Proofreaders’ Marks

Unless you’re e. e. cummings or k.d. lang, you’re probably fond of using capital letters from time to time.* But what if you happen to miss one of them now and again? Well, you can easily turn a lowercase letter to a capital with a triple underline.

Now, on occasion you may also want a small capital. Say you’re making a list of authors and Marshall McLuhan is among them. Oh, and did I mention that your list was in all caps? In that case you can use a double underline to indicate that the c in his name ought to be in small caps like the ac in MacDonald. (Edit: the small caps I’m referring to here are shown in the list below and not the sentence that precedes this edit.)

And, truly, that’s all there is to turning your lowercase letters into majuscules!

Want to know how to make capital letters into lowercase ones? You can find that entry here.

_________

*Caveat: For all I know, cummings and lang may delight in capital letters. I didn’t call them up to ask them—cummings’ number wasn’t listed for some reason anyway—and just made up this bit of libel to be witty. (I hope it worked.)

_________

That red pencil still burning a hole in your pocket protector? You can find a full listing of all the Word Blog’s Proofreaders’ Marks entries here.

Quién es más inteligente ¿La araña o la mosca?

La araña con sus patas largas y seis ojos acechadores intenta atrapar a la apetisante mosca, pero ésta con estilo irónico y burlesco se hace pasar por “mosca muerta” para escapar y dejar atrapada a la araña. Muy ingeniosa… pero momentito, no hay conclusión aún. Ambas terminan jugando al gato y al ratón como Tom & Jerry, donde el malo se convierte en víctima y ambos son necesarios el uno para el otro.

Aunque la mosca siempre se sale con la suya, muestra su corazón de pollo para salvar a la araña. Entonces ¿quién fue más inteligente? Ni una ni la otra porque una pandilla de catarinas, entrenadas con la “buena educación de la madre” burlan tanto a la araña como a varias moscas. ¡Ja!

Así es el mundo de Minuscule, una serie de animaciones cortas que busca seguir el día a día de la existencia de los insectos. Combina escenarios reales desde un ventilador, un set de picnic, latas de conservas, etc.; así como las animaciones de los personajes en 3D, el audio real de los insectos y ruidos de la vida cotidiana. Todo con un excelente sentido del humor y muy original.

¡Aquí tienen tres episodios para que se diviertan!

Picnic

La lata de conserva

La buena educación

Moraleja: ¡Nunca hay que confiar en las catarinas…!
Adelita de las Pistolas

Algunas vez se han preguntado, ¿cómo sera la vida de los insectos?

Quitando la visión que nos dieron los Bichos de Pixar, Minuscule es una colección de cortos animados de origen francés, dirigidos por Thomas Szabo y Futurikon studio 2006, que seguro cambiará la forma en que vemos a los insectos. A modo de un pequeño documental sobre la vida de estos pequeños animalillos, la forma de narrar sus historias llevan ironía, un toque de contemplación filosoóica. Su creador simplemente busca romper con lo convencional aprovechando la tecnología y el ingenio.
Con fondos de imagen real en movimiento y una buenísima animación 3D como los recordamos en “Bichos”, Minuscule nos va contando las pequeñas historias que pueden acontecer a los insectos en un día cualquiera en el campo, logrando que acabemos encariñandonos con esos bichitos que normalmente nos dan ñañaras o caras “fuchi!” y a los que despreciamos.
La estupenda animación consigue expresiones faciales en los insectos que pocos actores logran en su carrera (la cara del saltamontes disimulando en el episodio Catapulta es de Oscar) y la ausencia de diálogo permite que cualquiera pueda seguir las historias, independientemente de cual sea su lengua. Además, iremos aprendiendo de la personalidad de los distintos insectos, la bella catarina, que aquí nos muestra una cara oculta, la libéluas que toman control de todo e intimidan, las tiernas orugas, en fin, cada uno con una magia y carisma que será dificil olvidar. Para los que quieran seguirle la pista, se transmite por canal 11 por la tarde
Tanto para entretener a los más pequeños como para divertir a los mayores, Minuscule es un verdadero descubrimiento.

Les comparto tres episodios increíbles

La pagina oficial :MINUSCULE
Disponible en Francés e Ingles

Proofreaders’ Marks

Maybe caps lock was on. Or maybe the author just got a little carried away, capitalizing anything that seemed remotely important. Either way those capitals need to be lowercased. So how do you mark that on your document? It’s easy: you just use a slash:And you don’t have to worry about your lowercase markup being confused with a deletion mark because you’re remembering to add that little flourish to your deletion marks like I showed you in the last proofreaders’ marks entry, right?

So you can slash through those unnecessary capitals with confidence, knowing they’ll be brought down to size. Nevertheless, it’s a good idea to put a circled^* lc in the margin next to the line so no one misses your markup:

_*Unless it’s an official proofreaders’ mark, you need to enclose any markup you don’t want added to the text within a circle. If your lc appears uncircled, it’s possible that an inputter (who isn’t reading for content but just inserting changes) will add the letters l and c into the document—oops.

Edit: A friend recently asked me what she should do if she wanted to make an entire word or a series of letters lowercase. Should she draw a slash through each letter?

In order to save you time, I realized that I should address that issue here. If you have a series of letters, a whole word, or a sentence that you’d like to lowercase, you can simply draw a slash through the first letter and then draw a line horizontally from the slash above the rest of the letters you’d like to make lowercase:

Wondering how to make lowercase letters into capitals or small capitals? You can find out how here.

That red pencil still burning a hole in your pocket protector? You can find a full listing of all the Word Blog’s Proofreaders’ Marks entries here.

Milo and I really love this

Nel 1985, Battiato cantava il Risveglio di Primavera: 
 “Sentimenti occulti tra noi
mi innamorai
seguendo i ritmi del cuore
e mi svegliai in primavera”

La primavera è la stagione dell’amore (o almeno così dicono)…
Ed ecco quindi che, dopo la coccinella dispettosa e la coccinella iperattiva, vi presento la coccinella innamorata della serie animata Minuscule!

Buona visione…

La coccinella dispettosa della serie animata Minuscule torna a trovarci…

Un “cucciolo” di cocinella si allontana dalla famigliola e ne combina di cotte e di crude… Il titolo del corto è infatti “hyperactive”!
Buona visione:

Ebbene sì!
La Coccinella è dispettosa e irriverente, fa dispetti a tutti gli insetti volatili.
E si diverte un sacco.

Ecco come appare la nostra coccinella nella serie animata Minuscule – La vie privée des insectes (dal francese “la vita privata degli insetti”)- creata da Hélène Giraud e Thomas Szabo, e prodotto dalla Futurikon.
Mescolando ambientazioni reali e animazioni 3D, la serie presenta la quotidianità degli insetti vista in chiave volutamente comica.

sito ufficiale

Ora mettetevi comodi e godetevi la prima delle animazioni che posterò!

Auteur : Evelyne Blandin-Testarode – http://evelyneblandin.hautetfort.com/

Illustratrice : Géraldine Hary
blog : http://nomylatetedanslesetoiles.blogspot.com/
site : http://latetedanslesetoiles.waibe.fr/

Dans un minuscule royaume vit une minuscule princesse. Un jour, bravant l’interdiction de ses parents de s’éloigner du château pour aller cueillir des fleurs, elle se retrouve dans la forêt interdite qui délimite la frontière avec le royaume voisin, celui des géants qui autrefois était en guerre contre le royaume minuscule. Perdue, apeurée, la princesse se réfugie dans un abri mou qu’elle prend pour une grande couverture. Au matin elle se trouve face à face avec une princesse géante. C’est en fait dans une chaussette géante qu’elle a passé la nuit.
Lorsque les souverains des deux royaumes, réunis malgré le passé, pour retrouver les deux princesses, les rejoignent, elles sont devenues amies. Les adultes aussi vont se rapprocher pour le bonheur de leurs enfants et de leurs peuples.

Lire l’histoire en PDF : lesdeuxroyaumes

Revenir à la page d’accueil

เป็นการ์ตูนสำหรับเด็กๆที่ดูแล้วตลกร้ายจริงๆครับ….นั่งดูไปอมยิ้มไปสำหรับคนที่ไม่เคยดูนะครับ..จะได้ไปหามาดูกัน

“Avgudar dessa animerade kortfilmer om småkrypens tuffa vardag”

February morning

Yesterday I went to the market. There are 2 main local markets. The Lodève one is on a Saturday morning, but there is also one at Clermont l’Hérault (20 kilometres away) on a Wednesday morning. It was fresh with a chilly wind, but sometimes the sun was warm. I wasn’t looking for very much, as I had only myself to feed, but I found some of my favourite Muscat grapes. I bought some Chantecler apples which we’ve just discovered and some clementines from Spain. I stopped at the olive stall to buy some olives stuffed with anchovies (my favourite) and some black tapénade. I bought some Pérail sheep’s milk cheese from the Larzac – the stall holder explained that it was just the beginning of the season and he was starting to make it again. Then I found some herb pastries which I enjoyed for lunch.

I’ve been meeting up with friends and acquaintances. Most mornings I walk into Lodève and have a petit déca at Le Minuscule. Gisela, the owner runs Thursday evening entertainment. This week there is a Brazilian singer and she’s booked up. I say I’ll just go for the concert at 9 pm and forgo the food which she provides earlier – another time. My usual paper shop is closed for 2 weeks – winter holidays. I go to another and am greeted by an English voice – it’s Rachel Thornton, the author of The fast guide to Lodève, which is a very good account in English of Lodève’s history and culture, rather like the one I was planning to write myself but had never got round to.
Rachel’s husband is a glass blower – they moved from the UK about two years ago and I first heard about them from a contact on friends reunited.

Créée au départ pour les enfants, voici une série télévisée des plus innovantes qui ravira petits et grands. A l’instar d’un documentaire animalier, Minuscule nous raconte la vie quotidienne des insectes, parfois réelle, souvent surréaliste, mais toujours comique ou attendrissante. La série se présente comme un mélange de Tex Avery et Microcosmos, et c’est bien vrai ! Les personnages (la coccinelle, l’araignée, les fourmis, les abeilles etc) sont tous modélisés de façon burlesque en trois dimensions et sont ensuite réintégrés dans un décor 100% naturel, ce qui est une absolue nouveauté dans le film d’animation. Le petit plus est la fabuleuse bande son, de la musique du générique qui reste de façon entêtante dés le premier épisode, aux bruits ambiants réalisés par des bruiteurs qui empruntent aux sons de notre propre vie. Ainsi humanisé, le peuple de l’herbe devient le spectacle vivant de toute l’imagination débordante des scénaristes qui tour à tour nous les rendent émouvants, fourbes, ingénieux, et plus que tout, hilarants !

Pourquoi parler d’une telle série sur notre blog ? Tout simplement parce que tous les moyens sont bons pour sensibiliser la future génération au monde qui les entoure, et notamment le monde rural qui tend à disparaitre. Et cette série de haute qualité remporte les suffrages : les enfants sont fans (il faut les voir devenir hystériques à regarder une course entre un escargot, une guêpe et une libellule !), les adultes sont ravis d’avoir le prétexte de leurs enfants pour regarder avec eux, et au final avec peu de choses (pas de dialogues, et des scénettes de cinq minutes pour chaque épisode) le pari est réussi !

Coup de chapeau à France 2 de nous avoir proposé Minuscule, et chapeaux bas aux créateurs, Thomas Szabo et Hélène Giraud !

A l’image de cette série attachante, faites un tour sur le site officiel. Vous y retrouverez les actualités, des images et fonds d’écran et surtout des vidéos toujours plus surprenantes !

Clotilde Laffitte

copyright www.minuscule.tv