Awesome live from Michel Polnareff!

This is one of my classic fav which was released in 1977. he has many other amazing creations from the albums under his belt too.

this is one of those that accompanies me thru my nights

Enjoy!

Lettre à France

Il était une fois
Toi et moi
N’oublie jamais ça
Toi et moi
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi tout bas
Tu es à six heures de moi
Je suis à des années de toi
C’est ça être là-bas
La différence
C’est ce silence
Parfois au fond de moi
Tu vis toujours au bord de l’eau
Quelquefois dans les journaux
Je te vois sur des photos
Et moi loin de toi
Je vis dans une boite à musique
Electrique et fantastiques
Je vis en Chimérique
La différence
C’est ce silence
Parfois au fond de moi
Tu n’es pas toujours
la plus belle
Et je te reste infidèle
Mais qui peut dire l’avenir
De nos souvenirs
Oui, j’ai le mal de toi parfois
Même si je ne le dis pas
L’amour c’est fait de ça
Il était une fois
Toi et moi
N’oublie jamais ça
Toi et moi
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense à toi là-bas
Oui j’ai le mal de toi parfois
Mêm’ si je ne le dis pas
Je pense à toi tout bas

Campaign For French Rock

Join the French Rock Social Network

The Campaign for an all French Rock Meltdown at The Southbank Centre

Join us, post your favourites at The Campaign for French Rock:

The FaceBook Campaign For French Rock

We want to see the Greats of French Rock in London. In case anyone is not familiar with the annual Meltdown at the Southbank Centre, here are a couple of links to it’s history so far:

Meltdown Festival
SouthBank Centre

For those unacquainted with French Rock, here are some links to the general history:

French Rock
A Brief History
The New French Scene
French Rock on Last.fm

And to Groups and Artists:

Les Variations
Michel Polnareff
Jacques Dutronc
Magma
Johnny Hallyday
Ange
Marc Seberg
Telephone
Taxi Girl
Fabienne Shine
Hush Puppies
Etienne Daho
Graziella de Michelle
Metal Urbain
Francoise Hardy
Air
Daft Punk
Space
Francis Cabrel
Michel Sardou
Gerard Blanchard
Stinky Toys
Oberkampf
Dogs
Banlieue Rouge
Berurier Noir
Plasticines
Les Satellites
Ludwig von 88
Mano Negra

No longer with us:

Serge Gainsbourg
Alain Bashung
Claude Nougaro

Although I use the term “Rock” (the most underexposed genre of already underexposed French Music in the UK), it is applied very loosely and any and all suggestions are welcomed. Please feel free to post links and videos of your bands/favourites, the more the merrier!

Please note: Only comments relating to French Bands, French Music and this site will be posted.

After the parade of stars crossed the stage at the Michael Jackson Memorial on Tuesday, only one question remained–who was that Asian girl singing “Heal the World” like she was somebody? Well, I’ve been grinning from ear to ear, because while the media’s been speculating on her identity, I recognized her as the incredible vocalist, Judith Hill, a fellow Biola University alumna.

Back in the day Judith’s powerhouse voice could be heard echoing off the walls of Crowell Hall at the Biola campus, while she studied under Dr. John Browning to get her degree in music composition. The biracial artist (her mother is Japanese) has been a Christian since she was young. On her website, she says, “I had a pretty good life in my childhood. Me and God were friends since the beginning. That helped a lot.”

After college, Judith went off to France to sing background vocals for pop star Michel Polnareff. The tour opened her up to a host of experiences, enriching her life story and deepening the richness of her sound. After a brief hiatus from music to battle some personal demons of family issues and depression, this June she was back and stronger than ever, ready to join Michael Jackson on tour in London…that is until his fateful death.

BlackVoices columnist Jawn Murray says somebody better sign Judith Hill.

Her strong appearance at the Michael Jackson Memorial has been praised by the industry and fans alike. Now Rolling Stone reports that Judith and her fellow members of the Michael Jackson “This Is It! Tour” will be a part of a tribute concert AEG is planning.

Well, all I can say is good luck to you Judith. Despite the bleak circumstances of Michael Jackson’s funeral, you couldn’t ask for a better opportunity to showcase your skills. In front of an audience of literally every record label, musician, producer, executive, etcetera, you held your own, out sang Mariah Carey and literally stole the show. Just keep the faith and remember your Biola friends when you blow up!

Want more of Judith Hill? Check out the performance below of her performing “One Love Forever” back in 2008.

Let’s try inject a bit of class into the proceedings here. The French are good at that shit, no? Non? Mais oui! Ok what I’m implying is that we should listen to some music from France. That French people have made. Sound good? Ok then.

I suppose we should start with the master and continue from there, really. Here’s a couple from Serge, one of the most equally attractive and repulsive people ever. Hero!

SERGE GAINSBOURG – LA HORSE

SERGE GAINSBOURG – REQUIEM POUR UN CON

SERGE GAINSBOURG & JANE BIRKIN – MELODY NELSON

I first heard Michel Polnareff on a disco compilation with a song entitled “Lipstick”, but it seems he was a Frampton/Bowie/Gabriel-type amalgam long before disco took hold. So here’s a few of his.

MICHEL POLNAREFF – COMPUTERS DREAM

MICHEL POLNAREFF – THE RAPIST

Quality isn’t amazing on this particular song, but it’s the only one I could find on youtube. You get the idea though.

MICHEL POLNAREFF – LIPSTICK

I think this may have been produced by Jean-Claude Vannier, who produced Serge Gainsbourg among others, but I can’t be sure. It’s pretty amazing regardless.

FONTAINE & ARESKI – QUAND LES GHETTOS BRULERONT

And here’s some Vannier, from a solo album of his.

JEAN-CLAUDE VANNIER – L’ENFANT AU ROYAME DES MOUCHES

Acts like Air and Beck have a lot to thank these people for, think “Requiem Pour Un Con” when you listen to “Black Tambourine” and pretty much everything Vannier ever produced for pretty much anything Air produced!

Next time, for a change, I’ll be posting a blog about music.

Adoré par certains, détesté par d’autres, il n’en reste pas moins un immense artiste avec un parcours hors du commun.

Pour beaucoup, cet artiste atypique dérange, soit par son look androgyne ou pour  ses textes provocants. Néanmoins, derrière ce personnage se cache un incroyable musicien, chanteur et compositeur.

Que ce soit des mélodies symphoniques, gothiques, en passant par le jazz, la pop ou la soul, personne ne peut rester indifférent à l’oeuvre de Michel Polnareff.

C’est sans doute sa créativité et son sens de l’innovation, qui lui ont permis  de faire un retour triomphal unique en son genre, et ainsi réconcilier des milliers de fans, toutes générations confondues et ce n’est pas sans raison, qu’il a été récompensé par un titre d’honneur aux Victoires de la Musique 2007.

Avant d’apprendre son retour et surtout son passage près de chez moi, j’avais peint deux tableaux le représentant. Je mis tout en oeuvre pour le rencontrer et lui offrir un des deux tableaux.

La rencontre avec l’artiste fût malheureusement impossible, mais je parvins tout de même à lui faire parvenir mon cadeau.  Le destin à fait que des personnes peu respectueuses, ont détruit le deuxième tableau.

J’ai recommencé à peindre et créer des images liées aux textes de ses chansons, peut-être un jour, avec son autorisation, je pourrai concrétiser mon projet et lui dédier une exposition de mes oeuvres.

J’ai également espoir qu’un jour nos chemins se croisent et qu’il accepte de signer un de mes tableaux pour l’association ” Lutter Pour Aider “.

Il fait froid, moche, je suis malade, les soucis personels s’ accumulent,  j’ai envie de crier un gros “M****” ou encore un “F***” … Alors comme toujours je me réfugie dans mes rêveries (en ce moment je suis une grande danseuse orientale comme Rachel, hum hum, no comment …)  et bien sûr dans la musique, du coup je vous poste mes chansons “déprime” du moment …

Enjoy =

Le maître (mon homme, graou graou …) =

Une autre grande perte pour la musique française =

Sniff =

The master =

Mais quoi qu’il arrive = (version karaoké en plus ^^)

Voici ma dernière petite trouvaille sur Dailymotion, “On sera tous au RMI” version détournée de “On ira tous au Paradis” de Michel Polnareff par Lefred.
Certes la crise financière est une catastrophe internationale, mais elle nous aura au moins gratifié de belles inspirations comme celle qui suit…

Pour plus de renseignement sur Lefred (Créateur de contenus depuis 1969), rendez-vous sur son site : www.lefred.fr!

En bonus, je vous offre la version originale de Michel Polnareff “On ira tous au Paradis” dans la suite…

Hitler plans burning man.

Kim Gordon of Ciccone Youth performs Robert Palmer’s “Addicted to Love” at a Macy’s video booth.

Seu Jorge, “Rebel Rebel”

Amanda Lear, “These Boots Are Made for Walking”

A Bollywood version of “Hava Nagila.”

The Raymond Scott Fascination Machine, soothing sounds for baby.

Bisc1 performs “Yours or Mine” at Southpaw.

Michel Polnareff, “La poupée qui fait non.” Apparently, Jimmy Page is playing guitar on this 1966 recording. (Also see his 40th anniversary version– the man had a vision, a white-goggled one, but my introduction to this song was actually elsewhere, in English by a band called the Birds.)

KETC segment on Janis Ian.

L´albatros

Souvent, pour s´amuser, les hommes d´équipage
Prennent des albatros, vastes oiseaux des meres,
Qui suivent, indolents compagnons de voyage,
Le navire glissant sur les gouffres amers.

A peine les ont-ils déposés sur les planches,
Que ces rois de l´azur, maladroits et honteux,
Laissent piteusement leurs grandes ailes blanches
Comme des avirons traîner à côté d´eux.

Ce voyageur ailé, comme il est gauche et veule!
Lui, naguère si beau, qu´il est comique et laid!
L´un agace son bec avec un brûle-gueule,
L´autre mime, en boitant, l´infirme qui volait!

Le Poëte est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l´archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l´empêchent de marcher.

Baudelaire (de Les Fleurs du mal)

A propósito del poema de Baudelaire, que me “regala” mi amigo Jerónimo, me viene a la memoria una canción a la que a menudo solía referirse entonces, cuando nos conocimos (allá a principios de los 90′) de Michel Polnareff, cantante francés de la década de los 60, que tras 30 años de ausencia reapareció el año pasado en los escenarios. Me trae recuerdos imborrables de aquél primer viaje a Grecia, al que pronto seguiría otro ¿te acuerdas, Jero?

Allo Georgina, de Michel Polnareff

Allo Georgina
Allô Georgina
Fait-il beau dans ton pays?
Le ciel est-il bleu?
Paris, c’est toujours gris

Mais si tu me revenais
Je crois bien que tout reviendrait
Que la nuit même brillerait
Ah! Si tu voulais

Oh Georgina, oui, c’est atroce
Sans toi, je n’ai plus faim, ni force
Et quelque soit tous tes reproches
Ne te montre pas si féroce

Oh Georgina, oui, c’est atroce
Sans toi, je n’ai plus faim, ni force
Je voudrais être un albatros
Pour voler jusqu’à Mykonos

Allô Georgina
Le soleil de Mykonos
t’a t’il fait oublier
Nos rêves de gosses

Oui, bien sûr je t’ai trompé
Mais c’était pour me prouver
A quel point je t’ai aimé
Mais, c’est le passé

Oh Georgina, oui, c’est atroce
Sans toi, je n’ai plus faim, ni force
Et quelque soit tous tes reproches
Ne te montre pas si féroce

Oh Georgina, si tu raccroches
Je n’aurai plus faim, ni force
Je voudrais être un albatros
Pour voler jusqu’à Mykonos…

Al mismo cantante pertenece por cierto esta otra bellísima canción, igualmente de tema marino:

Tous les bateaux, tous les oiseaux

Je te donnerai
Tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils,
Toutes les roses toutes les choses qui t’émerveillent,
Petite fille de ma rue…
Tu n’as jamais vu
Tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils,
L’île au trésor et les fruits d’or et les abeilles.
Ne pleure pas, petite fille.
Moi je t’ai rêvée.
Tu es venue,
O, mon enfant, mon inconnue.
Je t’ai trouvée
Dans cette rue…

Je te donnerai
Tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils.
Je t’apprendrai le bruit des villes, le nom des îles,
Petite fille de ma rue.
Tu n’a jamais vu
Les goélands et les images de l’aurore,
Quand l’océan n’est pas encore un paysage.
Ne pleure pas petite fille….
Viens… Il y’a des voiles.
Sur les étoiles,
O, mon enfant, mon inconnue,
Il y a bal,
Loin de ta rue.

Je te donnerai
Tous les bateaux, tous les oiseaux, tous les soleils,
Toutes les roses, toutes les choses qui t’émerveillent,
Petite fille de ma rue.
Je te donnerai
Les océans, les goélands et les fruits d’or,
L’île au trésor et les grands bals sur les étoiles.
Ne pleure pas, ô mon amour,
La la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la…

Nicolas Sarkozy a beaucoup d’amis, et différentes façons de les remercier. L’une d’elle : leur offrir une petite médaille. Pas une en chocolat, mais une vraie qui brille. Retour sur 3 promotions de médaillés de la légion d’honneur, où se glissent discrètement certains noms des proches du président : Antoine Bernheim, Christine Ockrent, Nicolas Baverez, Isabelle Balkany, Alain Minc, Pierre Giacometti, Michel Polnareff, Bernadette Chirac, Christian Clavier, Patrick Le Lay.

I. Promotion du 14 juillet 2007 :

Dignité de Grand-Croix : Antoine Bernheim I Dignité de Grand Officier : Jean Friess (PDG de Realmeca), Jeanne Mathieu (résistante), Alain Mimoun (ancien sportif et champion olympique), Yves Saint- Laurent (couturier) I Grade de commandeur : Yves Quéré (physicien), Jean- Bernard Raimond (ancien ministre des affaires étrangères) I Patrick Ricard (PDG du groupe Pernod-Ricard), Michel Bouquet (comédien), Jean Lacouture (journaliste et écrivain) I Grade d’officier : Mgr Emmanuel Lafont (évêque de Cayenne), Kofi Yamgnane (ancien secrétaire d’État à l’intégration, vice-président du conseil général du Finistère), Jean-Michel Lemétayer (président de la Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles), Dominique Borne (président de l’Institut européen en science des religions), Béatrice Hess (championne paralympique de natation), Bernard Hinault (ancien coureur cycliste), Tahar Ben Jelloun (écrivain et philosophe), Christine Ockrent (journaliste), Jacques Perrin (cinéaste, acteur et producteur) I Grade de chevalier : Guy Lapébie (ancien coureur cycliste), Huguette Audi (Juste de France), Muguette Jouy (Juste de France), Nicolas Baverez (économiste), Constance de Bartillat (PDG des éditions Bartillat), Albert Beille (Juste de France), Louise Doll (Juste de France), Sœur Placide Kamper (Juste de France), Marguerite Lajugie (Juste de France), Nègre Lantheaume (Juste de France), Gérard Larcher (ancien ministre délégué à l’emploi et au travail), Gina Libera (Juste de France), pasteur Jean-Michel Marcisieux (aumônier militaire), Paul Nguyen Cong Anh (Juste de France), Jean-Louis Normandin (journaliste, ancien otage au Liban), Berthe Ponchon (Juste de France), Daniel Rondeau (journaliste et écrivain), Olga Saint Blancat (Juste de France), Wurth Saulnier (Juste de France), Paule Trébosc (Juste de France), Philippe Auberger (ancien député de l’Yonne), Laurent Desmard (membre d’Emmaüs, ancien secrétaire de l’Abbé Pierre), Paulette Guinchard (ancienne secrétaire d’État aux personnes âgées), P. Alain Castet (curé de la paroisse Saint-François Xavier à Paris), Frédéric Gautier (directeur diocésain de l’enseignement catholique de Paris), Claude Malhuret (ancien secrétaire d’État aux droits de l’homme), Mgr Gilbert Meranville (archevêque de Fort-de-France), François Munier (président du Secours catholique de la Réunion), pasteur Alfred Sarg, Philippe Baudillon (directeur général de France 2), Mgr Yves Gouyou (conseiller ecclésiastique à l’ambassade de France près le Saint-Siège), P. Bernard Ardura (secrétaire du Conseil pontifical de la culture), Jean-Luc Domenach (chercheur), P. Yves Lesteven (fondateur d’un foyer d’accueil en Mauritanie), Isabelle d’Ornano (cofondatrice des parfums Sisley), Mgr Henri Teissier (archevêque d’Alger), François Gault (journaliste, correspondant permanent de Radio France en Pologne), Arnaud Bazire (directeur de Lanson International), Nonce Paolini (directeur général de TF1), Guy Aurenche (avocat, directeur général de la Fiacat), Laure de Choiseul-Praslin (directrice générale de l’Agence française de l’adoption), Catherine Katz (secrétaire générale de la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires – Miviludes), Sœur Marie-Claude Rouger (créatrice d’un point rencontre pour les personnes âgées), Claude Jasmin (professeur de cancérologie), Patrick Ledesvé d’Heudières (président de la société Saint-Vincent-de-Paul), Ariane Ascaride (comédienne), Marcel Gauchet (philosophe), Emmanuelle Haïm (chef d’orchestre), Élise Lucet (journaliste), Francis Morel (directeur général du Figaro), Laurent Theis (historien), Tony Parker (joueur de basket-ball).

Notamment parce que le réseau d’associations féministes “Demain la Parité” avait dénoncé la sous-représentation des femmes (23,13%) promues au titre de l’Ordre national de la Légion d’honneur lors de cette promotion de juillet, Nicolas Sarkozy a souhaité appliquer la parité, espérant ainsi que « la République distingue de la même manière les talents de ces femmes et de ces hommes qui l’ont bien servie ».

La traditionnelle promotion du 1er janvier a alors pris du retard. L’Elysée avait expliqué que la promotion du 11 novembre dans l’Ordre du Mérite n’était pas sortie parce que la parité n’y était pas assurée. Ce blocage avait entraîné la non-parution de celle de la Légion d’honneur car l’une ne peut être publiée sans que la précédente le soit également, avait-on ajouté de même source.

Le temps de remédier à ce problème, la première promotion 2008 a finalement été publiée le jeudi 31 janvier au Journal Officiel.

II. Promotion de janvier 2008 :

Femmes : Soeur Emmanuelle, Claudia Cardinale, Muriel Robin, Marie-Claude Pietragalla, Isabelle Balkany, Christiane Desroches-Noblecourt, Dominique Loiseau.
Hommes : Alain Minc, Pierre Giacometti, le père Ceyrac, Michel Polnareff, Claude Brasseur, Jean-Louis Scherrer, Jean-Paul Guerlain, Guy Roux, Willy Ronis.

III. Promotion de mars 2008 :

Après avoir décoré, donc, lors de la session précédente sa meilleure amie Isabelle Balkany pour un “service rendu à la nation” encore non-identifié, on trouve cette fois-ci dans la promotion de Pâques de l’Ordre national de la Légion d’Honneur publiée dimanche au Journal Officiel :

Bernadette Chirac, Christian Clavier, Robert Ménard (secrétaire général de Reporters sans frontière), Azzedine Alaïa (couturier) Roberto Alagna (ténor), Hélène Carrère d’Encausse (secrétaire perpétuelle de l’Académie française), Yvon Gattaz (ancien président du patronat français), Francis Joyon (navigateur), Mickaël Pichon (le champion du monde de motocross), Valérie-Anne Giscard d’Estaing (éditrice), Christine Spengler (photographe de guerre), Françoise Dorin (écrivain), Catherine Clément (philosophe), Francis Veber (réalisateur), Marek Halter (écrivain), Eve Ruggieri (productrice et animatrice), John Vinocur (éditorialiste de l’International Herald Tribune), Jean-René Fourtou (président du conseil de surveillance de Vivendi), Patrick Le Lay (président du conseil d’administration de TF1), Hervé Chabalier (PDG de l’agence Capa).

Sources : 20 minutes I Nouvel Observateur I La Croix

Nick Cave ha hecho muchas versiones de canciones de otros artistas, pero hay tres que son especialmente interesantes, una porque el líder de los Bad Seeds canta en francés, otra porque la original es de Screamin´Jay Hawkins que merece millones de posts aparte, un día le dedicaré al menos uno, y la última porque por el clima in crescendo de la canción nadie imaginaría que es de Roy Orbison, que era muy melodioso para cantar.

En 1993 salió un álbum tributo al cantante y compositor francés Michel Polnareff , que se reeditó en 2001 y también este año. En él participaron Marc Almond, Pulp, The Residents, Peter Hammill, Pascal Comelade y Pizzicato Five, entre otros. Nick Cave hizo una versión de una de las canciones más famosas de Polnareff: Goodbye Marylou.

Michel Polnareff

Versión original : Goodbye Marylou por Michel Polnareff

Nick Cave – Goodbye Marylou

Screamin´ Jay Hawkins era el excéntrico del rock por excelencia, el primero en utilizar recursos teatrales de horror en sus shows. Mezclaba vudú con rock and roll y blues e incluía un ataúd en sus presentaciones. Admirado por artistas como Elvis Presley, Boris Vian, Serge Gainsbourg, Nina Simone, Tom Waits, Keith Richards y otros, compuso algunos clásicos, uno de ellos Constipation Blues y I Put A Spell On You, quizás una de las canciones más versionadas de la historia.

Screamin´ Jay Hawkins

Versión Original: I Put A Spell On You – Screamin´ Jay Hawkins

Nick Cave – I Put A Spell On You

El tercer disco de Nick Cave and the Bad Seeds, Kicking Against the Pricks, editado en 1986, es una colección de covers, en la que está incluída Running Scared, originalmente de Roy Orbison.

Versión original: Running Scared – Roy Orbison

Nick Cave – Running Scared

Nick Cave ha hecho covers de estas canciones:

Let it Be – The Beatles
Here Comes the Sun – The Beatles
Disco 2000 – Pulp
Helpless – Neil Young
Wanted Man – Johnny Cash
The Singer – Johnny Cash/Charlie Daniels
Muddy Water – John Bundrick
What A Wonderful World – Louis Armstrong
I’m Gonna Kill That Woman- John Lee Hooker
Tower of Song – Leonard Cohen
Sad Dark Eyes – Loved Ones
Rainy Night in Soho – The Pogues
Sleeping Annaleah – Mickey Newbury/Dan Folger
Long Black Veil – Danny Del/Marjohn Wilkins
Hey Joe -William Roberts
Black Betty – Leadbelly
Running Scared – Roy Orbison/Joe Melson
All Tomorrow’s Parties- Lou Reed
By the Time I Get to Phoenix – Jim Webb
The Hammer Song – Alex Harvey
Something’s Gotten Hold of My Herat – Roger Greenaway/Roger Cooke
Jesus Met the Woman at the Well – Trad. Arr. The Alabama Singers
The Carnival Is Over – Tom Springfield
I Put A Spell On You – Screaming´ Jay Hawkins

NOVEDADES SOBRE NICK CAVE

El nuevo disco de Nick Cave and the Bad Seeds saldrá a principios del año que viene.

El 3 de marzo de 2008 saldrá el décimo cuarto álbum de Nick Cave and The Bad Seeds  por el sello Anti-, en Inglaterra. Se llamará Dig, Lazarus, Dig!!! Y está co-producido por Nick Launay que trabajó en el pasado con Midnight Oil, Talking Heads y los mismos Seeds en el disco anterior (2004) Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus.

Banda de sonido

Recientemente, Nick Cave y Warren Ellis hicieron la banda de sonido de la película The Assisnation of Jesse James by the Coward Robert Ford, dirigida por Andrew Dominik y protagonizada por Brad Pitt.

Nota : las canciones que se incluyen en Les Paradis Artificiels no están alojadas en este blog, son links a otros sitios o a las webs de los propios artistas que han publicado sus temas para difundirlos.