Måste bara tipsa om lite härlig “gipsypunk”.  Mala Vita som jag upptäckte för något år sen och har lyssnat på sedan dess påminner en del om Manu Chao men har fört in lite mer “gipsy, “balkan” i sin musik vilket jag finner mycket tilltalande.  Deras förra skiva Disorganizzata är enligt mig den bästa, men även deras nya En Exilio tycker jag är riktigt bra, men tyvärr mer “radiovänlig”.

Nacional Records Sampler 2009 | The New Sounds Of Latin Music FREE

Los Fabulosos Cadillacs – CJ
Aterciopelados – Bandera
Mexican Institute of Sound – Yo Digo Baila
Pacha Massive – If You Want It
Uproot Andy – Brooklyn Cumbia
Nortec Collective Presents: Bostich + Fussible – Shake It Up
Bomba Estereo – Cosita Rica
Latin Bitman – Help Me [Feat: Francisca Valenzuela]
King Coya – Trocintro [Extended Version]
Fidel Nadal – Puerta De Oro [con Pablo Loscano]
Todos Tus Muertos – Mate
The Pinker Tones – Happy Everywhere
Hello Seahorse! – Bestia [Julieta Venegas Remix]
Tonino Cartone – Amar Y Vivir
Senor Coconut – La Vida Es Llena De Cables
Monareta – Llama
Eric Bobo – Chicken Wing ft. The Demigodz [Explicit]
Gonzalo Yanez – Encadenado
Juana Molina – Insensible
Sara Valenzuela – Esta Vez [Album Version]
Manu Chao – Clandestino

Download it TODAY!

Caiu na rede é peixe… No festival de 1 ano de blogosfera, Fut Pop Clube pede bis para uma das praxes aqui do blog, que são “fichinhas” de preferências gentilmente preenchidas por músicos. A primeira foi com integrantes da banda curitibana Copacabana Club, como a vocalista Cacá, o guitarrista Alec, o Tile e a Claudinha. Tem espaço  para o pessoal do Metalmorphose e pro homem-multimídia que liderava o Dorsal Atlântica e hoje toca o Mustang, o Carlos Lopes. E ainda o sambista Marcos Sacramento. Com as respostas dessa turma toda, conheci um monte de sons a mais!

Também faço aqui um greatest hits dos meus pitacos sobre alguns dos melhores shows que vi no ano: Manu Chao em Sampa, Iron Maiden na praça da Apoteose, Kiss, Living Colour, Faith No More… Ou sobre a invasão de documentários musicais no cinema e no DVD.

I just watched this. What I find more amazing is how bobbins the ref must have been.

I’m off to the launderette now, clad in a bit of a strange outfit that I don’t really have much choice about. Converse trainers, no socks, short jeans, t-shirt and erm, no gruds. In November too. Though the weather is quite nice today.

Grrr, the bloody Spanish and their ‘little lie downs’. The gaff doesn’t re-open until half 4, I’ve been traipsing around Bilbao with a stinkin’ smeggy fast drying (it seems to have lost that quality now, I think it needs slinging) towel over my arm for nowt.

So by the time I’ve done my washing today will have been and gone which is annoying as I had 2 or 3 things I wanted to see (San Mamés Stadium, Guggenheim Museum, etc.). I’ll just have to get a much later than intended bus to San Sebastian tomorrow so that I can actually see Bilbao.

I’ll at least have a walk up to the old town this evening to try and recover something from the day.

On the way back from my fruitless laundrette trip I paid a visit to Lidl and got myself another 6 pack of Perlenbacher a 100g bar of white chocolate (which was gorgeous), a bottle of water and a double pack of microwavable burgers. This isn’t the tea I’d envisioned but as there’s no cooker here it will be considerably cheaper than eating out.

I’m just sneaking one of the beers in now while I wait to go back.

Reet, that was quite easy. Just under €10 is what it will cost and I’ve to go back at 7 when it should all be waiting for me. Skanky towel no more I hopes.

As I was leaving to go and pickup the washing I had a bit of a strange incident. I had just walked out the door and when I was moving out of the doorway onto the street I noticed a mobile phone ringing, it was actually in the doorway but anyone walking past would have noticed it easily and it’s a busy street too. So I took it back into the hostel to see if it was anyone’s and the staff were checking it wasn’t one of theirs when my room-mate (one of 2 in a 10 bed dorm) came over and said it was his (which it was as I recognised it then from seeing it in the room). I think he is Spanish and his English isn’t great but he’s friendly enough. Anyway he said he had put it there because there was a phone call he didn’t want to answer. Erm, okay, that makes sense. I wouldn’t try that in Manchester pal!

The old woman at the launderette was lovely and I’ve never seen my threads looking so well folded and clean. I went to pay in change but didn’t have enough so then went to give her a 20 Euro note but she just took the change anyway, even though it was at least a Euro short. It was a pain having to use a launderette, but at least it was a good one.

In other clothing related news, my brand new Mod t-shirt has somehow acquired a very large sort of red powder stain on it. I’ve no idea how it got there, I’ve barely been anywhere! On it’s maiden voyage too, like the ruddy Titanic.

By the time I got back, packed my bag, had grub etc. it was well after 9 and it looks like it’s maybe an hour walk to where I want to go on the map (and I want to walk it to). So I couldn’t be bothered. I’ll just get an even later bus tomorrow eh.

Every Spanish hostel I’ve been in so far seems to always have Manu Chao playing, which is no bad thing really but it can get a tad repetitive.

Today’s photo is actually from Madrid. Funnily enough it relates to the mustard incident referred to a few posts back.

Una excelente entrevista realizada por  Tatuy TV Merida Venezuela, una de las tantas radios comunitarias que funcionan en Venezuela.

Navegando pelo site do Manu Chao, descobri que o cantor e banda Radio Bemba Sound System voltam ao país em dezembro, para três shows da Tombola Tour. Depois de concertos na Argentina e Chile, Manu e Radio Bemba baixam em 8 de dezembro, na Concha Acústica de Salvador; em 10 de dezembro, na Fundição Progresso, no Rio; e 12/12, na Biruta, em Fortaleza. Pelo jeito, parece que desta vez Sampa ficou fora da rota. Vamos encarar uma turnê para ver a Tombola Tour de novo? Leia aqui meus pitacos sobre o show de Manu Chao & Radio Bemba em São Paulo, em fevereiro. E aqui outros posts sobre o cantor.

bon alors bibi elle kiffe la musique. TOFION, Pas les groupes qu’on entend tout le temps partout et que ça nous les brout, non non ! Plutôt les groupes que quand tu les mets en soirée tout le monde y vient te voir : “OUA !!! c’est quoi ce titre de malade DANETTE ? ” .

alors alors on va commencer par les trucs je suis allé voir pas mal de concert cette année comme un petit “Caravan Palace” dans ta face, un petit “Chinese Man”, un petit “Sporto Kantes”, un petit “Zikatatane” (allé acheter le cd il déchire sa race, non je ne dit pas ça parce que le clavier c’est mon keum !) un petit “Manu CHAO” ouh DE DIOU que c’était bien !, un petit “La rue ketanou”( Sortez l’accordéon !), un petit les “Ogres de Barback”… Tout ça Tout ça quoi !

Tiens vendredi mon frère m’emmène voir un truc nouveaux : “Carmen maria vega” je vous dirais de quoi que ça parle et si c’est bien ou po (ah oui j’oubliais je suis une Normande de Rouen, donc mon accent peu arrivez d’un coup comme ça !)

Avant de vous quitter des petites merveilles que je vous donne comme ça gratuittement gentille que je suis :

- Lyre le temps (un peu genre Caravan Palace)

www.lyreletemps.com

==> Hold the night FINAL MIX

==>About the trauma drump (non non je vous conseils pas ça parce que c’est mon pote qui a fait le clip !)

- Fanfare Ciocarlia (pour bouger son boule façon fête de Bayonne)

www.myspace.com/fanfareciocarlia

==>James Bond Théme

==> Born To Be Wild

- Zikatatane (un peu de ska et de fête)

www.myspace.com/zikatataneofficiel

==> Sunshine

- Nôze

www.myspace.com/nozecircus

==> You have to dance

==> L’inconnu du placard

Allez les amis bonnes écoute et See you ! (ouais je parle un peu anglais !)

De volta de uma viagem a Porto Alegre e São Paulo. Na primeira, entre outras boas, fui ao Olímpico torcer para o Grêmio em um animadíssimo jogo contra o São Paulo e comi um antológico chivito na lanchonete uruguaia na Cidade Baixa. Adoro ir ao Rio Grande do Sul. Na segunda, entre outras boas, fui ao Planeta Terra, festival mais organizado em que já estive. Pena que o som estava baixo e horroroso nas primeiras quatro ou cinco músicas do Primal Scream. A banda abriu com “Can’t Go Back”, minha preferida, que ficou comprometida pelo péssimo som. Estava tão ruim que os caras chegaram a interromper duas músicas.

*  *  *

Por conta das viagens, acabei não dando pitaco sobre acontecimentos recentes dignos de nota, crítica, resmungo etc. Mas não poderia deixar de mencionar o caso da Uniban (até porque andei sendo cobrado a respeito). Primeiro, a tristeza por um troço daqueles acontecer. Segundo, a inacreditável decisão da universidade de expulsar a aluna. Senão vejamos os “valores” a instituição diz que segue:

“ÉTICA – Observar os mais elevados princípios e padrões éticos, dando exemplo de solidez moral, honestidade e integridade.

RESPONSABILIDADE SOCIAL – Exercer a cidadania contribuindo, por meio da educação e das atividades sociais e culturais, para o desenvolvimento da sociedade e a promoção do bem comum.

GESTÃO – Valorizar e seguir os princípios da Transparência e Responsabilidade Corporativa. Para isso, um sistema de gestão da qualidade administrativa e acadêmica está implementado como instrumento de monitoramento do desempenho das atividades acadêmicas desenvolvidas na UNIBAN.

QUALIDADE – Estimular a inovação e a criatividade, de forma planejada e integrada, propiciando a perenidade da organização e a busca da melhoria contínua.

SER HUMANO – Propiciar tratamento justo a todos, valorizando o trabalho em equipe, o alto grau de sinergia e integração, estimulando um excelente ambiente humano de trabalho.“

Observando o ocorrido e a conduta da instituição em sua condução e desdobramentos, fica flagrante o descompasso entre discurso e prática.

Terceiro, é evidente que um episódio de misoginia como este precisa de providências e de algum tipo de punição e/ou responsabilização. O efeito manada não pode servir de justificativa para a impunidade.

Quarto, tal acontecimento deve ser inserido no quadro amplo de precarização do ensino universitário levado a cabo nos oito anos da gestão de Paulo Renato Souza à frente do Ministério da Educação. No que diz respeito ao libera-geral para as privadas, os sete anos anos de governo Lula -  em que estiveram à frente do MEC ministros do PT – nada mudaram.

*  *  *

O espetacular Manu Chao vem aí, informa Marco Aurélio Canônico. No Rio, será dia 10/12, na Fundição Progresso. Imperdível.

*  *  *

Caiu na caixa postal esta versão bem bacana do Hino do Flamengo em inglês, por Leandrade:

*  *  *

Por falar em futebol, da série “esporte violência”, este vídeo que também pingou na caixa postal:

Can we have a time-out or a do-over? I don’t really need an apology for the Pussycat Dolls. I just want the music industry to regain its innovation, its verve, its oomph. I’d like to listen to the radio and not be so irritated that I want to pummel it and any other nearby appliances.

Music has become homogenized and stagnant, a product of the same stale ingredients. Abroad, many American artists break into the foreign markets and command a healthy following. Stateside, practically nil is heard of the thousands of international artists that make up the global pulse.

Now, when that diversity, that breath of fresh air, is more vital than ever, we keep the music narrow.

…

My best professors of hope were in the ghettos of South America or Africa. These guys are in a situation 10,000 times worse than mine, or than other first-world individuals, but they got more hope than anybody. When you are in a ghetto of South America, you cannot afford depression. You have your children to feed everyday. So you have to go out on the street to feed your children. There is no time for depression. So, hope.

Paris-born and of Spanish descent, Manu Chao is arguably the best-known world music artist this side of the Milky Way.

He is a restless troubadour rarely in one city long enough to visit all of his friends. He sings in French, Spanish, Galician, Portuguese, Italian, Arabic, English and Wolof. He weaves sound bytes from Subcomandante Marcos into his music, indicative of his longtime support for the Zapatistas in Chiapas, Mexico.

During his stint with the multi-cultural and highly popular Mano Negra, he toured South America by both cargo ship and train, performing on each conveyance to audiences of campesinos and guerrillas.

He still busks in Barcelona, doesn’t own a cell phone, and brushes off industry temptations to sell his songs off for Nike commercials or to crash late night after-parties with Kanye West.

Manu is a star by not giving a shit about stardom. He took his cues from the best.

‘Every time I met any of my heroes I was disappointed – the exception was [The Clash's] Joe Strummer, who was like an uncle to me. The last time I saw him was at a festival in Japan, sleeping out in the woods, jamming by a fire and putting on little tapes he’d made to keep the atmosphere going.’

‘Joe absolutely adored Manu’s music and was a friend,’ says Strummer’s widow, Lucinda. ‘I met him once with Joe at the Shepherds Bush Empire, in 2002, and there was lots of excitement when Joe turned up before the gig – attempting to speak to Manu in his broken Spanish.’ (Full article here.)

A product of an immigrant community, Manu grew up listening to a mishmash of musical styles. Blending Latin, punk, rockabilly, ska, folk, pop, reggae, African, jazz, rap and flamenco music came naturally for a guy who also shifts between languages on each song.

His unique musical leanings have dispatched him to everywhere from Tijuana to Bamako, and as he traveled, he became angry. Angry about the poverty and the injustices, the lack of action by the governments, the senseless suffering. But he transforms that anger into something positive. In Manu’s mind, it’s too easy to become a nihilist or a cynic. Optimism is what the people need.

…

I knew about activism prior to becoming a fan. I rallied around Amnesty International as a teenager. I sneered at American extravagance out of concern for the world’s poor. I wrote to my congressmen. I wore the t-shirts and bought the bumper stickers.

But increasingly the crusade felt empty. Without learning more about the world at large, I couldn’t fully understand the cause. I’d remain nothing more than a misguided radical.

Manu Chao filled that void in my life. This diminutive man with the messy hair and rumpled clothing reported the lessons of his travels – stories from the disenfranchised, the underprivileged, and the silenced – through masterfully crafted ditties of protest and hope.

This call-up is a responsibility that Manu doesn’t take lightly. He knows his fame connects him to the ears of millions. But he also knows that his public role means he must speak for those who cannot. He must make his time at the mic count.

Injustice. War. Heartbreak. Boogey Men. Immigration. Soccer stars. Environment. Prostitutes. Globalization. Tolerance. Revolution. Peace.

Manu Chao concert crowds are mini-U.N. assemblies, swarms of people from various ethnic groups chanting, cheering, jumping, dancing barefoot, and waving their respective national flags.

It doesn’t matter that only alternating sections of the crowd understand the words of any given song at any given time. They understand the energy. They understand that despite our differences or allegiances the music shrinks the space between us. The music equalizes our human distortions.

You won’t likely find a moderate Manu Chao fan. You either run into people who have never heard of him, or you run into Manu Chao disciples gleaming with loyalty so intense the total wattage could power all of the favelas in his beloved Rio de Janeiro.

He challenges us to wake up, to participate in the world, to see the horizon past our neatly trimmed lawns or favorite radio station.

…

We have tightened our national borders so much it’s easy to forget that music or life or anything exists outside of our “Party in the USA” borders.

It’s easy to forget that residents in far off places also share our journey. They also love until it hurts, laugh at a good prank, ache for a hungry child, fuck up relationships, want a chance to be heard, and enjoy a good backbeat.

Perhaps we should TiVo ourselves for a change and tune in to the regularly scheduled broadcasts of Anywhere But Here.

Perhaps we should widen our aperture, tear down all barriers, physical or otherwise, and take a hard look into the eyes of others without our nationalistic filters.

Perhaps we should listen to Manu Chao.

This question, they ask me very often: can music change the world? It can help. But it’s not a question only of musicians. Now the situation is so bad, we need musicians, we need taxi drivers, we need fishermen, we need students, we need the workers. We need everybody. We need all of society; we don’t only need the musicians. That’s not enough.

…

Bixo/El Dorado:
(Hybrid of Portuguese/Basque slang set to Latin trumpets)

•

Ronde De Nuit:
(French punk)

•

Me Llaman Calle:
(Spanish with flamenco guitars)

•

Santa Maradona:
(French rap/metal)

•

Peligro:
(Spanish reggae)

•

A Cosa:
(Italian/French/Spanish folk)

•

Denia:
(Arabic and French folk)

•

Señor Matanza:
(Spanish reggaeton/dance)

•

M’Bife Blues (w/Amadou & Mariam)
(Wolof/French blues…and beautiful)

¿Consideras que esta canción se parece lo suficiente a la canción “Me gustas tú” de Manu Chao? Corresponde a la campaña que ADN lanzó en septiembre de 2007.

Pues tanto el artista como su discográfica sí lo creen, por ello interpusieron una querella contra el diario gratuito. Es más, el juez también ha considerado que hay demasiadas similitudes con el tema (editado en plena euforia de comienzo de siglo) y la canción realizada por la editorial de ADN y la agencia TLC.

Manu Chao ha ganado el juicio y la empresa se verá obligada a pagar 90.000 euros tanto al artista como a la discográfica, más concretamente son 70.000 euros para la discográfica Radio Bemba por daños patrimoniales y 20.000 a Manu Chao por daños morales (debe estar realmente afectado).

Parece ser que la agencia TLC contactó en Junio del año de la campaña con el representante de Manu Chao para acordar el uso de la canción, pero el cantante se negó. También contactaron con Jarabe de Palo, pero al final el encargo de la música del anuncio se la llevó el cantante Marc Parrot (seguramente dicho así no te suena de nada, pero es “el chaval de la peca”).

No contentos con el lío de la canción, finalmente la campaña se lanzó con una versión diferente a la del encargo, más parecida a la de Manu Chao. El juez considera que la canción repite la frase “Me gustas tú”, alternada con “Me gusta mi ADN”. También el ritmo, la melodía y la armonía de la canción del anuncio “evoca, recuerda y tiene cierta relación” con la original de Manu Chao, ha dicho el juez.

“Me gustas tú” forma parte del álbum “Próxima estación: Esperanza”, casualmente Manu Chao tuvo que indemnizar en su día a los dobladores del metro de Madrid (los que anuncian las estaciones) por usar su voz en el disco sin su autorización ni permiso.

Ladies and gentlemen, as I said in a text message to my good friend and fellow Der Dey Goer, my musical break is officially over. I’ve completed all the worst and most time consuming school work now, and the rest of the semester will leave me some time to do tunage!

I’ve got a song in the works that steals quite a bit from an Pomplamoose song, who’ve exploded on the interwebs music scene.  I really love the vocal stylings, and between the Pomplamoose chick and Thao Nguyen I’m going to be inadvertantly influenced to writing some differently styled vocal melodies.  Ok, well I’m going to help the “inadvertant” part along and make it a little more… advertant. So as it goes, this weekend I wrote a song with some nice little airtap bits in it about Atheism.  I finally got it to where I could start recording it and lo and behold the first take took!

Finally, some announcements that I promised a few posts ago:

First, I’m in what is currently a two piece (which may expand) called Der Dey Go.  We’ve actually got quite a few originals between the two of us, and we’re planning on doing some real recording at some point.  There may even be a full album in a few months, depending on how things progress.  As soon as I’ve got any internet goodies to show you, I will.

Second, on December 3rd at 8 o’clock, be at Public Space One.  We’ll be playing at the first ever Stoop van Patten Music Collective show.  The name may change, but the concept should start repeating once a month or so (skipping january because of the lack of students/I might be living in a dilapidated house in Cedar Rapids doing carpentry).

The basic rule for booking is no solo acts.  You must be local musicians that have either never worked together, or that are in a very recent group together… no veteran bands.  The whole point is to increase the collaboration in Iowa City to the point that we actually create a music-collective! In the end, it may just be a cool place to play music once a month, but it could be something very righteous.
…

And now, before you play this new song of mine, a note:  just like with “Paul’s Letter” I didn’t want to get too blatant or forceful on what a song might mean, but again… to hell with it.  This is not an anti-religion song, but it’s meant to give a bit of passion and love to “the other side.”  Atheism is seen by many, many people as a heartless and cold opinion, but it’s not.

For the song itself, the lyrics are the product of throwing out about 95% of the things I wrote, but I’m still not quite happy with all the lines.  It gets more difficult when you want to “say something.”  Also, as this is a very new song I don’t know exactly how I’m going to sing it.  A few of the lines worked, but sometimes I end up sounding like I’m forcing it.

So, drumroll….

The Atheist Hymn

A man and his son on the edge of the world
Digging their hands in the sea
The son pulled his net to the boat and he groaned
Is this how it always must be?
There’s never enough to eat

So keep your eyes open and head screwed on straight
Look at the world and be meek
You’ll be more righteous than anyone’s gods
Chosen ones, prophets or priests

“Haha!  That went way better than I thought it would.”  Youtube cut me off again.

Tidbit of the Entry: Do monkeys like bongo music? I was shown Manu Chao by the folks over at the FranCalebGabeCalebLarry abode, and after 2 seconds was texting myself to download some of his tunage.  A lot of his songs are very classical spanish folks songs, but here and there he does hip-hop, pop, and all other manner of things.  Plus, he speaks many languages and there are fabled songs sung in Arabic, which I’ve yet to find.  Anywho, here’s the king of Bongo Bong:

Cuando todo parecía más que perfecto tan sólo con la llegada de Ska-P a Venezuela, el gran grupo de música gitana, Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra, está totalmente CONFIRMADO para el mismo día en Los Próceres. Además, la banda venezolana telonera de Ska-P será “Dame pá’Matala” (Estado Yaracuy).

Hubo muchos rumores de que Manu Chao se uniría a este concierto, sin embargo en su página Web sólo confirman Argentina y Chile, ¿Es posible que también Manu Chao se una a la fiesta? Aún no lo sabemos.

Faltan apenas unos días para el concierto de Ska-P ¡Gratuito! Recuerden, la cita es a las 7pm.

K.

Russa come un camionista, è stitica piu’ di una modella di D&G, dorme fino a tardi nel lettone e fa colazione a ora di pranzo, ride sdentata manco fossimo all’ospizio, si addormenta solo con Minha Galhera di Manu Chao, adora uscire la sera fino a tardi. La domenica vuole andare in gita in campagna, al mercato punta il banco dei ravioli freschi per provarne ogni settimana un tipo diverso. Voleva votare Bersani alle primarie. E’ g’ia’ stata a Venezia, in vaporetto, a Porta Ticinese, in tram. Fa il bagno in una piscina olimpionica che occupa tutta la casa, la domenica sera vuole stare in pigiama sul divano a guardare Fazio, non ha ancora letto Jack Frusciante e’ uscito dal gruppo, e’ milanese. credo tifi Inter.

I dag, lørdag 7. november, spiller Ojos de Brujo på Oslo World Music Festival. Her er min avbefaling av albumet Techarí.

Ojos de Brujo
Techarí
Diquela Records/PIAS/VME 2006
3/6

Gjøglefaktoren tar overhånd.

Denne Barcelona-gjengen har brukt de fire årene siden gjennombruddsalbumet Bari til å turnere hardt med sin nuevo flamenco: En heftig miks av flamenco, hiphop, sigøynermusikk, funk og rock. Men som de viser her, balansen mellom genial fusion og sjangerlapskaus er vrien.

Sjangermiksen til Manu Chao er et tydelig forbilde, men her blir det for mange ingredienser og for mye krydder i gryten. Vi får alt fra bhangra-flamenco med Nitin Sawhney til rumba-flamenco med den kubanske pianisten Robert Carcasses og tango-hiphop med Faada Freddy fra Senegals Daara J, samtidig som bandet ikke helt klarer å bestemme seg om de vil være et oppdatert Gipsy Kings, verdensmestere i sjangersjonglering eller drive med fyrrig flamenco for et nytt årtusen.

Jeg har ikke noe prinsipielt mot å fusjonere et helt verdenskart med musikkstiler, men Ojos de Brujo står støtt i fare for å tippe over i en gjøglete parodi på world music og global bindestreksmusikk. Det er moro i små doser, men masete i det lange løp.

Manu Chao da qualche anno ha deciso di vivere a Barcellona, o meglio di avere come base fissa per i suoi continui spostamenti la capitale catalana. La conseguenza inevitabile è che se ormai qui in Italia, per esempio, si parla di Manu Chao circa ogni tre anni, ossia quando esce un disco a suo nome (su Blaluca ne ho parlato qui), in Spagna se ne parla ben più spesso, come se si trattasse di un vero e proprio musicista autoctono (d’altronde il Nostro, pur essendo francese, ha origini basco-galiziane). Questa considerazione da parte della Spagna ha i suoi vantaggi e i suoi svantaggi; una notizia di ieri mi porta a concentrarmi su questi ultimi. Faccio un paio di passi indietro. Nell’estate 2007 l’ex leader della Mano Negra ha dovuto riconoscere per iscritto di aver sbagliato a utilizzare senza permesso le voci di María Jesús Álvarez e Javier Dotú, ossia le persone preposte all’annuncio delle stazioni nella metropolitana di Madrid: “Próxima estación…” annuncia il Sig. Dotú ai viaggiatori della Linea 4 di Madrid; “Esperanza” aggiunge la Sig.ra Álvarez. Nel 2001 esce il secondo album di Manu Chao e il titolo è proprio Próxima Estación: Esperanza. L’album anche in Spagna raggiunge la top ten; tra il 4 e il 9 Luglio 2001 è addirittura il più venduto. Bar, negozi, radio: il disco si può ascoltare ovunque. Inevitabile allora che la coppia Álvarez/Dotú si senta defraudata nel vedere le loro voci, campionate senza permesso e usate in vari brani del disco, non figurare nei crediti. La giustizia, oltre all’ammissione scritta, ha obbligato Manu Chao a risarcirli. Passiamo al secondo caso.

Manu Chao con i suoi ex compagni della Mano Negra

Sei mesi dopo, nel Marzo 2008, il Partito Popolare spagnolo – di destra o centrodestra che si voglia definire – in Asturia ha utilizzato a più riprese, e chiaramente senza permesso, la canzone di Manu Chao La trampa (trad. La trappola), interpretata insieme a Tonino Carotone e diventata, per l’occasione, colonna sonora di un breve video elettorale trasmesso in vari meeting. La canzone parla della delusione di una persona che si è sentita ingannata da un’altra; da Zapatero? Difficile che si trattasse di lui. Manu Chao in un comunicato dell’epoca tra le altre cose scrive: “Es de notoriedad pública que no tengo ninguna simpatía por el Partido Popular” (non c’è bisogno di traduzione); per poi invitare tutti ad andare a votare per qualsiasi partito che non sia quello Popolare di Aznar e soci (il comunicato integrale, in spagnolo, si può leggere qui). Alcuni giornali spagnoli deducono che il Nostro stia valutando se querelare o meno il Partito Popolare, altri sostengono che la querela è imminente; alcune testate italiane lanciano la notizia ma per lo più parlano di querela partita, punto e basta, fraintendendo il concetto di denuncia pubblica (di un fatto), attuata da Chao con il comunicato, con quello di denuncia legale. L’esito della vicenda non si è saputo quindi, deduco, la querela alla fine o non c’è stata o ancora si deve risolvere.
Arriviamo a oggi, ieri per la precisione. La notizia è che Manu Chao e la sua etichetta Radio Bemba hanno incassato in totale 90mila euro. Perché? Un giudice ha stabilito che ci sono troppe somiglianze tra la hit di Chao Me gustas tu e la canzone composta per una campagna pubblicitaria del quotidiano free press spagnolo ADN (la canzone dello spot potete ascoltarla qui; quella di Manu Chao qui). Nel 2007 l’agenzia pubblicitaria incaricata dall’editore della testata contattò Chao per commissionargli la canzone per lo spot, ma lui non accettò. Il giudice ha stabilito che i danni patrimoniali causati all’etichetta Radio Bemba ammontano a 70 mila euro, quelli morali arrecati a Manu Chao a 20 mila euro. Questo è quanto. Poche righe sopra scrivevo di svantaggi; qualcuno malignerà che incassare 90 mila euro sia un fatto che appartenga a un’altra categoria, magari opposta. Dai giornali spagnoli non si apprende quanto Manu Chao abbia dovuto risarcire a María Jesús Álvarez e Javier Dotú, ma può darsi che con le due cause sia andato in pari; chissà. Di certo avere a che fare con la burocrazia di uno stato deve essere un po’ noioso per una persona che, quando non è in tour, vive comunque tra Spagna, Francia e vari Paesi del Sud America. Affari di Manu Chao, certo; in questo senso, anzi in tutti i sensi, non c’è proprio dubbio.

El último disco de Manu Chao, “Siberie m’etait contéee”, se puede adquirir gratis mediante descarga directa desde su web. El disco en francés no se si es una indirecta pero te lo puedes bajar pinchando AQUÍ. Una posición expresa en contra de las discográficas al igual que hicieran La excepción en su día.

Dos empresas españolas deberán pagar 132.000 dólares al cantante franco-español Manu Chao por plagiarle una canción para un anuncio publicitario, según una sentencia de un juzgado de Barcelona, noreste de España, confirmó a la AFP el lunes el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (TSJC).

Las empresas españolas demandadas son la editora del diario gratuito ADN y la agencia de publicidad que realizó el video publicitario, que fueron condenadas por atentar a los “derechos de propiedad intelectual y a la integridad de la obra”.

Según el Juzgado Mercantil número 3 de Barcelona, la agencia publicitaria The Loves Comes (TLC) hizo una campaña publicitaria para el diario gratuito ADN en septiembre de 2007 utilizando una canción similar a la que el cantante franco-español Manu Chao compuso en 1999.

En la sentencia, a la cual tuvo acceso AFP, el juez considera que hay muchos elementos similares en la canción “Me gustas tú”, del popular cantante, y la de un anuncio para el cual el representante de Chao había rechazado la oferta de utilizar la pieza.

A pesar de la negativa, “las demandadas difundieron en septiembre de 2007, en televisión e Internet, un anuncio de publicidad del diario ADN en el que, según los actores, se reproduce, comunica y modifica la obra ‘Me gustas tú’ sin autorización, lo cual fue comunicado a las demandadas vía requerimiento”, sostuvo la sentencia.

La demandadas “han infringido los derechos de autor del señor Chao y de su cesionaria de derechos al reproducir, comunicar públicamente, modificar y transformar sin autorización la obra ‘Me gustas tú’ en la referida campaña publicitaria”, según el juez.

Por ello consideró que se trata de “un atentado a dichos derechos de propiedad intelectual y a la integridad de la obra”, alegó.

La agencia publicitaria había recibido la negativa, en junio de 2007, del representante de Manu Chao cuando le pidieron autorización para utilizar la canción.

Ante la negativa, la agencia encargó a otro cantante una versión que resultó similar a la canción de Manu Chao, explicó el juez en la sentencia.

Finalmente, el juez condenó a la editora del diario y a su agencia publicitaria a pagar 103.000 dólares a la discográfica (de Manu Chao), Radio Bemba, por daños patrimoniales, y a Manu Chao otros 29.000 dólares por daños morales.

I grew up in a musical family. My mama never allowed music into the home that she didn’t like herself, so while I had Raffi & Rosenschontz in the house, I also had Paul Simon & the Rolling Stones. I like to make mixes to listen to with kids that are equal parts “kids” songs and “grown up” songs. One of my favorite “grown up” songs to include is Manu Chao’s “Bongo Bong.” (Criteria for a good “grown-up” kids song: easy to memorize and sing at will, upbeat, kid-appropriate lyrics.)

1. Tokyo Ska Paradise Orchestra – Revolver 11 (Japan)
2. Skalariak – Luna De Barcelona (Spain)
3. Ska Cubana – Chango (UK)
4. Maldita Vecindad – El Cocodrilo
5. Los Fabulosos Cadillacs – El Matador (Argentina)
6. King Changó – Latin Ska (USA/Venezuela)
7. Panteon Rococo – Reality Shock (Mexico)
8. La Vuela Puerca – Paren Hoy (Uruguay)
9. Seeed – Goosebumps (Germany)
10. Manu Chao – Me gustas tu (France)
11. King Django – Reason (USA)
12. Yeska – Fideo (Para Aqui)
13. Los De Abajo - War For Peace
14. Kana – Culture
15. Jim Murple Memorial – Jim Murple Memorial (France)
16. Roy Paci & Aruski - Non+ (Italy)
17. Kingtide – Kingtide (Australia)
18. Pannonia Allstars Ska Paradise – Paso (Hungary)
19. Babylove & the Van Dangos - Big Big Baboon (Denmark)
20. Persiana Jones – La Tua Vita Cambia  (Italy)
21. Satelite Kingston - Perdimos  (Argentina)
22. Kingston Kitchen – St. James Infirmary Blues (Germany)
23. The Kinky Coocoos – Digues que faràs (Spain)
24. Gerhana Ska Cinta – Legendary Sir Clement (Malaysia)
25. The Upsessions – Hooligan ‘69 (Holland)
26. Rudimentals – Love Riddim (Africa)
27. Russkaja – More (Russia)
28. Seeed – The Tide Is High (Germany)
29. Firebug – Barrel of Truth (Brazil)
30. Los Fabulosos Cadillacs – Guns of Brixton (Argentiana)
31. Tokyo Ska Paradise Orchestra – Paradise Blue (Japan)
32. Skalariak – Radio Ghetto (Spain)
33. Manu Chao – Bongo Bong (France/Spain)
34. Desorden Público – Skándalo (Venezuela)
35. Alborosie – Patricia (Italy)
36. Ska Cubano – Big Bamboo (Gran Bambu)
37. Inspector – El Dejado

ÚLTIMA HORA; Ska-p afirma que cancelaron el toque!
ÚLTIMA HORA: lA NUEVA FECHA TENTATIVA ES EL 27 DE NOVIEMBRE, PERO SÓLO ESTÁ CONFIRMADO HASTA LA FECHA SKA-P. SEGUIREMOS INFORMANDO…..
ÚLTIMA HORA: Cumplo con el penoso deber de dejarles la última info que he recibido: El concierto ha sido diferido!. Los organizadores eran el Partido PSUV, en concreto el Buró Juvenil, y me dicen que por razones diversas han decidido cambiar de fechas. Pendientes!

NOTA DEL AUTOR: Para los que preguntan, Manu está por confirmar su visita, ya que tiene un toque en esa misma fecha. Informaciones oficiales nos dicen que está haciendo todo lo posible por venir a homenajear a Venezuela. Ska-p, Kusturica y Dáme pa Matala confirmados.

Les dejo estos videos de estas cuatro grandes bandas, en preámbulo a su concierto el 15 de Noviembre del 2009 en Los Próceres, Caracas Venezuela.

«Checkpoint Rock. Canciones desde Palestina» es un «canto a la vida» que el músico irundarra Fermin Muguruza presentó en la clausura del Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia y con la que pretende dar voz a un país cosido por fronteras artificiales y ocupado por un Estado que evita difundir la existencia cultural ante el resto del mundo y, por consiguiente, «encarcela» una identidad musical que emerge de entre los muros de separación.

Ariane KAMIO | DONOSTIA

La muerte del poeta nacional palestino Mahmoud Darwish el 9 de agosto del año pasado es el punto de partida del documental «Checkpoint Rock. Canciones desde Palestina». El deceso de este artista guía a Fermin Muguruza para llegar a diferentes creadores emergentes del país, al igual que hizo Darwish con su poesía en la carrera de estos jóvenes artistas. Clásicos, raperos y rockeros se entremezclan en un país fuertemente ocupado por el Ejército israelí y con grandes dificultades políticas y fronterizas que hacen todavía más complicado encarrilar su profesión como músicos y, por consiguiente, difundir sus creaciones.

«Checkpoint Rock. Canciones desde Palestina» viaja desde «los anuncios publicitarios y el neón» de Tel Aviv hasta los checkpoints para conocer los territorios ocupados de Cisjordania, y que acaba en Gaza. En ese recorrido, con la inestimable colaboración de Angel G. Katarain, captan en directo la música de DAM, el que fue el primer grupo de rap palestino, del grupo de rock Khalas, formado por tres palestinos, o de la cantante y actriz Amal Murkus, quien ha dedicado su carrera a promocionar la música y cultura palestina en Israel y en el exterior. Safaa Arapiyat, Walla’at, Habib Addeek, Muthana Shaban, Shadi Al-Assi, Sabreen, Palestinian Rapperz y Le Trio Jurban son los nombres del resto de músicos que protagonizan esta cinta, un abanico de estilos que tienen un rasgo en común: la práctica totalidad de sus letras hace referencia al conflicto palestino. Muguruza ha buceado en esa «lucha cultural» que cada vez va cogiendo más impulso y se va desnudando ante un planeta que poco o nada conoce de la existencia de la cultura en el país. Este documental, que clausurará el Festival de Cine y Derechos Humanos de Donostia, sirve como trampolín para que estos artistas puedan expresar ante el mundo qué es lo que piensan, cómo viven y cuál es el futuro que desean.

Documentar la realidad

El músico acudió a la presentación del filme acompañado por el realizador de la cinta, Javier Corcuera, y cinco músicos que han participado de primera mano en este proyecto: Kher Fody (Walla´at), Suhell Nafar (DAM), Amal Murkus, Safaa Arapiyat y Habib Addeek. Estos creadores resaltaron que «antes de la ocupación de 1948 había mucha cultura en nuestra tierra. Palestina era uno de los lugares más centrales en cuanto a la música y al desarrollo de la cultura del mundo árabe. Hoy en día, puede ser que no sea tan profesional el trabajo que hacemos, pero hay muchos intentos por parte de los israelíes para evitar que nuestra cultura se desarrolle». Por ello afirmaron que había sido necesario que un extranjero viajara hasta Palestina para «documentar lo que vivimos». «Somos un pueblo con una herida muy grande -dijo Amal Murkus-. Nuestra vida está llena de miserias, pero amamos nuestra vida, y que alguien crea en nuestra voz y en nuestra capacidad nos llena de felicidad». Muguruza, por su parte, explicó que este trabajo es un «canto a la vida, la celebración de un encuentro, del cambio de sentimientos que siempre hemos podido hacer a través de la música y que ahora lo hacemos también a través del cine».

Oscuridad

A pesar de que las noticias desde Palestina sean un ingrediente diario de los informativos de las televisiones y radios de todos los medios de comunicación, es cierto que apenas llegan datos sobre la salud de la cultura en el país. Murkus considera que en todo lo que tiene que ver con la cultura palestina, «sentimos que hay algo oscuro en su entorno; no quiero decir que sea censura, pero hay una oscuridad que evita que la gente vea qué es lo que está pasando en el país a nivel cultural». A su juicio, Palestina cuenta con diferentes realidades y no todas se reflejan ante el mundo. «Llevamos 61 años haciendo cultura, pero eso nunca sale, hay cosas más importantes para los occidentales», detalló.

A todo ello hay que añadirle las dificultades que tienen a la hora de hacer públicos sus trabajos. «Los medios de comunicación israelíes pertenecen a los seis millones de judíos que viven allí. Aunque también convivan con dos millones de palestinos y el árabe sea un idioma oficial -añadió Murkus-, en ningún medio emiten música árabe. Yo puedo crear tres discos y mucha música, pero si no se emite se queda encarcelada». Según explicó la cantante, la única forma que les ofrece Israel para que sus canciones salgan a la luz es cantar junto con artistas hebreos «por la paz»; una paz que, a su juicio, «puede tener muchos significados». «Nosotros queremos una paz justa, no una paz que canta y luego mata. Nos sentimos como mascotas cuando nos invitan a grandes eventos que no tienen ningún sentido si no traen una paz justa», prosiguió. Además de denunciar el comportamiento del Gobierno israelí, criticaron también la actuación de países árabes como Egipto, que tampoco se interesan por la cultura palestina y, por consiguiente, no les ofrecen ningún apoyo.

«Checkpoint Rock» es un documental que se alimenta de diferentes estilos musicales mediante unos artistas que, a través de sus melodías, muestran las diferentes realidades que se viven en un mismo territorio. Es el caso de Safaa Arapiyat que, por el hecho de ser una mujer que se sube al escenario para entonar versos raperos al más puro estilo árabe, se ve obligada a superar las barreras de su familia y de su comunidad. «Es importante destacar que, al ser mujer, me enfrento a dos tipos de problemas: Por un lado, ser una mujer palestina y, por otro, ser una mujer palestina en un Estado judío», dijo. A su juicio, existen muchos prejuicios sobre las mujeres palestinas, estereotipos que no casan con la realidad. «Una mujer palestina vive igual que el resto de las mujeres del mundo y sufre los mismos problemas», matizó. A ello hay que añadirle que, además de ser una mujer palestina, «tienes que sentirte extraño en tu propia patria. Cuando salimos del Estado israelí, fuera nos llaman israelíes, y dentro de las fronteras hebreas somos ciudadanos de segundo nivel, que es cuando nos tratan como palestinos», afirmó.

Preguntados por la actual Autoridad Nacional Palestina presidida por Mahmud Abbas, los artistas afirmaron que «no se sienten representados por la ANP, ya que actualmente no refleja ni controla nada para ser una autoridad». Ante ello, reclamaron un intento real para traer una paz verdadera a su país aunque, de momento, «nuestra patria existe más ennuestras canciones que en la realidad»

www.myspace.com/checkpointrock

http://www.muguruzafm.com/

http://www.manuchao.net/

1. I Don´t Have Freedom (Album Version)
Dam

2. Memories Of A Palestinian Wound (Album Version)
Amal Murkus

3. Paka, Paka (Album Version)
Safaa Arapiyat

4. The Naked King (Album Version)
Khalas

5. Love At The Checkpoint (Album Version)
Wallaát

6. A Bird (Album Version)
Muthana Shaban

7. Flight (Album Version)
Habib Al-Deek

8. The History Book (Album Version)
Ayman Pr

9. We Will Come Back (Album Version)

Shadi Al-Assi + Suhell

10. On Man (Album Version)
Sabreen

11. Checkpoint Rock (Album Version)
Manu Chao, Dam,Amal Markus

12. Ya Oud (Album Version)

Amal Murkus

13. I Scream (Album Version)
Ayman Pr

14. Checkpoint Rock (Album Version)
Muthana Shaban

15. Traditional (Album Version)
Habib Al-Deek

16. Yalah Yalah Ramallah (Album Version)
Fermin Muguruza

17. I Don´t Have Freedom (Album Version)
Dam + Children Of Lod

Un nuevo vídeo cocinado en las mazmorras de La Ciudad en Llamas, con una canción de Manu Chao. Espero que os guste.

World Music…is a name that Americans give to music that came from somewhere else.  Folk Music from Russia would not be under the genre “folk” here…just throw it in the bargain bin and label it “World Music” and those culture nuts and hippies will buy it…or at least that seems to be the most common attitude among music retailers.  Maybe I’m one of those hippies or culture nuts, but I generally enjoy “World Music”.  Being the most generalized genre makes “World” alot of fun for me to listen too, because I honestly will have no idea what to expect.  So….here goes.

Manu Chao is the first World music artist I get to listen too.  From what I can tell he takes European music and South American music…throws in some electronic beats and boom, we have music.  I honestly do not know what to expect so this should be fun.

Clandestino – hrm..well.  The first track was a bit generic.  I hope the rest of the album is a bit better. Its has a very Spanish feel about it but it sounds like any other Spanish song you’d hear on Latino radio.

Bongo Bong – I don’t know whats going on…

Je Ne T’aime Plus – its actually a very nice love song if you understand French, if not it sounds like stoner reggae with a synthesizer.

Luna Y Sol – the guitar in this song is amazing.  So far this one is my favorite.  It’s very Latino and is the “funnest” sounding so far.  This Frenchman pulls off Spaniard very well.

Welcome to Tijuana – Thanks for the very strange welcome….but can I leave now please?

Okay..well.  First off I want to say I’m too ill equipped to properly comment on this album.  I do not speak Spanish or French.  The lyrics to these songs could be the most deep and moving words known to man, and I wouldn’t know…that being said, musically this album was nothing special.  The beats could be heard on any Latin radio station in the Houston area.  The few songs that were sung in English were absolutely indescribable…in a bad way.  They were just weird and slightly creepy.  This was probably the oddest album I’ve heard from the book…

On that note: Thanks to Tom Moon and to bluebeat.com for keeping me legal.