Como mi amiga Norma, yo también ya me entusiasmé hablando de Los Cabos, porque de verdad que ese viaje me dejó una experiencia vacacional muy valiosa.  He estado ya varias veces en México, en distintos destinos turísticos, y es impresionante que hay muchos Méxicos, cada uno con sus atractivos turísticos, sus colores, sus sabores…y Los Cabos es un México que por un lado ni te imaginas, y por otro lado, que te sorprende a cada instante.  Además de sus playas, su mar siempre tan azul y su clima increíble,  Los Cabos tiene otra cara, la del turismo alternativo.  Parece mentira y puede sonar muy extraño, pero hay gente que va a Los Cabos, y no precisamente a pasar largos días en la playa, o a bucear, o a hacer deportes acuáticos, hay quienes se aventuran a explorar el sistema montañoso de Sierra de la Laguna, con sus atractivos naturales.  Hay operadores turísticos que ofrecen excursiones con largas caminatas y observacion de flora y fauna ( www.visitloscabos.org) .  Estas actividades ganan cada vez más popularidad entre los turistas, y una vez más, se tiene un encuentro con Otro México !

La Ciudad de Villa Gesell, ya establecida desde hace tiempo como uno de los destinos más concurridos de nuestra Costa Atlántica, es conocida por su agitada actividad nocturna (para los más jóvenes) y por sus playas súper pobladas en la temporada de verano. Necesitaba un crecimiento o un escape, más que nada para la gente que buscaba algo más tranquilo y/o exclusivo.

A raíz de esto, fueron surgiendo al norte de la ciudad, balnearios que buscaban contrastar y ofrecer al visitante una alternativa más agreste, más apacible. Un espacio donde poder disfrutar de lo que era antiguamente Gesell, una villa veraniega, para familias o parejas. Donde se podía descansar, correr por la playa y encontrar algún médano donde los más chicos pudieran jugar.

Así es que encontramos estos tres balnearios casi hermanos (pero con sus particularidades), muy cercanos uno del otro.

Sin lugar a dudas, el más popular de los 3, en estos últimos años es Mar de Las Pampas, un lugar tan solicitado, que hasta se lo tilda de “el balneario de moda”. Sin nada que envidiarle a la exclusivísima Carilo, es una aldea rústica y sofisticada, con calles de arena y decenas de pinares que la hacen muy atractiva. Posee un gran estilo en la arquitectura de sus casas y cabañas, una exquisita carta de restaurantes y bares de primer nivel. También supo atraer el interés de las más importantes marcas en su paquete centro comercial.

Es un lugar especial, ideal para realizar caminatas, recorrerla en bicicleta o en cuatriciclo. También sus médanos permiten la práctica de sandboard y disfrutar de la inmensidad de sus playas.

Su nivel genera que sea demandado solo para un target de clase media alta, donde sus precios están acorde con la exclusividad de la gente que la visita.

Para los que buscan algo no tan sofisticado, ni lujoso, pero sin perder la tranquilidad, ni los amplios espacios agrestes, Mar Azul es una interesante opción, un poblado en medio del bosque y junto al mar. Con todos los servicios esenciales, una amplia oferta de hospedaje y de gastronomía. Ideal para unas vacaciones en contacto con la naturaleza y el ancho mar.

También hay una interesante propuesta de campings, que rememoran tiempo atrás esas experiencias de acampar cerca de la playa y disfrutar de la vida en carpa.

Por último en el centro de estas dos localidades, encontramos Las Gaviotas. El más nuevo de los tres balnearios, con unas playas  que invitan a quedarse a pasar todo el día, amplias, casi vírgenes. Un pequeño centro comercial, con parrillas, restaurantes y todo lo necesario para una estadía veraniega. Muchas cabañas y alojamientos tienen salida al mar, donde se pueden presenciar los más inolvidables atardeceres.
Los más aventureros pueden visitar El Faro Querandí adonde se llega en 4×4 o Fourtrax.

Sin duda Las Gaviotas, promete hacerse fuerte en los años venideros. Ya que se ven cada vez mejores construcciones para el turismo e inversiones gastronómicas.

Después de estas tres opciones veraniegas, Villa Gesell sigue siendo esa alternativa, para conectarse de nuevo con un poco de ruido y con la gente.

Recomendamos para alojarse en esta zona:

En Mar De Las Pampas: Cabañas Arame, Cabañas Sueño Pampa y Cabañas  Doña Acacia.

En Mar Azul: Cabañas La Maga, Cabañas El Pinar y Cabañas Los Castores.

En Las Gaviotas: Cabañas Sottobosco, Cabañas Terra Meiga y Cabañas Entremares.

• Podrás encontrar estas y otras opciones de Cabañas, Bungalows y Cabañas con Spa en todo el país, solo en Cabañas Argentinas:  www.cabaniasargentinas.com

Socotra e uma ilha que geograficamente, ou “tecnicamente”,  esta na Africa, pois esta perto da Somalia (250 km), mas politicamente pertence a Asia, ou oriente medio, pois pertence ao Yemen. Separada e isolada do resto do mundo a milhoes de anos, possue uma paisagem unica, alem de uma grande quantidade de especies endemicas. Ja foi chamada de Galapagos do Oriente, mas eu odeio comparacoes. Patrimonio da Unesco, mas pouco conhecida e visitada. Ainda bem…

Saimos de Sanaa de madrugada, pois o voo era as 6 da manha. Tava ate um friozinho. Nada comparado com Curitiba, mas para a regiao e frio. Sanaa esta no alto das montanhas, entao a temperatura aqui e amena. Pegamos o voo com rapida escala em Bukalla.   Depois de mais uma hora de voo estavamos sobrevoando a Ilha de Socotra, com varias montanhas, e aquela agua azul transparente (oceano indico e f…).

Nao existe transporte publico na ilha, e de carona da para ir so para uma ou outra vila. Tinhamos alugado um carro com motorista ja de Sanaa para otimisar o nosso tempo. Ao lado da pista de pouso varios canhoes e tanques apontando para o mar. Fiquei pensando quem invadiria aqui. Fomos para a “capital” Hadubo, que nao fica muito longe dali. No trajeto ja deu para ver que as estradas eram muito boas, e a costa de tirar o folego. A cidade decepcionou. Super sem graca, nao vale a pena perder tempo la. Passamos rapido para comprar frutas e agua e pegamos estrada. Como tava muito quente nao demorou muito para fazermos a primeira parada, para dar um merecido mergulho na praia de Deleatia. Ficamos um tempo la, e so saimos quando estavamos satisfeitos. Nada de relogio por aqui…

Mais um pouco de estradas bem conservadas e tivemos que pegar uma trilha montanha acima, so possivel com 4×4. Buraqueira, chacoalha, e a paisagem de montanha comecou a aparecer, assim como uma bela vista. Vimos as primeiras Arvores “Dragon Blood”, tipicas da regiao. Elas tem este nome pois sua resina e vermelha. Esta e uma das especies que so e encontrada em Socotra.

Chegamos num “camping” super simples, praticamente sem estrutura. Sentamos em esteras na sombra para fazermos nossa primeira refeicao. Eu que esperava um peixe, ou uma comida tipica fui surpreendido por arroz, feijao (em latado) e Atum. Pra piorar nao era aquele precinho camarada de Sanaa (1 USD por refeicao). Pelo menos a quantidade era boa…hehe

Demos uma descancada e saimos para caminhar. Sabiamos que nao tinhamos tempo para fazer uma trilha mais longa, e resolvemos seguir o vale, pois nao teriamos dificuldade de achar o caminho de volta. Formacoes rochosas muito interessantes, e mais arvores diferentes. Muitas ” Desert roses”, infelizmente nao floridas. Arvores “gordinhas” que lembram uma Baobab. Alguns pocos com agua, e um pequeno riacho, que a certa altura formou uma especie de Oasis, com palmeiras e vegetacao mais densa. Logo chegamos a uma super paisagem. Um aredao de pedra, o final do canion, e aquela vista para a praia, la em baixo. Olhando para tras era montanha para todos os lados. Eu e o Guru sentamos separados. Ficamos um bom tempo em silencio, so contemplando a paisagem, e agradecendo a Deus por estar ali. O tempo foi passando, e nem eu nem ele nos mexiamos. So resolvemos voltar quando ja estava bem escuro, ja com estrelas brilhando. Voltamos com calma, devagar pelo vale, tentando achar o caminho de volta, que nao foi muito dificil. No nosso acampamento tinha uma Tcheca e um Alemao. Ela trabalha na ONU em Sanna, e ele veio visita-la. Ficamos conversando, tomando cha sob aquele ceu estrelado, onde a Via Lactea estava tao visivel que parecia que ia cair em cima da gente. Ela contou da burocracia que e trabalhar no Yemen, e de todas as dificuldades que tem para desenvolver projetos. Contou que todo dia usa burca. No inicio tentou nao usar, mas recebia muitos olhares quando tava sozinha, muitas vezes faziam comentarios em arabe, e chegaram ate a jogar pedras numa regiao mais isolada.

Dormimos cedo, pois sem luz nao tem como prolongar muito. Tava sentindo falta de acampar, ainda mais com um super vizual daqueles. De noite ficou estranhamente umido, e o orvalho cobriu a barraca. Qualquer coisa encostada na lona ficou bem molhada. De manha tem que acordar com o sol, que e bem cedo. Mais um longo cha,  boas conversas e arrumamos as coisas. A mochila foi com o carro, que nos encontraria la em baixo, perto da praia Wadi Shifa, no final da trilha pelo vale.

Fomos caminhando devagar, sem pressa nenhuma, parando curtindo o lugar. Quando comecou a descida brusca tinhamos que achar o melhor caminho, e ja no plano estavamos espremidos entre cercas e o rio. Tentavamos acompanhar o pequeno rio pelas laterais, mas muitas vezes as cercas e palmeiras nao deixavam. Iamos pulando pelas pedras, dando um jeito. Caminhada muito boa, e quando estavamos chegando muitas criancas sairam correndo, fugindo de nos. Resmungamos algumas poucas palavras em arabe, provavelmente pronunciadas todas errado e elas comecaram a aparecer de novo, falando Bye, bye…

Queriamos mergulhar ali na frente, mas o motorista falou que nao nos arrependeriamos de esperar. Foi dificil, vendo aquele mar do nosso lado, agua transparente com golfinhos a uns 30 metros da praia. La chegamos em Dehameri, praia inteira so para nos. Tinham “barracas de praia” com almofadas e esteiras, que fizeram agente abandonar as barracas tradicionais para ficar ali. Fomos mergulhar e felizmente a agua estava refrescante. Fizemos snorkling  ali perto, e surpreendeu muito. Muitas especies de corais, peixes de todos os tamanhos e cores, gigantescos cardumes apareciam de vez em quando e uma arraia de mais de um metro de diametro parou bem perto de onde eu estava. Boa visibilidade, melhor que muito scubadiving. Final de tarde os morros vermelhos logo a frente iam mudando de cor, e a brisa refrescava o calor que tava. Subi no morro e fiquei ate escurecer novamente, so curtindo o lugar.

Voltando comemos arroz, molho de batata e 2 peixes beem servidos. Como o Guru e vegetariano ficou tudo para mim. Com o lampiao deu para ler um pouco antes de dormir, e as estrelas iluminavam as frestas do teto de palha. O dia comeca cedo, e por isto passa devagar, ainda bem. Deu para caminhar, mergulhar, curtir o lugar o quanto quizemos ate partir. Desta vez rodamos um pouco mais, quase sempre pelo bom asfalto. Fomos ate Diksen, outro canion, muito bonito. Como tivemos problemas com as datas dos voos, nao pudemos fazer caminhadas ali, mas ficamos um bom tempo curtindo o lugar. Mais estrada, desta vez sobe e desce pelas montanhas e beirando a praia, ate chegar no vilarejo de Galancia. As vilas aqui nao tem muito charme, amontuados de pedra, tudo seco, desertico. Passamos por mais canhoes e tanques antigos perto da praia, ate chegar no topo de um morro, com vista para duas praias. De um lado uma com um paredao, uma lagoa natural transparente feita pela mare, e um mar espetacular. Praia deserta, que pegariamos um caminho contornando uns morros para chegar. A praia de Ditwah e espetacular, e novamente so para nos. Aqueles lugares que voce nao sabe o que faz primeiro, tipo crianca perdida no meio dos brinquedos que acabou de ganhar no natal.

O lugar mais obvio para o primeiro mergulho era na lagoa, ali na nossa frente. O problema e que andavamos e nao ficava fundo, no maximo meio metro. Vi uma arraia, outra, derepente tava contando mais de 10. Num certo momento tinham perto de 20, 5o em volta da gente. Ficamos bem mais cautelosos para andar, para nao pisar no ferrao de uma delas. Sorte que a agua era transparente. Uma pequena faixa de areia e estavamos no mar. Para mergulhar tinhamos que praticamente desviar das centenas de siris de areia que tinham. Eles constroem tantos tuneis que o pe vai afundando na areia a medida que se anda. A vista do mar nao era menos impressionante, com tantas montanhas, lagoa, dunas…

Em protesto a estorcao no preco da comida fomos ate a vila para comer. Achamos um pequeno restaurante, unico lugar aberto, onde passava um filme indiano antigo e tinha uma boa audiencia. Comemos, tentamos interagir apesar da dificuldade da lingua e demos muita risada. De volta a praia dormimos nas almofadas, dispensando as barracas  novamente.

De manha nao recebemos cha, que sempre e oferecido com bastante frequencia, acho que nao gostaram que nao jantamos ali. Consegui pegar agua quente, e sempre carrego cha e cafe, entao tava tudo bem. Mais caminhadas, banho de mar, tudo beeem devagar, curtindo o lugar, e parecia que sobrava tempo. Que lugar!!

So tinhamos que nos preocupar com o voo que era as 16 hs. Indo para o aeroporto, demos carona para algumas pessoas. Um senhor ja de idade, que acompanhou nosso motorista na parada para rezar, e um estudante, que tentava falar ingles mas so entendiamos algumas palavras soltas.

O voo atrasou um pouco, e acabamos conhecendo um funcionario do aeroporto que vinha dar as noticias para nos. Tivemos longas discussoes se vinho era ou nao prejudicial para a saude e porque os muculmanos podiam mascar Qat (na Arabia Saudita e proibido)  e nao podem tomar vinho. Bem gente boa e cabeca aberta.

Socotra e daqueles lugares magicos, unicos. Fora as boas estradas nao tem nenhuma estrutura para turismo. Existem poucos simples hoteis em Hadubo, mas nem uma pousada, por mais simples que seja nas areas de interesse. Talvez Socotra nao seja para todo mundo, mas foi feita sob medida para mim.

Juninho disse permanecer no Botafogo até na Série B.

Ah, Juninho, que bom! Bom saber que você, como jogador tentando tirar o time do rebaixamento, pensa em um futuro na Série B.

Por mais que não sejamos hipócritas e pensemos que é óbvio que os jogadores pensam em Série B, rebaixamento, dar uma declaração dessas à imprensa é motivador, não? O torcedor que vê um de seus principais jogadores demonstrando o pensamento na Série B, sente o que? Enfim…

Sobre o Engenhão: Indíscutível que a torcida do Botafogo tem sido a pior dos últimos tempos. Não, não se deve ao fato do time não apresentar bons resultados. Até em final de carioca não compareceu em massa. Jogos decisivos, Sulamericana, vazio.

E qual o papel do clube nisso? Há de se fazer políticas pra atrair a torcida. Independente se isso é certo ou não, mas é fato que a torcida abandonou o clube. Então, encaremos este fato. Primeiramente:

O torcedor que vai ao Engenhão, não consegue se sentir em casa. Por que?

Quando você vai a um Beira-Rio, se sente invadido por um mar  vermelho. Vai ao Morumbi, e é praticamente impossível ver algo em menos de três cores, ou em outra cor que não branco, preto e vermelho. Vai a São Januário e vê arquibancadas pintadas, cruzes-de-malta em todos os lugares. Aí você vai ao Engenhão. Arquibancadas azuis (?), sem nenhuma indicação alvinegra. Um projeto de escudo, atrás do gol, sobre o chão sem estar fixo, e pequeno. Minúsculos escudinhos nos 4 cantos. O nome do Botafogo nas entradas e umas bandeirinhas lá no alto.

E isso reflete no adversário. Cadê a intimidação? Parece mais um campo neutro.

Com essa torcida completamente afastada, o Engenhão sem a cara do dono, sem algum plano pra aproximar o torcedor, continuaremos a levar olé dentro de casa.

Segundo día de playa en la Riviera Maya.

El azul sin duda es el color.

Jugando con la arena

Bañándome con mamá

En la piscina con papá!

Manutenção da vida na terra

Sady Mac

Roda, gira, vira e se vai!
Milhões de anos sou assim
O teu mundo que continua resistindo
As agressões que me fazes …

Cortas a seiva da minha vida
Mutilado enfrento a dor de dar tanto
Tão pouco receber de volta
Moribundo estou e você não percebe…

Para, parem…Eu sou a vida de vocês
Sou o ar que tu respiras todas manhas
A terra abençoada, arada, plantada
o alimento que te sustenta…

Sou o sol a te iluminar Todos os dias
A te aquecer quando tens frio
Sou lua das noites estreladas que admiras extasiado
E te acalento os sonhos ao dormir…

Este teu mar azul, imenso, lindo
Que olhas a se perder de vista
E pensativo ouve seus marulhos
Um canto a natureza, ou um grito de socorro…

Estas nuvens carregadas
A despejar sobre a terra o liquido da vida
E na terra molhada, castigada
Vêem brotar a vida adormecida…

Sou a mata verde que destrói
Abrindo clarões sem piedade
Da serra que me corta sem dó
Expondo meu cerne caído ao chão…

Parem, pensem!
Eu sou sua vida que te mantém em pé
A vida sua é a minha vida
Parem de se mutilar e cuidem de mim…

Julho, Agosto e início de Setembro são caracterizados normalmente pelo período de Férias! Como em todas as empresas, o blog iDi@s também dá folga aos seus funcionários. Descanso, relax, praia, sol, areia dourada, mar azul, coqueiros a fazerem sombra, viagens, festivais e afins esperam-nos! Ou então se calhar não…  Voltaremos brevemente!

Outro lugar que visitamos, ao sul de Cancún, foi Playa del Carmen. Eu gostei particularmente, pois é uma praia muito tranqüila e bonita como as outras. Mar azul, areia branca, uma temperatura ideal, e um céu imenso, para se deitar e passar o dia super relaxado. Claro que oferece o mesmo que nas outras praias, todo tipo de esportes aquáticos, mergulho, snorkelling, vela, moto de água, e até também tem onde nadar com golfinhos. Mas nesse dia que fomos eu só estava com vontade de fazer nada. É que tanta emoção, tanta aventura e tudo me tinham deixado um pouco cansada, e esse lugar surgiu ideal para descansar.

Também tem bons restarurantes de comida típica ou de comida internacional e eu, que estava com desejo de macarrões, escolhi um restaurante de comida italiana muito bonito, para ter um lindo e romântico jantar com meu marido.

Tem alguma informação interessante sobre Playa del Carmen em http://www.pdelcarmen.com/, . Mas o mais interessante é viajar e conhecer pessoalmente.

Nesta ilha, coberta por uma vegetação selvagem, praias maravilhosas de areia branca e mar azul, que tem lagos e mangues, encontra-se grande quantidade de tesouros naturais e históricos. Outra área de grande biodiversidade marinha é o Parque Natural de Chankanaab, onde também há um grande recife de coral e toda a variedade de espécies que moram nos recifes.

Mas Cozumel, além de ter todas essas possibilidades para passear, descobrir ou simplesmente ficar de relaxado de papo pro ar na praia, tem bons restaurantes e bares onde comer e se devertir. Logicamente, predomina a gastronimia mexicana, com tacos e burritos, mas também tem uma grande variedade de restaurantes de comida internacional. E a vida noturna da ilha também e muito ativa, pois tem muitos bares e boates para dançar e beber os típicos drinques do lugar, como a Margarita e outras bebidas à base de tequila.

Se ainda quer saber sobre mais excrusões e atividades para fazer lá, encontrei um site que oferece muitas coisas. http://www.islacozumel.com.mx/esp/act-excursions.asp. Com certeza vai gostar de alguma.

Ya ni recordaba que habia escrito esto, de esta manera y ahí sigue colgado en Internet. Ha sido un costarricense el que ha contactado conmigo y ha hecho que vuelta a escribir sobre mi viaje, aunque no he olvidado ni un momento en volver a CR, de hecho sigue siendo mi única meta.

PRIMER DIA EN MARAZUL ( hacia el 10 de septiembre de 2006 )

Como comentaba anteriormente, habia amanecido ese día en el camping. Me sentía bastante mejor, ya que el dia anterior habia hecho un esfuerzo sobrehumano cargando esos 30 kg durante todo el viaje y luego caminata de un par de kilometros. Terminé con una deshidratación severa por lo que parece.

Fui a desayunar a Piedra Mar, donde ocurre lo cuento, basicamente recibi un trato feo por su parte, porque no me dirigieron palabra en todo el rato.

Lo que mejor recuerdo son las sensaciones nuevas, mi cerebro incapaz de asimilar dónde estaba, ni se podia imaginar la verdadera situación ni lo que podía llegar a ocurrirme. Caminaba por la playa y tenia vagos recuerdos de aquella primera vez que estuve con 19 años, 5 años atrás y parecía que todo seguía igual.

Una extrema paz, y una todo poderosa naturaleza haciendo sus “tareas” diarias, y demostrando su “virginidad” durante miles de años, pero a la vez un desafio por su parte, como si me estuviera diciendo “te dejo estar aqui, pero no quieras cambiar nada porque entonces haré que te arrepientas”.

Luego volví hacia el peñón de Mar Azul, observando ese enorme arbol en la cumbre que recordaba de la vez anterior, y esa cantidad de rocas enormes, extrañamente apiladas en sus faldas. La geografía del lugar es extremadamente rara, y nunca fuí capaz de comprender del todo su formación, aunque una parte sí.

Esa peculiar vegetación y fauna, la hacian un lugar único del que no daba crédito, como estar en otro mundo. El concepto del tiempo se tornó diferente. Yo y la naturaleza simplemente, yo y el mayor de los tesoros que se puedan tener. Las más puras sensaciones del ser humano.

Unas olas bravas golpeando el escudo de rocas que conformaban “El Muell”. Ese extraño lugar, pura lava volcanica formado hace millones de años, probablemente en el terciario 65 millones de años atrás. Partes muy escarpadas y cortantes, y una planicie de esta roca volcanica muy erosionada por el agua, suavizandola como si fuera una alfombra por una parte, y estrias de algo que tenia bastante cuarzo, de forma cortante.

Recordaba que me habia bañado en unas pozas, en una en concreto que esta protegida por esta piedra, pero que la propia erosión habia hecho un agujero en la roca, de tal modo que cuando golpeaba una ola fuerte, entraba un chorro de agua a presión y llenaba la poza de burbujitas.

Me bañé por primera vez y preso de mi estado, entré en locura y me reía descontroladamente, diciendo ¡ ves donde estoy, hijo de puta !…

Pude ver como en 5 años se habia ensuciado mucho esa parte, ya que estaba repleta de basura, principalmente plásticos, y otra vez esa sensación de estar sólo con la naturaleza, ya que no se veia a absolutamente nadie en varios kilometros.

El día estaba nublado, unas nubes medias y densas, de color plateado, siendo amplificadores de los rayos del Sol. Me senté en “mi playa”, que es la siguiente playa que hay despues de “el muell” y en dirección pesadería. Es una playa en la que desemboca un riachuelo bastante caudaloso en epoca de lluvias. No se puede acceder por el camino, a no ser que te metas en un lote de lo que parece que es propietario un Arabe, pero no hay nada, sólo bosque, “El bosque”.

Me senté en la playa y me eché un poco de protección solar. Escribí cuatro estupideces por sentir un esceso de confianza. Observaba ese mar, y esa desierta playa, no habia absolutamente nadie. En ese momento me acordé de personas, y a la vez no comprendia como hacia unos pocos días estaba en una puta ciudad y ahora estaba en ese lugar tan remoto. Pensaba que la gente que conocia debería estar en un lugar así, porque simplemente eso ERA VIDA.

Me fuí caminando hasta la pescadería y luevo volví, sin ignorar todo lo que encontré en las playas que hay de camino. Extrañas formaciones rocosas, de mucha antiguedad, con muchísima información que obviamente era incapaz de entender ya que no soy geologo, pero que invitaban a investigarlas. El mar imponia mucho respeto, ya que estaba oscuro y revuelto, y no sabia nadar. La marea por lo visto estaba subiendo, aunque de momento no conocia las mareas.

Dear Stella,

Since I arrived here in Vieques, the thought bubble above my head has looked something like this:

Mmmm. Sun—good. Water—Good.

It’s true, I’ve gone all caveman in a matter of two days.

Shortly after we arrived, D and I were walking down the balmy streets of Isabel II (a delightful little town near the ferry dock) amidst trotting near-wild horses and their shockingly young bare-back riders (we have joked that if we were in Park Slope they would still be in strollers, their long pre-pubescent legs and feet scraping the ground as their mommas push them along 7th Avenue) and stray friendly dogs, laughter spilling out from the Mar Azul, the local bar (and fabulous sunset spot).

As we walked I heard a voice. Not one of those voices that comes from inside a tooth and warns of CIA activity; not the voice of an angel, nor the devil. This was one of those voices others have described as an “inner voice,” or one’s “heart speaking.” It certainly wasn’t my head, which talks fast and a lot and loves to reason through things, contradict itself, point out its own contradictions, find all the holes in its own theories and arguments. No. This voice was succinct and clear. It said:

I want to live an unconventional life!

Now, you might say to me, Stephanie, I, um, don’t mean to interrupt, but don’t you already live an unconventional life? You are shacked up with a beautiful woman; you don’t work; you write all day (or whatever it is you do); you don’t answer to anybody—what more could you want?

Perhaps I am greedy. Or perpetually dissatisfied. Good, solid arguments might be made for both of these diagnoses, and I’d be inclined to listen. I have, after all, feared many a time that I am both greedy and perpetually dissatisfied. But I am also capable of supreme pleasure. And though being still is not my strong point, I have experienced a kind of contentment in my life, a being in the moment maybe—or rather, a being in my body, as my previous thought bubble indicates.

What I really feel is this: my dissatisfaction is always trying to tell me something. It is something to be listened to. It is what urges and inspires me to change my situation, to keep moving and growing. I am lazy. I need to be uncomfortable to do things. Dissatisfaction is the lazy woman’s alarm clock.

What does it mean to live an unconventional life? True, I do live one already. I have, as they said in the 1960s, chosen to “drop out” of the conventional American work/relationship model. But dropping out is not enough (more evidence of me being greedy?) I am resisting—indeed refusing—to participate in what doesn’t feel right to me, but I have not yet created something in its place. This is what I feel I must do.

I don’t know what this looks like yet.

I am reading Elizabeth Gilbert, and she inspires me to travel, to learn languages, to gorge myself on succulent foods, and to write. I think—Yes! I need to travel, especially because I have grown afraid (of the unknown, and more importantly, of bugs), and I have grown sensitive (my poor tummy shudders even at the mention of traveling, but dear tummy, we must go on…) I think—Yes! I want to try on lives like they are shoes. Yes! I want to expand my world. I don’t want to be The Tourist (1); I want to be The Interloper. The Trespasser. I want access. I want to see the different me’s I might become.

I think about the benefits of not getting call-backs from the jobs I apply to. I may be offended (who do they think they are, anyway?), but I am also secretly relieved. I think about what I might have access to while being outside the conventional working world (I used to like the word “maverick” but can no longer look at it the same way). What becomes open to me, or what opens itself to me, when I am not allowed to “settle down?” (Now that my bank account is closed, what opens in its place?)

I have the chance to ask myself: what do I want?

And I have the chance to make mistakes as I try to find it, try to find out what it is.

I wanted to be funny tonight. But I feel too alive, too urgent to be so. I have tapped into something here, on this island that is, as the concrete fence by the ferry dock so aptly says, “not for sale.” (2)

I hear you, little island! I, too, am not for sale. I have to give things up because of this. (3) I have to live with uncertainty, stress, longing. (4) But this feels right, at least for now. (5)

Mmmmm. Unconventional—good.

(1). Irony that I am, indeed, a tourist here duly noted.
(2). Irony that I am contributing to the sale of Vieques while vacationing here duly noted.
(3). Irony that I would, indeed, (and may have to) sell myself to pay off the debt of this vacation duly noted.
(4). Irony that I am even on what I have just called a “vacation” even though I am currently not working duly noted.
(5). All other ironies, past, present, future or imagined, duly noted.

<img

Ayyy, pero qué loco lo que me encontré: un par de personas que le pusieron un poco de onda y decidieron promover el turismo de su barrio al mejor estilo Quilmes verano

Creo que, aparte del mundial, el verano, debe ser la “cosa” que todo el mundo espera, unos los pueden vivir a pleno con vacaciones lejos de casa, otros un poco mas tranqui (entre los que me incluyo) lo viven los fines de semana, pero la cosa es que de una u otra manera todos lo disfrutamos… bueno se preguntaran a donde quiero llegar con tanto palabrerio, bueno che no me apuren!!! dejenme expresar, bueno ta bien voy al punto… si hay algo que hace que quieras salir corriendo a “vivir el verano” son las publicidades de Quilmes, sino las conoces, mirá:

queres ver más?

Ahora, pregunto no… vos, como vivís el verano?

Parou ali, na beirada do pátio, junto aos vasos de flores, e olhou para a baía lá embaixo, aos pés da montanha. Navios iam e vinham, vinham e tornavam a ir. Tão frágeis, vistos assim à distância, frente ao azul profundo e vasto.

Jamais saberia ao certo o que eles carregavam. Porque havia mais do que mercadorias. Havia as pessoas, e as pessoas sempre levavam, em compartimentos insuspeitados dentro de si, coisas muito maiores, tênues e obscuras que suas bagagens. E sempre traziam, nas palavras, nos gestos, nos olhos, na memória, as marcas indeléveis dos lugares por onde seus pés andaram.

Podia apenas imaginar tudo isso, flutuar entre sensações esgarçadas, pressentidas. Jamais tomaria um daqueles navios, jamais sairia dali. Não porque não pudesse, mas porque era parte do lugar. Nos traços de seu rosto e em cada nuance de sua alma, estavam gravados as paredes e muros brancos que desafiavam o oceano, as encostas de tantas faces e nichos floridos, a música alegre, as luzes, os caminhos de escadas misteriosas, a visão do horizonte, a areia vulcânica a lembrar…

Ela era o lugar, e tal certeza não a entristecia nem tampouco a fazia feliz. Tinha sido assim, então, que se sentira a princesa de Tiro? Apenas olhava para o mar, refazendo a sina de testemunhar a sua história.

Cada fin de año los esperamos. No por su producto sino por su publicidad. Increíble pero real. Y una vez más lo hicieron. Los muchachos de Quilmes volvieron a hacerlo, esta vez con “Mar Azul”.

Para los que no son de Argentina les cuento que Mar Azul es una pequeña ciudad en la costa atlántica donde literalmente no hay nada. Solo playa. Para algunos eso es una ventaja y para otros… bueno, para otros no.

Señores de Quilmes: otra vez gracias. Acá va el video:

Max

Por Lílian ALves

Marilu Cifre faz exercícios 30 minutos por dia no mar

Há 16 anos a espanhola, Marilu Cifre, viaja pelo mundo em busca de terapias alternativas para melhorar a saúde e amenizar as dores da artrose. Índia, Indonésia, Hawaii estão no seu roteiro. Para Índia ela vai pelo menos uma vez ao ano, mas foi no Brasil, especificamente em Tamandaré, em Pernambuco, que a espanhola encontrou, há 3 anos, um meio eficaz de aliviar as dores no corpo.

“Tenho um amigo que está construindo um condomínio em Tamandaré, ele me convidou para conhecer o lugar. Era minha primeira visita ao Brasil. Fizemos um passeio de barco, conheci as piscinas, passamos cerca de duas horas conversando, nadando. Me encantei com a cor do mar e a água morna. Ao final do dia me senti cansada, porém percebi uma diferença, minhas mãos não me incomodavam como de costume,” comenta a espanhola.    

O passeio de barco a convite do amigo foi definitivo para Marilu que acabou comprando um apartamento à beira mar na praia de Candeias  em Jaboatão dos Guararapes. E assim passa dois meses no Brasil, todos os anos. Segundo ela, descobrir o litoral pernambucano é uma experiência ímpar, pois as praias são de uma beleza exuberante, e as terapias alternativas são gratuitas. “Tenho tudo isso bem aqui no meu jardim”, diz ela, referindo-se as piscinas de Candeias.

 “Eu costumava ir a hotéis e clínicas, gastava muito dinheiro para fazer sessões de talassoterapia e massagens. Ainda vou à Índia porque as massagens lá são incríveis, isso eu não dispenso. Mas as piscinas daqui me fazem muito bem. Todos os dias passo pelo menos trinta minutos na água. Volto revitalizada, com muita energia. O clima daqui também favorece, pois não faz frio nunca!”, completa.

Brincadeiras super saudáveis

Isabella frequenta as piscinas naturais todos os finais de semana com os amigos

Durante nossa entrevista, encontramos também crianças que pareciam se divertir muito. Resolvemos esticar mais para saber o interesse delas pelas piscinas. Encontramos Isabella Faccioli de 10 anos, nadando como um peixinho, ela usava pés de pato e snorkel. “Estamos em busca do tesouro escondido, os piratas escondem nas pedras, se a gente achar pode ficar com tudo! Eu acho que as piscinas são alegres, podemos brincar com segurança, é rasinho. Vou emprestar meu pé de pato para o meu amigo agora!” Isabella se referia a outra criança que nadava mais adiante. “Quem sabe ele não encontra o baú”, dizia em tom de fantasia.

Para as crianças que ainda não sabem o poder de cura das piscinas, brincar ali é o que importa. Para os pais nada melhor que juntar brincadeira e doses de saúde num dia só!

+ Notícia sobre o assunto:

• A cura que vem do mar
• Indicações da talassoterapia

Esta vista é uma das minhas vistas prediletas! Vem através de uma janela gigantesca de um restaurante no Japao, na Ilha de Kiushu, província de Saga-Ken em uma cidade chamada Karatsu. Que significa tsu-passagem-porto e Kara era o nome antigo da Koreia e China, portanto passagem para terras estrangeiras. Como o nome indica, Karatsu esteve aberto ao mundo fora do Japão desde tempos antigos. Esperamos continuar guardando a nossa porta larga aberto ao mundo e altamente avaliamos a nossa conexão com povos, mercadorias e culturas de outros países. Citarei aqui algumas características da cidade que frequentei quase durante todos os finais de semana durante 12 anos quando morei em Saga e recem chegada ao Japao e agora que moro perto novamente visito esta cidade repleta de historias verdadeiras e culturais.

(1) Floresta de pinheiros

(Formada pelo mar azul, praias arenosas brancas, e plantação de pinheiro verde)
Outra linda paisagem fica para os pinheiros pretos estendendo-se em um cinturão de 1 quilômetro de largura e 5 quilômetros de longitude. Há anos, este lugar tem um Verão muito popular , freqüentado por muitos estrangeiros. Um famoso visitante foi Jacques Mayol, um francês cujas bravuras inspiraram o filme “Le Grand Bleu .” Se diz que Monsieur Mayol aprendeu a mergulhar bem no mar de Karatsu e ficou encantado pelos seus encontros com os golfinhos abaixo das águas azuis.

(2) Artigo de Karatsu (cerâmica) 
Sua simples formas ainda são altamente estimados por mestres da ceremônia de Cerimonia dos chá. O artigo de Karatsu é uma introdução ideal para wabi (simplicidade camponesa) e sabi (simplicidade elegante) ― a mais representativa da estética japonesa tradicional. Diz-se que os artigos de Karatsu tenham sido iniciados por oleiros coreanos.

(3) Ruínas de Castelo Nagoya e sua segurança militar
O Castelo de Nagoya serviu da base de Xógum ao despacho de Hideyoshi Toyotomi de tropas à Península Coreana. Um museu construído dentro das ruínas introduz os visitantes, entre reflexões arrependidas em fatos históricos, a história de trocas que se desenvolveram entre o Japão e a Península Coreana. Os cidadãos do Karatsu são pessoas alegres, felizes e com grandes corações. Visite Karatsu! Você estará seguro de ter a sua mente e o corpo curado entre nós, e recuperar a saúde perfeita. Voce será um daqueles que amam Karatsu!  Karatsu City Mayor

Karatsu Kunchi

O festival de Outono anual celebrado pelo Relicário Karatsu é chamado “Karatsu Kunchi.” (A significação de original de kunchi foi um evento religioso celebrado no 9o dia ou kunichi de um mês.) é o mais culturalmente representativo dos festivais executados em Karatsu. Todo ano, a tarde do dia 2 de Novembro, o festival começa com uma pompa de “Yoiyama” (bóias da tarde), engrinaldado por lâmpadas incandescentes. No 3o e 4o dia, não menos que catorze Hikiyama (carros alegóricos) são rebocados em volta da cidade ao acompanhamento vivo de gongos, tambores e flautas. O festival é representado por um povo intangível importante ao bem cultural da nação.

Castelo de Nagoya

O Castelo de Nagoya foi construído em seguinte formação : O Rodeio do honmaru (conserva-se) foram o ninomaru (trabalhos exteriores intermediários), sannomaru (os trabalhos externos) e higashimaru (trabalhos do Leste). Na parte mais baixa da seção do norte foram o yugekimaru (vôo de esquadra quarto), mizutekaku (bem quarto). Além disso abaixo foram posicionados o yamazatomarue (lugar onde as ceremônias de chá, jogos noh  e outros eventos culturais foram executadas) e o daidokoromaru (cozinha).
Tinha seis entradas para o castelo inclusive o Otemon e cinco outras portas. No lado do norte põem um fosso, popularmente conhecido como “Tanque de Baleia Orca Encabeçado por tigre.”

E muito mais… As praias de Karatsu são as mais bonitas do Japão por serem praias naturais, enquanto que em outras provincias a maioria são artificiais para evitar que o mar invada a terra.

E porque hoje é domingo, dia de preguiça e tempo passando devagar, e lá se vão exatos vinte anos desde que a ouvi pela primeira vez, não resisto à tentação de brindá-los com um mimo especial: a voz única de Cesária Évora cantando Mar Azul. Como se não bastasse ser a beleza que é, Cabo Verde já tem lugar cativo no meu coração só por ter presenteado o mundo com uma mulher dessas…

Casi 200 personas ocupan el ayuntamiento para reivindicar el cierre del colegio ilegal Mar Azul y agua potable para Blue Lagoon.

Una vez más, el talante autoritario y dictatorial del alcalde, Ángel Sáez, se ha puesto de manifiesto al dar por finalizado el pleno del mes de mayo en el mismo momento en que el portavoz adjunto de EU, Manuel Rodríguez, tomaba la palabra para formular las preguntas a que tiene derecho, en el apartado de ruegos y preguntas, según la legislación vigente.

El alcalde, tenso y nervioso por la masiva asistencia de vecinos, dio por concluida la sesión para impedir que el concejal de EU pudiera formular cuestiones relativas al agua contaminada de Blue Lagoon y al colegio ilegal Mar Azul ante las casi 200 personas que abarrotaban las dependencias municipales para reivindicar una vez más soluciones a sus problemas, que el alcalde y el equipo de gobierno del PP desoyen sistemáticamente.

El edil de EU pretendía que el alcalde dijera públicamente si ya se ha firmado el convenio con la Entidad Pública de Saneamiento para la realización de las obras de suministro de agua potable a los miles de vecinos que carecen de ella, y cuándo van a comenzar los trabajos, teniendo en cuenta que deben finalizar en 2008, tal y como se comprometió el ponente del PP en la Comisión de Infraestructuras de las Cortes Valencianas, Pedro Ángel Hernández Mateo, alcalde de Torrevieja, ante la Proposición No de Ley presentada por EU.

El concejal de EU, de no haber levantado el alcalde la sesión, le habría exigido explicaciones sobre su negativa al cierre del colegio ilegal Mar Azul, en la Ciudad de las Comunicaciones, y sobre por qué no cumple sus propios decretos de cierre que firmó en noviembre de 2007.

Asimismo, el edil de EU, tenía previsto interpelar a la concejala de sanidad sobre la falta de médicos en el servicio de Urgencias del Hospital de Torrevieja y sobre las medidas que pensaba tomar para presionar a la empresa privada que lo gestiona para que solucione rápidamente las largas horas de espera que sufren los pacientes, entre los que se encuentran vecinos de San Miguel.

Para EU, es inadmisible que en un sistema que se dice democrático un alcalde mantenga sin agua potable durante cuatro años a miles de vecinos, permita la actividad de un colegio ilegal incumpliendo sus propios decretos de cierre, y encima trate de silenciar con actuaciones autoritarias y antidemocráticas a quienes ponen en evidencia sus incumplimientos.