Kakih 200km (dve uri vožnje z vlakom) od Berlina v smeri Prage se nahaja Dresden. Baročno mesto, sesuto in razdejano v izdihljajih 2. svetovne vojne, vendar izjemno lepo obnovljeno in nujna postojanka za 2-dnevni obisk.

Še kratek video, na katerem vidite dresdensko arhitekturno lepoto v soju luči. V ozadju Evil Woman.

Eine meiner letzten Reisen in Serbien führte mich nach Novi Sad. Novi Sad ist mit ca. 300.000 Einwohnern die zweitgrößte serbische Stadt nach Belgrad. Im Gegensatz zu Belgrad ist Novi Sad jedoch eine sehr ruhige Stadt, in der viele Menschen in Cafés auf den Straßen sitzen und den Tag genießen. Nur der Verkehr ist noch anstrengender als in Kragujevac oder Valjevo, da man als Fußgänger nur selten von Autofahrern wahrgenommen wird und sich dementsprechend vorsichtig verhalten muss.

Die Stadt liegt in der Vojvodina im nördlichen Teil Serbiens direkt an der Donau. Sie ist unterteilt in die Stadt Novi Sad auf der einen Seite der Donau und die Festung Petrovaradin auf der anderen Seite.

Die Festung entstand in ihrer heutigen Form unter den Habsburgern und auch die Stadt wurde von diesen gegründet und stand nie unter türkischer Herrschaft. Sie ist deswegen im Gegensatz zu den meisten anderen serbischen Städten sehr österreichisch geprägt aber besitzt keine türkischen Einflüsse.

Nachdem ich mit dem Bus etwas außerhalb der Innenstadt angekommen war, lief ich zunächst in diese, wo auch mein Hostel lag. Die äußeren Stadtteile sind nicht besonders hübsch, was vielleicht daran liegt, dass sie größtenteils erst während des Kommunismus entstanden. Über eine große Einfallstraße näherte ich mich dem Zentrum und entdeckte gleich eine Besonderheit der Stadt. Sie ist von sehr vielen Volksgruppen geprägt, obwohl die Serben heute eindeutig die Mehrheit stellen.

Als erstes entdeckte ich die sehr schöne und ziemlich große Synagoge, die man aber leider nicht besichtigen konnte. Anschließend sah ich noch weitere Kirchen unterschiedlichster Konfessionen: u.a. serbisch-orthodox, ungarisch-katholisch, protestantisch, slowakisch-reformiert. Als Besonderheit kommt noch hinzu, dass fast alle Sakralbauten wie auch die meisten Verwaltungsbauten und viele weitere Gebäude in der Innenstadt im barocken Stil gebaut wurden. Da viele Gebäude gut erhalten sind, ist die Innenstadt in der Tat sehr schön. Deswegen halten auch viele Serben Novi Sad für die schönste serbische Stadt.

Am wichtigsten Platz der Stadt liegt die ungarisch-katholische Marienkirche, die höchste Kirche in der Stadt und eine der wenigen, die man besichtigen kann. Sie besticht durch ihre zahlreichen Verzierungen. Am Platz finden sich neben dem Rathaus noch weitere schöne Gebäude im barocken Stil und zum Teil auch mit Einflüssen des Jugendstils. Direkt dem der Kirche lag mein Hostel, wo ich noch ein paar gute Tipps bekam, was ich mir anschauen sollte. Anschließend setzte ich meinen Gang durch die Innenstadt fort. Zunächst folgte ich der Fußgängerzone, wo sich der Bischofspalast und die serbisch-orthodoxe Georgskathedrale befinden.

Anschließend unternahm ich einen längeren Spaziergang durch bzw. um die Innenstadt, während dem ich die zahlreichen weiteren Kirchen entdeckte sowie unter anderem auch das sehr schöne Gebäude der Matica Srpska, dem ersten serbischen Kulturverein. Gegründet wurde er ursprünglich in Budapest, seit 1864 ist Novi Sad sein Sitz. Neben den alten barocken Bauten und einigen kommunistischen Funktionsbauten findet man in der Innenstadt auch ein paar Gebäude, die eine moderne Architektur mit viel Glas und bunten Fassaden besitzen.

Über einen kleinen aber sehr schönen Park, in dem ich noch eine kurze Pause einlegte, gelangte ich zur Donau. Während des NATO-Bombardements 1999 wurden alle Brücken zerstört, mittlerweile sind vier, darunter eine Eisenbahnbrücke, wieder auf- bzw. neu gebaut. Reste der alten Brücken sieht man aber noch als sehr eindrückliches Mahnmal im Fluss stehen.

Auf der anderen Seite steht die riesige und hervorragend erhaltene Festungsanlage Petrovaradin. Sie liegt in einer Donauschleife auf einem Felsen. In ihrer heutigen Form wurde sie im 18. Jahrhundert von den Habsburgern errichtet und war auch zur Verteidigung gegen Feuerwaffen konzipiert, wodurch die Verteidigungsanlagen besonders beeindruckend sind. Neben der eigentlichen Festung war noch ein ganzes Dorf innerhalb der Verteidigungsmauern, -wälle und -gräben, in dem alles Wichtige hergestellt werden konnte. Durch mehrere Tore kam ich in die Hauptburg, in der, neben mehreren Gebäuden, die heute zum Teil als Restaurants genutzt werden, auch der sehr markante Uhrenturm liegt. Dort machte ich zahlreiche Fotos.

Anschließend brauchte ich unbedingt eine Pause, da ich sehr viel gelaufen war, sodass ich mir ein ruhiges Plätzchen innerhalb der weitläufigen Parkanlage, die auch noch innerhalb der Festungsanlage liegt, suchte, dort etwas aß und anschließend ein bisschen las. In der Zwischenzeit war es dämmrig geworden, sodass ich noch mehr Fotos von der Stadt machte, auf die man von dort oben einen hervorragenden Blick hat.

Zurück in der Innenstadt machte ich noch einige Fotos und aß eine Pljeskavica, die von mir sehr verehrte serbische Form des Hamburgers. Danach begab ich mich zurück in den schon erwähnten Park an der Donau, wo im Rahmen eines Kino-Festivals, das während der gesamten Woche in Novi Sad stattfand, ein serbischer Film im Open-Air-Kino gezeigt wurde, von dem ich fast alles verstand, worauf ich ein bisschen stolz war.

Am nächsten Morgen stärkte ich mich zunächst in einem Café direkt in der Fußgängerzone, anschließend deckte ich mich in einer Bäckerei mit allem ein, was ich für den Tag benötigte und ging danach ein wenig direkt an der Donau spazieren. Dort gibt es unter anderem ein Denkmal für die Opfer der Faschisten. Durch den Park gelangte ich zum Museum der Vojvodina, in dem es eine Ausstellung über die Geschichte der Donauschwaben in der Vojvodina auf Serbisch und Deutsch gab, die mir sehr gut gefiel, sowie weitere Ausstellungsstücke über die Geschichte der Vojvodina, über die unterschiedlichen Kulturen, die hier leben bzw. lebten, und über die Klöster der Vojvodina, von denen viele leider nur noch als Ruinen erhalten sind.

Anschließend fuhr ich mit einem normalen Linienbus nach Sremski Karlovci, eine kleinen Stadt, die sechs Kilometer von Novi Sad entfernt an der Donau liegt und die ich als meiner Meinung nach architektonisch schönste Stadt Serbiens im Kopf behalten werde.

Ein Großteil der Stadt, die früher Patriarchensitz war, wurde im barocken Stil errichtet, neben den Sakral- und Verwaltungsbauten auch viele einfach Wohnhäuser. Das Zentrum des Städtchens ist sehr überschaubar. Neben mehreren serbisch-orthodoxen und einer römisch-katholischen Kirche findet man die Patriarchenresidenz sowie mehrere Kultur- und Bildungseinrichtungen. Einige der Gebäude sind bereits hervorragend renoviert, andere werden zurzeit restauriert.

Nach einem Rundgang durch die Innenstadt erklomm ich noch einen Berg oberhalb der Stadt, auf dem unter anderem ein Friedhof angelegt wurde. Von hier aus hatte man bei fast völliger Ruhe einen sehr schönen Blick auf die Stadt, die von oben noch schöner wirkte, auf die Donau und auf die Ebene der Vojvodina. Zum Friedhof gehörte auch eine hübsche aber leider geschlossene Kapelle. Nach einer kurzen Pause stieg ich wieder hinab, sah mir noch eine weitere Kirche an und fuhr dann zurück nach Novi Sad, von wo aus ich einen Bus nach Kragujevac hatte.

Die Rückfahrt bot mir noch eine kleine, unerwünschte Besonderheit. Der Bus fuhr entgegen meiner Annahme bis Belgrad nicht über die Autobahn sondern über Landstraßen durch die Ausläufer des Mittelgebirges Fruška Gora und durch die Ebene der Vojvodina. So sah ich noch einige Dörfer und konnte die Architektur der ländlichen Vojvodina ein wenig studieren, aber in erster Linie verlängerte sich die Fahrzeit um ungefähr eine Stunde.

A Igreja de Santa Maria, ou Marienkirche em alemão, é uma das mais antigas de Berlim, sendo que a data exata de sua fundação é desconhecida. A primeira menção a seu respeito data de 1292. Localizada na região central de Berlim (Berlin Mitte), próxima à Alexanderplatz, ela foi severamente danificada durante a Segunda Guerra Mundial, tendo sido restaurada e devolvida às suas condições originais já nos anos 1950, quando a região em que está localizada fazia parte de Berlim Oriental, na antiga Alemanha comunista.

The St. Mary’s Church is one of the oldest churches in Berlin, and was first mentioned in 1292. Located at the district of Mitte, in the central area of the town, it was severely damaged during World War II bombings. It was restored and brought back to its original conditions during the 1950’s, when the region where it is located was part of East Berlin, former East Germany. 

©Ricardo Ribas

©Ricardo Ribas

©Ricardo Ribas

CC Some Rights Reserved

CCSome Rights Reserved

CC Some Rights Reserved

CC Some Rights Reserved

Am 1. Dezember 2008 ist wieder Welt-AIDS-Tag und leider gibt es zum Thema Aids nichts wirklich Neues zu berichten.

• Weiterhin leben mehr als 33 Millionen Menschen weltweit mit dem Virus.
• Weiterhin haben viel zu wenig Menschen Zugang zu lebensrettenden Medikamenten, medizinischer Versorgung, Pflege und auch zu Information, die Ansteckungen verhindern könnte.
• Weiterhin müsste im Kampf gegen Aids viel mehr getan werden.
• Weiterhin müssen HIV-Infizierte mit Ausgrenzung und Stigmatisierung rechnen.

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Reutlinger Gospelchor unter Leitung von Michaela Friend am 30. November um 18 Uhr ein Benefizkonzert in der Marienkirche in Reutlingen.

Am 1. Dezember wird ein gemeinsamer Infostand von AIDS-Hilfe, Gesundheitsamt und AIDS-Seelsorge bei der Nikolaikirche stehen.

Ein Vorschlag für die Aufnahme einer Fürbitte anlässlich des Welt-Aids-Tages in das allgemeine Kirchengebet:
Wir bitten für alle Menschen, die mit dem Aids-Virus leben,
dass sie Mut und Hoffnung haben für ihr Leben, jeden Tag neu,
dass sie medizinische Hilfe und seelischen Beistand bekommen,
dass sie Menschen haben, bei denen sie offen über ihre Infektion sprechen können und die für sie da sind.
Wir bitten dich für die Verantwortlichen in den Regierungen und in der Pharmaindustrie,
dass sie sich für das Menschenrecht auf Leben einsetzen,
damit Medikamente, Aufklärung und Pflege für alle ausreichend zur Verfügung stehen.
Wir bitten dich für uns alle, dass wir in der weltweiten Gemeinschaft der Glieder am Leib Christi dein Licht der Hoffnung zu den Menschen tragen, die mit HIV und Aids leben.

Quelle: Rundbrief der Bezirks-Pfarrerin für die AIDS-Seelsorge im Kirchenbezirk Reutlingen, Esther Rapp-Ascherman

Edit: weitere Aktionen zum Welt-Aids-Tag in Reutlingen:
Rock&Metal gegen AIDS am 29. November im Hades
Sex Drug Rock & Roll – Benefiz-Aufführung am 10. Dezember in der Tonne

Am kommenden Sonntag, den 16. November 2008 findet um 18 in der Marienkirche in Reutlingen die nächste Thomasmesse statt, zu der wir Sie herzlich einladen.

Das Thema dieses Gottesdienstes lautet: ‚Was bleibt?’

Wenn nun wieder am Ende des Jahres die Tage kürzer werden, spüren viele Menschen die Zerbrechlichkeit und Vergänglichkeit unseres Lebens. Was gibt uns Halt, was stützt uns? Haben wir Menschen, die zu uns stehen? Können wir glauben, dass es einen Gott gibt, der beständig bei uns ist? Lothar Hinderer (Hochschulpfarrer) wird predigen und mit uns darüber nachdenken, was bleibt.

Wir freuen uns auf die Gruppe „Come Sunday“, die die Thomasmesse musikalisch mitgestalten wird.

Das Opfer erbitten wir für die Betreuungsgruppe für Demenzbetroffene (Diakoniestation Reutlingen).

… läuten heute um 18:30 Uhr zur Erinnerung an die Reichspogromnacht vor 70 Jahren. Gleichzeitig findet in der Marienkirche eine Gedenkstunde statt.