos, es más, nos puede servir para recordarnos, en este momento de crisis mundial, que, después de todo, tenemos derecho a ser felices y no debemos desprendernos de la capacidad de fabular, de soñar.

O premiado ilustrador e escritor Ivan Zigg esteve em Ubatuba na última sexta-feira, 13, para fazer uma apresentação na Escola Municipal Marina Salete Nepomuceno do Amaral, no Bairro Perequê-Açu. Misturando músicas, desenhos e histórias, o escritor se torna curioso personagem, vestido de terno xadrez e maleta na mão.
A apresentação faz parte do projeto Ciranda dos Livros, desenvolvido pela escola com o objetivo de estimular o gosto pela leitura e escrita. Cerca de 800 alunos desta e de outras escolas assistiram à apresentação, que aconteceu no período da manhã e tarde.
Com o espetáculo “Zigg Conta, Canta e Pinta”, o escritor mostrou às crianças um pouco de seu trabalho como escritor. À medida que ia contando histórias, desenhava ilustrações. Logo, largava o lápis e pegava um violão ou pandeiro, convidando as crianças a cantar e dançar. Depois da apresentação, brincou com as crianças, respondeu perguntas e distribuiu autógrafos.
Zigg elogiou a iniciativa da escola de incentivar a leitura. “Gostei muito de vir aqui e perceber que as crianças leram os livros antes da apresentação, fizeram desenhos e participaram bastante. É muito gratificante perceber que existem iniciativas como esta, que estimulam a criatividade e a imaginação da criançada.”
A professora Aline Bonifácio, idealizadora do projeto Ciranda dos Livros conta que a idéia de trazer o escritor surgiu de uma visita à Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), onde sempre acontece a versão infantil do evento, a Flipinha. “Desde o início do projeto, nós levamos os alunos para participar. Neste ano, decidimos trazer o escritor para perto deles. Acreditamos que isso possa influenciar positivamente, não só na leitura e na escrita, mas também no futuro e na escolha da profissão dos nossos alunos. A leitura só faz bem, não tem contra-indicações”.(Fonte: Prefeitura Municipal de Ubatuba)

Les Biblioteques Municipals i la Coordinadora de l’Alcoià-Comtat pel Valencià organitzen una nova edició de la lectura col·lectiva del Tirant lo blanc.

La lectura serà aproximadament d’uns cinc minuts per persona i tindrà dos torns d’intervenció: pel matí i fins les sis de la vesprada llegiran els alumnes dels centres escolars Miguel Hernàndez, IES Cotes Baixes i IES Pare Vitòria. A les 18 hores començarà la lectura dels representants d’entitats i partits polítics d’Alcoi. Aquest acte serà introduït per l’escriptor i periodista alcoià Ximo Llorens qui, tot seguit, iniciarà la lectura col·lectiva fins acabar cap a les 21 h.

Entre els partits i entitats que ens han comunicat la seua participació en aquest acte figuren: Partit Popular, PSOE, Bloc Nacionalista Valencià, l’Entesa, CAEHA, periòdic CIUDAD, Club d’Amics de la Unesco, Centre Cultural Mario Silvestre, La Dependent, Cefire i Coordinadora de l’Alcoià-Comtat pel Valencià. En total hi participen unes 150 persones. 

Horatio Alger fue un escritor muy popular en el siglo XIX por sus novelas sobre niños pobres que, a base de trabajo duro y honrado, alcanzaban la riqueza. The Errand Boy es una de las más conocidas, sobre un muchacho a quien su malvada madrastra revela, tras la muerte de su padre, que en realidad éste no era su padre, sino que un desconocido lo había abandonado en su casa cuando el niño tenía unos 3 años.

En vista de que no es querido en su casa y de que siente que no tiene ningún derecho a permanecer en ella, el chico se va a la gran ciudad en busca de fortuna, y dado que es trabajador, honrado y leal, en seguida la encuentra, además de a su verdadero padre.

Todas las novelas de Alger, y escribió un montón, son de este estilo. Una especie de Mujercitas para chicos, vamos.

Alger dedicó tiempo y dinero a ayudar a niños sin hogar, lo cual resultaría encomiable, si no fuera porque fue expulsado de la Iglesia Unitaria por pederasta. Escalofriante.

Text de Gabriel Guillem García i il·lustracions de Rosanna Crespo i Quique Soler.

L’Associació de Sant Maur ha editat un conte perquè els més menuts coneguen el que és un dels tres patrons d’Alcoi. El llibret conta la vida del xiquet romà Maure i la història de com este sant apareix vinculat a la nostra ciutat, arran dels terratrémols del 1620. La narració inclou elements de ficció, com el personatge de Jeroniet i la seua família, elements extrets de la tradició popular i altres històrics. Al final del llibre s’inclouen activitats didàctiques.

Tres años parecen pocos, pero con esta edad, nuestro blog ya podría entrar en “Educación Infantil”. Nos estamos haciendo mayores… pero esperamos seguir creciendo.

Más novedades. Seguimos en WordPress pero… hemos cambiado la dirección del blog. A partir de ahora nos encontraréis en:

http://madresypadres.wordpress.com

Allí os estamos esperando con el mismo contenido, sin cambiar nada para seguir siendo un punto de encuentro.

 

Público do Festival

Entre as obras de cinema de animação, quadrinhos e literatura infantil em exposição no festival encontrava-se o livro O Grande Resgate, que chamou a atenção da garotada e do grande número de acadêmicos e estudantes da área de educação.

Cartão Postal de Ano Novo, década de 1930, França.

A lua faceira e bela,

vestindo um manto de prata,

debruçou-se numa nuvem

para ouvir a serenata.

( Joanna D’Arc Pereira)

Pastorinha de cabras

Cheng Minsheng ( QinDu, China, 1943)

Aquarela, tinta, sobre papel.

25 cm x 25 cm

Coleção particular.

Alegria de menina que gosta de leite de cabra

                                                  Afonso Schmidt

Quando acorda a corruíra do pessegueiro,

eu acordo também;

é a hora dourada em que passa o cabreiro

com suas cabrinhas tão bonitinhas…

São cerca de quarenta mas, contando bem,

talvez não passem de trinta…

A pintada, aquela que vai correndo na frente

e que não tem medo de gente

é a que leva o guizo alegre que tilinta.

As outras vão correndo atrás,

vão pulando,

vão chifrando,

vão berrando

                    bé, bé, bé…

Eu pego no copo e vou para o portão

chamar o cabreiro:

– Seu cabreiro, me tire este copo de leite,

mas quero daquela cabrinha malhada

que leva na boca uma folha dourada.

E o cabreiro chama a cabrinha:

                    bit, bit, bit…

Põe-se a tirar o leite:

puxa que puxa,

espicha que espicha,

escorrupicha…

Mamãe , que me espia sob o pé de brincos-de-princesa,

me fala:

– Menina que gosta de leite de cabra vira cabrita!

(mas isso é bobagem, ninguém acredita).

Depois o cabreiro e suas cabrinhas vão

pelas ruas do bairro, encharcadas de sol.

Em: Poesia Brasileira para a Infância,  Cassiano Nunes e Maria da Silva Brito,  São Paulo, Saraiva:1968.

Afonso Frederico Schmidt (Cubatão, SP 1890 – SP, SP 1964) poeta, romancista, contista, biógrafo, jornalista.  Como jornalista trabalhou para  A Voz do Povo, em 1920, no Rio de Janeiro.  Para Folha da Noite,  Diário de Santos e A Tribuna, em Santos. Em São Paulo trabalhou na Folha da Noite e O Estado de S.Paulo.  Neste último trabalhou de 1924 até 1963.  Recebeu o prêmio da  revista O Cruzeiro em 1950 pelo romance Menino Felipe.   A União Brasileira de Escritores lhe premiou com o Juca Pato – Intelectual do Ano em 1963.  Foi sócio fundador do Sindicato dos Jornalistas do Estado de S. Paulo, membro da Academia Paulista de Letras e do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo.

Obras: 

A Árvore das lágrimas – 1942  

A Datilógrafa    

A Marcha -1941  

A Nova conflagração -1931  

A Primeira viagem – 1947  

A Revolução brasileira – 1930  

A Sombra de Júlio Frank – 1936  

A Vida de Paulo Eiró – 1940  

Ao relento -1922  

As Levianas    

Aventuras de Indalécio    

Bom tempo -1956  

Brutalidade  – 1922  

Carantonhas – 1952  

Carne para canhão – 1934  

Colônia Cecília – 1942  

Curiango – 1935  

Evangelho dos livres -1919  

Garoa – 1931  

Janelas abertas – 1911  

Lembrança    

Lírios roxos – 1904  

Lua nova    

Lusitânia – 1918  

Menino Felipe -1950  

Miniaturas – 1905  

Mirita e o ladrão – 1960  

Mistérios de São Paulo – 1955  

Mocidade – 1921  

O Assalto – 1945  

O Canudo – 1963  

O Desconhecido    

O Dragão e as virgens – 1926  

O Enigma de João Ramalho – 1963  

O Passarinho verde    

O Que era proibido dizer – 1932  

O Reino do céu – 1942  

O Tesouro de Cananéia – 1942  

Os Boêmios    

Os Impunes – 1923  

Os Impunes – 1924  

Os Melhores contos de Afonso Schmidt – 1946  

Pirapora -1934  

Poesia – 1945  

Poesias -1933  

Retrato de Valentina – 1948   

Saltimbancos – 1950  

São Paulo dos meus amores -1954  

Somos todos irmãos – 1949  

Tempos das águas – 1962  

Zamir    

Zanzalás – 1938

Robert Louis Stevenson 1944

Novelista, ensayista y poeta escocés, algunas de cuyas obras se han convertido en clásicos de la literatura infantil. Nació el 13 de noviembre de 1850 en Edimburgo. Hijo de un ingeniero, estudió también esta profesión y, más tarde leyes, en la universidad de su ciudad natal. Desde su niñez, sin embargo, siempre había sentido una especial inclinación hacia la literatura. Ello le influyó, más adelante, para dedicarse a las letras, y fue perfeccionando su estilo de tal modo que en pocos años se situó entre los escritores más destacados de su tiempo.
Enfermo de tuberculosis, se vio obligado a viajar continuamente en busca de climas apropiados a su delicado estado de salud. Sus primeros libros son descripciones de algunos de estos viajes. Así, Viaje tierra adentro (1878) cuenta un recorrido en canoa a través de Francia y Bélgica que había realizado en 1876, y Viajes en burro por las Cevannes (1879) los avatares de un viaje a pie por las montañas del sur de Francia, en 1878. Uno de sus viajes posteriores le llevó, en un barco de emigrantes, a California (1879-1880), donde, en 1880, se casó con la divorciada estadounidense Frances Osbourne. La popularidad de Stevenson se basó fundamentalmente en los emocionantes argumentos de sus novelas fantásticas y de aventuras. La isla del tesoro (1883), una trepidante historia acerca de la búsqueda de un tesoro enterrado, presenta el bien bajo la forma evidente de un chico, Jim, que debe descubrir por sí mismo la cara del bien y del mal entre sus bondadosos amigos, el mal aparentemente personificado en los piratas Pew y Long John Silver. En la alegoría moral en forma de historia de misterio El extraño caso del doctor Jeckyll y mister Hyde (1886), los dos extremos, el bien y el mal, se unen en una sola persona, el médico Henry Jeckyll, que descubre una sustancia química capaz de transformarlo, primero a voluntad y después incontroladamente, en el monstruo Hyde. La acción de Las aventuras de David Balfour y Weirde (1886), comienza con el robo de una herencia, la del joven David Balfour, el cual, tras ello, se une a la banda del orgulloso luchador escocés Alan Breck. Entre sus novelas de aventuras destacan La flecha negra (1888) y El señor de Ballantree (1889). La inconclusa Weir of Herminston (1896), está considerada como su obra maestra, pues los fragmentos que han llegado hasta nosotros contienen algunos de los más bellos pasajes de la prosa escocesa moderna.

Escritor versátil, Stevenson poseía talento suficiente como para abordar con maestría distintos géneros literarios. Demostró ser un gran ensayista enVirginibus puerisque (1881), Estudios familiares de hombres y libros (1882) y Memorias y retratos (1887). También fueron bien recibidos por la crítica sus libros de viajes autobiográficos, como La casa solitaria (1883), que contiene las impresiones del autor acerca de su estancia en un campamento minero en California, A través de las llanuras (1892) e Islas del sur (1896). El volumen Jardín de verso para niños (1885) contiene algunos de los mejores poemas de Stevenson. Entre los demás libros de poemas que publicó destaca De vuelta al mar (1887). Por otro lado,Narraciones maravillosas (1882) y El diablo de la botella y otros cuentos (1893) recogen sus relatos breves. También colaboró, con su hijo adoptivo, el escritor estadounidense Lloyd Osbourne, en la redacción de las novelas La caja equivocada (1889) y La resaca (1892).

Durante un crucero de placer por el sur del Pacífico (1889), le llevó a las islas Samoa, donde él y su esposa permanecieron hasta 1894, en un último esfuerzo por recuperar la salud del escritor. Los nativos le llamaron Tusitala (el que cuenta historias). Allí murió a finales de ese mismo año, el 3 de diciembre, y fue enterrado en la cima de una montaña, cerca de Valima, su hogar samoano.

Fuente: epdlp.com

Dr. Seuss 1904-1991

¿Quién fué Dr. Seuss? Su nombre completo es Theodor Seuss Geise, nacido en Alemania, caricaturista, quiso obtener un doctorado en literatura del cual no pudo y de ahí derivo el seudominio de “Dr” en sus libros como un tributo a su padre que siempre quiso que su hijo obtuviera un certificado en Oxford.

Hizo libros tan populares como:

• ¡Cómo El Grinch robó la Navidad!
• Huevos verdes con jamón
• El gato con sombrero viene de nuevo
• Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Seuss escribió un poema e hizo cuentos infantiles en prosa, después de la guerra, participo en la animación de un cortometraje acerca de la paz en Europa después de la Segunda Guerra Mundial.

Parque temático de Dr. Seuss en Florida USA

Seuss era veterano, se podía ver en sus obras la gran oposición hacia el facismo.

Sus libros infantiles se caracterizan por usar trazos muy detallados, el dibujar personajes surrealistas con hombros caídos, evitaba dibujar lineas rectas, en cuanto a letras usaba tintes poéticos, rimas y gran uso de las palabras. Si bien Seuss se rehusaba a adaptar sus obras a otros medios, acepto el adaptar “¡Cómo El Grinch robó la Navidad!” un corto animado muy fiel a su obra  (ésta se puede ver en Cartoon Network en fechas navideñas) ádemas de la versión en pelicula con el actor Jim Carrey. Otra de ellas es “El Gato” (The Cat in the Hat) incluso, podemos ver parodias en programas de televisión, como The Simpsons o Angry Beavers y una referencias en la pelicula “Yo soy Sam” donde Sam le lee a su hija “Green eggs and ham”.

Dos series fueron adaptadas a la televisión, The Wubbulous World of Dr. Seuss, que fué un live-action transmitido en Nickelodeon en los Estados Unidos de 1996 a 1997. En el segundo de una serie animada llamada Gerald McBoing-Boing se transmitió en 1994 y fué nombrada una de las mejores 50 caricaturas de todos los tiempos.

Sam de "Green eggs and ham"

Su obra The Lorax fué anunciada por Universal Studios el Julio 28 del 2009 y se planea estrenarse en Marzo 2 del 2012.

El primer libro que leí de niño de este gran autor, fué “Green eggs and ham”, me sentí atrapado en las rimas, el contraste de Sam y su vecino, personalidades distintas, una moreleja muy amable, la gran creatividad me entusiasmaba.

Si tienen niños en casa, que mejor que regalarles una de las obras de este gran autor (y bueno, aun uno de grande se siguen disfrutando las rimas de los libros).

Les dejo, el tributo al Dr. Seuss que Google dió el 2 de Marzo de este año por el cumpleaños del autor.

Logo de Google con personajes creados por Dr. Seuss

Como en este blog nos gusta la poesía, especialmente la que escribe Carmen Gil,  porque sus poemas son divertidos y pensados para l@s niñ@s, no dejamos escapar la ocasión para contaros sus novedades.

En la portada de su web poemitas en la palabra NAVIDAD ha incluido el poema “Redondillas navideñas“, que ya much@s conocéis, y el poema-villancico “Una buena noticia” que está cantado por su autora.

¡Todo un acontecimiento!

Como en este blog nos gusta la poesía, especialmente la que escribe Carmen Gil,  porque sus poemas son divertidos y pensados para l@s niñ@s, no dejamos escapar la ocasión para contaros sus novedades.

En la portada de su web poemitas en la palabra NAVIDAD ha incluido el poema “Redondillas navideñas“, que ya much@s conocéis, y el poema-villancico “Una buena noticia” que está cantado por su autora.

¡Todo un acontecimiento!

Estreia no próximo dia 26 de Novembro O sítio das coisas selvagens, um filme de Spike Jonze, com James Gandolfini, Paul Dano, Catherine O’Hara, Catherine Keener e Forest Whitaker.
O filem conta a história de Max, um rapaz indisciplinado e sensível que se sente incompreendido em casa e decide fugir para o sítio das Coisas Selvagens. Max vai ter a uma ilha onde encontra criaturas misteriosas e estranhas, cujas emoções são tão selvagens e imprevisíveis como as suas acções. As Coisas Selvagens procuram desesperadamente um líder para orientá-los, tal como Max anseia por um reino para governar. Quando Max é coroado rei, ele promete criar um lugar onde todos serão felizes. No entanto, cedo descobre que governar o seu reino não é tão fácil como parece e os seus relacionamentos tornam-se complicados.
O filme baseia-se no livro Where the Wild Things Are, que Maurice Sendak escreveu e ilustrou em 1963 e rapidamente se tornou um clássico infantil. Para breve está o lançamento da primeira edição portuguesa, pela editora Kalandraka, com o título Onde Vivem os Monstros.

Quando Spinke Jonze decidiu adaptar o livro ao cinema, convidou Dave Eggers a juntar-se a ele na escrita do guião. Como resultado dessa colaboração Eggers,  a pedido do próprio Sendak haveria de escrever um romance baseado no livro infantil, e que chega às livrarias portuguesas no próximo dia 13 de Novembro, com a chancela da Quetzal.

Dá-se assim a feliz ocasião de podermos ter nas nossas bibliotecas a mesma história para diferentes públicos e em diferentes suportes. E quem disse que a articulação curricular é difícil?

Recursos:

A história de Sendak:

O trailer do filme de Spike Jonze:

A luzinha que me fez criar este blog foi acessa por ANA MARIA MACHADO. Há pouco tive o prazer de assistir a uma (mais uma!) contação de histórias do livro MENINA BONITA DO LAÇO DE FITA. Já o adorava, mas na contação de hoje tive uma companhia especial que fez toda a diferença: meu filho Felipe, de 3 1/2 anos. Encantado com a história e com minhas intervenções nela [repetindo baixinho, no ouvidinho dele, a pergunta do coelho, 'Menina bonita do laço de fita, qual teu segredo para ser tão pretinha?'], Felipe arriscou a própria pergunta ao final da contação, olhando bem nos meus olhos: ‘menina do laço… de… fita… bonitinha… qual teu segredo para ser tão… branquinha?’.

Plim! Mais crianças merecem conhecer essa história, mais crianças merecem conhecer a Ana, mais crianças merecem conhecer a Ruth, a Tatiana, o Chico, o Pedro, o Machado, o Monteiro, a Eva, a Lygia, a Marina, o Ziraldo, o Maurício, a Roseana, a Maria Clara, o Moacyr, o Jorge, a Cecília…

E para que as crianças conheçam e se encantem, é mais fácil que os pais, professores e familiares conheçam antes! Eis a razão deste blog [outra casinha d´A Minha Aldeia!]: compartilhar com todos (principalmente com aqueles que convivem com crianças) a minha trajetória pelos ladrilhos dourados das palavras para que, assim, possamos permitir que mais luzinhas sejam acessas!