30 JUNIO – 15 JULIO 2008

Curs universitari d’estiu  ‘Del Llibre dels Feits a Jaume I‘ 

Objectius:

En el vuitè centenari del naixement deJaume i (1208-1276) aquest curs d’estiu pretén oferir una introducció al text del Llibre dels feits i a la imatge de Jaume i que s’hi projecta. L’objectiu és aconseguir que els estudiants es familiaritzin amb la llengua i el contingut de l’obra i entenguin millor com i per què Jaume i va escriure, o va dictar, el seu llibre.

El curs s’adreça tant a estudiants universitaris de totes les carreres, no només les de lletres, com a la gent del carrer que senti interès per la figura i l’obra de Jaume I.

Programa:

1.- Jaume I  i el seu món (Introducció històrica a la figura de Jaume I)

2.- Caracterització literària i lingüística del Llibre dels feits.

3.- Lectura del Llibre dels feits

    3.1.-   Un anyell entre llops (Els inicis del regnat)

    3.2.-   La conquesta de Mallorca

    3.3.-   La conquesta del regne de València

    3.4.-   La conquesta de Múrcia

    3.5 .-  De la croada del 1269 al Concili de Lió (1274)

4.- La posteritat llegendària de Jaume I.

Professorat:

• Montserrat Batllori, professora de llengua espanyola de la UdG, i Avel·lina Suñer, catedràtica de llengua espanyola, membres del grup de treball que prepara la gramàtica del català medieval, han escrit diversos treballs sobre la sintaxi del català antic entre el Llibre dels feits i Curial e Güelfa.
• Xavier Renedo, professor de literatura medieval de la UdG, director tècnic de les Obres de Francesc Eiximenis, ha publicat diversos treballs sobre autors com ara F. Eiximenis, Vicent Ferrer, Bernat Metge, el Tirant lo Blanc i el Llibre dels feits.
• Josep Anton Aguilar, estudiant de tercer cicle de la Universitat de València, està a punt d’acabar una edició crítica anotada de la Crònica de Ramon Muntaner. Ha publicat diversos articles sobre historiografia medieval i sobre R. Muntaner.
• Nikolas Jaspert, professor d’història medieval de la Universitat de Bochum, és especialista en la Barcelona medieval, en els ordes militars i en les relacions hispanoalemanyes a l’Edat Mitjana. Acaba de publicar una història de les croades que ja ha estat traduïda a l’anglès.
• Josep Maria Pujol, professor de literatura medieval de la URL, és especialista en literatura folklòrica i autor d’una tesi i de diversos articles sobre el Llibre dels feits que l’han convertit en un dels màxims experts en aquesta obra.

Evaluació:

Tractant-se d’un curs a la xarxa es tindrà en compte, per una banda, tant la freqüència com la rellevància de les intervencions en el fòrum. Per l’altra, es valorarà també la qualitat del treball, de 2/3 pàgines d’extensió, que s’haurà de presentar sobre algun dels aspectes tractats en el curs.

Organitza:
Institut de Llengua i Cultura Catalanes (ILLC) – Universitat de Girona

Coordinació:
Renedo Puig, Xavier; Pujol, Josep Maria

Titulació que s’obté: Curs d’Estiu Del Llibre dels Feits a Jaume I per la ‘Fundació Universitat de Girona: Innovació i Formació’

Número d’hores: 56. Curs pendent de reconeixement de crèdits.

Número de places: 80

Lloc de realització: On Line

Matrícula: Del 14 de maig fins una setmana abans de l’inici del curs.

http://www.fundacioudg.org/index.php?action=cursos_detalle&idcurso=5587&codigo_ini=8

Hace 800 años que nació en Montpellier, Jaume I el Conquistador. Es en esta ciudad dónde se han iniciado los actos de homenaje que durarán todo el año y tendrán lugar en toda la geografía de los Países Catalanes.

Palma y València celebran con toda magnificencia el inicio del año Jaume I. Veintiuna personalidades han leído fragmentos del “Llibre dels Feits” en la sala de plenos del Consejo de Mallorca y ochocientos músicos de veinticuatro bandas han desfilado por València para conmemorarlo. Los actos institucionales en València han empezado cuando todos los campanarios han interpretado a la vez la nueva composición de Llorenç Barber “Sonidos de epifanía -una ciudad a primera luz” y el ayuntamiento ha permito el acceso al archivo histórico, donde se puede admirar el “Penó de la Conquesta“, pieza que hasta ahora era muy reticente a mostrar.
También en Perpinyà, el Consell General dels Pirineus Orientals ha sido la primera institución que ha conmemorado la fecha organizando una conferencia y una exposición en memoria de Jaume I el conquistador.
En Montpellier, se ha presentado la exposición “Jaume d’Aragón, Rey d’Aragón”, en el museo Llenguadocià. Las asociaciones de Montpellier han desfilado por el centro de la ciudad con vestidos tradicionales. Una representación teatral “Jaume I Señor de Montpellier” y un concierto coral con una muestra de danzas occitanas han finalizado los actos.
Estos, pero, han sido solo los primeros actos institucionales para conmemorar el nacimiento del monarca; pero se harán muchos más durante todo el año.