Blogs about: Localisation

Featured Blog

the 100 mile challenge

ruyoung wrote 1 week ago: if you could only eat foods grown and produced from within 100 miles (161kms), how well do you think … more →

Tags: Food, sustainability, 100milechallenge

A few words about software localization 1

zmedgyesi wrote 1 week ago: Someone: So, what’s your work? Me: I do translations. Someone: Aha… So your English must … more →

Tags: IT, translation, Localization

Asp.net Resource inline and code behind

dannyzhang wrote 3 weeks ago: Local Resource Inline: <asp:Localize runat=”server” ID=”locSponsoredResults … more →

Tags: ASP. NET, Globalisation, ASP.NET Resource, resource files

Information propagation through disordered quantum systems1 comment

tobiasosborne wrote 3 weeks ago: In this post, which highlights work with Christian Burrell and Jens Eisert, I’d like to talk … more →

Tags: disordered quantum systems, anderson model, Lieb-Robinson bounds, quantum noise, quantum spin systems, Quantum Zeno Effect

Crowdsourcing in Localisation: Next Step or Major Faux Pas?6 comments

Nick Peris wrote 3 weeks ago: As the Information Technology industry continues to evolve, so does the Localisation industry. Ofte … more →

Tags: crowdsourcing, Globalization, Internationalization, Localization, News, CAT Tools, Facebook localization, G11n, GILT

Grimwood's world

Elizabeth Kerr wrote 1 month ago: The Transition Towns phenomenon, the rapid expansion of farmers markets and garden networks, and thi … more →

Tags: Geography, media, hot air, Economics, town planning, Politics, Fun, What stadium, project management

Community Wealth Building and Social Change - The Time Has Come2 comments

Re.Rooting wrote 1 month ago: Lately, I’ve found myself basking in the warm glow of the potential for Community Wealth Build … more →

Tags: Alternative Economic Systems, Pluralism, Cooperatives, Community Wealth Building, Cleveland, Economic Development, yes magazine, balle, self sufficency

SDL Trados Studio 2009: Installation Guide

Nick Peris wrote 1 month ago: As previously announced, SDL released the new version of Trados late last week. To support the laun … more →

Tags: Beginner's Guide, Installation Guide, SDL Trados Studio 2009, TRADOS, Autosuggest, CAT Tools, installation, l10n, License Server

International date formats in Report Writer

istewart wrote 1 month ago: You will need to create a modified version of the report you want in US date format. In GP 10, run t … more →

Tags: Tips and Tricks, Microsoft Dynamics GP, Report Writer, date format, US date, European Date, international date format, Date

Globalization - The importance of thinking globally

Patrick Wheeler wrote 1 month ago: Crouching Tiger, Hidden Dragon… In essence, Globalization (Internationalization in MS speak) i … more →

Tags: Globalization, Internationalization, Localization, Best Practices, G11n, GILT, Globalisation, Glocalization, I18N

AODC day 2 - Translation and localisation1 comment

ffeathers wrote 1 month ago: This week I’m attending the 2009 Australasian Online Documentation and Content Conference (AOD … more →

Tags: AODC, language, Technical Writing, Documentation, Emily Cotlier, Technical Documentation, translation

SDL @ Guinness: Trados Studio 2009 Q&A4 comments

Nick Peris wrote 2 months ago: The SDL Roadshow was in Dublin yesterday. The “cream” of Ireland’s Localisation c … more →

Tags: News, SDL Trados Studio 2009, TRADOS, AutoPropagate, Autosuggest, CAT Tools, l10n, Localization, multiterm

The prophecy -- working from home

Rafael wrote 2 months ago: Years ago, when I was a puny project manager in an even punier localisation company in southern Germ … more →

Tags: English, American, Germany, Pforzheim, TRANSLATOR, project co-ordinator, Project Manager, working in underwear, Underwear

GALA Conference 2009

inteconnections wrote 2 months ago: GALA, the Globalization and Localization Association, has invited all INTECOM members to its 2009 co … more →

Tags: Events, INTERNATIONAL, translation

Alchemy Catalyst 8.0: Official Launch1 comment

Nick Peris wrote 2 months ago: On Friday, May 1st 2009, Alchemy Software Development officially launched a new iteration of their … more →

Tags: Alchemy Catalyst, Catalyst 8, News, .NET 3.0, Alchemy Software Development, automation, BAML, CAT Tools, Catalyst

Regional: //Gebrauchte.Gartentechnik.com

Gerrit Eicker wrote 2 months ago: //Gebrauchte.Gartentechnik.com findet sich jetzt auch in einer Vielzahl von Regionalportalen; http:/ … more →

Tags: WSO, , //Gartentechnik.com, eicker, Gartentechnik, .NET, Web

Quub

Gerrit Eicker wrote 2 months ago: http://Quub.com tries to fill the gap between Twitter’s status updates and location-based serv … more →

Tags: WSO, micro blogging, EN, .NET, Web, Status Updates, quub, Location based Services

SDL Trados Studio 2009: Preview13 comments

Nick Peris wrote 2 months ago: Have you, like me, been slow to adopt Synergy? Do you maybe find it a little cumbersome or incomplet … more →

Tags: News, SDL Trados Studio 2009, TRADOS, Auto Propagate, auto-suggest, AutoPropagate, Autosuggest, CAT Tools, Context Match

SDL Trados 2007: Quick Guide for the Complete Beginner

Nick Peris wrote 3 months ago: This is a quick practical guide which was used when setting up the team of in-house translators I me … more →

Tags: Beginner's Guide, SDL Trados 2007, TRADOS, Beginner, CAT Tools, Error, Localization, multiterm, Placeable


Have your say. Start a blog.

See our free features →

Related Tags
All →

Follow this tag via RSS

Find other items tagged with “localisation”:
Technorati Del.icio.us IceRocket