Tolv säsongsbetonade och järnrika recept, ett för varje månad, har kocken Andreas Lundh tagit fram. De ingår i den kalender vi gör åt patienter som har blodbrist och använder läkemedlet Mircera. Fotograf Joachim Karlsson lägger ljuset och Relevans AD Ludvig Svartz håller ett öga på detaljerna. Färska ekologiska råvaror och inget fusk naturligtvis.

Am 23. Juli 08 war der Aufschrei laut, als John Fahey, Präsident der WADA (World Anti Doping Agency), bekannt gab, dass die von ihm repräsentierte Organisation mit einer der größten Pharmafirmen in enger Kooperation stand. Nichts neues für viele. Ein absolutes Novum war allerdings seine Verlautbarung, dass Roche als erstes Unternehmen weltweit ihrem Präparat Mircera (das von Radrennfahrer gerne zum Doping benutzt wird, da es als EPO der dritten Generation gilt und bis vor Kurzem mit keinem Dopingtest nachgewiesen werden konnte) ein spezielles Molekül beigemischt haben soll, was es ermöglicht, Mircera dennoch bei Dopingtests erkenntlich zu machen.

Warum die WADA sich keine Probe von Mircera geben lässt, um einen geeigneten Test hierfür zu entwickeln, fragten sich viele Fachleute. Dass das Statement des WADA Präsidenten nur heiße Luft und pure Panikmache war, erklärte Roche dann direkt einige Stunden später. Martina Rupp, die Roche Pressefrau, hierzu in einer Email: “Die seitens der WADA gegebene Information, dass Roche dem Präparate Mircera ein geheimes Molekül beifügt, um Mircera für Dopingtests erkennbar zu machen, ist falsch!”

Martine Rupp weiter: “Roche hat der WADA Proben von Mircera zukommen lassen, damit diese hierdurch einen funktionierenden Dopingtest herstellen können.”

Ein Komplott der WADA und Roche, um dopende Athleten in Sicherheit zu wiegen und sie dann eiskalt zu erwischen? Wohl kaum! Ein missglückter Versuch, Athleten einzuschüchtern, um die Anzahl der Dopingfälle zu senken und die WADA dadurch in einem guten Licht da stehen zu lassen? Wohl eher

Doping kann im Spitzensport nicht verhindert werden. Ganz im Gegenteil: Durch Dopingtests sind Athleten oftmals darauf angewiesen, noch gefährlichere Medikamente einzunehmen und Methoden anzuwenden, um die Dopingtests zu unterwandern. Siehe z.B. die weltweit größte Wrestling Promotion WWE (World Wrestling Entertainment): früher nahmen alle Testosteron und Deca, in Ausnahmefällen auch Oxymetholon oder Methandienon. Seitdem die WWE Dopingkontrollen durchzieht, fällt auf, dass der Großteil der Anwender auf kurzwirksame Substanzen in Tablettenform umgestiegen ist, beispielsweise Stanozolol. Mehr muss zu diesem Thema nicht geschrieben werden…

Turul Franţei ne oferă şi în acest an scandaluri de dopaj. Când se spera că lucrurile s-au liniştit a apărut MIRCERA. Ultimul răcnet în materie de substanţe interzise

Turul Franţei a ajuns o vânătoare. Chimiştii din laboratoarele franceze pe de o parte şi cicliştii în rol de vânat. Deja nu mai contează cine câştigă etapele, mai ales cele de plat. La cele de munte ne-am obişnuit să ne întrebăm la final: Oare ce o fi luat şi ăsta? O fii dopat? În Marea Buclă acum toţi ochii sunt aţintiţi pe cazurile de dopaj. Şi ca un făcut cicliştii nu se învaţă minte. Adevărul e că este destul de greu. Când participi la toate cursele din sezon şi ai parte de controale antidoping superficiale, e greu să te uiţi la alţii cum îşi bagă în vene şi tu să nu profiţi. Doar că Turul Franţei e altceva. E altă competiţie, alte premii şi altă mediatizare. Şi controale la sânge şi la propriu şi la figurat. Şi atunci cum poţi ca la 24 de ani, când ai un viitor luminos în faţă să faci ţăndări totul? Ei bine, uite că se poate! Puştiul erou, care câştigase două etape în Le Tour a căzut răpus de vânători. Gata! L-au ochit! L-au prins! Riccardo Ricco (foto sus) despre el e vorba. A fost depistat pozitiv cu MIRCERA, ultimul model de eritropoetină (EPO). Un drog despre care se ştia că nu poate fi detectat. Poate în Spania sau Italia! Dar în Franţa s-a putut! Pentru că oricât s-ar dopa cicliştii, laboratoarele franceze lucrează la antidot. Sunt singurii care îşi mai fac treaba. Cât de bine! Numai Dumenzeu ştie! Riccardo Ricco şi Moises Duenas (foto stânga) au fost prinşi şi încătuşaţi preventiv. Câţi rămân oare nedescoperiţi? Francezii lucrează însă. Măcar de dragul unei competiţii, care a însemnat enorm pentru sportul mondial şi pentru Franţa. Doar că la final în loc de câştigători, s-ar putea să ne trezim cu laboratoare chimice pe două roţi.

Voor de meer getrainde wielrenner vind je hier de handleiding voor het nieuwste dopingmiddel Mircera.

Mircera is de merknaam van peg-epo, een verbeterde vorm van epo, bedoeld om het leven van kanker- en nierpatiënten comfortabeler te maken. En wat belangrijk is, er wordt nog niet naar gezocht tijdens controles.

Mircera efficace nel trattamento dell’anemia nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica.

Il principio attivo di MIRCERA è il metossipolietilenglicole-epoetina beta.Un ormone denominato eritropoietina stimola la produzione di globuli rossi nel midollo osseo. L’eritropoietina è prodotta dai reni; i pazienti affetti da una malattia renale cronica hanno un deficit di eritropoietina, che causa l’anemia.

Il principio attivo contenuto in MIRCERA, metossipolietilenglicole-epoetina beta, può stimolare la produzione di globuli rossi in modo analogo all’eritropoietina, perché è in grado di legarsi agli stessi recettori dell’eritropoietina. Il modo in cui interagisce con il recettore è leggermente diverso dall’eritropoietina naturale, per cui il suo effetto è più prolungato nel tempo.

Il principio attivo viene inoltre espulso dall’organismo meno rapidamente e quindi può essere somministrato meno frequentemente rispetto ad altri farmaci derivati dall’eritropoietina. Epoetina beta è un prodotto biotecnologico, ottenuto mediante “tecnologia del DNA ricombinante”: viene cioè prodotto da una cellula in cui è stato inserito un gene che la rende in grado di produrre epoetina beta .

L’effetto indesiderato più comune è stato l’aumento della pressione sanguigna (ipertensione), effetto osservato in 1-10 pazienti ogni 100. Il 20 luglio 2007 la Commissione europea ha rilasciato alla Roche Registration Limited un’autorizzazione all’immissione in commercio per MIRCERA, valida in tutta l’Unione europea.

Per ulteriori dettagli consultate il vostro medico curante che vi darà specifici dettagli in merito a questo nuovo farmaco.

Mi piacerebbe in futuro anche avere, se possibile, pareri da pazienti e medici che hanno utilizzato tale farmaco per un confronto ed approfondimento.

Per coloro che vogliano approfondire l’argomento cito alcune fonti degli studi portati avanti con tale prodotto:

References
1. Sulowicz W, et al. Clin J Amer Soc Nephrol 2007 doi:10.2215/CJN.03631006.
2. Locatelli F, et al. J Am Soc Nephrol 2006;17:619A (abstract SA-PO205).
3. Fishbane S, et al. J Am Soc Nephrol 2006;17:618A (abstract SA-PO205).
4. Haselbeck A, et al. Proc Am Soc Clin Oncol 2003;22:748 (abstract 3006).
5. Macdougall IC, et al. Clin J Am Soc Nephrol 2007. In press.
6. Klinger M, et al. Am J Kidney Dis 2007. In press.
7. Data on file. F. Hoffmann-LaRoche 2007.
8. Saueressig U, et al. Poster presented at XLIV ERA-EDTA Congress, 21-24 June 2007, Barcelona, Spain.
9. Levin NW, et al. J Am Soc Nephrol 2006;17:619A (abstract SA-PO206).
10. Ryckelynck J-P, et al. J Am Soc Nephrol 2006;17:620A (abstract SA-PO210).
11. Imbasciati E, et al. Nephrol Dial Transplant 2007. In press.
12. Mann J, et al. Poster presented at XLIV ERA-EDTA Congress, 21-24 June 2007, Barcelona, Spain.