Chinese translation
是什么那样的匮乏
抑或是那样的丰盈
曾相互交织的梦幻
早已弃之而行

谁也不能阻挡我们
抬头仰望那片蓝天
树叶间的碎影斑斓
小鸟歌声宛转

有如心胸的风口骤然开启
光靠友情又怎能弥补慰籍

然而我们　还是终究相遇
如同镜中所见重合的灵魂
樱花飘零飞舞

无论何时回首
你的身影依旧
即使互不相觑
即使互不倾诉

就像漫漫旅途中憩于同片树荫
却又语言不通沉默相对的旅人

离别只是迟早　出发时刻将来到
明知如此　我们仍把手伸向对方
念珠随风摇晃

时光荏苒　能够与你同行为伴
有此缘分　我们足以没有遗憾

单手相牵　另一只手通向无限
我们如此抉择　共同伸出手来
迎接灿烂未来

<3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
my fav pair of soeur!!!!
FASTER ARRIVE PLS!!!!
PLS LET MY ORDER GET THROUGH!!!!
I’M DESPERATE FOR THE CD!!!!!

No hace mucho publiqué un artículo de opinión en el que si recordáis comentaba a título anecdótico las palabras clave por las que los usuarios acaban llegando a este blog. Una de las entradas más repetidas era, cómo no, ”Sachiko Ogasawara“, el idolatrado personaje de Maria-sama ga miteru y uno de los más admirados en general en el mundo del Yuri. Entonces comenté que tomaba buena nota de los deseos de los lectores y que no me importaría dedicar una amplia galería fotográfica al personaje, a pesar de no ser en absoluto uno de mis favoritos.

Así pues cumplo con lo prometido y aquí tenéis una extensa galería de imágenes que he seleccionado de Sachiko, extraídas tanto de capturas de pantalla como de  diverso material promocional, así como de variados dibujos creados por los propios aficionados. Espero que las imágenes sean de vuestro total agrado, tanto si sois fans del personaje como si no.

CAPTURAS DE PANTALLA DE LAS 4 TEMPORADAS TELEVISIVAS

¿Aquí pondrá esa cara de enfado por ver lo que hace Sei con Yumi… o en realidad por no estar ella en el lugar de Sei?

Cuando Sachiko se enfada su voz me recuerda “demasiado” a la de cierto androide de Dragon Ball que le dejó bien el brazo a Vegeta… (qué grande es la seiyuu Miki Itou)

Y para acabar con esta primera selección de capturas qué mejor que poner un par de imágenes extraídas de los divertidos Naishos:

PORTADAS, ILUSTRACIONES Y MATERIAL PROMOCIONAL

Aquí tenemos un estudio de diseño del personaje:

A continuación tenemos una ilustración a color procedente de la versión de Marimite en formato Manga. Aunque a mí al igual que a muchos otros seguidores de la obra no nos convence en absoluto dicha adaptación, lo cierto es que la imagen que tenemos aquí es realmente preciosa:

Esta imagen promocional de la segunda temporada me encanta…

Y cómo no, la ya mítica escena del Festival de Hanadera. Mmm… ¿y si estuviera Suguru ahí dentro? Menudo chasco se llevaría Sachiko (mejor dejemos que siga confiando ciegamente en su “poder mágico” de localización de Yumi)

FAN ARTS CREADOS POR LOS AFICIONADOS

Aquí tenemos tres dibujos de Sachiko con Yumi, de estilos muy diversos :

Aquí curiosamente tenemos a Sachiko con su larga cabellera “teñida” de verde… igual se piensa que así me va a caer mejor, je, je, je…

La primera de las siguientes imágenes corresponde al videojuego “Maribato”, un divertido M.U.G.E.N. con personajes de Marimite:

La siguiente imagen no tiene precio para todo apasionado del Yuri…

No pensaba poner dibujos en blanco y negro para no desentonar con el resto y hacer una galería uniforme, pero haré una excepción con esta preciosidad:

Aquí tenéis unos simpáticos dibujos de Sachiko en Super Deformed:

Y para terminar pongo las que para mí son las dos mejores ilustraciones creadas por “aficionados” que se han hecho sobre Sachiko, aunque mejor sería decir “no oficiales”, porque sus creadores de “aficionados” no tienen nada, pues son unos artistazos como la copa de un pino:

Es hora del cambio

Random Time ha propuesto a sus lectores una curiosa encuesta que valdría la pena comentar. El blogger nos pregunta “¿Por qué personaje de animé votarías en una elección presidencial?” En realidad, la web está repleta de sondeos similares (del tipo “Who is your waifu/husbando?”), e incluso los SaiMoe podrían concebirse como una especie de sufragio “universal” (salvo J-Saimoe que restringe demasiado el ingreso) cuyo propósito sería elegir a la reina de la temporada mediante métodos que intentan simular la praxis democrática (con fandoms en lugar “partidos”, black-horses, batacazos, etc). Sin embargo, la propuesta de Random Time y su ingenioso blogger -chileno, según declara- sería, hasta la fecha, la única en pretender compaginar las simpatías por personajes de ficción con preferencias políticas. Aunque discrepo un poco acerca de la lista de candidatos a disposición, si tomáramos en serio una circunstancia que parecería humorística o banal, ¿sería lo mismo confiarle los destinos de nuestras naciones -en especial, para la mayoría de nosotros hispanohablantes provenientes de países con altos índices de subdesarrollo- a Lelouch Lamperouge, a Mio Akiyama o a Tomoyo Sakagami? Si mañana debiéramos confrontarnos a la balota de votaciones y debiéramos dirimir entre Haruhi Suzumiya y Konata Izumi, ¿a cuál identificaríamos como el “mal menor”? Para ayudarlos a tomar una decisión compatible con las tendencias del electorado, me permitiré identificar a algunos personajes moe con sus respectivas cercanías partidarias. Pero ya saben, cada pueblo tiene el gobierno que merece (aunque a veces este axioma sea demasiado abusivo).

La derecha (ultra-)conservadora: Yui Kotegawa (To Love-Ru). Para quienes creen que los valores, la moral, la familia y las buenas costumbres son más importantes que la libre expresión del individuo, la candidata ideal para representarlos sería la delegada del Comité de Moral Pública, una verdadera dama de hierro al estilo de la recordada Margaret Thatcher. El programa social de Kotegawa es draconiano: mano dura contra el crimen, aunque deba recortarse por momentos las libertades esenciales; rígida defensa de las leyes por encima de los hombres; y, por tanto, represión al desborde popular, mínima tolerancia a los reclamos de las minorías y reducción de los programas de asistencia.

La democracia cristiana: Shimako Toudou (Marimite). También conservadores, pero menos inflexibles, quizá porque se amparan en encíclicas papales e intentan coligar su discurso católico de solidaridad y templanza con sus convicciones derechistas. ¿Quién mejor que la flor y nata del colegio Lillian para encabezar su candidatura? Shimako insiste también en valores, pero de manera gaseosa e idealista, siempre y cuando nadie corra por los pasillos ni arrugue sus faldas de pliegues bien planchados. Propone mayor apertura al asistencialismo mediante un pacto entre los sectores dirigentes (onee-sama) y proletarios (imouto) para evitar, mediante el intervencionismo moderado, que el “sucio capitalismo” invada sus inmaculados corazones.

El liberalismo: Chikaru Minamoto (Strawberry Panic!). Quienes alientan un gobierno mínimo, desprejuiciado, dispuesto a ampliar las libertades políticas y económicas, y defienden la libre asociación, la espontaneidad y la iniciativa privada, encontrarán una candidata ideal en la Presidenta del Consejo del Colegio LeRim, una chica con experiencia en la administración y visión gerencial. Entre sus propuestas sociales se cuentan la defensa plena de la libertad de expresión, el aliento a la pequeña y mediana empresa (en especial, clubes estudiantiles con menos de cinco integrantes) y la legalización del matrimonio gay, además de privatizar el gimnasio, la biblioteca, la parroquia, la laguna, la residencia Strawberry y los baños de la escuela.

El ecologismo: Tomoyo Sakagami (CLANNAD). Aunque no puede revertirse los daños causados por la industria al ecosistema, el lema de Tomoyo es “pensar globalmente, actuar localmente”. Basados en una doctrina comunitarista, los partidos verdes abogan por un mejor entendimiento entre el desarrollo y la naturaleza, asumiendo que debe dejarse un legado para las generaciones futuras. El programa de gobierno de Tomoyo tendrá como punto simbólico la defensa de los consabidos árboles de cerezo y la revisión de los contratos de construcción de fábricas, departamentos o restaurantes de las zonas aledañas exigiendo a las empresas la debida cuota de responsabilidad social.

El socialismo: Hinagiku Katsura (Hayate no Gotoku!). Los socialistas o social-demócratas han venido moderando y actualizando su discurso, de forma que, siendo antes un poco rojos, ahora son rosados. Una chica de cabello rosa, con dones de mando y preocupada por su comunidad, proveniente de la clase media, representaría a la perfección los ideales colectivistas de un gran sector de las masas. El plan de gobierno de Hinagiku consiste en contener la expansión desmesurada de los intereses del empresariado mercantilista (la Superintendente del colegio, por ejemplo) y reconducir la inversión al bienestar social de su comunidad. Mientras tanto, nos convencerá de subirnos los impuestos y simulará ser revolucionaria por breves instantes, pero luego volverá a calmarse. Así de tsundere es el socialismo.

La extrema izquierda: Kallen Stadtfeld Kouzuki (Code GEASS). ¿Tu idea de política es armar jaleo, organizar una huelga porque subieron el precio de la remolacha, cometer algún inocente atentado, fabricar bombas molotov y fundar comités de lucha? ¿Te sientes asfixiado por el sistema, las corporaciones, el imperialismo? Tu candidata es Kallen, una mujer discriminada, pero indómita que resiste a la explotación. Su discurso es esencial y carece de plan de gobierno, salvo dinamitar y aplastar lo que otros construyeron. Derrocar a la dictadura es el objetivo primordial, aunque se sospecha que después impodrán a otro tiranuelo al estilo Lelouch.

El autoritarismo populista: Haruhi Suzumiya. No es derecha ni izquierda, porque al final, si votas por Haruhi, es porque eres masoquista, te encanta el azote, el abuso, la desinformación, la intimidación (pregúntenle al Presidente del Club de Informática) y que otros decidan por ti. Al final, devendrá en una suerte de teocracia (el haruhiismo). Mejor dicho, ¿qué sentido tiene votar por Haruhi? Ella no se presentaría a los comicios. Montaría un golpe de Estado y tomaría el poder.

Serious Yumi is not amused

Parece existir un consenso entre la mayoría de aficionados al animé y productos afines por considerar a Maria sama ga miteru el relato yuri (homoerótico femenino) por excelencia, cuando menos de la última década. Lo avalan su treintena de publicaciones escritas y cuatro temporadas de animación. Sin embargo, a contracorriente de centenares de bloggers y comentaristas del mundo (que asumo tendrán sus razones en emplear categorías descriptivas de fácil reconocimiento),  siempre juzgué erróneo y desafortunado catalogar a Marimite como pináculo del yuri, al menos si fundamentamos esta noción sobre la idea de deseo. Desde luego, referirnos a Yumi, Sachiko, Shimako, Noriko, etc. implica recopilar una serie de estereotipos sobre la amistad romántica en entornos cerrados (pero permeables) que alcanzan su expresión más refinada y codificada en el Yamayurikai o Consejo de las Rosas, ese curioso órgano de gobierno estudiantil convertido en fetiche de elegancia, femineidad y distinción, heredado por distintas generaciones de “hermanas espirituales” y cuya principal postedad antes que política es moral y psicológica.

Al parecer, esto sí le gustó

Exponer el particular sistema de jerarquías al interior del colegio Lilian sería objeto de otro post, pero podemos resumirlo explicando la relación entre grande soeur-petit soeur: una alumna de grado mayor decide acoger como hermana menor a otra de grado inferior para guiarla y formarla en pulcritud, pureza, pertinencia y demás virtudes del catolicismo según lo imaginan los japoneses. El código establece una serie de comportamientos, deberes y supuestos que involucran los sentimientos personales, la sumisión, la responsabilidad e incluso cierta preferencialidad ante otro tipo de vínculos. Una soeur tiene preeminencia sobre cualquier otra amiga y, cabría imaginar, por encima de los hombres.

En primer lugar, aclaremos algunos malentendidos producto de la confusión terminológica. Marimite no trata de lesbianismo, ni siquiera mediante el enamoramiento platónico. Excepto Sei, que confiesa haber vivido un romance lésbico meses atrás, ninguna otra protagonista presenta trazas de comportamiento homosexual. En algunos casos, expresos y declarados, como Sachiko y Eriko, el objeto de deseo sexual es un sujeto masculino. La onee-sama de Yumi detesta a los hombres, reacción comprensible al estado generalizado de hipocresía que percibe en su entorno social, pero sigue enamorada de su primo Kashiwagi, cariño no correspondido y entibiado por la desilusión. Aunque conflictivo y contradictorio, las preferencias de Sachiko decantan por la heterosexualidad a juzgar por la manera de encauzar su deseo. Yumi no provoca pasión en su grande soeur. Entre ambas discurre una corriente emocional de enorme intensidad, superior incluso a la pulsión sexual, pero diferente. Hablamos entonces de una relación homoerótica, es decir, un intercambio de afecto en espacios o comunidades cerradas, compuestas por sujetos del mismo sexo ligados por nexos sentimentales. La distinción entre homosexualidad y homoerotismo es esencial para comprender el verdadero núcleo del relato.

Sí, ellas gobiernan un colegio entero

A manera de ejemplo, comparemos Marimite con su epígono más comentado y notorio: Stawberry Panic! La presencia de una protagonista excéntrica a las normas y convenciones del espacio cerrado y altamente codificado es común a ambas historias. Ambas, tanto Yumi como Nagisa Aoi provienen, en apariencia, de sectores sociales periféricos al discurso aristocrático de la escuela y sus instituciones internas: no conocemos los antecedentes de la tímida y torpe Nagisa, pero bastante nos informa Marimite sobre la vida familiar de Yumi, una hija de clase media sin mayores lujos ni preocupaciones. Ambas transgreden, con métodos distintos, las reglas y lugares comunes practicadas por el resto de personajes, aunque Yumi resulta más existosa en transformar el concepto de Rosa Chinensis en bouton, que antes de su arribo al Yamayurikai era un puesto hierático, ejemplar, objeto de veneración pagana. El triunfo inesperado de Yumi consiste en convertirse en una líder escolar sin renunciar a su identidad, su sencillez, su informalidad frente a la estricta codificación moral y conductual enquistada en las expectativas de sus compañeras. Ella consigue persuadirlas y atraerlas con su naturalidad y su absoluta carencia de refinamientos. Al final de la cuarta temporada,  esa misma chica timorata y atolondrada del inicio es casi irreconocible y se prepara para ascender al poder bajo el título de Rosa Chinensis. En cambio, la mayor conquista de Nagisa resulta provocar el sinceramiento definitivo de Shizuma y emprender un romance lésbico abierto. Bajo esta óptica, Strawberry Panic! es completamente homosexual por donde se mire, excepto la genial Chikaru y su pupila Kagome, las únicas que durante 26 episodios no besan, manosean, acosan o piropean a nadie.

¿Es posible ver Marimite sin enamorarse de la familia Gigantea?

Strawberry Panic! es un drama romántico. Podemos definir formalmente esta clase de relatos como un subgénero de ficción cuyo argumento tiene como finalidad la consecución, por una pareja protagonista, de determinado grado de estabilidad en su relación amorosa. En otras palabras, superar sus problemas, ser felices y comer perdices. Si la temática medular de Marimite es todo menos romántica, ¿qué fines persigue su estructura argumental? La respuesta es simple: la maduración de Yumi como persona, la transición adolescente, el ascenso tortuoso al mundo adulto y la toma de conciencia de sus prejuicios, sinrazones y malquerencias, pero también cómo superarlas y en quiénes confiar. Estamos, entonces, ante un típico relato de crecimiento y aprendizaje, análogo en su configuración al bildungsroman literario. Una lectura de Marimite basada en estos términos podría aportar mayores luces sobre el desarrollo psíquico y las tensiones entre personajes, aunque este análisis merecería un post más específico. Hasta entonces, gokigenyou.

Two releases last week that I fell behind on, the anime is done and Chihiro has released batches so just get the batch and download it all or just what you need. I started the first season and second, seem to have stalled in ep 3 of the second one, gotta start it again I want to watch this series.

Chihiro Maria-sama ga Mitery 4th Batches

Finished the first season already onto the second, hopefully will be able to watch fourth in 1 week.

Chihiro Maria-sama ga Miteru 11

By TheBigN

I had too much fun doing this.

. . .

I’m really enjoying this current season of Marimite. Of course, things like Sachiko eating Yumi’s chocolates and Yumi’s ever amusing facial expressions (man I miss Sei!) help out with that.

Kawaii nuff sed

Chihiro Maria-sama ga Miteru 10

Picked this up already, well I’m in the process of watching the first season, gonna go out and buy it tomorrow on DVD.

Chihiro Maria-sama ga Miteru 08

CANTWAITCANTWAITCANTWAIT.

Bitch is back?

I think that the latest two episodes of MariMite quite possibly are the best episodes I’ve ever seen from MariMite across all forty-one (!) episodes that we’ve seen so far. Given that I’ve loved MariMite from almost the word go, this is saying something – it just keeps getting better! Most shows degrade over time; in fact, most forms of media franchises in general degrade over time, as anyone who has read something like Inu Yasha or watched the Jurassic Park sequels. Stuff just doesn’t tend to do well the longer you stretch it out. That MariMite by and large simply keeps getting better is a testament to the strength of the franchise as a whole – we have very solid light novels as the source material in the hands of a highly capable set of writers, directors, and producers.

One of the things that I think elevates these episodes is that, honestly, Touko is probably one of the most interesting characters that MariMite has to offer. I would compare these episodes to Sei’s episodes in season one, as I feel that both Sei and Touko are very complex characters in ways which the rest of the cast generally aren’t. I have nothing against any other cast members (another strength of MariMite, since its very difficult to have a wholly likable cast), but, at least in the anime form, Touko and Sei are bounds ahead in terms of depth and development.

One of the differences I see in Touko’s character versus the others is her deliberate obfuscation of the issues at hand – usually when other members of the cast are bummed, its excruciatingly clear to everyone else. Meanwhile, Touko does her best to behave in as abrasive a manner as possible to keep others away. Its a tactic that works very well, considering that most people watching MariMite~Haru~ immediately thought ‘bitch!’ when they saw her in action. And it kept us from realizing that Touko was fairly fond of Yumi from the get-go, as evidenced by Touko’s internal admission of having first seen Yumi during the previous Valentine’s Day card hunt and become interested in her at that time. (Again, I see parallels between Sei and Touko in this behavior, as Sei was pretty unpleasant herself to those around her in the Yamiyurikai when she was a second year.)

I also find these episodes particularly interesting because Touko’s issues are ones that are, honestly, a bit more… weighty than those of the other young ladies of the show. Yumi’s issues have largely had to do with her relationship with Sachiko, and same goes for Yoshino and Rei. Sachiko did have the health of her grandmother weighing on her at the end of Haru, and Sei did have the entire sexuality thing going on, but by and large the problems of our core cast haven’t had quite the same level of implications as the newfound knowledge that Touko is not biologically the daughter of the Matsudaira’s. Questions of lineage simply seem more important than the back-and-forth between girls who are miscommunicating.

Anyway, to return to episodes ten and eleven themselves, I do think that what also works in these episodes favor is that we are finally having a true departure from the Yumi-centric nature of the remainder of the show. Yes, in the past we’ve had arcs which focused on other characters, but up until these episodes we haven’t really gotten in the heads of the other characters in such depth since Sei’s arc toward the end of the first season. Yes, we watch the other girls have their various issues, but we don’t quite step into their shoes as we do into Yumi’s throughout the series (which is understandable, though, given that Yumi is truly the lead of the show). But here we find ourselves really seeing things through Noriko’s and Touko’s eyes.

I also have really enjoyed the amount of time we’ve spent with Kashiwagi this season, as he was pretty one-dimensional to this point – hey, look, it’s Sachiko’s cousin/fiancee who hits on Yuuki! Wow, he’s such a jerk to Sachiko, isn’t he? The conversation in the bathroom between Sachiko and Kashiwagi was particularly illuminating, and shows growth on both their parts, as Sachiko has evidently come to accept that Kashiwagi cannot love her, and Kashiwagi handles the entire situation in a manner so entirely unlike how he dealt with it when we first met him (and where we came away with a distinctly sour feeling regarding him). I would say that this scene truly shows us two young adults, not two teenagers.

Yumi also was shown to have grown quite a bit, as displayed by her handling of the Touko situation. She got pretty upset a few episodes ago, but she reached an even keel in these two episodes. And when Touko brutally brushed her off again in episode eleven, she handled it as her season one self simply could not have – she basically told Touko to calm down, and then she left to help diffuse the tension.

On a somewhat silly note, the animation for these two episodes was a little ridiculous, at least as far as Touko’s hair went. The animators went nuts with her hair! It looked bigger and more ridiculous than ever! It just sticks out so much in a show like this which is so slice-of-life on every other count.

Another aside – Shimako and Noriko are so outrageously gay for each other. I’m sorry, but girls don’t blush when they admit that they want their friend to find their Valentine’s Day card to win a date with them if they feel simply platonic about each other. You can mark them off as most likely to be lesbarus together after the show ends (others in the running: Rei and Yoshino). I’m all for YumixTouko-ness, but at the same time I don’t see it as likely, even though Touko’s watching Yumi from behind a tree and then wanting to get to know her as a result could be spun as fairly yuri-flavored.

Anyway, I’m really looking forward to the final two episodes of the season, as twelve comes up next week followed by thirteen the week after. I find the dynamic between Yumi and Touko to be extremely fascinating to watch. But I’m also dreading the end of a franchise I’ve so grown to love, as the novels are poised to have ended, and I believe that the remainder of this season will cover what is left in those novels. Maybe we will get a Buddha-sama ga Miteru from Konno Oyuki now? Haha, fat chance, but I’d love to see Yuuki’s school-life in similar fashion as we have seen Yumi’s (and, yeah, sorry, I’m a raging BL loser who wants to see some more Kashiwagi macking on Yuuki action).

Marimite out and subbed by Chihiro.

Chihiro Maria-sama ga Miteru 10

T E R C E R A    T E M P O R A D A :    O. V. A. s

A N Á L I S I S

Maria-sama ga miteru cuenta las historias de un grupo de alumnas que asisten a la Academia Lilian para Señoritas, un colegio católico de gran prestigio. Originariamente se trataba de una serie de novelas ligeras escritas por Konno Oyuki, que a raíz de su gran éxito fueron adaptadas en forma de una pequeña serie de T.V. de tan solo 13 episodios, a la que siguió una segunda serie de otros tantos episodios emitida apenas medio año después que la primera.

Dada la gran aceptación de estas dos adaptaciones animadas, y viendo que aún quedaba mucho material en las novelas (que periódicamente seguían publicándose) por llevar a la pantalla, se optó por hacer una tercera temporada, pero a diferencia de las dos anteriores ésta no contó con la forma de mini-serie de 13 episodios, sino que se prefirió hacer una cuidada serie de O.V.A.s de tan solo 5 episodios, pero de larga duración: entre 50 y 55 minutos (lo que vendrían a ser episodios dobles de T.V., pero con una mayor calidad visual). Los 5 episodios recogen los acontecimientos de otras tantas novelas ligeras de la autora, adaptándolos adecuadamente a la extensión de cada O.V.A.

Después de la emocionante conclusión de la segunda temporada, los miembros del Yamayurikai se toman un pequeño respiro ante la llegada de las vacaciones de verano. Sachiko invita a Yumi a pasar unos días con ella en su casa de campo, pero lo que deberían ser unos días de reposo y tranquilidad se verán amenazados por la intromisión de ciertos personajes indeseables.

Tras las vacaciones, la Academia Lilian debe colaborar como es tradición con la escuela de Hanareda en la celebración de su festival, por lo que el Yamayurikai deberá prestarles su ayuda. Yumi idea un plan junto con las demás para que Sachiko consiga vencer su pánico a los hombres y no rehuir de nuevo de su obligación de acudir al festival de Hanareda. Mientras todo esto sucede, Yumi deberá enfrentarse a otro problema, pero en esta ocasión de naturaleza estrictamente personal, ya que al parecer una chica de primer curso se ha obsesionado con ella y la acecha a escondidas allá donde vaya.

Tras la celebración del Festival de Hanareda llega la hora del Festival de deportes de Lilian, en el que las alumnas de los diferentes cursos competirán agrupadas por equipos. Yumi se esforzará al máximo en la competición, al haber apostado con Kanako que aquella que venza sobre la otra podrá pedirle lo que quiera como premio.

Finalmente, en la última parte de esta tercera temporada veremos a las alumnas de segundo curso realizar un viaje con el colegio a Italia. Yumi, Yoshino y Shimako tendrán ocasión de visitar ese maravilloso país y disfrutar de sus incontables obras de arte, pero también habrá tiempo para alguna que otra sorpresa inesperada durante el viaje.

Esta temporada es hasta ahora la más variada en cuanto a localizaciones. Por una parte tenemos la villa de verano de la familia de Sachiko, donde se desarrolla principalmente la primera O.V.A., además del pueblo cercano a la villa que visita un día Yumi con su hermano, o la residencia de unos familiares de Sachiko donde tiene lugar la fiesta en honor a la anciana matriarca del clan. En las siguientes O.V.A.s volvemos a la Academia Lilian para ver los preparativos del Festival de Hanareda y los problemas de Yumi con una obsesiva alumna que la acecha sin descanso. Llegado el momento del festival, veremos a las chicas del Yamayurikai visitando la peculiar escuela Hanareda, donde sucederán no pocos y sorprendentes acontecimientos. Tras ésto, la acción se vuelve a situar en Lilian, para mostrarnos el brillante y ameno Festival de deportes que tiene lugar en la escuela, y por último, viajamos hasta nada menos que Italia para ser testigos del viaje escolar de las alumnas de segundo. Una temporada desde luego de lo más completa y variada en cuanto a localizaciones y variedad de situaciones vividas en cada uno de estos escenarios.

Se mantienen entre los personajes principales respecto de la segunda temporada: Yumi, Sachiko, Shimako, Rei, Yoshino, Noriko, Touko, Tsutako, Yuuki, Suguru y Mami.

Aparecen como nuevos personajes:

Kanako Hosokawa

Una alumna de primer curso que parece sentir una gran admiración por Yumi, lo que la lleva a ayudar voluntariamente en el Yamayurikai, sin tener siquiera lazos de hermandad con ninguno de sus miembros (aunque por todo el colegio se rumorea de quién le gustaría ser petite soeur). Pero a raíz de un desencuentro con Yumi su visión de ella cambiará por completo, al decirle ésta que la imagen idealizada que tenía no se correspondía en absoluto con la realidad. Ésto no obstante no hará sino complicar más las cosas.

Itsue Karube

Una compañera de clase de Yoshino, miembro del Club de atletismo, que la reta a que participe ella también en las pruebas del Festival de deportes ante la insistencia de Yoshino solicitando voluntarias para formar los equipos. Itsue, aún sabiendo que Yoshino nunca había participado en pruebas de ese tipo por sus problemas de salud, la coloca en una difícil situación delante de todas diciendo que ella debería ser la primera en dar ejemplo, ante lo cual Yoshino no puede negarse y decide participar también.

Tohru Ogasawara

El padre de Sachiko, al que Yumi finalmente conoce por casualidad durante el Festival de deportes (precisamente el mismo día que Sachiko conoce también a los padres de Yumi). Tohru participa en el festival ayudando a Yumi, para que ésta pueda pasar la prueba en la que estaba participando, consistente en llevar hasta la meta a un hombre vestido con traje entre el público asistente. Como Tohru precisamente venía ese día de una boda llevaba puesto un traje, por lo que Yumi lo eligió a él desconociendo su identidad.

Alice

Un chico de aspecto muy afeminado, miembro del Consejo de estudiantes de Hanareda, que se siente realmente como una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre desde que nació. De hecho, de haber nacido mujer desearía haber podido asistir a la Academia Lilian (e incluso soñaba con ser petite soeur de Sachiko). Dado que su nombre y apellido, Arisugawa Kintaro, forman un conjunto nada acorde con su aspecto (en Japón sería un nombre de lo más viril), él prefiere abreviarlo (Arisu) para evitar así las burlas de los demás.

Masamune Kobayashi

Compañero de Yuuki en el Consejo de estudiantes de Hanareda, donde hace las funciones de tesorero. Le encantan las matemáticas y siente una profunda admiración por las Rosas del Yamayurikai, como todos los chicos de la escuela Hanareda, que las consideran como flores inalcanzables. Ayudará a Yumi y a Yuuki con su plan para celebrar un encuentro nada casual entre los miembros del Consejo de estudiantes de Hanareda y el Consejo de Lilian, de cara a preparar sus respectivos festivales.

Otros personajes a destacar: en esta tercera temporada conoceremos también a las odiosas primas de Sachiko durante la primera O.V.A., Kikuyo Ayanokouji, Kieko Kyougoku y Yukara Saionji (cuyo apellido ya lo dice todo), así como a la bisabuela del clan Saionji (en cuyo honor se celebra una fiesta a la que son invitadas Sachiko y Yumi), y a otros alumnos de la escuela Hanareda durante la segunda y la tercera O.V.A., como a los hermanos gemelos Akimitsu y Tomomitsu Yakushiji, que asesoran al Consejo de estudiantes, a Magane Takada, su vicepresidente, y a los miembros del Club de novelas de misterio. 

La calidad gráfica de esta temporada es la más alta que se ha visto hasta el momento en Marimite (lógico por otra parte, tratándose de O.V.A.s en vez de una serie de T.V.), lo cual no quiere decir tampoco que necesariamente sea la mejor, sino la más cuidada y detallada técnicamente. A buen seguro el aficionado agradecerá la calidad, el cuidado y la belleza de los escenarios que nos presenta esta tercera temporada (en especial en la primera y en la quinta O.V.A.), pero por otra parte quizá se eche algo en falta el encantador diseño original de personajes de la primera temporada, que ahora evoluciona hacia formas algo más redondeadas y menos expresivas (incluso más “Shonen”, me atrevería a decir, en una tendencia que se ha mantenido también en su reciente cuarta temporada).

Al igual que ocurría con la calidad gráfica, la animación de esta tercera temporada es la más cuidada y sofisticada de Marimite hasta la fecha. Obviamente la diferencia de calidad entre un episodio de T.V. y uno creado expresamente para su distribución en video (contando con más presupuesto, tiempo y dedicación) siempre va a decantarse en favor del segundo, pero dado que tanto la primera temporada de Marimite como la segunda eran mini-series de tan solo 13 episodios (de muy buena calidad en general) esta diferencia se ve afortunadamente mitigada, por lo que el espectador tampoco notará un dramático cambio entre formatos como a menudo sucede en otras obras (en especial en series con cientos de episodios televisivos y alguna O.V.A. puntual, que acaba desentonando demasiado cuando llega a tener bastante más calidad que la versión televisiva a la que se está acostumbrado). En Marimite la diferencia entre formatos se nota pero como decimos no llega a desentonar dramáticamente.

Realmente magnífico, casi al nivel de excelencia de la primera temporada. Se nota que una obra trabajada y cuidada hasta en sus últimos detalles no lo es solo a nivel visual o sonoro cuando está bien hecha, sino también en cada línea que dicen sus personajes en pantalla. Curiosamente, quizá los dos episodios menos llamativos a nivel técnico (la segunda y tercera O.V.A., que tratan del festival de Hanareda y la tormentosa relación de Yumi con Kanako), son en cambio los mejores a nivel de guión.

Quizá el punto menos brillante de esta tercera temporada. La música de fondo tiene en esta ocasión un nivel más discreto que en las temporadas anteriores. Ésto se nota especialmente cuando, para acompañar algunos de los momentos más importantes narrados en esta tercera temporada, se recurre de hecho a temas ya aparecidos en la B.S.O. de la primera y sobre todo de la segunda temporada (la más brillante hasta la fecha, musicalmente hablando). Además, el empleo de ciertos temas célebres de música clásica a lo largo de diferentes momentos de esta tercera temporada sirven por una parte para darle un toque original y de frescura a la ambientación de la serie, pero por otro lado hacen perder protagonismo a la banda sonora propia de la obra, provocando con ello una cierta relajación en la calidad de la composición al saber que contará con el apoyo de esos temas tan célebres.

No obstante, hay que destacar fuera ya de la música de fondo de la serie los dos temas de cierre interpretados por KOTOKO, el alegre “Chercher” y sobre todo el fantástico “Kirei na Senritsu”, que substituyen brillantemente al habitual Ending de las anteriores temporadas, el evocador ”Sonata Blue”.

Después de los difíciles momentos vividos en la temporada anterior, la relación entre Yumi y Sachiko se ve ahora más fuerte y consolidada, aunque como de costumbre manteniendo siempre con discreción las distancias y sin hacer demostraciones públicas de afecto más allá de miradas cómplices, bastando a menudo éstas para transmitirse todo su apoyo y comprensión mútua ante las adversidades que también en esta temporada tendrán que afrontar. En la primera O.V.A. veremos no obstante que tanto la una como la otra no puede esconder a veces estos sentimientos que sienten mútuamente, mientras que en la tercera presenciaremos uno de los momentos más emotivos entre ambas, y finalmente en la quinta comprobaremos lo difícil que resulta ya para ambas estar separadas, aunque sea tan solo por unos días.

Lamentablemente casi todo el apartado romántico de esta tercera temporada se centra de forma exclusiva en la consolidación de la relación entre Yumi y Sachiko, dejando bastante de lado otras parejas tan interesantes como Shimako y Noriko, o Rei y Yoshino, tratadas en esta ocasión de forma muy superficial y dedicándoles apenas unos contados momentos en pantalla (tan solo para que veamos que todo les marcha bien).

También destacan, aunque ya en otro plano, las relaciones que comienzan a florecer entre Kanako por una parte y Touko por otra respecto a Yumi, colocándola ambas como su claro objetivo, aunque respecto a sentimientos de lo más variados y confusos en ambos casos.

La tercera temporada de Marimite sigue manteniendo el listón en todo lo alto y conserva el magnífico nivel general de esta irrepetible e influyente obra. Probablemente deje mejor sabor de boca que la segunda temporada, dado su carácter menos dramático y la encantadora variedad de situaciones que se dan en la tercera temporada, algo de lo que adolecía bastante la segunda. No obstante, tanto la una como la otra no han sido capaces de alcanzar, a pesar de sus incuestionables virtudes, la brillantez inigualable de la primera temporada. Como es lógico, la excelencia no es algo que se pueda conseguir cada día, aunque en cualquier caso podemos estar de enhorabuena con el magnífico nivel que sigue manteniendo la serie temporada tras temporada, algo que no suele ser habitual en el mundo del Anime.

- La gran variedad de situaciones y escenarios nuevos que se dan en esta temporada, tan interesantes por sí mismos como también útiles en su conjunto para “descongestionar” un poco la obra del “exceso de Academia Lilian”, tras dos intensas temporadas anteriores en las que apenas se salía de este contexto.

- Algunos momentos memorables que pasan a sumarse a los ya existentes en las temporadas anteriores. En especial son para enmarcar la brillante resolución del difícil momento vivido por Yumi y Sachiko en la fiesta de sus parientes durante la primera O.V.A., la tierna escena del final de la tercera en plena Academia Hanareda, la fantástica escena del baile de las alumnas durante el Festival de deportes de la cuarta, y el final de la quinta tanto desde el punto de vista de Shimako como de Yumi.

- El gran nivel de calidad técnica alcanzado en estas O.V.A.s, una auténtica delicia para los sentidos. Además, la buena sensación que a nivel argumental queda también en el recuerdo del espectador tras ver los 5 intensos episodios de larga duración, no pareciendo que quede nada resuelto de forma precipitada ni muy resumida, ni tampoco nada que pueda parecer gratuito o carente de importancia en el conjunto de la trama principal.

- Aunque de una forma un poco anecdótica (dado el gran nivel de esta tercera temporada), podría criticarse tan solo que se dediquen dos de los 5 O.V.A.s al arco argumental conjunto de Kanako y del festival de Hanareda, cuando podrían haber sido perfectamente un solo episodio y dedicar así la O.V.A. restante por entero a desarrollar otra de las novelas de Konno Oyuki.

- La evidente evolución en el diseño de personajes que se empieza a dar en esta temporada y continúa en la cuarta, no criticable en cuanto a mejor o peor calidad sino más bien en cuanto a encanto, quizá por estar demasiado acostumbrados ya a los aspectos originales de los personajes tal y como aparecían en las primeras temporadas, y ver en cambio que ahora se nos muestran en general más redondeados y perdiendo algo de su característico estilo Shoujo.

ENLACES DE INTERÉS:

ANÁLISIS – Maria-sama ga miteru (1ª temporada)

ANÁLISIS – Maria-sama ga miteru (2ª temporada)

ANÁLISIS – Maria-sama ga miteru (4ª temporada)

Sorry for the delay in posts, I’ve been busy this weekend, I had time to watch some anime and do a few other things, but not enough time to post updates. So here it is Chihiro has released Marimite 07 & 09. TVS? I think thats the network they get the Raw’s from whatevah, I’m happy as long as we get more anime, I really need to pick this up the screenies from Chihiro are kawaii!

Chihiro Marimite 07

Chihiro Marimite 09

Tudom-tudom, írhatnék a részekről is, és fogok is ígérem ^^’ De most inkább egy Marimite even-tről írok, ami még a 4. szezon előtt volt, de dvd csak most jött ki. Természetesen a résztvevők a Marimite szereplők szinkronjai, akikről az even-t alatt megtudhatjuk, hogy eléggé idióták XD Bár ahogy már egy haverom is megállapította, hogy ha két nő nemű egyént összeteszel egy társaságba, akkor ők vagy egymás “hergelve” egyre idiótábbak lesznek, vagy kikaprják egymás szemét Szerencsére kedves seiyuu-ink csak egyre idiótűbbak lesznek

Nade kezdjük az elején a dolgot ^^ Jöjjön a bemutatkozás azok számára, akik nem olyan fanatikusok, mint én, és ezért nem ismerik fel arcról a seiyuu-kat

Ő itt Ueda Kana, kedvenc főhősünk, Yumi hangja, és egyben a műsor vezetője is ^^

Ő pedig Itou Miki, Sachiko hangja, aki tulképpen már a bemutatkozást elcseszte, mert azt mondta, hogy ő aéalítja Ogasawara Youko-t XD Természetesen mindenki halálra röhögte magát, és Itou-san közben meg a mellette álló Youko-t alakító Shinohara Emi karjaiba melenkült XD

Természetesen Shinohara-san is csodálkozott, hogy mikor került ő be az Ogasawara családba

És természetesen ha egy kő elkezd gurulni, az nehezen áll meg, Ikezawa Haruna, Shimazu Yoshino hangja is kissé összekverte a dolgokat, mert Shimazu Rei-ként mutatkozott be XD Megpróbálták úgy menteni a dolgot, hogy hát Rei meg Yoshino összeházasodtak, de ettől még ez ugye nem klappol XD

Rei hangjának, Itou Shizuka-nak az első mondata meg abszolút lol “Kawai onna wo oyome ni moraimashita”, vagyis hogy szerzett magának egy cuki feleséget XD

Ő pedig nem más, mint az imádott Naba-sama, vagyis Nabatame Hitomi, Torii Eriko hangja ^^ <3

Majd rátérünk a fehér rózsákra, ahol Noto Mamiko elfelejti Shimako nevét mondani, csak azt mondja, hogy Rosa Gigantea

És végül jön imádott Sei-samánk, vagyis Toyoguchi Megumi, aki ex-Rosa Foetida-ként mutatkozik be, ami megint nem helyes, majd inkább elbújdosik, bár főként azért, mert már nem bírja a sok röhögést XD

Nah de bemutatkozás után folytatódik az event, méghozzá azzal, hogy mindenki hozott egy fényképet, ami azt mutatja meg, hogy mennyire szeretik a Marimite-t ^^ Az első kép Ueda Kana-é:

Ezen ő van, de a lényeg az, hogy a kép egy olyan helyen készült, ahol együtt voltak Itou Miki-vel ^^ Megemlítik, hogy a kép elég régi, és hogy azóta Udea-san csak szebb és szebb lett

A következő kép Toyoguchi Megumi-é:

Egy Geneon event-en készült, aminek ugyan köze nincs a Marimite-hez, de ott volt Noto-sama és Shimizu Kaori is, aki Noriko hangja, szóval csináltak egy lol közös képet, amint széttépik Noto-samat XD

A következp Itou Miki képe:

Azt hiszem ez egyértelmű, hogy miért Marimite kép ^^ Amúgy a képeket ő maga készítette egy nyaralás során ^^

A következő kép Shinohara Emi-é:

A képen tulképpen rózsával kapcsolatos ajándékok vannak, amiket a rajongóktól kapott, ráadásul a két nyaklánc kézzel készült. Bár bevallotta, hogy megesht, nem mindet Youko szerepéért kapta, mert alakított ő másik lányzót is, akinek rózsás piercingje volt, és akkor is kapott ilyesmit

Következő kép Ikezawa Haruna-é:

Igen, édesség mind(nem tudom, pontosan mi a magyar neve, de ilyen jégkása szerű cuccos), konkrétan azok, amiket nyáron evett De mindhez tud társítani Marimite karaktert lol XD Nos nézzük az édességeket balról jobbra haladva.

1. Touko-chan, mert hogy még nem lett Yumi soeur-je, ezért Touko-chan teljesen fehér

2. Yumi, mivel ő cuki fajta, ezért ő epres

3. Sachiko, bár nem értem pontosan hogy mi ez, de mint látjuk, nem túl pozitív dark cucc XD

4. Youko, aki még Sachiko-nál is “rosszabb”, ő “goma”, ami szezámmagot jelent, lol

5. Noriko, aki valamilyen parfé, aminek köze van valahogy a Noriko által kedvelt buddhista szobrokhoz.

6. Shimako, pedig “hakutou”, ami annyit tesz fehér barack ^^

7. Sei, valamilyen epres parfé.

8. Rei, mandarin ^^

9. Eriko, bavarois, ami japánul “babaroa”, és azon viccelődnek, hogy a “baba” (öregasszony) miatt lett-e az, de persze Ikezawa-san tagad XD

10. Yoshino pedig mango ^^

Mellesleg megállapítja Ikezawa-san, hogy a legfiunomabb Yumi volt Majd szivatják kicsit azzal, hogy nem úgy ette, hogy rájuk gondolt, hanem utólag társította őket hozzájuk. Ikezawa-san persze tagad… de végül bevallja, hogy így volt XD

A következő kép Nabatame Hitomi-é:

Akkor készült, amikor még megvolt a saját rádióműsoruk Itou Shizuka-val ^^ Persze Ikezawa-san megállapítja, hogy ez a kép inkább azt mutatja, hogy Naba-sama és Itou-sama mennyire szeretik egymást, és nem azt, hogy mennyire szeretik a Marimite-t XD

A következő kép Itou Shizuka-é:

A polca. Na igen, nem szabad elfelejteni, hogy valamilyen szinten minden anime seiyuu otaku is, hiszen ha nem szeretnék az animéket, akkor nem csinálnák ezt a munkát ugyebár ^^ Mellesleg a karkötő is egy közös emlék a csapattal ^^ Arról is beszélnek, hogy akart hozni egy rózsafűzért, de elfelejtette. Az egyetlen, akin van az mellesleg Toyoguchi Megumi ^^

A következő és utolsó kép pedig Noto Mamiko-é:

A képen láthatók jobbról balra: Ikezawa Haruna;Hiyama Nobuyuki aki Kashiwagi hangja; egy kicenzűrázott Keroro XD; Saito Chiwa, aki Mami hangja; Noto Mamiko. A cenzúra határozottan lol. Ikezawa megállapítja, hogy így tényleg úgy néz ki Keroro, mint egy űrlény, akit elkaptak a Földiek XD

Ezután beszélgetnek kicsit arról, hogy mennyire örülnek az új szezonnak. A Foetida rózsakör határozottan örül, hogy megint visszatérhetnek Maria-sama világába ^^ Itou Miki azonban elmondja, hogy Sachiko érzései kicsit vegyesek, mert hát Yumi eddig mindig csak őt figyelte, most meg azért nagyrészt Touko-t, és kicsit magányos ettől, de Shinohara-sama mint Youko kioktatja, hog az Onee-sama szerepe márcsak ilyen A Gigantea rózsakör tagja megállapítják, hogy igazából náluk nem történik semmi XD

Majd bemutatják a negyedik szezonban szereplő új karaktereket, akik ugyan nekünk már nem újak: Naitou Shouko (hangja Inoue Marina), Hosokawa Yuko (hangja Kawasumi Ayako), Kanako apja (hangja Koyama Rikiya), és végül Arima Nana, akinek ugye a hangja Nabatame Hitomi, aki gyorsan be is mutatkozik mégegyszer ^^

Persze mindenki elkezdi szivatni, hogy eddig panaszkodott, hogy nincs elég szövege, erre két szerepe is van XD De kiderül, hogy rendesen elment meghallgatásra, és úgy kapta meg Nabatame a szerepet. Ráadásul mivel a meghallgatáson olyan párbeszéd volt, amiben Eriko volt az egyik szereplő, később ott maradt segíteni a többi próbálkozóval XD De hát mind1, örülünk, hogy ő kapta meg a szerepet, mert hát Nana és Eriko amúgy is hasonlítanak, és ahogy a többi seiyuu is megállapította, mindkettő dekochin XD (oeko=homlok).

Ezután jön egy kis kvíz arról, hogy mennire ismerik egymást/vannak összhangban a stáb tagjai. Természetesen 3 csapat lesz a rózsák színe alapján, de mivel ugye a fehéreknél csak ketten vannak, hirtelem beállít Shimizu Kaori, vagyis hát Noriko ^^

Majd kezdődik a játék. Természetesen az nyer, aki a legtöbb pontot szerez, és pontot csak akkor kapnak, ha mindhárman ugyanazt a választ adják. Első kérdés: Ha sportfesztiválra gondolunk, mi jut először eszünkbe?

Nézzük a megoldásokat…

Shinohara Emi:ouen gassen, vannak ennek magyar neve? mind1, szal cheerleading.

Itou Miki: hachimaki, vagyis hajpánt. ouen

Ueda Kana: tamaire, vagyis amikor kosárba dobálnak labdákat.

Benibara csapat: 0 pont

Nabatame Hitomi: tamaire ^^

Itou Shizuka: fogalmam sincs, mit írt, de az biztos, hogy nem tamaire-t XD

Ikezawa Haruna: tamaira

Kiroibara csapat: 0 pont

Mellesleg Nabatame és Ikezawa egyszerre mondják, hogy “Rei-chan no baka!” XD

Noto Mamiko: tamaire

Toyoguchi Megumi: jersey, vagyis hát ugye melegítő ruha… valahogy tipikus Sei válasz XD igazából az a gáz, hogy előtte annyira utalt rá XD

Shimizu Kaori: kibasen, ennek sincs asszem magyar megfelelője, de ez az, amikor 3 ember tart egy 4. embert, aki a “lovas”, és akinek az a feladata, hogy elszedje a többi lovas szalagját.

Shirobara csapat: 0 pont.

Második forduló, kérdés: Mi jut először eszükbe a Marimite-vel kapcsolatban? Megjegyzem, hogy Toyoguchi most is folyamatosan azt mondogatja a két mellette ülőnek, hogy “ha marimite, akkor ugye ARRA gondolunk” XD

Na de nézzük a válaszokat:

Shinohara és Itou: rosario

Udea Kana: bara (=rózsa)

lol, hát majdnem De közlik, hogy ők ennek ellenére nem olyanok, mint a sárgák, és nem fogják szidni Yumi-t csak mert rosszat írt XD

Benibara csapat: 0 pont

Nabatame és Shizuka: rosario

Ikezawa Haruna: bara

Kiroibara csapat: 0 pont

Ezek után persze Ikezawa csúnyán néz Noto-ra, mondván, hogy most rajta a sor, hogy elrontsa XD

Shirobara csapatból mindenki roasrio-t írt, szal ők a játék nyertesei

Ezután megint a rózsák színe alapján leosztva előadnak 3 hangjátékot arról, hogyan ismerkedtek meg illetve lettek egymás soeur-jei, majd elődnak egy-egy dalt. Hát erre csak azt kell mondanom, hogy mindhárom szám elviselhető, de érezhetően nem profi zenészek éneklik ^^’

Aztán visszajönnek a színpadra mindannyian, mert eljött az ajándék “sorsolás” ideje, vagyis hát igazából labdákat dobálnak a közönségnek, ők meg próbálják elkapni

Majd jön a búcsúzás, aminek a során mindenki elmondja, mennyire szereti a műsort, és mennyire örül, hogy itt lehet, Ikezawa pedig majdnem el is sírja magát ^^

Van még amúgy egy 15 persze backstage film is, amiben tulképpen a saját hibáikat röhögik ki

Szóval megállapítható, hogy egyikük sem normális, bár én ezt már rég tudtam Ikezawa amúgy egészen Yoshino szerű, ami határozottan nem baj, mert Yoshino lol karakter XD Persze azért a kedvencem mégiscsak Toyoguchi Megumi, aki szvsz a legmenőbb mind közül ^^ Amúgy ha valakit érdekel, hogy Nabatame Hitomi és Noto Mamiko mennyire hülyék tudnak együtt lenni, az töltse le az Ichigo Mashimaro commentary-t, amiben Naba-sama a top formáját hozza

S E G U N D A    T E M P O R A D A :    H A R U

A N Á L I S I S

Maria-sama ga miteru nos cuenta las historias de un grupo de alumnas que acuden a la prestigiosa Academia Lilian para Señoritas, poniendo especial énfasis en los lazos de hermandad que se crean entre ellas, e incluso en los sentimientos románticos que llegan a surgir a raíz de estas relaciones. Originariamente la obra surgió de una serie de novelas ligeras escritas por Konno Oyuki, que debido a su gran popularidad fueron adaptadas al Anime en el año 2004 en forma de una mini-serie de 13 episodios, cosechando también un gran éxito en este formato. A raíz de ello, una segunda temporada de otros 13 episodios realizada por el mismo equipo fue emitida a finales de ese mismo año y principios del siguiente, añadiendo al título principal el término ”Haru” (“Primavera”), al ser la época del año durante la que transcurren los acontecimientos que veremos en esta segunda temporada, siendo además habitual emplear la palabra “primavera” para referirse al despertar del amor, perfectamente aplicable a alguna de las parejas de la serie durante esta segunda temporada.

Después de los acontecimientos vividos en la primera temporada, los miembros del Yamayurikai (el Consejo de Estudiantes de Lilian) tendrán que enfrentarse ahora a uno de los momentos más difíciles para todas: la graduación de las alumnas de tercer curso y, con ello, el inevitable adiós de las tres Rosas actuales.

Tras la dolorosa separación la vida prosigue en Lilian, y el ciclo escolar se renueva con la llegada de nuevas alumnas en primavera. Ahora Sachiko, Rei y Shimako serán respectivamente las nuevas Rosas Chinensis, Foetida y Gigantea, y al no haber una Rosa Gigantea en Bouton éste puesto parece ser el más urgente por cubrir ahora en el Consejo. Pero Shimako se encuentra sumida en una profunda melancolía tras la marcha de Sei, sintiendo un gran vacío en su corazón al no tener ya a su lado a su querida onee-sama. Por otra parte, la relación entre Yumi y Sachiko irá afianzándose poco a poco, pero ambas deberán afrontar una difícil prueba en la que los celos, los malentendidos, los azares del destino y cierto drama personal por el que pasará una de ellas serán las piezas clave en un doloroso rompecabezas que pondrá a prueba su relación.

La historia principal sigue teniendo a la Academia Lilian como gran escenario en el que transcurren la práctica totalidad de los eventos de la serie, aunque en esta segunda temporada veremos nuevas localizaciones donde se desarrollarán también acontecimientos importantes, como la residencia de la familia Ogasawara o el campus de la Universidad de Lilian.

Se mantienen entre los personajes principales respecto de la primera temporada: Yumi, Sachiko, Shimako, Rei, Yoshino, Tsutako, Yuuki, Suguru, Chisato, Minako y Mami.

Se marchan del colegio durante esta segunda temporada: por una parte Youko, Eriko y Sei, graduadas, y por otra parte Shizuka, que se marchará a Italia para continuar allí su formación musical. Tanto Youko como Sei contarán con alguna aparición posterior en la serie tras dejar la escuela.

Aparecen como nuevos personajes:

Sayako Ogasawara

La madre de Sachiko. Durante el inicio del año recibirá como anfitriona a los componentes del Yamayurikai en la suntuosa mansión de los Ogasawara. Sayako es una mujer de carácter tranquilo y modales impecables, que a pesar de contar con todas las comodidades de un amplio servicio doméstico le gusta cocinar por ella misma, aunque según le explica Sachiko a Yumi lo hace de una forma tan despreocupada que puede tardar una eternidad en acabar de preparar lo que se propone cocinar por sí misma.

Noriko Nijou

Una alumna de primer curso a la que conoceremos nada más graduarse las alumnas de tercero. Noriko se siente muy diferente del resto de las estudiantes de Lilian por razón de la tradición religiosa de su familia, por lo que evitará deliberadamente relacionarse con sus compañeras de clase. Pero un buen día tendrá un encuentro casual con Shimako frente al cerezo favorito de ésta, y Noriko quedará tan impresionada de la magia de ese encuentro que a partir de entonces no se podrá quitar a Shimako de la cabeza.

Touko Matsudaira

Otra alumna de primer curso, compañera de clase de Noriko. Touko es prima lejana de Sachiko, por lo que la llama “onee-sama” en la escuela tal y como acostumbraba de pequeña, lo que crea una gran inquietud en la pobre Yumi. De carácter travieso, Touko explotará todo su talento interpretativo (no en vano forma parte del Club de teatro de la escuela) adoptando el papel de villana en un intrincado plan de Rei y Sachiko para ayudar a Shimako a no avergonzarse de su tradición familiar no católica a los ojos de los demás.

Kei Katou

Una compañera de clase de Sei en la Universidad, a la que conoce por casualidad por el parecido de sus respectivos nombres y apellidos durante la ceremonia de presentación del nuevo curso. Kei ayudará a Yumi en uno de los momentos más difíciles que la joven atravesará en esta segunda temporada, llevándosela junto con Sei a la residencia de estudiantes en la que se aloja. Después recibirá la visita de Yumi para agradecerle su amabilidad al permitir que se resguardara de la lluvia en su alojamiento.

Yumiko Ikegami

La administradora de una residencia de estudiantes anexa a la Universidad de Lilian. Yumiko le contará a Yumi una historia de su pasado que guarda gran parecido con el difícil momento por el que ella está pasando en esos momentos con Sachiko. Yumiko estudió también en la Academia Lilian en su juventud y, a pesar de los años transcurridos, conserva con enorme nostalgia sus recuerdos de aquella época, en especial de su relación con su querida onee-sama, con la que a raíz de un malentendido no se ha vuelto a ver desde entonces.

Otros personajes a destacar: en esta segunda temporada conoceremos también al profesor Yamanobe (un profesor de ciencias de la escuela Hanareda del que se enamora Eriko), al padre de Shimako (un monje encargado de un importante templo), sin olvidar tampoco a Goronta (el gato de la escuela, al que Yumi llamaba Ranchi).

Al ser tan cercana esta segunda temporada respecto de la primera (apenas transcurrió medio año entre ambas) tenemos prácticamente la misma calidad en su dibujo, lo cual ya es una buena noticia, pues a menudo vemos cómo las nuevas temporadas de las series de éxito van progresivamente reduciendo su calidad en contra de lo que debería ser normal con el paso del tiempo, como es que cada vez mejoraran (o si no, que al menos se mantuviera igual). En Marimite por fortuna la calidad se mantiene al nivel alto que ya tenía la primera temporada, y el diseño concreto de cada personaje tampoco sufre ninguna repercusión destacable.

Al igual que ocurre con el dibujo, la animación se mantiene al mismo nivel que en la primera temporada. De nuevo se sigue haciendo un buen trabajo a la hora de presentarnos las (contadas) escenas en las que, saliéndose de la habitual paz y tranquilidad que impregna toda la Academia Lilian, los personajes nos muestran su lado más activo y apasionado. De nuevo los elementos naturales cobran especial importancia aquí, como los árboles agitados por el viento, la caída de pétalos de cerezo o los episodios donde la lluvia hace un cruel acto de presencia en las vidas de los personajes de la serie, teniendo connotaciones muy positivas en el primer caso y muy negativas en el segundo, como si de un personaje más de la trama se tratara por la influencia que estos fenómenos naturales llegan a tener en los personajes a la hora de desencadenar sus reacciones.

Aunque sigue manteniendo un magnífico nivel, la calidad de los diálogos se presenta ligeramente inferior en esta segunda temporada. Por otra parte es lógico, dada la brillantez alcanzada en la primera serie, con tantos y tantos momentos memorables en el recuerdo ya del aficionado. Esta segunda serie contará también por supuesto con los suyos propios (en especial los protagonizados por Shimako por una parte y Yumi por otra), pero en bastante menor medida en comparación.

Aquí la tendencia es la contraria que la señalada en el punto anterior. Lejos de empeorar, la música se torna en esta segunda temporada aún más deliciosa si cabe que en la anterior. Temas nuevos de enorme importancia ven la luz en esta nueva temporada, en especial el maravilloso tema “Avec ma Soeur”, del que se emplean no pocas variaciones según la tensión dramática del momento. Una de estas variaciones, quizá la más serena y romántica, cabe destacarse por encima de todas: “Anata no Tomoni”, que es todo un placer para los sentidos. También destaca la nueva sintonía de “Avant Title” empleada en esta segunda temporada, y cómo no el tema principal (Pastel Pure), heredado de la primera serie pero ahora en una preciosa y delicada versión cantada. Otros temas de lo más interesantes son también el melancólico “Similarity”, el triste ”Soubo” y el enérgico “Teisatsu”.

Esta segunda temporada es más dramática aún en lineas generales de lo que fue la primera, que contaba al menos con diversos momentos alegres repartidos a lo largo de los 13 episodios. En la segunda temporada tenemos en cambio una primera parte presidida por la tristeza por la marcha de las tres Rosas, una segunda parte presidida por la melancolía de Shimako y la feliz (y muy oportuna) llegada de Noriko a su vida (quizá el único momento de “respiro” en toda la serie), y una tercera parte decididamente dramática por los difíciles momentos por los que pasará la relación de las protagonistas principales de la historia. Serán precisamente los momentos protagonizados por Shimako y Noriko los más atractivos para el aficionado al Yuri en cuanto al descubrimiento de un nuevo amor se refiere, mientras que por otra parte será el emocionante desenlace de la pequeña crisis entre Yumi y Sachiko, tras una serie de desafortunados desencuentros y malos entendidos, los más interesantes en cuanto a dramatismo romántico se refiere.

También cabe destacar una vez más la profunda huella que deja Sei en las vidas de las alumnas de la escuela, aún después de marcharse del colegio una vez graduada, en especial en lo mucho que la añoran Yumi y en especial Shimako, la primera por no tener ya a su lado a su más fiel consejera durante los momentos difíciles como en la anterior temporada, y la segunda por sentirse absolutamente huérfana sin la presencia de su querida onee-sama.

Habitualmente suele considerarse esta segunda temporada como la menos brillante de las tres hasta ahora realizadas, si la comparamos con la perfección y originalidad de la primera o con el soplo de aire fresco que supuso la tercera temporada, por su carácter más alegre y la gran variedad de situaciones nuevas presentadas (vacaciones de verano, Festival escolar de Hanareda, Festival de Deportes de Lilian y viaje de las alumnas de 2º curso al extranjero). En cambio, la segunda temporada tiene tanto un tono más uniforme (y no precisamente salpicado de momentos alegres, sino por lo general de lo más tristes  y melancólicos), como una ambientación estrictamente centrada en la vida cotidiana de la escuela, sin otros momentos destacados más que las respectivas ceremonias de despedida de las antiguas alumnas y la de bienvenida a las nuevas.

Quizá con esos elementos en su contra puede parecer que esta serie pierde algo de interés en comparación con las otras temporadas, pero no podemos olvidar los evidentes méritos que también atesora: el relevo generacional en el colegio (con la despedida de las alumnas de tercero y la llegada de las nuevas de primero), la sucesión en los cargos de las Rosas (con la atribución de Sachiko, Rei y Shimako de los cargos de Rosa Chinensis, Foetida y Gigantea respectivamente), la aparición de nuevos e importantes personajes en la obra general de Marimite como Noriko o Touko, y muy especialmente los bellos e intensos momentos ofrecidos en cuanto a la relación principal de la serie entre Yumi y Sachiko, que únicamente hemos podido ver con tal intensidad hasta el momento en esta segunda temporada.

- El clímax final de la serie, construído, desarrollado y resuelto de manera excelente en tres sensacionales episodios que no tienen ni un minuto de desperdicio.

- Las caras nuevas que aparecen en esta segunda temporada, en especial los personajes de Noriko y Touko, ambos de gran importancia no solo en esta serie sino también en las siguientes, plantando así ya la semilla del futuro relevo generacional.

- La clara separación de los sentimientos de tipo fraternal de los de tipo romántico (a diferencia de la anterior temporada, en la que a menudo ambos quedaban entremezclados), ejemplificándose ésto a la perfección en el personaje de Shimako y su intensa relación fraternal por una parte con su onee-sama Sei y su (más intensa aún) relación romántica con su petite-soeur Noriko, siendo ambas relaciones tratadas de forma brillantísima.

- Los primeros episodios de esta segunda temporada, bastante prescindibles y de un nivel claramente inferior al resto de la serie. La fiesta de año nuevo en casa de Sachiko y el episodio de los supuestos “novios” de Eriko podrían haber sido simples partes anecdóticas explicadas dentro de otros episodios en vez de contar con la totalidad de sendos episodios para su desarrollo, dada su relativa poca importancia en la trama general de la serie. Afortunadamente la serie va “in crescendo” desde entonces hasta su conclusión, y no al revés, en cuyo caso los resultados finales habrían dejado un regusto más amargo.

- También en lo referente a los primeros episodios, el excesivo alargamiento de la despedida de las tres Rosas, nada menos que dedicando tres episodios a este arco argumental, cuando en un episodio (o a lo sumo en uno y medio) podría haber quedado esta parte resuelta de forma más que satisfactoria, y más teniendo en cuenta la brevedad general de la serie, contando de nuevo tan solo con 13 episodios para narrar todas las tramas planteadas.

ENLACES DE INTERÉS:

ANÁLISIS – Maria-sama ga miteru (1ª temporada)

ANÁLISIS – Maria-sama ga miteru (3ª temporada)

ANÁLISIS – Maria-sama ga miteru (4ª temporada)