Ils nous ont enlevés nos chaînes pour les remplacer par d’autres, invisibles mais bien plus solides, ce sont la dépendance économique et les rapports commerciaux, qui sont toujours en leur faveur. «Ils» sont les anciens colonisateurs qui n’arrivent toujours pas à se démettre de leur logique dominatrice dans leurs rapports avec les pays colonisés, du Sud particulièrement. Même si le discours a changé pour les besoins économiques, les vieux réflexes sont toujours là qui disent que le seul souci de ces «nouveaux-anciens» colonisateurs est d’abord d’asseoir leur position économique au détriment de toute autre considération humanitaire ou sociale.
La manière avec laquelle l’Espagne et la France veulent exploiter le cas Aminatou Haïdar est là pour nous le rappeler. Le gouvernement sahraoui a d’ailleurs réagi pour affirmer que, contrairement à ce que soutient le gouvernement Zapatero, «les lois marocaines n’ont aucune validité dans les territoires sahraouis occupés, sachant qu’il s’agit d’un territoire non autonome relevant encore de l’ONU et de l’Espagne, l’ancienne puissance coloniale, qui doivent le conduire vers une décolonisation complète à travers un référendum d’autodétermination». L’ONU ne reconnaît d’ailleurs aucune souveraineté au Maroc, qui n’est pas la puissance administrante du Sahara occidental et, par conséquent, aucune validité de ses lois sur ces territoires. Les résolutions de l’ONU disent clairement qu’il s’agit d’un pays occupé militairement, et d’un territoire dont la décolonisation n’a pas été «valablement accomplie à ce jour». Et la responsabilité de l’Espagne, en tant que puissance administrante du territoire, est de conduire le territoire vers sa complète décolonisation par l’application du principe de l’autodétermination, non de cautionner le fait colonial.
Même réaction du gouvernement sahraoui à l’adresse de la France qui a «salué la proposition du Royaume d’une large autonomie dans le cadre d’une solution politique sous les auspices des Nations unies». «En l’attente de cette solution, la législation marocaine s’applique», a ajouté l’Elysée. «Il est regrettable [...] que le gouvernement français fasse l’éloge de la ‘‘proposition marocaine d’autonomie’’ du Sahara occidental, quand celle-ci n’est qu’une proposition pour légitimer un fait accompli colonial, et qui bat en brèche la légalité et le droit internationaux», répondra le Front Polisario.
Que visent donc l’Espagne et la France en s’inscrivant contre le droit international ? Qu’ont-ils donc à gagner en soutenant l’option d’autonomie défendue par le Maroc,  tout en ignorant superbement le combat d’un peuple et la proposition de son représentant, le Front Polisario, qui ne demandent que l’organisation d’un référendum sous l’égide de l’ONU, en s’engageant à respecter le choix du peuple, quel qu’il soit ? Certainement pas la paix, mais plutôt des intérêts économiques et géostratégiques. C’est d’ailleurs ces intérêts «nombrilistes» des pays riches qui ont fait capoter le sommet de Copenhague [Source: latribune-online.com - Par Hassan Gherab | 20-12-2009]

Aminatou Haidar is returning to Western Sahara!

Not many Americans will understand the significance of that statement – but if you’re North African or Spanish, that news comses as a bombshell development.

Ms. Haidar, a campaigner for Western Sahara’s independence from Morocco, has become an icon in the last month – gaining support from prominent Spanish celebrities such as actor Javier Bardem. What has she been doing? Not much, actually – just sitting in an airport in the Canary Islands and starving herself to death. However, as of today, she has won her war with the Morocan government without firing a shot.

Haidar arrived in the Canary Islands on November 13th – she was returning to Western Sahara (a former Spanish Colony now occupied by Morrocco) after acceptng a human rights award in the United States, but the Morroccan authorities stopped her at the airport, confiscated her passport, and sent her plane to the Spanish-controlled Canary Islands. Of course, she couldn’t leave Spain without a passport, so essentially she was stuck. So, she did what any sensible revolutionary would do – refuse to leave the airport and go on hunger strike.

As of today – she hasn’t eaten in a month, says she won’t eat until the Morroccans let her come home to Sahara, and has gained a huge following in Spain. Then, today, the situation got worse. A month without food is not good for the human body, and today she had to be rushed to intensive care by Spanish authorities (and still won’t eat anything although accepting treatment).

So – the Moroccans now have a pickle on their hands. They can give in and say that the woman intimidated them into submission – or they can let her starve to death, inflame the passions of the entire population of Western Sahara, and risk a massive outcry for Saharan independence. It’s a damned-if-you-do-damned if you don’t situation, but it’s a pretty easy choice to make. Needless to say, Ms. Haidar is leaving the hospital today, going back to the airport and boarding a no-strings-attached flight back to Western Sahara.

Personally, I’m glad that hunger strikes don’t generally work in the West (both because we see starving oneself as petulant action and because most of us are too lazy to actually go through with a fast to the death), and while I support Saharan self-determination, I’m not particularly supportive of the “Polisario” rebels that Haidar supports. That said – kudos to the “Gandhi of the Sahara”. She has single-handedly brought her issue back to global significance – and she’s a breath of fresh air in a part of the world where rebel movements tend to be violent rather than Gandhian.

Le cas de la sahraouie Aminatou Haidar, plus au bord de la mort que jamais depuis qu’un juge refusa de l’alimenter par la force, a mis le doigt sur la plaie dans les relations de “bon voisinage” que Zapatero, conseillé par Moratinos, a mené au Maghreb, et spécialement avec le Maroc. Quand la situation de Haidar devient critique, le Gouvernement reconnaît internement trois erreurs dans ses relations avec le régime alaouite. Mais les trois se concentrent en une : le Maroc n’est pas un allié fidèle de l’Espagne, mêmepas un bon ami ni. Moratinos explique aux porte-paroles parlementaires les détails du “cas Haidar”.

La première erreur qu’on reconnaît dans les milieux gouvernementaux – et de l’opposition – par rapport au Maroc est la croyance du ministre des Affaires Etrangères, Miguel Ángel Moratinos, qu’une diplomatie basée sur la bonne foi avec le pays maghrébin donnerait un changement radical aux relations très difficiles et tendues que le Gouvernement de Rodríguez Zapatero a héritées de son prédécesseur, José Marie Aznar. Dès 2004 l’Exécutif socialiste a tenté une politique de “bon voisinage” avec le Maroc en se basant sur la fidélité, mais maintenant on comprend dans les AE et à La Moncloa que le régime de Mohamed VI n’agit pas par rapport à l’Espagne avec la même réciprocité.

Avec le “Cas Haidar”, la RASD a politiquement obtenu déjà tout ce qu’elle pouvait obtenir. C’est-à-dire, la publicité internationale pour une cause qui languissait, la rupture de la politique extérieure espagnole par rapport au Maghreb et son ambiguïté calculée par rapport au Sahara Occidental et le prononciation favorable d’autres pays de l’UE et des États-Unis, ainsi que porter le cas sahraoui de nouveau à l’ONU.

Il a fallu l’histoire d’une seule femme, aminatou, pour mettre chaque chose à sa place, selon ont reconnu quelques porte-paroles parlementaires connaisseurs de la situation.

Le Maroc, c’est vrai, a réussi à mettre le gouvernement espagnol dans l’embarras, mais le tir peut être rétroactif : Premièrement, les relations entre les deux pays se son déteriorées (Zpatero n’a plus confiance en ses “amis marocains”, selon des sources parlementaires). Deuxièmement, le succès de toute cette histoire est pour le Front Polisario et le peuple sahraoui. Troisièmement, il a obligé l’Espagne à se prononcer sur un référendum d’indépendance au Sahara Occidebntal, telle qu’était la position depuis le début du conflit. [Publié sur: Bellaciao 17 Déc. 2009]

Alors que la militante sahraouie, Aminatou Haidar, 42 ans, entamait son 31^e jour de grève de la faim, mercredi 16 décembre, aucune solution ne semblait en vue. La jeune femme maintient qu’elle continuera son jeûne, à l’aéroport de Lanzarote, aux Canaries, aussi longtemps que les autorités marocaines ne l’auront pas autorisée à regagner El-Ayoun, la capitale administrative du Sahara occidental, où elle réside avec sa mère et ses deux enfants de 13 et 15 ans.

A Madrid, le gouvernement Zapatero est soumis à une forte pression. La classe politique et la presse lui reprochent d’avoir cédé à l’injonction du Maroc et accepté qu’ Aminatou Haidar soit refoulée vers les Canaries, contre son gré, le 13 novembre. Mardi, le Parlement espagnol a adopté une motion réclamant une gestion “au plus haut niveau” de cette affaire et lancé un appel au Maroc.

Pour l’heure, les autorités marocaines se montrent inflexibles. En privé, elles affirment que la jeune femme “se nourrit la nuit” et qu’il n’y a donc pas de véritable urgence. Rabat exige toujours d’Aminatou Haidar une marque d’allégeance pour l’autoriser à rentrer au Sahara occidental.

“Nous ne pouvons pas céder à ce chantage. Cette dame n’a qu’un objectif : revenir à El-Ayoun en clamant qu’elle n’est pas marocaine. C’est inacceptable”, a déclaré au Monde Taieb Fassi-Fihri, le ministre des affaires étrangères marocain, de passage, mardi, à Paris. Pour lui, Aminatou Haidar est instrumentalisée par le Front Polisario et son alliée l’Algérie. “Ce n’est pas un hasard si elle s’est lancée dans cette grève de la faim alors que nous discutions de la date et du lieu d’une seconde rencontre informelle (entre le Maroc, le Front Polisario et l’Algérie)” a-t-il ajouté, accusant le Front Polisario de vouloir faire de la militante indépendantiste “une martyre”.

A Rabat, une cellule de crise a cependant été constituée. Certains ne cachent pas leur préoccupation face à ce “piège dans lequel le Maroc est entré tout seul”, et qui remet brusquement sur la scène internationale un conflit oublié. Le roi Mohammed VI, lui, garde le silence. Il serait à Paris depuis le 14 décembre, en visite privée.

L’Algérie, quant à elle, semble décidée à ne pas répondre aux accusations répétées du Maroc, selon lequel elle a “ourdi ce complot”. On estime à Alger que Rabat “tente de faire diversion” en s’en prenant à son voisin.

Dans son campement de Lanzarote, Aminatou Haidar continue de ne boire que de l’eau sucrée, sans vitamines ni médicaments. Allongée sur un matelas, dans une petite pièce, sans fenêtre, sans toilettes et sans eau, en proie à des nausées et maux de tête incessants, la jeune femme refuse toujours toute surveillance médicale, de crainte qu’on procède à son alimentation forcée. “Sa santé décline mais sa conscience reste intacte. Elle ne cédera pas”, indique un porte-parole de son groupe de soutien, Fernando Peraita. “Dire qu’elle reçoit ses ordres du Polisario ou de l’Algérie est une absurdité ! Elle est totalement indépendante. Même la pression de ses enfants ne change rien à sa détermination”, ajoute Ines Miranda, son avocate. [Article paru dans Le Monde du 16.12.2009, Florence Beaugé]

A tragedy for Western Sahara
As the world’s diplomats duel over her destiny, Aminatou Haidar, on the 29th day of her hunger strike, could be hours from death

Brian Eno and Stefan Simanowitz
guardian.co.uk, Monday 14 December 2009

Sahrawi Gandhi: "I have been threatened with arrest on my return"

Anyone who has seen Hunger, Steve McQueen’s harrowing film about the Maze prison hunger strike, will have some idea of just how horrific it is to die by starvation. Bobby Sands, a fit 27-year-old man, survived 66 days without food. Aminatou Haidar, a delicate 42-year-old, is on the 29th day of her hunger strike; with a perforated ulcer and a constitution weakened by years of imprisonment and torture, there are fears that she will not survive much longer.

She is now too weak to stand, and the director of Lanzarote hospital, Domingo de Guzmán, has warned that Haidar’s life expectancy is now “hours or days rather than weeks”. Listing her symptoms as hypotension, nausea, anaemia, muscular-skeletal atrophy and gastric haemorrhaging, Dr Guzman believes she is nearing an irreversible deterioration that could result in her death even if she were to abandon the hunger strike. But abandoning her strike is not something Haidar, a human rights activist nominated for the Nobel peace prize, will countenance unless her single demand – to be allowed to return to her country – is met.

Haidar has been on hunger strike in Lanzarote airport since being deported there from her home in Western Sahara on 15 November. Two days earlier she had flown back to Laayoune, the largest city in Western Sahara, from New York, where she had picked up the Train Foundation’s Civil Courage human rights award. On her arrival in Laayoune she wrote her address on her landing card as being in “Western Sahara” rather than “Morocco”. As a Saharawi, she has never recognised Moroccan sovereignty over her native land which has been occupied by Morocco in breach of international law for over 34 years. In the past Morocco has chosen to overlook her numerous “landing card protests”, but on this occasion she was interrogated, stripped of her passport and expelled to the volcanic Canary Island which lies less than 80 miles off the African coast.

Spain offered to give Haidar refugee status or Spanish citizenship so she could be allowed to return home, but she rejected both options on the grounds that she did not want to become “a foreigner in her own land”. According to Human Rights Watch, her forced expulsion breached Article 12 (4) of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), ratified by Morocco, which makes it clear that no one can be arbitrarily deprived of the right to enter their own country. In addition, by preventing her return to Western Sahara, Spanish authorities may have breached both Spanish national law and Article 2 of Protocol 4 of the European convention for the protection of human rights and fundamental freedoms. Article 12 (2) of the ICCPR also stipulates that everyone shall be free to leave any country.

On 4 December, perhaps after having been made aware of the legal situation, Spain laid on a private aircraft to carry Haidar back to Laayoune. As she boarded the plane with Agustin Santos, of the Spanish foreign ministry, it seemed as if Haidar had won a significant victory. However, celebrations among Saharawis and campaigners around the world were short-lived when it emerged that the Spanish had not received any agreement from Morocco to allow her return. In a hastily organised press conference held soon after tearful supporters had watched Haidar being stretchered back into the airport terminal, Santos claimed that Spain had attempted “to facilitate the exercise of her right to return to her country” and could do no more.

This statement was greeted with incredulity by the Spanish media, and the Zapatero government has come under increasing internal and international pressure to do more to resolve the crisis. Indeed, today Hillary Clinton was due to discuss the issue with Spain’s foreign minister, Miguel Angel Moratinos. Last week the UN secretary general, Ban-Ki moon, urged the Moroccan foreign minister to re-admit Haidar. The European Union has also urged Morocco to “meet its human rights obligations”.

Morocco has taken a firm line on the matter, with the foreign minister, Taieb Fassi-Fihri, insisting that Haidar had “disowned her identity and her nationality” and “must accept, on her own, the legal and moral consequences which result from this behaviour”. Morocco has also demanded that she offer an apology for questioning Morocco’s claim to sovereignty over what is a former Spanish colony – a claim that has not been recognised by a single nation and was rejected by the international court of justice.

Haidar’s deportation has been condemned by governments, civil society groups and human rights organisations across the world. Her action has raised awareness of the forgotten injustice perpetrated against her people, but the cost may be high. Imelda Gonzalez, one of many campaigners who travelled to Lanzarote to offer their support, is aware that Haidar is irreplaceable. “Western Sahara has had so many martyrs, they do not need another. Her death would be a tragic loss to the world and its leaders must act together and act quickly to save Aminatou.” As high-level discussions take place around the world, Haidar is on the brink of death. Biology knows nothing of politics.

Amnesty International [10 December 2009]

The Moroccan authorities confiscated human rights activist Aminatou Haidar’s passport on 13 November and expelled her from the country the following day. Stranded in Lanzarote Airport, in the Canary Islands, she has been on hunger strike since 15 November in protest.

Aminatou Haidar was detained at Laayoune airport, Western Sahara on 13 November when she returned from a month-long visit to other countries, including the USA where she accepted the 2009 Civil Courage Prize, awarded annually “for steadfast resistance to evil at great personal risk.”

She was questioned about why she had given her home as “Western Sahara” rather than “Moroccan Sahara” on her landing card; she was also asked about her travel, as well as her political opinions and affiliations. Her Moroccan passport and identity card were then confiscated and she was detained in the airport overnight.

She says that on 14 November Moroccan officials offered to release her if she would publicly acknowledge Morocco’s “sovereignty” over Western Sahara. She refused to do so, and a few hours later she was put on a flight to Lanzarote in the Canary Islands.

Aminatou Haidar’s family say that she has become physically weak. Her health is at particular risk because she suffers from anaemia and a stomach ulcer. She is refusing to take her regular ulcer medication, as part of her hunger strike.

Insisting on her right to return to Western Sahara, Aminatou Haidar has rejected the possibility of obtaining refugee status in Spain. Without travel documents, Aminatou Haidar is effectively confined to Lanzarote.

Her situation is further complicated by the fact that neither she, nor her family, can access her bank account. An anonymous source has told her family that a high-ranking Moroccan security agent instructed the bank to block her account.

On December 4, the Directorate General of the National Police and Civil Guard in Spain issued an exceptional permission for Aminatou Haidar to leave the Spanish territory, citing her right to freedom of movement.

That evening, she was accompanied to a plane in a wheelchair by her doctor, her lawyer and Agustin Santos, a Spanish government official – only to be informed that permission to land in Laayoune had been denied by the Moroccan authorities.

Amnesty International believes that Aminatou Haidar’s expulsion and confiscation of her Moroccan identification document and passport are politically motivated and that she is being punished because of her stance on Western Sahara’s self-determination.

Photo from EPA

It takes a rare form of courage to conduct a hunger strike in full public view.

Aminatou Haidar’s self-imposed ordeal in protest at her treatment by the Moroccan authorities is taking place at the bus station on the edge of Lanzarote’s main airport.

She’s been surviving over the last 30 days on sips of sugared water and the media spotlight around her is growing ever brighter. Satellite trucks, cameras and correspondents record her every movement. Aminatou is weakening rapidly and now has to be taken in a wheelchair to use the public lavatories on the site.

Shielding her eyes from the glare of the Spanish sun and the pursuing pack of press, she is prepared to endure the daily humiliation because each day now it is becoming harder for political leaders to ignore what is happening in the disputed territory of the Western Sahara, just one hundred kilometres away from the shores of the Canary Islands, and that bastion of human rights, the European Union.

Because each day now it is becoming harder for the Moroccan government to justify Rabat’s control of the territory – dubbed Africa’s last colony – or gloss over the scale of suffering amongst the indigenous Sahrawi population.

Aminatou is now the best-known activist campaigning for their rights of self-determination.

She was travelling back to her home town of Laayoune in the Western Sahara last month to see her mother and her two teenage children. But when Haidar refused to state her citizenship as Moroccan on the entry forms, her passport was confiscated by officials and she was expelled.

She had just been to the United States to collect a civil courage award from the Train Foundation for what they described as her “courageous campaign for self-determination of Western Sahara from its occupation by Morocco and against forced disappearances and abuses of prisoners of conscience”.

When I spoke to her on the eve of her second month on hunger strike, Aminatou told me she had a message for her children: “I chose this way to be a defender of human rights. But if I have to die, they need to understand, at least I will die with dignity.”

Speaking softly but coherently in fluent French, she added: “I also have a message for my people and fellow defenders of human rights. Please continue your non-violent struggle. If I die it won’t be the end of the world.”

There seems little prospect of that struggle succeeding though. In a speech last month the Moroccan monarch King Mohammed VI seemed to finally rule out any idea of independence.

“One is either a patriot or a traitor,” he declared.

“Is there a country that would tolerate a handful of lawless people exploiting democracy and human rights in order to conspire with the enemy against its sovereignty, unity and vital interests?”

The Polisario Front fought a 16 year long war to dispute that opinion. It only ended on the promise that a referendum would be held to determine the future status of the territory.

The Sahrawis are still waiting for the United Nations to make good on that promise. More than 100,000 of them are living in the limbo of refugee camps in neighbouring Algeria.

There is no war, but neither can there be peace as long as their plight is ignored by the international community. Aminatou’s voice may be fading as her hunger strike reaches its final stage but her message is only growing stronger. [By David Chater in The Africa Blog at: blogs.aljazeera.net | December 15th, 2009]

Nacionalizar a Haidar, el precio de no molestar a Marruecos

El Gobierno pide a Rabat que devuelva el pasaporte a Haidar

Moratinos asegura que Marruecos no rechaza esta opción.- “Los que la asesoran le impiden llevar a cabo el deseo de ir a El Aaiún”

El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ha asegurado que está en contacto con las autoridades marroquíes para que acepten facilitar un pasaporte, “bien sea el anterior o uno nuevo”, a Aminatou Haidar, la activista marroquí en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote desde hace más de dos semanas. “Y de momento su respuesta no es negativa”, ha puntualizado, en declaraciones a los periodistas durante un receso de la Cumbre Iberoamericana que se celebra en Estoril (Portugal).

Es la primera vez que el Gobierno español menciona, entre las alternativas para resolver el problema, la devolución del pasaporte que la policía marroquí retuvo a Haidar tras expulsarla de El Aaiún, el pasado 14 de noviembre. Se trata de la opción más clara y la única que hasta ahora no ha rechazado la propia interesada, quien se ha negado a solicitar un nuevo pasaporte, acogerse al estatuto de refugiada política o aceptar la nacionalidad española.

Moratinos ha defendido las gestiones de su departamento que, según ha dicho, “está haciendo todos los esfuerzos” por resolver el problema y ha actuado “desde el principio de buena fe”. Tras recordar que sus padres tenían la nacionalidad española, que muchos países aceptan la doble nacionalidad y que el pasaporte es sólo “un documento de viaje”, se ha preguntado sin ocultar su malestar: “¿Por qué lo rechaza?”. Sus mayores críticas han sido, sin embargo, para quienes asesoran a la activista saharaui. “Tiene que comprender que todos aquellos que la están aconsejando o le están indicando que son ofertas insuficientes le están impidiendo llevar a cabo de forma rápida y urgente su principal objetivo: coger un avión e ir a El Aaiún”, ha dicho.

El ministro ha asegurado que el presidente del Gobierno está interviniendo en el asunto desde el primer momento y le ha dado instrucciones para que haga gestiones ante Marruecos y busque una solución.

“Extranjera en casa”

Haidar rechazó ayer el pasaporte español que le ofrecía el Gobierno mediante un procedimiento extraordinario. La razón esgrimida por su abogada, Inés Miranda, es que la activista saharaui no quiere ser “extranjera en su propia casa”. Previamente, el Ministerio de Exteriores le había ofrecido solicitar en el consulado de Las Palmas un pasaporte de Marruecos y en caso de que no lo obtuviera, España le otorgaría el estatuto de refugiado.

Por otra parte, el Frente Polisario ha pedido que el Gobierno español no sirva de “parachoques” de Marruecos y ha exigido que Madrid implique a Rabat en la solución de un incidente que “han fabricado” los propios marroquíes. “No entendemos por qué no se implica a Marruecos en la solución”, ha declarado hoy el coordinador del Frente Polisario para la misión de la ONU en Sáhara Occidental y delegado en funciones de la organización en España, Jadad Mohamed.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/espana/Gobierno/pide/Rabat/devuelva/pasaporte/Haidar/elpepuesp/20091130elpepunac_14/Tes

Más de 200 saharauis pierden la nacionalidad española en Córdoba

Unos 700 habían recuperado su estatus en 2008 en el Registro Civil de la ciudad

Mientras el Gobierno ha ofrecido la nacionalidad española a la activista saharaui y defensora de los derechos humanos Aminatou Haidar, miles de compatriotas suyos luchan por recuperar esa misma condición, con la que nacieron antes de la invasión marroquí y mauritana. En Córdoba, entre febrero y marzo de 2008, alrededor de 700 saharauis accedieron a la nacionalidad española a través del Registro Civil. Pero ahora viven bajo una espada de Damocles: la posibilidad de que sus documentos nacionales y sus derechos de ciudadanos les sean retirados. Y es que, a finales de mayo de ese año, la Fiscalía de Córdoba denunció que había detectado irregularidades en los expedientes remitidos para obtener el visto bueno por parte del ministerio público, a pesar de que ya habían empezado a ser evaluados favorablemente por la oficina del fiscal.

Según datos de los propios saharauis, confirmados por fuentes del Registro Civil cordobés, al menos 214 de estas personas -que nacieron cuando el Sáhara era una provincia más del Estado, que dejaron de ser españolas tras la invasión marroquí y mauritana de 1975 y recuperaron la nacionalidad en 2008- han retornado al limbo legal del que procedían, tras esta segunda retirada de la nacionalidad. La característica común de estos casos es que fueron expedientes resueltos por el Registro Civil y recurridos por la fiscalía ante la Dirección General de los Registros y del Notariado. Pero, además, hay otros dos grupos afectados que pueden perder la nacionalidad.

Por un lado, el de los saharauis cuyos expedientes fueron resueltos por el Registro Civil sin informe ni audiencia del ministerio fiscal y sin haber sido notificada la resolución final al mismo. Contra éstos, se han interpuesto demandas de juicio declarativo ordinario en las que se ejercita acción para la declaración de nulidad de la resolución acordada. Por este camino, algunas fuentes hablan de que se están anulando alrededor de 70 nacionalidades.

Finalmente, están los expedientes que fueron resueltos por el Registro Civil, con informe favorable del ministerio fiscal o sin informe del mismo, en los que fue notificada la resolución final del expediente en tiempo y forma al ministerio, sin que este hubiese recurrido. Contra ellos, se anunció en junio de 2009 que arrancarían nuevos expedientes ante el Registro Civil para declarar que no concurrían los requisitos para la obtención de la nacionalidad española. Se tratarían, aproximadamente, de 340 expedientes.

Sabia Bushab Bubaquer está viviendo en sus propias carnes este laberinto. Nació española en El Aaiún en 1960. Dispone de una copia de la partida de nacimiento, expedida por las autoridades españolas en 1970, y de un certificado de autenticidad de la Dirección General de Policía que avala el Documento Nacional de Identidad español que se le dio antes de la invasión. Sabia acudió en 2008 al Registro Civil de Córdoba para recuperar la nacionalidad española. Lo logró. Consiguió su nuevo DNI y su pasaporte.

Pero hace mes y medio supo que nada de eso valía. Un edicto colgado en tablón de anuncios del Registro Civil que la había declarado española, tumbaba esta resolución y lanzaba a Sabia Bushab a la tierra de nadie. “Ahora estoy atrapada en España. No puedo salir de aquí. No puedo viajar al Sáhara para ver a mis hijos. Y no sé cómo recuperar la nacionalidad española. Además, mis hijos que iban a tener la nacionalidad porque su madre era española, pierden también esa posibilidad”, explica. Hoy mismo piensa acudir al Registro Civil de Córdoba para informarse sobre qué hacer ahora.

Cantantes y actores se movilizan en apoyo a Aminatou

Almodóvar y Pilar Bardem piden que se facilite su regreso a El Aaiún

Numerosos cantantes y actores españoles convirtieron ayer el auditorio Pilar Bardem de Rivas Vaciamadrid (Madrid) en un clamor para que el Gobierno de Rodríguez Zapatero posibilite el regreso a El Aaiún (Sáhara Occidental) de Aminatou Haidar. Esta activista saharaui de derechos humanos mantiene desde el pasado día 15 una huelga de hambre en la terminal del aeropuerto de Lanzarote después de que Marruecos le arrebatase su pasaporte y la expulsara.

Un millar de personas llenaron el auditorio de Rivas y corearon el nombre de Aminatou, a la vez que gritaron contra la connivencia, a su juicio, en este asunto de los gobiernos de Marruecos y España: “Marruecos culpable, España responsable”. Una representación de refugiadas del pueblo saharaui, ataviadas con las típicas melfas, se desgañitaron en Rivas pidiendo el regreso de Aminatou a El Aaiún y lanzando consignas del tipo todos somos, Aminatou, y Sáhara, libertad, Polisario vencerá…

Fue un acto reivindicativo y emotivo. Desde el escenario se exhibieron, entre aplausos, imágenes en directo de la activista en silla de ruedas en el aeropuerto de Lanzarote. El director de cine Pedro Almodóvar y los actores Juan Diego y Juan Diego Botto se sumaron a la protesta y criticaron el atropello del derecho de Aminatou a regresar a El Aaiún “con sus hijos y familiares”. “Si yo tuviera un cargo en el Gobierno español”, señaló Almodóvar, “hoy estaría allí con ella y le diría que su dignidad no tiene que mostrarla muriéndose”.

Almodóvar leyó una carta del premio Nobel José Saramago, en la que el escritor portugués arremete contra Marruecos por separar a Aminatou de su país y su familia. “Los separatistas son los que separan a las personas de su tierra. No arriesgues tu vida. Eres necesaria”.

La actriz Pilar Bardem apeló al “Rey, ya que es tan amigo de Marruecos”, dijo, para que hable con Mohamed VI y se solvente la difícil situación de Aminatou. Los actores Juan Diego y Juan Diego Botto leyeron, por su parte, una carta escrita por Javier y Carlos Bardem en la que afirman que si Aminatou “cierra los ojos, el Gobierno de España será verdugo”.

También asistió al acto el diputado de Izquierda Unida Gaspar Llamazares, que criticó a Zapatero por “anteponer las relaciones diplomáticas a los derechos humanos”, como es el de Aminatou Haidar a “regresar a su país”.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/espana/Cantantes/actores/movilizan/apoyo/Aminatou/elpepiesp/20091130elpepinac_10/Tes

En apoyo a Aminetu Haidar

Quiero denunciar la manera injusta con la que el Gobierno español está tratando a Aminetu Haidar, no permitiendo que regrese a su hogar y también al Gobierno de Marruecos por haberla expulsado de forma totalmente arbitraria, sumaria y sin ningún tipo de garantía legal.

También quiero recordar al Gobierno español que como último administrador legal de la zona tiene la obligación y el deber de proteger a la población del Sáhara Occidental y velar para que se respeten los derechos humanos en dicho territorio, pues la Organización de Naciones Unidas clasifica al Sáhara Occidental como un territorio sin Gobierno propio y no reconoce legalmente la soberanía de Marruecos sobre el mismo, al igual que no la reconoce ningún país del mundo.

Y quiero pedir al Gobierno español que deje partir a Aminetu Haidar del aeropuerto de Lanzarote en dirección a El Aaiún, pues conoce perfectamente cómo se han producido los hechos y corre en la irresponsabilidad y en la vergüenza, para un Gobierno democrático, de convertirse en cómplice de una conducta que no respeta el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), ratificado por España y Marruecos.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/opinion/apoyo/Aminetu/Haidar/elpepuopi/20091130elpepiopi_6/Tes

Aminattou Haidar cumple dos semanas en huelga de hambre después de que Marruecos le impidiera regresar al Aaiún, en el Sahara Occidental. La activista ha rechazado las opciones que le ha propuesto el Gobierno para poder regresar al Sáhara, entre ellas el acceso a la nacionalidad española.

La activista saharaui, que lleva catorce días en el aeropuerto de Lanzarote, sostiene que si acepta la nacionalidad española se sentiría como una extranjera en su propio país. Este domingo, se iba a producir la segunda reunión entre Aminatu y un representante del Ministerio de Exteriores pero el frágil estado de salud de la activista saharaui le impidió acudir.

La representante de Haidar, Inés Miranda asegura que “queda en manos del Gobierno español poner una solución que definitivamente permita el cumplimiento y el respeto de los derechos humanos de esta ciudadana del mundo”.

También ha informado de que la plataforma de apoyo a Aminatu Haidar ha planteado la necesidad de que haya una intervención urgente por parte del presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, ante la imposibilidad de alcanzar un acuerdo en las propuestas que han sido presentadas a la activista saharaui.

A su juicio, es necesaria la intervención de Rodríguez Zapatero podría evitar que la huelga de hambre que mantiene Haidar finalice trágicamente, porque “es exclusivamente el Estado español el que está impidiendo que pueda reunirse con sus hijos y con su pueblo, como ella desea y ha manifestado desde el primer momento”.

Haidar llegó el pasado 14 de noviembre a Lanzarote, tras recoger un premio en Nueva York. El Gobierno marroquí le retiró su pasaporte tras llegar de El Aaiún por negarse a poner en la ficha de control policial que su nacionalidad es marroquí.

¿Expulsión premeditada?

La Plataforma de Solidaridad con Aminetu Haidar, ha difundido unos documentos que pretenden demostrar que las autoridades utilizaron este formalismo técnico para justificar una expulsión que ya estaría previamente decidida.

Antes de su deportación se le incautó su pasaporte marroquí, por lo que ahora las autoridades españolas no le permiten abordar un vuelo con destino a El Aaiún. Haidar ha iniciado una huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote en protesta por esta negativa a permitirle regresar.

Fuente original: http://www.telecinco.es/informativos/sociedad/noticia/100012551/Aminattou+Haidar+dos+semanas+sin+poder+regresar+al+Sahara

Por más que uno intente ponerse en el lugar del otro, existen destinos tan maltratados por la vida que resulta un ejercicio fútil.

Sarik Mohamed resultó herido por una mina antipersona durante la guerra entre el Frente Polisario y Marruecos. Desde entonces, buena parte del cuerpo le resulta ajena a su voluntad.

Conversamos. Intento agacharme, situarme a su altura, para acortar las distancias físicas, porque las otras, de las experiencias vitales, de los destinos, parecen insalvables.

Sarik habla casi susurrando. “Llevo más de veinte años en una cama”, afirma y permanece en silencio. Por la ventana se cuela la luz resplandeciente del desierto y el susurro del viento sobre la arena.

Una cama en el desierto

En el hospital Heridos de Guerra Mártir Cherif hay 54 internos. La mayoría de ellos antiguos combatientes del Frente Polisario que no pueden valerse por sí mismos. Las condiciones sanitarias en las que viven son buenas en relación a los campamentos de refugiados. Tienen agua corriente, electricidad. Y cada uno cuenta con su propia habitación.

Una característica del centro médico que resulta ciertamente desazonadora: se encuentra literalmente en medio de la nada. Rabuni, la capital administrativa del exilio en la hamada argelina, apenas se vislumbra en el horizonte. Esto hace que a la reclusión de estos hombres en sus cuerpos maltrechos se sume el aislamiento físico del resto del mundo.

Minas marroquíes, víctimas saharauis

Desde el comienzo mismo de la guerra, los marroquíes empezaron a sembrar el terreno de minas antipersona para tratar de detener a las fuerzas del Frente Polisario. Según me explica Boybat Cheik Abdelhay, director de la organización Sahara Campaign to Ban Landmines, parte de estas armas les fueron vendidas al reino alauí por España.

El muro de Marruecos, frente al que más de 2.000 personas nos manifestamos hace menos de una semana, está antecedido por más de cinco millones de estas minas, que también se encuentran esparcidas del otro lado, en el territorio ilegalmente ocupado desde la Marcha Verde.

Esto convierte al Sáhara Occidental en una de las regiones más minadas del mundo. La lista la encabeza Camboya, con 10 millones de minas y un mutilado cada 236. Luego viene Angola, con 9 millones y un lisiado por cada 407 personas). Después siguen Bosnia-Herzegovina, Afganistán, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Sudán, Mozambique, Somalia e Irak.

La única diferencia con la mayoría de estos países es que en el Sáhara nadie las está sacando del terreno porque sería una forma de desbaratar la estrategia marroquí para mantener a los saharauis alejados de su tierra ancestral.

Convención de Ottawa

Al no haber firmado la Convención de Ottawa, Marruecos no tiene obligación de dejar de emplearlas. Pero la República Árabe Saharaui sí se ha sumado al tratado. Y ha ido destruyendo progresivamente su arsenal.

Hasta hoy el Tratado ha sido ratificado por 144 estados. Se dice quienes la suscribieron ya han destruido 37 millones de minas. Esta campaña internacional obtuvo el Premio Nobel de la Paz en 1997.

Entre los países que no lo firmaron se encuentran además de Marruecos, Estados Unidos, China, Rusia, Israel, Pakistán, Sudáfrica, Corea del Norte y del Sur, Nepal, India, Singapur y Vietnam, que son algunos de sus principales productores. Entre todos tienen almacenadas 185 millones de minas.

En el terreno se estima que permanecen 110 millones de minas esparcidas en 64 países, la mayoría de ellos africanos. Al año más de 26.000 personas mueren o sufren mutilaciones como consecuencia de este armamento que no distingue entre civiles y combatientes.

Pueden permanecer activas durante más de 50 años después del fin de un conflicto. Colocar una mina puede costar 1,8 euros, pero desactivarla puede llegar a mucho más: hasta 718 euros.

La decidida y mala voluntad de Marruecos hace que, esporádicamente, alguna persona se lleva por delante uno de estos artefactos explosivos, y se suma así a un destino mermado, condicionado hasta el final de sus días, como el de Sarik Mohamed.

CONFLICTO | Pilar Bardem pide la intervención del Rey

Haidar rechaza el plan de Exteriores de darle la ciudadanía española

Aminatou Haidar habla con Agustín Santos, emisario de Moratinos. | Reuters

Haidar “sólo” quiere “escuchar” que la devuelven a El Aaiún “con o sin pasaporte”

Foto: Reuters

   ARRECIFE (LANZAROTE), 29 Nov. (EUROPA PRESS) -

   La activista saharaui Aminatou Haidar, que continúa en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote, “sólo” quiere “escuchar” del Gobierno español que la devuelven a El Aaiún “con o sin pasaporte” y “ha dicho desde el primer día que no quiere la nacionalidad española ni ningún tipo de documento ni asilo político, ni nada”.

   Así lo declaró a Europa Press la portavoz de la Plataforma de Solidaridad con Haidar, Edi Escobar, que aseguró no tener constancia de que hoy se desplazará a la isla el jefe de gabinete de Exteriores, Agustín Santos, para discutir “con tranquilidad” las tres opciones posibles que le ofreció ayer a la activista el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, sobre la posibilidad “excepcional” de concederle la ciudadanía española, el pasaporte marroquí a través de las autoridades competentes del país alauí en España, o bien la concesión del estatus de refugiada para ella y su familia.

   “No han comunicado oficialmente esa visita, ni quién viene ni a qué hora viene”, aseguró Escobar, que también subrayó que Haidar “no tiene ninguna constancia oficial” de la oferta sobre la nacionalidad española.

“SIMPLEMENTE ESO”

   En este sentido, comentó que, “si se la dicen hoy, Haidar le contestará a la persona que viene lo que piensa, pero ella desde el primer momento ha dicho que no quiere la nacionalidad española ni ningún tipo de documento ni asilo político, ni nada, ella sólo pide que la devuelvan a El Aaiún con o sin pasaporte y en las condiciones que sean”. “Lo que ella pide simplemente es eso”, reiteró.

   De este modo, comentó que “la esperanza nunca se pierde, pero Haidar no lanza las campanas al vuelo”. “Está dispuesta a escuchar una propuesta seria y firme respecto a lo que ella pide que es que la devuelvan a El Aaiún y eso es lo que ella quiere escuchar por parte del Gobierno. Ésa es la solución que quiere escuchar”, incidió Escobar.

   Igualmente, resaltó que “por lo menos por fin se ha producido el contacto con el Gobierno español, que ella esperaba desde el primer día”. De hecho, recordó que ayer Haidar trasladó en su primera conversación telefónica con Moratinos su “indignación” por el “mal trato” del Gobierno español durante su permanencia en el aeropuerto de Lanzarote debido a que “nadie se hubiera puesto en contacto con ella” desde que fue expulsada de Marruecos.

“CADA DÍA MÁS DÉBIL”

   Según Escobar, la defensora de los Derechos Humanos “todos los días espera que se solucione esta agonía”.

   Por otro lado, subrayó que su estado de salud “cada día es más débil”. “Son ya 14 días en huelga de hambre y está debilitándose poco a poco, pero es muy firme en sus posiciones y en su petición”, agregó.

   El director del Hospital General de Lanzarote, Domingo de Guzmán, realiza controles diarios a la conocida como la ‘Gandhi saharaui’, si bien ayer le examinó de forma “más exhaustiva” al sufrir una recaída y “tuvo que atenderla porque estaba muy nerviosa”, afirmó Escobar, que comentó que, tras partir ayer un vuelo a las 18.00 horas a El Aaiún, el próximo será el martes.

Fuente original: http://www.europapress.es/nacional/noticia-haidar-solo-quiere-escuchar-devuelven-aaiun-pasaporte-20091129123549.html

Una flor entre volcanes

LA cambiante coloración del horizonte distrae a los voluntarios y a los amigos de Aminatu. En la distancia se distinguen los perfiles pelados de los montes cercanos, y sobre ellos los rojos, los azules y los amarillos retozan juntos durante unos minutos mágicos. En el interior del aeropuerto de Lanzarote se respira un silencio denso. Los amigos de Aminatu Haidar recogen mantas, carteles y posters de la activista mientras sus colaboradores más cercanos la cogen en brazos y la levantan para acomodarla luego en una silla de ruedas. Una disimulada mueca de dolor se posa en los labios de la activista saharaui que apenas puede mantenerse en pie. Le pesa el hambre y no puede disimular su debilidad física. Su ánimo, por el contrario, es envidiable. Se ha pasado el día atendiendo a visitantes, curiosos, amigos, colaboradores y representantes de distintas instituciones que se acercan cada día hasta el aeropuerto para mostrarle su cariño y su adhesión.

Los gritos de las mujeres saharauis -los famosos zaerites- inundan la sala y arropan a Aminatu en su traslado hasta el habitáculo en el que pasará la noche, un pequeño cuartucho en el que duerme acompañada de dos mujeres de confianza. Es mejor que estar a la intemperie, experiencia que vivió al principio, cuando arrancó este desigual conflicto. Después la dirección del aeropuerto Guacimeta acondicionó una oficina de la parada de autobuses turísticos, un cubículo modesto donde despliegan colchones y mantas para que Aminatu deje caer su cuerpo exhausto cada anochecer.

imágenes demoledoras Algunos de sus seguidores plantan cara al sueño visionando un impresionante documental sobre el Sahara que arranca en la Marcha Verde y concluye con la última intifada de 2005.

Pablo Vidal y Jordi Ferrer, autores del documental, se muestran satisfechos del trabajo. “Han sido cinco años de duro trabajo, pero creo que ha merecido la pena”, declara henchido Pablo. “Hemos recibido subvenciones de Cataluña y Extremadura y ahora estamos promocionándolo”. Una producción cuidada, testimonios desgarradores e imágenes inéditas del conflicto saharaui conforman esta película sobresaliente (www.elproblema.net). Los voluntarios no pueden contener gestos de sorpresa, de rabia, de tristeza. El documental es explícito, agrio, doloroso.

Los grupos de apoyo a Aminatu se turnan para vigilar el perímetro. No se fían. Después de la bronca del primer día permanecen alerta. La Guardia Civil los sacó del aeropuerto a rastras, a empujones, y tampoco se fían de Marruecos. Nunca se sabe. Duermen a dos pasos de la líder saharaui, unos en la sala de las máquinas de refrescos, otros pocos acurrucados dentro de sacos de dormir, a la intemperie.

No es fácil conciliar el sueño cuando sabes que una mujer de este calibre duerme a pocos metros de ti. Es como si todos pudieran sentir el pulso lento de Aminatu, como si su mirada los incitara en sueños. A las dos de la madrugada todo es silencio. Una puerta se abre y dos mujeres sacan a Aminatu en brazos y la llevan hasta los váteres. Regresa minutos más tarde, acompañada por sus inseparables colaboradoras. Es una mujer alta, y aunque camina algo torcida no puede disimular su esbeltez, una figura que vuelve a esconderse tras la puerta del cuartucho de la parada de autobuses, como si un fantasma disfrazado de beduina hubiera visitado de forma fugaz la lanzadera de autobuses.

Pulso de dignidad En Lanzarote el sol se despereza entre volcanes y se desparrama sobre la tierra yerma que rodea el aeropuerto de Guacimeta. Son las siete de la mañana y los voluntarios estiran músculos, apartan legañas y se aprestan a afrontar otro día de trabajo. Casi todos vuelven a subir a la primera planta del aeropuerto, donde varios jóvenes saharauis despliegan los carteles y las plataformas que anuncian la inminente presencia de alguien especial. Además, recogen firmas de adhesión. “Han firmado más de mil personas”, informan.

Aminatu despierta tarde. Sigue cansada y cada vez se encuentra más débil. “Sólo toma agua y azúcar, y hace tres días que dejó de tomar sus medicinas. Tiene una úlcera pero ha decidido prescindir de ellas. No sé cómo va a acabar esto”, sentencia uno de los voluntarios. La líder saharaui ha pasado la noche en compañía de Boi-tia, representante del Centro Robert F. Kennedy de Justicia y Derechos Humanos. “Estamos tratando de buscar una salida justa a este problema. Hemos acercado el tema al presidente Obama, sabemos que lo sabe y que es consciente de la injusticia que sufre Aminatu. Su situación es ilegal y les corresponde a España y a Marruecos solucionar este problema”. Las palabras de Boi-tia son un bálsamo y calan hondo entre los colaboradores de la mujer saharaui. “La verdad es que la desgracia de Aminatu, la injusticia que está viviendo ha avivado la llama de un conflicto que estaba casi olvidado. Aunque poco a poco, los medios de comunicación se están preocupando por este tema y por el problema saharaui en general. Esperemos que todo acabe bien y que Aminatu pueda regresar a su tierra, el Sahara Occidental, pero lo curioso es que esta mujer ha hecho más en dos semanas por el conflicto que el Frente Polisario en veinte años”, recalca el actor Guillermo Toledo, adalid de la causa saharaui.

Otra jornada de lucha A las doce del mediodía de ayer Aminatu llegaba retorna al aeropuerto. Está más débil que el viernes. Los medios de comunicación la rodean, intentan abordarla, pero sus colaboradores crean un cordón de seguridad que no logra espantar a los periodistas. La cantante Cristina del Valle se acerca a la mujer, que no quiere recibir a nadie. Se forma un tumulto desordenado, un remolino de gentes. “No me dejan hablar con ella, ya lo veis”, clama al cielo la ex cantante de Amistades Peligrosas. “Tú no eres nadie, deja en paz a Aminatu”, le espetan desde el corrillo. “Que venga Moratinos, tú no pintas nada aquí”. La cantante desiste y Aminatu, ajena a lo que acontece a su alrededor, se tumba y se refugia entre las mantas. Parece agotada. Cristina del Valle no para de decir que ella puede ponerla en contacto directo con el ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, pero los grupos de apoyo que están con la activista saharaui le apartan: “Aminatu hablará con el ministro en cuanto se recupere; ahora no está bien. Lo hará cuando ella lo considere oportuno, cuando se lo deje su salud”.

Más tarde el ruido se apaga y los ánimos se aplacan. Las sensaciones no se saben, se viven, y el círculo que rodea a Aminatu es un torrente de sensaciones que, además, se contagian. Nadie quiere apartarse de ese cuerpo frágil que ayer apenas podía moverse. El viernes fue distinto, Aminatu se mostraba vital, cercana y corajuda, a pesar de que sus movimientos eran limitados. Se le cambiaba el paisaje de su mirada cada vez que un niño o una niña se acercaban en busca de un beso o un autógrafo. Su instinto materno brotaba entonces y sus pupilas se encendían, quizá pensando en los dos hijos que la esperan en su tierra, el Sahara Occidental. Su rostro pequeño, sus ojos prietos como dianas… Aminatu es la heroína sencilla de este belén improvisado que inunda la segunda planta del aeropuerto de Lanzarote, y su presencia no deja de ser algo mística, arrebatadoramente misteriosa. Además, el trasfondo de este pleito particular flota en el ambiente, un problema que se arrastra desde 1975, cuando España abandonó a sus conciudadanos saharauis, que entonces lo eran.

Aminatou se incorpora sobre su brazo izquierdo. Se queda recostada, en silencio. No necesita hablar, sus ojos lo dicen todo. De un negro profundo, esos ojos dibujan un mapa de sentimientos y de convicciones firmes que Aminatu está dispuesta a defender hasta el final.

Determinación Lo dijo hace unos días: “De aquí me llevan a mi tierra o me sacan muerta”, y lo sostiene. No es un farol. Ella sabe lo que es pasar hambre a favor de la causa que defiende. Lo hizo hace años, cuando estaba presa en la Cárcel Negra, una de las prisiones más tenebrosas del Sahara Occidental ocupado. Allí la torturaron y allí plantó cara a sus verdugos durante más de un mes, protagonizando una huelga de hambre que no tuvo tanto eco como esta última. Mide las palabras, mide los silencios, y las miradas. No hay odio ni rencor en su corazón, esta mujer no se comporta como un jabalí asaetado, no es un perro perseguido, es la flor del desierto que brotó de pronto entre las losas frías del aeropuerto de Lanzarote, rodeada de volcanes y de hombres.

Fuente original: http://www.deia.com/2009/11/29/mundo/una-flor-entre-volcanes

El Parlamento portugués aprobó hoy una votación en solidaridad con el activista de derechos humanos saharaui en huelga de hambre que fuera expulsada por Marruecos y obligada a volar de vuelta a Lanzarote, tras serle requisado su pasaporte al negarse a poner en la ficha de control policial que su nacionalidad es marroquí Aminetu Haidar

En la aprobación el parlamento exige el respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental ocupado por Marruecos desde 1976, e insta a Marruecos a cumplir las resoluciones aprobadas por las Naciones Unidas en lo que respecta al conflicto en el Sahara Occidental, última colonia en África.

El voto de la solidaridad fue hecho por el Grupo Parlamentario del Partido Comunista Portugués y condena la grave violación de los derechos humanos por el gobierno marroquí que no es más que la violación derecho internacional

Aminetu Haidar, activista saharaui de derechos humanos principales ha sido detenido en el aeropuerto de El Aaiún, capital del Sahara Occidental, el pasado 13 de noviembre, por las autoridades marroquíes a su regreso de Nueva York después de haber sido galardonado con el premio al Coraje civil 2009.

A su llegada fue detenida llevada de regreso a bordo de un vuelo a Lanzarote, Islas Canarias, Aminetu Haidar se encuentra en el aeropuerto de Lanzarote desde el 14 de noviembre, en huelga de hambre hasta que pueda regresar a El Aaiún, donde su familia y sus dos hijos la esperan.

En la actualidad, su estado de salud esta muy débil que peligra su vida debido a la huelga y los muchos años en que fue encarcelada y torturada, según el equipo médico que lo acompaña.

La ONU mantiene en el territorio del Sahara Occidental durante 18 años la MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental), con el objetivo de garantizar el alto el fuego entre las partes – el Frente POLISARIO y Marruecos y la celebración de un referéndum para la autodeterminación del Sahara Occidental. (SPS)

marruecos ha vivido durante 35 años dilatando un proceso para seguir haciendo lo que saben: robar las riquezas del Sáhara Occidental y practicando un lento y más o menos silencioso genocidio sobre el Pueblo Saharaui. Pese a cientos de resoluciones en favor de la autodeterminación del Pueblo Saharaui y a pesar de muchas conversaciones de paz, marruecos siempre ha querido dormir el proceso para ganar tiempo y poder seguir robando y matando.

Desde hace algo más de un mes, el régimen marroquí ha vuelto a la línea dura. Siete activistas esperan un juicio militar en marruecos por haber viajado a Tindouf (si marruecos es la democracia que dice, debería dejar a sus “ciudadanos” viajar donde quieran, no?) y se especula si el régimen marroquí pedirá la pena de muerte para ellos. Hace dos semanas empezamos a vivir el circo que España y marruecos han montado con la expulsión de Aminetu Haidar del Sáhara Occidental.

Lo que marruecos venía haciendo hasta ahora pasa a hacerlo de una forma menos discreta, lo que le vuelve a poner en la picota en cuanto al poco respeto a los Derechos Humanos. El tema del Sáhara Occidental, la ocupación, los Derechos Humanos y el Genocidio Saharaui vuelven a estar, muchos años después en todas las portadas, en todos los medios de comunicación y en todos los informativos. Eso es lo que marruecos y los que le siguen el juego evitaron durante muchos años. Ahora el tiro les ha salido por la culata. Sin duda, mohamed6, más preocupado por sus aficiones deportivas, se ha equivocado.

Gracias a esa desgraciada maniobra de marruecos, no sólo la noticia vuelve a estar en todas las portadas, sino que el tema vuelve a ser tema de conversación y el conflicto del Sáhara vuelve a ser recordado por toda una sociedad avergonzada por su historia. Uno de los grandes peligros de la causa saharaui, el olvido, se ha superado gracias a la patética maniobra del régimen marroquí.

La sociedad española está mayoritariamente con el Pueblo Saharaui. Si cabía alguna duda, esta semana la hemos superado. Llevo algunos años en esto, apoyando desde aquí y en los Campamentos Saharauis al Pueblo Saharaui pero jamás desde que empecé he visto tantas iniciativas, tantos comentarios ni tanta solidaridad con nuestros hermanos saharauis, ahora a través del apoyo hacia Aminetu Haidar. Nunca había visto tal movilización de manifestaciones, comunicados, concentraciones, conciertos, ni declaraciones oficiales. Nunca había visto tantos personajes del mundo de la cultura y la música unidos a la vez por el Pueblo Saharaui.

España, que gobierno tras gobierno le ha seguido el juego, ha puesto el problema encima de la mesa. Por seguir el juego sucio a marruecos ahora España y su patético gobierno están en el punto de vista de todo el mundo. Aminetu Haidar está secuestrada por un gobierno que se cree democrático. Y si alguien se pensaba que esto era una partida de cartas entre marruecos, España y el Sáhara Occidental, ahora ve que otros actores como Estados Unidos están interviniendo para que esta vergonzosa situación acabe y acabe bien. El gobierno español tiene la patata caliente en su tejado y le puede salir muy caro. Que rece el Sr Moratinos porque Aminetu no muera en España. Si eso pasa, la que le está cayendo será una simpática crítica en comparación con la que le caerá. 

A muchos no se nos va a olvidar el papel del gobierno de Zapatero en todo esto. Y aquí, a diferencia de marruecos, vamos cada cuatro años a votar (quiero decir sin un sultán que elija luego el gobierno a dedo). Zapatero y Moratinos deben de haber olvidado que los que les votamos somos los españoles y a quien tienen que complacer es a los españoles, no a los marroquíes. Y la mayoría de españoles tenemos muy claro quien queremos que gane este partido.

Boicotmarruecos

Convocan una “concentración indefinida” en la Plaza de España de Madrid “en apoyo a Haidar

Madrid/ Distintas asociaciones y entidades de apoyo a la autodeterminación del Sáhara Occidental han convocado a partir de este sábado en Madrid una “concentración indefinida” para “acompañar a Aminatu Haidar en la defensa de sus derechos y libertades”.

De la Vega pide a Haidar que deje su huelga de hambre y facilite una salida

Enviados de la Fundación Robert F.Kennedy visitan a Haidar en Lanzarote

Bardem ve a España una nación “injusta y cobarde” con el Sáhara

MADRID — La salud de la militante saharaui Aminatou Haidar, en huelga de hambre desde hace 12 días en la isla canaria de Lanzarote para reclamar su regreso al Sáhara Occidental, “se ha deteriorado”, informaron este viernes fuentes cercanas a ella.

“Después de 12 días de huelga de hambre, la situación de Aminatou Hiadar es de un deterioro de su estado de salud por varias enfermedades que ella tiene, en particular una úlcera al estómago”, explicó José Morales, líder sindical canario y portavoz de Haidar.

Además de no ingerir alimentos, Haidar dejó de tomar el jueves la medicación contra esta úlcera, precisó Morales por teléfono. El portavoz reclamó al Gobierno español que “intensifique sus gestiones para presionar sobre Marruecos” y que este país deje regresar a Haidar a El Aaiún, capital del Sáhara Occidental.

Haidar, militante cercana al Frente Polisario, que defiende la independencia del Sáhara Occidental de Marruecos, ha recibido en los últimos días varios apoyos, como el del Premio Nobel de la Paz 1996, el presidente de Timor Oriental, José Manuel Ramos-Horta, que este viernes le telefoneó, y el del actor español Javier Bardem.

Por su parte, Estados Unidos expresó el jueves su preocupación por la salud de Haidar, premio Robert F. Kennedy de derechos humanos en 2008 y en 2009 premio de la Fundación Train.

La militante iba a recibir este viernes a representantes del Centro Robert F. Kennedy por la justicia y los derechos humanos en el aeropuerto de Lanzarote, donde permanece desde que fue expulsada de Marruecos.

Haidar, que rechazó una oferta del Gobierno español de concederle el estatus de refugiada política, llegó a Lanzarote el 14 de noviembre.

El Gobierno español hace “todo lo posible” para que “pueda viajar lo antes posible” a su país, aseguró este viernes la vicepresidenta del Gobierno español María Teresa Fernández de la Vega.

Marruecos administra el Sáhara Occidental, ex colonia española, desde 1975.

Rabat propone para este territorio una amplia autonomía, pero el Frente Polisario reclama un referéndum de autodeterminación.

Fuente original: http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i8×0SBX0×0iOneN6rrCxkiBvJS9A

ENTREVISTA: AMINETU HAIDAR Activista saharaui por los derechos humanos

“Nunca pensé que el Gobierno le haría un favor tan sucio a Marruecos”

Desde que el día 14 comenzó su huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote, el cuerpo de Aminetu Haidar se ha ido doblando como una alcayata. Sin embargo, la debilidad física no ha mermado la determinación de esta activista de los derechos humanos para denunciar su expulsión por Marruecos del Sáhara Occidental y su traslado a España en contra de su voluntad. Haidar ha puesto contra las cuerdas al Gobierno español: contempla la muerte como una alternativa plausible a su vuelta a El Aaiún. Ayer, la vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega le pidió “desde el afecto y la comprensión” que “reconsidere su posición”.

Pregunta. ¿Cómo decidió iniciar esta huelga de hambre?

Respuesta. Desde el primer momento observé que había una complicidad de los Gobiernos español y marroquí, y que mi traslado a España era un tema político. El Gobierno español tiene que rectificar esta violación flagrante de los derechos humanos, de la ley española y de los convenios internacionales. Soy una militante de los derechos humanos pacífica y sólo puedo protestar por métodos pacíficos y el más fuerte que tengo es la huelga de hambre.

P. Usted padece graves secuelas físicas de los años que pasó en las cárceles marroquíes y de otras huelgas de hambre. ¿No tiene miedo de que esta protesta la lleve a una situación irreversible?

R. Sí, tengo muchos problemas de salud, pero debo sacrificarme por un derecho individual: el regreso al Sáhara Occidental.

P. Al iniciar la huelga de hambre, ¿esperaba que España la devolviera al Sáhara rápidamente?

R. Para mí, hoy el Gobierno español y el Gobierno marroquí son iguales. Nunca pensé que el Gobierno español podría jugar este papel tan sucio, hacerle un favor como éste a Marruecos. No me extraña que Marruecos viole los derechos humanos, pero que el Gobierno español, un país democrático, viole de forma tan clara y con complicidad el derecho internacional, los pactos y los convenios internacionales, nunca lo había pensado. No tengo confianza en el Gobierno español.

P. ¿Por qué está tan segura de que Marruecos y España acordaron su traslado a Canarias?

R. El piloto del avión español que me trajo desde El Aaiún a Lanzarote recibió una orden por teléfono para embarcarme sin pasaporte y en contra de mi voluntad. Ya aquí, varios policías subieron al aparato para convencerme de que desembarcara, diciendo que podía entrar en España sin pasaporte. Ni me pidieron el documento de residencia. Pero, una vez en tierra, cuando intenté viajar a El Aaiún esa misma tarde, me dijeron que no podía hacerlo, porque no tenía pasaporte. Respondí que entonces no saldría de la zona internacional de tránsito. Vino otro policía y me prometió que esa tarde podría regresar en el vuelo que salía para El Aaiún. En cuanto logró que abandonara la zona internacional, me dijo que había recibido órdenes de no dejarme salir de España. Por todo esto yo tengo la convicción de que ha habido una complicidad entre España y Marruecos.

P. ¿Qué pide a España?

R. Es posible que el Gobierno español no me conociera y no esperara mi respuesta ni su repercusión. Se ha equivocado. Ahora está en una situación delicada y debe buscar una salida que no sea el asilo político, sino devolverme al Sáhara Occidental. Tiene que buscar una solución con Marruecos.

P. Miguel Ángel Moratinos dice que debe usted elegir entre pedir un nuevo pasaporte marroquí o aceptar el estatuto de refugiado.

R. Doy las gracias al ministro de Asuntos Exteriores por esta oferta, pero nunca la aceptaré. Yo tengo mi patria, que es el Sáhara Occidental, a pesar de que está ocupada ilegalmente por Marruecos. Allí está mi lucha. Además, esa propuesta del Gobierno español me produce indignación, porque después de 34 años niega la existencia del pueblo saharaui, niega la patria que es el Sáhara Occidental. España, más que ningún otro país, conoce la situación jurídica del Sáhara Occidental.

P. ¿Y en cuanto a solicitar un nuevo pasaporte marroquí?

R. Esa oferta tiene que hacerla Marruecos. Yo no voy a solicitar un pasaporte nuevo, porque tengo el mío en vigor. Pedir otro iría contra la ley marroquí. Ninguna persona puede tener dos pasaportes. Mi pasaporte está confiscado por Marruecos de forma ilegal, su número es R559514 y caduca el 2 de mayo de 2010, y tengo derecho a prorrogarlo otros cinco años y después a renovarlo. La propuesta de solicitar otro es una trampa.

P. El embajador de Marruecos en España, Omar Azziman, ha declarado que usted es miembro del Frente Polisario. ¿Es cierto?

R. No, soy una militante de los derechos humanos que vive en la zona ocupada [del Sáhara Occidental por Marruecos], pero el Polisario es el único representante del pueblo saharaui.

P. Moratinos dijo en el Congreso que ha defendido los derechos de los saharauis “como nadie”.

R. Nunca he visto un hecho concreto de Moratinos a favor de la causa saharaui. Siempre he reprochado al Gobierno español su silencio con el tema de las violaciones de los derechos humanos en el Sáhara Occidental cometidas por Marruecos contra una población civil que, además, está compuesta por españoles o por hijos de españoles.

P. ¿Cree que el trato del Gobierno de Zapatero hacia los saharauis es mejor o peor que el de los Gobiernos españoles anteriores?

R. Sé que el Gobierno español actual ayuda a los refugiados saharauis en Tinduf (Argelia), pero a nivel humanitario. Lo que necesitamos como pueblo es un apoyo político claro. No pedimos que reconozca la independencia del Sáhara, pero sí que respete el derecho fundamental del pueblo saharaui a la autodeterminación y que asuma sus responsabilidades jurídicas e históricas. Este Gobierno es peor que el Gobierno de Aznar.

P. ¿Hasta dónde piensa llegar con esta huelga?

R. Tengo una determinación firme, que el Gobierno marroquí conoce más que el español. O el Gobierno español busca una solución para devolverme a mi país, el Sáhara Occidental, o seguiré hasta la muerte.

P. Usted tiene dos hijos pequeños. ¿Ha pensado en qué sería de ellos si usted muriese?

R. Tengo dos hijos, pero también tengo mi dignidad, que está por encima de mis hijos. Lo que ha sucedido es un ataque a mi dignidad que no puedo aceptar. Entre mis hijos y mi dignidad, prefiero mi dignidad. Ellos vivirán sin madre, pero con dignidad.

Fuente original: http://www.elpais.com/articulo/espana/pense/Gobierno/le/haria/favor/sucio/Marruecos/elpepiesp/20091128elpepinac_7/Tes

Marruecos alertó a Moratinos de que iba a expulsar a Haidar

Aminatu Haidar, cada día más débil, a causa de la huelga de hambre. | Reuters

El Gobierno español rechaza en la forma y en el fondo la manera en la que se ha llevado a cabo la expulsión de Aminatu Haidar desde El Aaiún hasta Lanzarote. Así se lo comunicó el Ministerio de Exteriores a Marruecos cuando el país vecino alertó vía telefónica a Miguel Ángel Moratinos de que iba a devolver a España a la activista saharaui, que se encuentra en huelga de hambre en el aeropuerto de Lanzarote, según han informado fuentes diplomáticas.

Marruecos hizo caso omiso de las quejas de España y embarcó a la saharaui en un avión rumbo a la isla canaria. Ante esta situación, la compañía aérea española se vio en la obligación de trasladar a Haidar, a pesar de que no tenía pasaporte, para no vulnerar el artículo 66 de la Ley de Extranjería, que establece que las compañías deben hacerse cargo de un extranjero si es devuelto por las autoridades del país.

El Gobierno, según la versión de Exteriores, no tuvo más remedio que acoger a la conocida defensora de los Derechos Humanos por dos motivos fundamentales: porque tenía tarjeta de residencia en nuestro país y para no poner en apuros legales a la compañía aérea que le había traído. Además, en caso de ser rechazada, Aminatu Haidar habría sido tratada como una inmigrante irregular y habría tenido que ingresar en un centro de internamiento.

El Ejecutivo rechaza además que Haidar haya “sido secuestrada”, como ella ha denunciado en varias ocasiones, y reconoce su derecho a salir y entrar del territorio español, siempre y cuando obtenga su pasaporte. Desde Exteriores insisten en las dos posibles soluciones para que pueda lograr su objetivo de regresar a El Aaiún: concederla asilo político o que acuda al Consulado marroquí a solicitar un nuevo pasaporte.

El relato de los hechos

Aminatu Haidar aterrizó el pasado viernes 13 de noviembre en El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental, después de haber recogido el Premio Coraje Civil en Nueva York. Ya cuando se encontraba en la fila del control de entrada, fue requerida por un comisario que se la llevó a dependencias policiales.

La conocida activista saharaui fue sometida a dos duros interrogatorios y tras permanecer 24 horas retenida, fue expulsada a España bajo el argumento de que puso nacionalidad ’saharaui’ en la tarjeta de desembarque.

Los agentes marroquíes le requisaron su teléfono móvil y su pasaporte, alegando que ambos serán utilizados como prueba en una causa judicial abierta contra ella. Aminatu Haidar fue subida a la fuerza en un avión de la compañía Canarias Aeronáutica para ser enviada rumbo a Lanzarote.

Antes de volar con una pasajera sin pasaporte, el piloto consultó con la dirección de su compañía y se realizó una llamada al puesto fronterizo de Gran Canaria. Allí, según fuentes diplomáticas, se dio el visto bueno a la entrada de Haidar en España, puesto que tenía la tarjeta de residencia en nuestro país.

En esos momentos, se produjo otra llamada del Ministerio de Exteriores marroquí al español para alertar de que la activista saharaui iba a ser expulsada a España. Exteriores mostró su rechazo y sorpresa ante esta decisión, pero Marruecos decidió seguir adelante con ella.

Según la denuncia que la activista presentó ante la Policía Nacional, cuando el piloto se seguía resistiendo a trasladarla a España, el comisario marroquí le espetó: “La tienes que llevar porque el Ministerio de Asuntos Exteriores español está informado y ha dado su conformidad”.

Aminatu Haidar opina que estas conversaciones hacen al Ejecutivo de Zapatero “cómplice de su situación”: “Me siento secuestrada por el Gobierno español. Estoy en una prisión en España. Yo no quería venir aquí porque tengo a mi familia en el Sáhara. Quiero volver, aunque vaya a prisión. Ha habido una complicidad total entre el Gobierno español y el de Marruecos”, ha declarado en una entrevista en ELMUNDO.es.

Así, Haidar entró en España con tarjeta de residencia, pero sin pasaporte. Cuando ese mismo sábado 14 de noviembre quiso salir del país, no fue autorizada a hacerlo porque no tenía pasaporte.

La situación parece encontrarse en un callejón sin salida, ya que la llamada ‘Gandhi’ saharaui no acepta ninguna de las dos opciones que ofrece Exteriores y su salud se va debilitando cada día, ya que lleva 12 jornadas en huelga de hambre.

Fuente original: http://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/27/espana/1259306030.html