Scrive oggi Blondet (effedieffe.com), in un incipit free dell’articolo “L’America si presta i soldi...”:

Ponendo le condizioni per un’iper-inflazione esplosiva, la FED – con denaro creato dal nulla – ha comprato il 50% dei titoli emessi dal Tesoro USA. Un trucco non sostenibile a lungo che mette in grave pericolo i fondi che gestiscono le pensioni private degli americani. L’enormità del debito è tale da rovinare le famiglie, le istituzioni e scuotere la stabilità dell’intera economia globale, come l’intera struttura manifatturiera cinese, minacciata di crollo quando la bolla scoppierà. L’economia, più è globale, più è destabilizzante.

Questo basti sugli ottimismi economici.
Per quelli ecologici valgano le pulizie autunnali che Madre Natura ha anticipato in quel d’Asia.

Saranno segni dei tempi? Beh, materialmente lo sono. Il punto è farsene qualcosa. E noi, ormai è chiaro, non sappiamo proprio che farcene: parola d’esegeti.
Poco male, dimentichi di Babilonia la Grande abbiamo già ricreato un alveo analogalmente degno dei migliori sfoghi di progresso et cultura nostra: le escort di Silvio.
B(u)ona la prima.

Ontem à noite, apesar de não conhecer (ainda) Padang, na ilha de  Sumatra, na Indonésia, base de surfistas que exploram ilhas paradisíacas do pacífico, ao saber do terremoto, tive uma sensação parecida com o dia 12 de outubro de 2002. Naquele dia, explodiram o Sari Club, em Bali, lugar que eu frequentava bastante quando fiquei por lá 60 dias em 2000 (fotos da viagem no Flickr). Fiquei chocado com a notícia. Tanto que sentei na hora e escrevi as linhas abaixo no computador. O original está publicado no Waves (na época não havia blog).

Terremoto é algo chocante demais. Impressionante como varre a história de um local em poucos segundos. Mais impressionante ainda é como as localidades, as pessoas, todo mundo, se recupera e segue tocando a vida em frente. Afinal, não há outro jeito.

Segue o texto que escrevi em 2002 (aqui, no original):

Boate atingida era reduto de brasileiros na noite balinesa

Por Rodrigo Vieira da Cunha em 15/10/02 14:10 GMT-03:00

Jungle Juice. Confesso que até hoje não entendi direito porque o drink tinha aquele nome. Era uma coisa rosada-alaranjada com um leve gosto de fruta e um pesado cheiro de vodca. Talvez tenha sido batizado assim em homenagem a alguma fruta da Indonésia. Para brasileiros não havia grande novidade, afinal, “jungle” é o que não falta no Brasil.

Mesmo assim, era a bebida preferida da turma do Balão, formada por um paulistano de descendência japonesa que comandava a diversão da turma dos imigrantes-brasileiros-que-trabalhavam-no-Japão-para-ficar-seis-meses-em-Bali. Márcio, Nando e até Bingin, um francês de pele negra, alto, de cabeça raspada, segurança de casa noturna em Paris que não falava duas palavras em inglês, estavam sempre acompanhados por um Jungle Juice no Sari Club.

Até havia outras casas noturnas em Bali, como o Double Six e o Bounty, mas o Sari era o ponto de partida e também de chegada. Brasileiro tinha má fama. Talvez por causa dos primeiros surfistas que chegaram por lá, provavelmente na mesma época em que o jiu-jitsu já havia se popularizado na beira da praia no Rio, São Paulo e no sul.

Em Bali tudo é motivo para festa, principalmente no Sari Club. Foto: Darci.

A fama era de que provocávamos briga e confusão. Os seguranças (ou o nome que se possa dar aos minúsculos leões-de-chácara balineses) ganhavam os brasileiros pelos pés. Os balineses desenvolveram um método próprio de identificar quem era quem antes da abordagem, para conversar ou para vender. Nossa origem era denunciada pelas sandálias havaianas.

Nosso calçado oficial em Bali fosse para pegar onda, fosse para jantar, fosse para dançar, era passaporte para os bli (o mesmo que balinês) dizerem algo do gênero: “Fala, memo!”, para dizer “Fala, meu irmão”, ou “Gatina gostosa”, para dizer “Gatinha gostosa”. Estas e outras frases – que repetiam feito papagaios – sempre vinham antes da oferta de alguma mercadoria (artesanato da loja do pai) ou serviço (onde comprar maconha, por exemplo). Palavras básicas de qualquer língua serviam para começar um bate-papo.

No Sari não tinha muita intimidade ou brincadeira. Os seguranças queriam mesmo era achacar dinheiro de brasileiro. Era uma espécie de taxa por “antecedentes criminais”. Nossa técnica de contra-ataque era fácil. Entrávamos no Sari com a cabeça erguida (acredite, eles eram menores que a gente!) e sem olhar para o lado. Funcionava em 90% dos casos. Quando não, vinham pedir 5 mil ou 10 mil rúpias (entre 50 centavos e um dólar) para entrarmos.

A onda de Padang é a mais procurada por quem está em Bali. Foto: Darcy.

Obviamente, não pagávamos. Desconversávamos (um: “hello, my friend” ajudava). Algumas vezes, nos vendiam uma Bintang (a Brahma local) por baixo dos panos.

No lugar do preço habitual de 10 000 rúpias, cobravam 5 000 rúpias. A cerveja vinha quente. A compra “ilegal” não era para economizar esta mixaria. Era para jogar o jogo dos seguranças. Se você comprasse a mercadoria dele hoje, amanhã você deixava de ser incomodado.

E como incomodavam. Ninguém podia ficar parado na beira da pista com as mãos vazias. Um deles sempre estava lá para exigir que você comprasse alguma bebida (uma espécie de consumação profissional balinesa). A turma do Balão comprava Jungle Juice. Eu comprava cerveja. E Gugo comprava água. Apesar disso, o Alemão era sempre o mais agitado da turma.

Dançava reggae, rock dos anos 80 e trance, claro, como se tivesse bebido um engradado de Jungle Juice. Era sempre o primeiro a chegar no Sari. Enquanto a turma checava e-mail em um das dezenas de cybercafés de Kuta, Gugo preferia observar o movimento antes da pista abrir. Só meu irmão Bruno conseguia concorrer na categoria balançar o esqueleto, em algumas noites inspiradas.

Pôr-do-sol mágico em Padang. A ilha de Bali nunca mais será a mesmaFoto: Adriana Jordão.

Às 22 horas era um bom horário de chegar. A pista ainda estava devagar e podíamos tomar alguma coisa sem acotovelamentos. À meia-noite já ficava um pouco difícil de circular. A pista do Sari não era grande – cerca de 15 metros de diâmetro.

Ao redor dela, havia algumas mesas e um bar com bancos altos. À esquerda da pista de quem entrava na danceteria estava o outro bar. Este era mais estratégico. Ficava perto da pista e da entrada, onde havia cerca de cinco mesas que davam para a rua.

Nunca sentamos em uma destas, onde geralmente ficavam turistas mais perto dos 40 anos do que dos 30. Eles faziam uma turma homogênea, de pele bronzeada. Muito ao contrário dos freqüentadores da pista e das mesas mais ao fundo. A fauna era totalmente variada. Havia surfistas brasileiros (nós!), americanos, australianos e peruanos. Nos dias de mar pequeno, esta população crescia. Uma variação que não acontecia com a turma da balada. Eles estavam sempre lá, em peso.

Infográfico do local do atentado em Bali. Foto: Portal Terra.

Afinal, a cor denunciava, estavam em Bali pela vida noturna. Eu ficava impressionado com a quantidade de gente branca, totalmente branca, na pista. Gente que fazia festa até o dia amanhecer (mas não no Sari, que fechava às 2 horas) e não pisava nas areias de Bali.

Era interessante o contraste: de um lado a turma da praia, homens e mulheres com o mínimo de roupa emoldurando peles bronzeadas, e de outro os baladeiros, em geral de camisa larga para disfarçar a barriga. Em comum, a dança.

Raramente ficávamos depois da meia-noite. Quando isso acontecia, bebíamos todas e só voltávamos para o Warung Indra, nossa pousada-QG, quando tínhamos certeza de que não havia nenhum outro lugar aberto para tomar a saideira. Geralmente o Bounty, lugar do segundo escalão da Legian, rua onde ficava o Sari Club, estava. Era o preferido dos espanhóis: Axel, Paulo, Ganu e Jesus.

Fachada do Sari Club depois do atentado terrorista: tristeza. Foto: AP/Terra.

Quando o Sari fechava, quem ainda queria dançar ou paquerar ia para o Bounty. O diferencial é que ali havia uma mistura de estrangeiros com nativos. Os espanhóis gostavam disto.

No Sari, balinês não entrava, com exceção dos garçons. Sem dúvida, por essa razão, ontem, dia 12 de outubro, a casa tenha entrado de vez para a história folclórica de Bali, a “ilha dos Deuses”, paraíso dos turistas e surfistas.

Um atentado terrorista explodiu o Sari Club. No levantamento mais recente, havia 188 mortos e 281 feridos, levando em conta as vítimas de outra explosão, em um restaurante perto de Denpasar. Muita gente com Jungle Juice na mão.

O homem continua a judiar da Natureza.

Um mar enfurecido derruba tudo o que vê pela frente, quase mata um capitão do resgate e tudo mais.

Aqueles que não destroem nem agridem a Natureza não estão nem aí, pelo contrário, se divertem e são agraciados pela mesma com o mar do ano.

Surfistas se divertem no Olho do Furacão…

Maremoto es un movimiento que consta de una serie de conciertos con el propósito de apoyar a la escena de rock independiente en México. Este año, tendrá lugar en los meses de agosto, septiembre y octubre en el Lunario del Auditorio Nacional.

Y bueno para el primer concierto estarán nuestros amigos Simplifires seguidos de Bill y On TV, tal concierto lleno de rock alternativo será este viernes 21 de agosto y tendrá un costo de $150 (incluye disco compilatorio), este show es ampliamente recomendable así que cáiganle!

Ya para terminar les recordamos que este es el primero de varios shows más de Maremoto en los cuales contaran con la presencia de bandas como Disco Ruido, Dirty Karma, Neon Walrus, Ventilader, etc. Asi que como podrán ver todos serán muy buenos shows.

Para mas info en www.myspace.com/maremotofest

Traducción libre de M6.6 quake jolts Shizuoka Pref, disrupting trains, nuclear reactor operations

Martes 11 de agosto de 2009    Tokyo News

Un temblor, con una magnitud preliminar de 6.6 agitó la Prefectura de Shizuoka, en el centro de Japón y sus inmediaciones, incluyendo el área metropolitana de Tokio, se dio en la madrugada del martes, sin reportes de daños mayores o heridas serias.

Algunos pequeños maremotos fueron observados en la prefectura después del temblor de las 5:07 a.m., el cual se originó alrededor de 20 kilómetros bajo la superficio del océano en la Bahía Suruga, dijo la Agencia Meteorológica de Japón.

Dos reactores nucleares en la planta nuclear Hamaoka en Omaezaki, Shizuoka, se suspendieron automáticamente, no hubo escape radioactivo.

A las 6:30 a.m., no se habían reportado muertes o heridos graves, de acuerdo a la Agencia Nacional de Policía.

El primer Ministro Taro Aso ordenó a miembros del destacamento establecerse en la oficina del primer ministro para recolectar información del terremoto, mientras que el Secretario Jefe del Gabinete, Takeo Kawamura dijo que a los reporteros que el temblor no parece estar relacionado con el gran terremoto que se teme golpee la región de Tokai del centro de Japón en el futuro —el llamado temblor Tokai.

La policía local en Shizuoka dijo que han recibido reportes sobre deslizamientos, heridos leves, un incendio y un derrumbe, mientras que algunas personas fueron llevadas a hospitales en Nagoya, Prefectura de Aichi.

El temblor alcanzó menos 6 en la escala sísmica Japonesa y de 7 en varios puntos de Shizuoka, incluyendo Izu, Yaizu, Omaezaki y Makonohara, de acuerdo con la agencia.

La Corporación Ferroviaria de Japón Central suspendió sus operaciones de trenes de alta velocidad y de trenes locales en Shizuoka y partes de la Prefectura de Nagano, mientras que algunas partes de la autopista Tomei han sido cerradas.

La superficie de la carretera se levantó en el cruce Kikugawa de la autopista en la Prefectura de Shizuoka, de acuerdo a la policía local.

En Omaezaki, algunas tuberías se rompieron en varios puntos y el abastecimiento de agua fuecortado, de acuerdo al gobierno municipal.

El temblor se dio después de un terremoto con una magnitud preliminar de 6.9 que sacudió Tokio y extensas áreas del este de Japón el domingo.

http://www.japantoday.com/category/national/view/m66-quake-jolts-shizuoka-pref-and-vicinity-disrupting-trains

Una scossa di terremoto di magnitudo 6,4 è stata avvertita a circa 30 km di profondità nell’arcipelago delle isole Ryukyu. L’United States Geological Survey (Usgs) ha reso noto che il sisma è avvenuto alle 9:18, mentre in Italia era l’1:18. Non sono stati riscontrati danni a cose o persone e l’Agenzia meteorologica giapponese non ha diffuso nessuna allerta tsunami.

Os sismos no mar e os maremotos

Maremoto é o termo português para Tsunami.

Quando um abalo se produz no mar, propagam-se ondas elásticas através da água: são estas ondas que provocam choques a bordo dos navios, fazendo, por vezes, crer aos seus capitães que o barco encalhou num banco de areia. Questionários análogos àqueles que são usados em terra permitem obter algumas indicações acerca da intensidade dos abalos sentidos no mar. No entanto, a fraca densidade de observadores impede geralmente uma determinação macrossísmica exacta do epicentro.

Mas um sismo submarino pode também conduzir a modificações bruscas do fundo oceânico, e em particular a desabamentos; produz-se então um «apelo» às massas de água vizinhas que invadem o espaço livre: o mar começa por se afastar da costa, mas em breve a massa de água entra em vibração e regressa à costa, destruindo tudo na sua passagem. É esta a explicação dos maremotos, particularmente frequentes nas costas do Japão e do Chile, vizinhos das grandes fossas oceânicas, que são, como veremos mais adiante, a origem de numerosos sismos. No Japão, os “tsunamis” são tanto mais violentos quanto mais recortada é a costa e mais baías em forma de V apresenta. A vaga, muralha de água rebentando na costa, pode então atingir 20 m a 30 m de altura, como sucedeu quando do grande tsunami de Sanriku (15 de Junho de 1896), que causou a morte de 27 000 pessoas e destruiu mais de 10000 casas.

Suess explica o acontecimento conhecido pela designação de Dilúvio através de um maremoto que teria sido desencadeado por um violento sismo originado no golfo Pérsico e que teria destruído a planície do Baixo Eufrates. O importante tremor de terra produzido no golfo de Oman, em 27 de Novembro de 1945, em ligação com as cadeias submarinas iranianas, e que foi acompanhado dum maremoto destruidor nas costas do Balochistâo e da Índia, proporciona uma justificação desta audaciosa hipótese.

Os sismos originados na fossa que margina as ilhas Aleútas dão frequentemente origem a maremotos devastadores nas costas das ilhas Havai e mesmo das ilhas Marquesas e das ilhas austrais. Após a catástrofe de l de Abril de 1948 foi criado pelas autoridades americanas um serviço de protecção: estações sismológicas, munidas de aparelhos avisadores de sismos, determinam rapidamente o epicentro e estações fornecidas de marégrafos seguem o desenvolvimento da vaga, cuja velocidade de propagação através do oceano Pacífico é de 800 km/h aproximadamente; a 9 de Março de 1957 pôde ser dado a tempo o alerta nas ilhas ameaçadas.

Um maremoto devastador originado na costa do Chile, quando do grande sismo de 22 de Maio de 1960, submergiu os portos de numerosas cidades costeiras,  e depois atravessou todo o Pacífico; nas ilhas Havai, apesar do alerta, houve 61 mortos: uma educação mais completa da população é, sem dúvida, a chave do sistema de protecção.

Mais recentemente (Wikipédia)

O Terramoto  do oceano Índico de 2004 ocorreu a 26 de Dezembro daquele ano, por volta das oito da manhã na hora local da região de seu epicentro, em pleno oceano (devendo por isso ser designado como maremoto), a oeste da ilha de Sumatra, nas coordenadas 3,298°N latitude e 95,779°O longitude. O abalo teve magnitude sísmica estimada primeiramente em 8,9 na Escala de Richter, posteriormente elevada para 9,0, sendo o sismo mais violento registado desde 1960 e um dos cinco maiores dos últimos cem anos. Ao tremor de terra seguiu-se um tsunami de cerca de dez metros de altura que devastou as zonas costeiras . O tsunami atravessou o Oceano Índico e provocou destruição nas zonas costeiras da África oriental, nomeadamente na Tanzânia, Somália e Quénia.

O terramoto foi causado por ruptura na zona de subducção onde a placa tectónica da Índia mergulha por baixo da placa da Birmânia. A área de ruptura está calculada em cerca de 1,200 km de comprimento e a deslocação relativa das placas em cerca de 15 m. Este deslocamento pode parecer pouco, mas em condições normais as placas oceânicas movimentam-se com velocidade da ordem do milímetro por ano. A energia libertada provocou o terramoto de magnitude elevada, enquanto que a deslocação do fundo do oceano, quer das placas tectónicas quer de sedimentos remobilizados pelo abalo, deram origem ao tsunami.

O número de vítimas, que era de aproximadamente 150.000, elevou-se para 220.000 quando o governo da Indonésia suspendeu as buscas por 70.000 desaparecidos e os incluiu no saldo de vítimas fatais do desastre.

Fonte : Wikipédia / Sismos e Vulcões – Jean-Pierre Rothé (Europa-América)

Para saber mais

Dernière escapade à Berlin…Je vous emmène cette fois-ci voir le Maremoto, le restaurant de cuisine moléculaire de Berlin.

J’ai rencontré par hasard le chef Cristiano Rienzner qui donnait de sa personne dans un grand magasin assez conceptuel de la Friedrichstrasse. Attirée par ce qui ressemblait fort à de la cuisine moléculaire, on avait discuté un peu, et il m’avait fait goûter entre autres ces fraises. J’ai honnêtement oublié ce qu’il y avait dedans, mais c’était bon! Comme quoi les rencontres impromptues peuvent se révéler être les meilleures.

Il a récemment ouvert son restaurant Maremoto. Voici son photostream sur Flickr, et le mien.

Una buena posibilidad de asomarte al océano Pacífico, es cruzando un maravilloso paso natural formado por dos lagos: Huillinco y Cucao.
Tomando Castro como punto de partida, la ruta Panamericana al sur tiene en el kilómetro 24 el desvío a Huillinco; cultivos y antiguas viviendas son mudos exponentes de la colonización regional.

En el kilómetro 33 está el lago Huillinco (336 habitantes), con playa, hostería y albergues. Su profundidad máxima su supera los sesenta metros; el camino continúa costeando el lago Cucao, de no más de 20 metros de profundidad.

Ambos cuentan con puentes de horcones de madera, de auténtica técnica chilota.
En el kilómetro 58 aparece la aldea de Cucao, antiguo pueblo de indios cuya historia fue arrasada por el maremoto del año 60. La selva y la blanca arena de 20 kilómetros de largo son su rasgo absoluto, que se pueden recorrer a caballo (se alquilan allí en la playa).

Tomando el camino que está en la desembocadura del lago lleva al Parque Nacional Chiloé, con cabañas y camping, senderos de interpretación natural y una naturaleza en la que predominan la selva siempreverde y los arrayanes.

Un vulcano sottomarino da giorni erutta nell’arcipelago di Tonga, mandando una spettacolare collana di fumo e ceneri a centinaia di metri nel cielo sopra l’Oceano Pacifico. http://www.meteoweb.it/cgi/intranet.pl?_cgifunction=form&_layout=sezioni&keyval=sezioni.sezioni_id=1531 E non è mancato un violentissimo terremoto: http://www.meteoweb.it/cgi/intranet.pl?_cgifunction=form&_layout=sezioni&keyval=sezioni.sezioni_id=1532

(libera traduzione dall’originale “Here Comes The Flood” di Peter Gabriel, una canzone che straordinariamente sembra descrivere perfettamente il maremoto che distrusse Messina e Reggio Calabria il 28 dicembre 1908 )

Ecco, arriva la marea

Quando arriva la notte
I disturbi crescono
Fra le onde radio
E tante altre cose strane
Accadono, come preavvisi del futuro prossimo
Poi ecco le stelle del mare senza piu’ rifugio
Immobili attendono, la marea
Noi, non abbiamo piu’ direzione,
ne’ possiamo scegliere da che parte stare

Percorrevo il vecchio sentiero
Vuoto sul bordo, nel vuoto delle acque
Sulle colline intorno
Stavano diventando grandi, bambini e bambine
Quando da sotto il mondo di pietra e’ venuto in su’
Con onde di metallo scaraventate verso il cielo
E mentre i chiodi si conficcavano nelle nubi, la pioggia
Era calda, e inzuppava gia’ la gente

Ecco, arriva la marea
Diciamo addio alla nostra carne, e alle nostre ossa
Se poi i mari torneranno al silenzio
Di fronte a qualcuno ancora vivo
Sopravviveranno quelli con la loro isola
Bevete pure, voi che ancora sognate. Fra poco tornera’ l’asciutto

Quando e’ il momento della marea
Non hai piu’ casa, non hai piu’ mura
Nel fragore di tuono
Ci sono mille anime, in un lampo
Non aver paura di piangere a cio’ che vedi
Tutti sono andati via, ci siamo solo noi
E se poi ci perdiamo prima dell’alba, costruiranno
Su quel che resta di noi

Ecco, arriva la marea
Diciamo addio alla nostra carne, e alle nostre ossa
Se poi i mari torneranno al silenzio
Di fronte a qualcuno ancora vivo
Sopravviveranno quelli con la loro isola
Bevete pure, voi che ancora sognate. Fra poco tornera’ l’asciutto

A série “Hoje na História” volta nesse finzinho de ano para relembrar uma data centenária: hoje faz cem anos que um violento terremoto, seguido de um tsunami, arrasou a região italiana de Messina.

O estreito de Messina é uma estreita (dãããããã) faixa de mar que separa a Itália (a parte da “bota”) da ilha da Sicília. Um lugar tranqüilo, lar de pescadores e antigas cidades portuárias.

Mas essa tranqüilidade toda foi abalada as 5h25 da manhã de 28 de dezembro de 1908, quando o primeiro de uma série de terremotos começou a demolir tudo o que estava em pé na região. Como geralmente acontece, os terremotos causaram um tsunami de 15 metros de altura que ajudou a tornar a destruição ainda mais terrível. Entre as cidades afetadas estavam Reggio di Calabria, Cosenza e Catânia. Mas a cidade mais atingida foi Messina.

Boa parte das construções da cidade ruíram como se fossem feitas de papelão. Os incêndios tomaram conta da cidade. Cães e ratos comiam os corpos dos mortos. Pessoas presas nos escombros mastigaram os dedos até atingir os ossos antes de morrerem de inanição. Saqueadores agiam impunemente roubando os mortos e feridos. Algumas imagens da destruição são impressionantes:

O desastre só não foi pior por causa dos…russos. Um navio de guerra russo que fazia manobras de guerra no Mediterrâneo chegou no dia seguinte à catástrofe e começou o trabalho humanitário. Em poucas horas os russos já tinham um hospital de campanha funcionando numa praia, onde mais de 1000 pessoas foram tratadas. Os marinheiros russos – e os ingleses, que chegaram duas horas depois – também organizaram grupos de busca de sobreviventes e um “esquadrão da morte” para os saqueadores de plantão – eles eram enfileirados em grupos de 12 e fuzilados todos juntos. Até o rei da Itália, Vítor Emanuel III, ajudou no resgate dos corpos.

No meio de toda essa destruição e caos, Jesus Cristo permaneceu de pé. O mosaico com a imagem de Cristo na cúpula da Catedral do Duomo, construída em 1197, manteve-se milagrosamente inteira, enquanto boa parte do prédio ruiu.

A Catedral do Duomo em Messina, totalmente restaurada nos dias atuais

O resultado da combinação terremoto-tsunami custou algo entre 160 mil (o número mais aceito) e 300 mil mortos. É um número bem parecido com outro terromoto seguido de maremoto que aconteceu em 26 de dezembro de 2004 na Indonésia que, estima-se, matou 200 mil pessoas. Curiosamente, os dois eventos aconteceram com somente dois dias de diferença.

Lo storico Lucio Villari racconta il drammatico maremoto che si abbatté il 28 dicembre 1908 su Reggio Calabria e Messina e pubblica alcuni stralci dal diario inedito del medico Leonardo Carboni, tra i primi a prestare soccorso alle vittime di Reggio. Il cataclisma uccise più di centomila persone sulle due sponde dello Stretto, decapitando la borghesia colta e liberale di Reggio Calabria. Nel diario Carbone insiste sull’incredulità e sullo stupore per il numero dei parenti morti che colpì i sopravvissuti, gettandoli nell’apatia piuttosto che nella disperazione.

I terremoti lasciano tracce indelebili nella storia alterando per sempre civiltà, economie, rapporti sociali, identità collettive. Quando nel passato hanno colpito popoli e città evolute e organizzate del Mediterraneo, i terremoti hanno cambiato il corso di intere società: dall’esplosione di Santorini, a Pompei, al terremoto dell’Italia meridionale del 1783 [...] e le “ricostruzioni” non sono state mai guaritrici delle ferite ricevute. Non è soltanto la morte a prendere il posto di quello che c’era prima; c’è lo smarrimento e lo stupore dei sopravvissuti e dei testimoni, l’assenza che risucchia, in chi si è salvato, la percezione del tempo e persino il dolore fisico dei superstiti feriti. Questo avvenne nella livida alba del 28 dicembre 1908 a Reggio, a Messina e lungo le coste a nord e a sud di queste due città, per decine di chilometri. Un cataclisma che uccise oltre centomila persone. Il 28 dicembre di cento anni or sono era uno dei giorni festosi delle vacanze di Natale e possiamo immaginare le luci delle due città, i teatri aperti [...], i caffè illuminati e la passeggiata sul Corso, le signore con pelliccia e manicotti, i bambini felici. All’improvviso, nel buio, alle 5 e 20, un boato che dura trenta secondi e un risveglio dentro la morte, la polvere, le pareti, le travi, i mobili sopra i letti schiacciati. La prima luce dell’alba illumina il paesaggio del disastro. Molte sono state le ricostruzioni storiche di quella tragedia che colpiva un’Italia avviata a una fase di sviluppo economico e di evoluzione democratica del sistema liberale. Presidente del consiglio era in quell’anno Giovanni Giolitti e il re, Vittorio Emanuele III, era stato salutato come nuovo capo dello Stato otto anni prima proprio a Reggio Calabria, dove era sbarcato il giorno dopo l’assassinio del padre. Lo stretto di Messina, soprattutto dopo l’apertura del canale di Suez, era attraversato dalle navi militari e mercantili di tutti i paesi ed era ammirato come uno dei luoghi più affascinanti del Mediterraneo.
E furono infatti navi russe e inglesi, oltre quelle della Marina italiana, che in quell’alba tragica transitavano per lo stretto o erano alla fonda, a prestare i primi soccorsi alle due città e a salvare molte vite umane. I marinai, i medici e i chirurghi militari sbarcati dalle navi fecero per ore e giorni l’impossibile. Purtroppo le loro testimonianze sono scarse ma molto si sa dell’assistenza e dell’aiuto da loro dato. Per questo mi pare di particolare interesse pubblicare alcune pagine del diario inedito di un medico militare di Reggio, Leonardo Carbone, che, sopravvissuto al crollo della casa, svolse la sua opera umanitaria e scientifica che gli meritò la medaglia d’oro al valore civile. Devo all’amicizia del nipote, l’avvocato Domenico Carbone, l’opportunità di ricordare l’impegno di un medico nel cataclisma che a Reggio decapitò una borghesia colta e liberale – anche il sindaco Demetrio Tripepi, deputato e amico di Giustino Fortunato, morì insieme alla famiglia -, erede di tradizioni risorgimentali e garibaldine e con aperture politiche alle nuove prospettive del “decennio giolittiano.”
Anche della Messina liberale, della sua antica Università, della distruzione provocata dal sisma di opere d’arte [...] e delle moltissime vittime resta il ricordo di testimoni illustri, da Giovanni Pascoli a Gaetano Salvemini, che perdette nel disastro la moglie e cinque figli. [...] Nel diario del dottor Carbone vi è il lucido racconto delle prime ore, quando egli, da solo, tentò i primi soccorsi nei locali lesionati e cadenti della “Difesa”, il distretto della Marina militare: «Io e la mia famiglia usciti all’aperto sentimmo grida altissime e strazianti venire dalla città nel fragore dei palazzi che crollavano. Era ancora buio e il freddo intenso. Pieno d’angoscia pensai allo sterminato numero di vittime e compresi dovermi recare presto alla Difesa dove potevo dare qualche aiuto. Attraversando lunghissime macerie, rovine pericolosissime e larghi stagni per esser rotta la conduttura d’acqua della città, giunsi alla marina. [...] «Circa 550 furono i feriti trasportai alla Difesa nelle prime trenta ore. Quasi tutti i feriti presentavano estese contusioni escoriate pel corpo per aver subito schiacciamenti in mezzo alle macerie. La calcina e le pietruzze si internavano e aderivano alle carni in modo dolorosissimo. I feriti arrivavano in condizioni gravissime, cioè pallidi, incapaci di qualsiasi movimento e di risposte esaurienti. (…). «Una povera giovane con frattura del femore sinistro complicata giunse in stato di stupore: era inutile ogni cura e non lo nascosi alla madre che l’accompagnava. Questa senza lacrime mi disse: “Ho perduto già altre figlie sotto le macerie”. Quando la figlia morì la madre mi domandò e io ottenni dal comandante che il cadavere fosse separato dagli altri… “Se mi togliete questo conforto – essa diceva – mi annegherò”. (…) Una giovane donna con frattura complicata alla gamba destra mi diceva di non voler morire solo per potere rivedere un suo figlio a Venezia. [...] Un giovane signore bellissimo di quasi venti anni era giunto in condizioni disperate per gravissima emorragia, avendo il piede destro squarciato, la gamba sinistra fratturata e ferite alle mani, al viso e al capo.(…).
«Qualche ricca persona aveva fatto proposta di cure speciali dietro lautissimi compensi, ma ho fatto comprendere quanto ignominioso era un cenno simile in tanta sventura. E posso con sicura coscienza affermare che tutti, poveri e ricchi, senza distinzioni di classi sociali sono stati egualmente trattati e se vi fu preferenza essa riguardava persone che ne avevano maggior bisogno.(…) La notte dal 28 al 29 specialmente è stata spaventevolmente tragica, notte angosciosa, infinita, in mezzo agli infermi che domandavano soccorso, mentre una pioggia gelata ci rendeva intirizziti e da Messina si levava estesamente il fioco chiarore degli incendi e il crepitio delle fiamme distruggitrici. (…) Cercavo di confortare l’animo degli infermi dicendo che l’alba era vicina e con l’alba i soccorsi sarebbero venuti da tutte le parti.
«Venne l’alba finalmente, ma l’orizzonte ancora non mostrava le desiderate navi. Verso le 8,30 apparve la squadra russa, mostratasi poi eroica negli aiuti prestati, e alle 9 una nave inglese che mi portava un aiuto di grandissimo valore. (…) Alle ll,30 giungeva la squadra italiana ed io mi recai sulla “R. Elena” a riferire e ricevetti viveri e carne fresca che mi permisero di ristorare i feriti. (…) Gli infermi si confortavano a vicenda e rapidamente si erano formate intime amicizie specialmente fra donne, mentre vi era una forma di dolorosa apatia per le perdite dei loro cari. Quante persone, senza pianto, mi dicevano: ”Ho perduto mia moglie e i miei figli. Ho perduto i miei genitori e le mie sorelle…” E si rimaneva esterrefatti per questa angosciosa rassegnazione. «Il disastro avvenuto era talmente imprevedibile ed è stato così straordinariamente esteso e terrificante che non può dare sistematici insegnamenti. Quando la radio telegrafia sarà più diffusa ed estesa, più celeri potranno essere i mezzi di aiuto da inviare. (…) «Alle ore 9 del giorno 31 avemmo la visita di Sua Maestà la quale rincorò molto gli infermi e il re partendo volle lasciare un grande aiuto, il prof. Bastianelli il quale, da quel sommo maestro che è, lavorò fino a sera, riprendendo il suo lavoro il mattino appresso di buon’ora fino alle due pomeridiane, quando tutti gli infermi erano trasportati sulle navi per esser trasferiti in altri luoghi di cura».
(da “Repubblica”)

Esattamente a distanza di 100 anni, grazie a Poste Italiane, apprendiamo che il catastrofico terremoto del 1908 colpì solo la città di Messina, Reggio Calabria non venne neppure sfiorata. La scena che mi viene in mente è più o meno quella del Titanic: mentre fuori il transatlantico affondava e tutti si accalcavano per mettersi in salvo, dentro l’orchestra continuava a sunare come se niente fosse.

L’incidente di Poste Italiane è presto spiegato, ma prima fatemi dire che le cose, ovviamente, andarono in modo completamente diverso, così come riportano tutte le cronache dell’epoca. Erano le 5:21 del mattino di lunedì 28 dicembre 1908 quando una forte scossa di terremoto (7,2 magnitudo della scala Richter – 10° della scala Mercalli), con epicentro nello Stretto tra la Sicilia e la Calabria, rase al suolo Reggio, Messina e i centri limitrofi, provocando circa 100.000 vittime e distruggendo gran parte del patrimonio edilizio e urbanistico delle due città. Il sisma fu seguito da un maremoto violentissimo, con onde alte tra i 6 e i 10 metri, che causò con ogni probabilità il maggior numero di vittime perché la gente, uscita di casa per timore dei crolli, si era riversata proprio sulle spiagge.

Ecco come “La Domenica del Corriere” riportò la cronaca di quel tragico evento nell’edizione del gennaio 1909. In un passaggio si legge:

«Che spaventosa, che immane catastrofe! Forse la più grande di quante le cronache dei secoli andati ricordino. Lo stesso terremoto di Lisbona, come quello di Messina del febbraio 1783, produssero un numero di vittime di gran lunga inferiore. Da Rosarno a Porto Santo, vale a dire per una estensione di novanta chilometri lungo la costa calabrese con Reggio quasi al centro, e dal Faro a poco oltre Messina – che fu centro del terremoto – lungo la costa dell’isola dei Vespri è tutto strage, desolazione, sangue. I morti che pareva dovessero essere mille, duemila, diecimila salirono via via a cifre terribilmente fantastiche». (scarica qui l’articolo completo in pdf)

Ed eccoci alla perla di Poste Italiane.

Guardate con attenzione il francobollo commemorativo che sarà emesso il prossimo 4 novembre. La parte superiore del valore bollato reca la dicitura: “1098 Terremoto di Messina”. E Reggio che fine ha fatto? Forse una gaffe. Assolutamente no. La vignetta del francobollo, infatti, raffigura, in modo stilizzato, una veduta dall’alto di Messina con lo Stretto e, solo sullo sfondo, Reggio Calabria, con alcuni cerchi concentrici che rappresentano le onde sismiche causate dal terremoto.

Permettetemi di dire che più che una gaffe, quella di Poste Italiane è un autentico atto di ignoranza che offende chi ha pagato un enorme tributo di sangue al sisma del 1908. E non è un caso che c’è già chi invita a boicottare il francobollo della beffa. (do.mal.)

Sull’argomento consiglio anche questo link

… que venga un maremoto.
… que Hipólito sea presidente de nuevo.
… que te digan que no!
… que te saques la loto.
… que te choquen el carro.
… que seas gay.
… que te quedes solo para siempre.
… que nunca te visiten.
… que todos te comprendan.
… que se rompa el condón.
… que te digan que si.

(Continuará…)

pb