I blogged about Monkey: Journey to the West on The Plummet Onions because it was, ostensibly, a musical event. It was a lot more than that, though, so I’ll link it here too.

Acho que não preciso repetir que ando bem ocupada com o trabalho, é só dar uma olhada na frequência que eu tenho atualizado esse pobre blog. Mas, semana que vem, depois de uma viagem de dois dias a Bristol e com ela o final de uma série de conferências que me levou a Glasgow, Manchester, Leeds e Birmingham em quatro semanas, a vida vai voltar ao normal.

E, no dia 15 de novembro, vou finalmente assistir a ópera Monkey: Journey to the West, que já mencionei aqui e volta a ser encenada em Londres entre os dias 13 de novembro e 5 de dezembro, em um teatro construído especialmente para o evento no moderno complexo O2. Da trilha sonora do espetáculo, que já está disponível, Jamie Hewlett (um dos criadores do espetáculo) dirigiu o vídeo do primeiro single do álbum, Monkey Bee, com atores encenando o que ele imaginou primeiro em animação. 

Hoje é o último dia da ópera Monkey: Journey to the West aqui em Londres. Eu dei a maior bobeira e quando decidi comprar ingresso, já estava esgotado. O espetáculo é a nova criação da dupla Damon Albarn e Jamie Hewlett, os “pais” dos Gorillaz. Junto com o diretor chinês Chen Shi-Zeng, Albarn e Hewlett recriaram uma fábula chinesa do século 16 que conta a história do Rei Macaco que, após liderar uma revolta contra o Buddha, vive aprisionado em um ovo de pedra por 500 anos. Até que um dia , uma deusa pede que o Buddha libere o Macaco para que ele seja enviado a uma viagem à ĺndia com o monge Tripitaka para recuperar as Escrituras Sagradas. A ópera é toda em mandarim (com legendas) e mistura atores e dançarinos no palco com animação.

Macaco e seus amigos estão também na vinheta da BBC para as Olimpíadas de Pequim. Essa é a primeira vez que a BBC tem uma vinheta para os Jogos em animação. Olha que legal:

J’en connais qui vont me charrier, parce que je suis habituellement la première à ne pas comprendre comment on peut perdre sa journée au lit. Seulement aujourd’hui, après être rentrée à 5h du matin et avoir décrété que j’avais bu trop de thé pour avoir sommeil, je me suis réveillée comme une fleur à 15h (“aaaah!!! C’est l’heure, ça???”)
Et j’avais rendez-vous à 15h45 au Bapz pour le goûter de bloggeuses organisé par Princesse Audrey (qui est bien plus jolie en vrai que dans mon imagination).
Je me suis donc préparée vite fait dans la panique la plus totale, et j’ai rencontré des bloggeuses, proches de bloggeuse, et lectrices de blog tous plus charmants les uns que les autres. Un petit moment hors du temps dans un salon de thé où on a -toujours- l’impression de goûter avec de la dinette.

Et comme on me l’a demandé, je crois qu’une explication -un peu moins confuse que celle que j’ai donnée oralement- sur le titre de ce blog commence à s’imposer. (Pour rappel, celle sur mon pseudonyme se cache ici ^^)
Donc je ne suis absolument pas musicienne (mais j’adorerais ).
Je suis juste une adoratrice obsessionnelle (voire monomaniaque. Ou plurimaniaque ) de Damon Albarn (oui, on commence à le savoir ^^’).
Battery in your leg est donc une chanson de Blur (une des rares auxquelles Graham Coxon ait participé sur leur dernier album Think Tank) qui m’a sauvée de la déprime plusieurs fois. Ca paraît un peu idiot dit comme ça, puisque cette chanson ne m’est certainement pas adressée. Mais le “you can be with me, if you wanna be”, je le prends pour moi. C’est mon arme fatale contre la solitude. Il y a au moins une personne dans le monde qui pourrait me comprendre, et c’est une source d’espoir infinie.
Ajoutez à cela la voix si familière d’Idole absolu, les notes envoûtantes de ce morceau, c’est indubitablement ma chanson préférée. Et comme ce blog est ma façon de mettre “a rockbeat over anything”, je me devais de lui donner ce titre. Même si je trouve que c’est affreusement banal de donner un titre en anglais.

Battery in your leg – Blur :

Cette chanson est l’une des raisons que je peinais à expliquer en sortant de la dernière représentation de Monkey, qui font que je suis dans un état second quand Idole Absolu est dans les parages. Cet homme-là m’a rendue plus forte, j’ai rencontré des gens adorables parce que j’aimais la musique de Damon Albarn, et il est à la base de certains de mes meilleurs souvenirs. Ca va vous paraître absurde, mais c’est un lien très fort.

This is a ballad for the good times
So put a battery in your leg
Put a rock beat over anything
Get it stuck there in your head
You can be with me

This is a ballad for the good times
And all the dignity we had
Don’t get het up on the evil things
You ain’t coming back
You can be with me
If you want to be
You can be with me…

Fais risette ma grande, oublie que t’es fauchée et cause musique et magazines comme si ce n’était pas les causes majeures du trou béant dans tes finances.

Donc, Magic (7 € par mois) a publié ce mois-ci un très bel article sur Jamie Hewlett.

Croyez-en une experte, cet article est beau et bon. On y apprend des choses tout à fait captivantes (si) :

1° Jamie était pote avec Graham Coxon. o_O L’histoire ne dit pas s’il l’est encore.

2° Quand Jamie a rencontré Damon pour la 1ère fois, il a pensé (et il le pense encore, de toute évidence ^^’) que c’était un glandeur. Si l’on en croit mes restes d’anglais (le dico de la rédac est coincé de la tranche et ignore délibérément l’argot), glandeur se traduit par wanker. Soit très précisément ce qu’a pensé Alex James… Lorsque Graham Coxon l’a présenté à Damon.

(Hein qu’ils sont contents de l’avoir dans la tête jusqu’au jugement dernier? Dis merci à la dame! ^^)

3° ET SURTOUT : Jamie a bien l’intention de continuer à travailler avec Damon. Vivant dans l’angoisse permanente qu’Idole Absolu prenne sa retraite (rendez-vous compte, dans quoi pourrais-je bien claquer tout le fric que je n’ai pas???), j’éprouve un soulagement infini.

Dans la série “je m’endormirai moins bête ce soir”, il y a sans doute plus de gens que je ne le pensais qui ont les moyens de porter du Zadig & Voltaire. On doit être 2 bloggeurs dans ce pays à aimer la dernière campagne de pub de Ouï FM.
Il faut dire qu’ils m’ont prise par les sentiments : the Clash, the Ramones, Elvis Costello, Kaiser Chiefs…

Quelqu’un de bien informé a dû leur transmettre le top 10 de mon Panthéon musical. La seule chose qui m’interpelle, c’est pourquoi lancer une campagne d’affichage, dans les magazines musicaux passe encore, ils sont également publiés en Région Parisienne, mais dans les 20 minutes de province? Je sais bien qu’on peut les écouter sur internet, mais ça reste d’une logique qui me dépasse : pour promouvoir l’écoute en ligne, on ne fait pas des campagnes dans la presse écrite…
Soit Ouï FM compte ouvrir une antenne à Toulouse, et ça, c’est une vraie bonne nouvelle quand on sait que ces gens-là diffusent des lives de GBQ…
Soit leur agence de communication a du goût, mais pas des masses de jugeotte.
Moi, pour ce que j’en dis… J’ai soigneusement décroché les pages de pub de mon Technikart (4,50 €). Ca fait très bien sur les murs de ma chambre.

Sages préceptes :

- Si tu tiens à ton bras, auprès d’une Lysi sous influence damoniaque point ne le laisseras.
- Si tu tiens à tes tympans, point à des groupies déchaînées ne les exposeras.

Marc (le pauvre) témoignera, et R2D2 (qui a inauguré le broyage de bras à Notting Hill) confirmera. Si un de mes idoles, voire 2 (!!!) sont dans les parages, je peux être dangereuse. Bien que je suis rassurée : il y a plus bruyant que moi dans le genre fan hystérique. Quoique mon couinement lorsque Marc m’a signalé qu’accessoirement, mon Guitar hero était passé juste devant moi pour s’asseoir 2 places plus loin et que je ne l’avais même pas remarqué, était d’une intensité sonore louable. Mais comme je suis sage -et idiote- je me suis contentée de défaillir à distance respectueuse.
Jamie Hewlett est beaucoup moins impressionnant à aborder (et beaucoup plus séduisant en vrai, huhu). Je dirais même qu’il recherche presque ce genre de contact avec le public.

Une fois qu’on s’est remis de la présence de Paul S’aille-Meaux-Nonne (je le prononce mieux, là?) et d’Idole Absolu, on n’a plus qu’à se caler dans son fauteuil pour en prendre plein les yeux… et les oreilles. Les animations sont effectivement une réussite, avec beaucoup d’humour comme on était habitué à en trouver dans les clips et DVDs de Gorillaz. La performance des artistes est phénoménale à plusieurs niveaux : la débauche d’énergie des acrobates et acteurs sur scène est énorme, certains costumes doivent être assez lourds à porter, et je me demande bien comment il est humainement possible de se mettre dans des positions pareilles, et ensuite comment on peut y rester aussi longtemps.

Je parierais qu’une armée de lutins travaille au black au théâtre du Chatelet pour installer les décors à une vitesse pareille. Ils s’intègrent si bien à l’ensemble, ces décors, qu’on pourrait presque comprendre que la plupart des critiques les aient oubliés, s’ils n’étaient pas magnifiques.
La musique, enfin… La voix de l’interprète de Sablet m’a particulièrement séduite, et chacun des passages vocaux féminins sont féeriques. Et que dire de l’oeuvre d’Idole Absolu, si ce n’est qu’elle appelle d’urgence un CD?

Devant toutes ces questions qui me taraudent, une solution s’impose… Y retourner à Berlin cet été!

Ce ouikende, je vais faire des réserves d’amûûûr pour un mois et 2 jours.
Me suis-je dit.
Erreur fatale.
Etre seul, en fait, ce n’est pas si difficile à vivre.
Ce qui est dur, c’est de rentrer d’un ouikende où on a retrouvé sa famille qu’on n’avait pas vu depuis des mois, où on a rencontré des gens d’une compagnie on ne peut plus agréable et où on a respiré le même air que 2 de ses idoles (ohmondieuohmondieuohmondieu) très très haut placés dans son Panthéon musical… Pour se retrouver toute seule dans son appart, avec des tonnes de corvées qui nous guettent et la peu réjouissante perspective de devoir se lever tôt le lendemain pour faire un boulot qui est une régression totale en matière d’épanouissement.
Je me traîne au boulot avec la ritournelle de Monkey en boucle dans ma petite tête renfrognée.
C’était bien.
C’est fini ;_;
…
DamOoOooOon!!!

C’est expérimental, d’abord parce que je débute, ensuite parce que l’idée m’a prise comme une jaunisse il y a très peu de temps et que je tenais aaaaaabsolument à vous sortir ça ce vendredi (déformation professionnelle), donc soyez tolérants, mais pas trop quand même, histoire que je sache si ça vaut la peine que je remette ça!

Prochainement dans ma vie et probablement sur ce blog :

- J’envisage d’aller voir 99F, et je me tâte pour le dernier Sokourov (le poster de L’Arche Russe côtoie James Dean sur les murs de ma chambre), Alexandra, qui évoque une grand-mère russe rendant visite à son petit fils soldat en Tchétchénie. En revanche, Control (ou les déboires du chanteur de Joy Division), curieusement, ne m’attire pas du tout. C’est pourtant diffusé à l’Utopia qui m’a permis de voir de très bon films sur le rock, mais la bande-annonce de celui-là me laisse de marbre.
Avis aux amateurs : la rentrée du cinéma n’est pas terminée…

- Il a tout. La chemise, la mèche, les bafouilles de temps en temps qui n’enlèvent rien à l’humour ravageur, et hop! Un de plus sur ma liste d’Idoles, catégorie PAF. MAIS QUI EST-IL DONC??? FAUT-IL QUE J’ENVISAGE D’ENREGISTRER EDITION SPECIALE??? OÙ DIANTRE CANAL + DENICHE TOUTES CES PERLES??? Ô lecteur omniscient, sauras-tu satisfaire ma curiosité?

- Je suis sûre que vous mourrez tous d’envie de revoir le sanglier qui doute.

A moins que vous n’ayiez une préférence pour la musaraigne étrusque de R2D2? (mais où va-t-elle chercher tout ça???)

Moi je dis qu’un match s’impose.

Qu’est-ce que c’est?
Un opéra chinois (ne partez pas!), avec des acrobates, danseurs, jongleurs…

De quoi ça parle?
D’un singe en quête de gloire et d’immortalité. Un peu couillon sur les bords, le singe, mais terriblement attachant.

D’où ça sort?
Au tout départ, d’un classique de la littérature chinoise, traduit en français par “La pérégrination vers l’Ouest”, par Xi You Ji. Très honnêtement, je ne suis pas arrivée au bout. C’est long, très long. Mais plein de fantaisie, de poésie, de personnages hauts en couleurs, si vous avez du temps à y consacrer.
De toute manière, dans la tête des créateurs du spectacle susnommé (ahah, ça devient intéressant!), c’est surtout une adaptation de la série télévisée qui en est le dérivé. Si ça vous éclate de le regarder en VO, la quasi-totalité est disponible sur Dailymotion.

C’est de qui?
Idole Absolu, évidemment, qui d’autre?

Vous en voyez beaucoup, vous, qui se lanceraient dans un truc pareil?
Mais comme le Damon est un animal grégaire, il aime bien entraîner d’autres cinglés copains dans ses délires. Ici Jamie Hewlett, dessinateur de Tank Girl et créateur des Murdoc et autre Noodle de Gorillaz.

Nos deux comparses débauchent le metteur en scène chinois Chen Shi-Zheng, qui a l’air sérieux comme ça mais ce n’est qu’une façade, il est peut-être encore plus gravement atteint que les 2 autres.

Le trio squatte la scène du festival de Manchester, fait un tabac, et pour une fois, c’est NOTRE pays qui est élu prochain point de conquête.

C’est où?
Au théâtre du Châtelet, à Paris. La prochaine étape de Monkey sera Berlin.

C’est quand?
A partir du 26 septembre, jusqu’au 13 octobre. Le théâtre du Chatelet a récemment ajouté plusieurs représentations à celles initialement prévues.

Qu’est-ce que la critique en dit?
Que du bien à Manchester
Encourageant pour le Times
Intéressés chez Classiquenews
Le Figaro vous explique le pourquoi du comment
Des passages à vide, selon Le Journal du Dimanche
Un opéra-ovni d’après 20 minutes
Gorillaz dépoussière la littérature chinoise pour les Inrocks
L’AFP qualifie Damon d’ethnomusicologue
Le Monde a vu un Monkey plus visuel que musical
Libé trouve Monkey “visuellement fringant”
Pas de cadeau pour Damon, mais les Echos n’ont pas été déçus

Une interview de Chen Shi Zheng dans le 20 minutes
Une interview -un peu laborieuse à mon goût- de Damon dans le Nouvel Obs

Quelques critiques (dont celles de notre amie Maryse ) sur le forum The Servant

Pourquoi y aller?
Parce que le Damon et le Jamie ont oublié d’être bêtes, et ont comme par hasard annoncé il y a peu la fin de Gorillaz. Toute la presse annonce donc l’événement comme une des dernières apparitions de Gorillaz.

Sauf que Gorillaz n’est pas mort, un film est encore en préparation.
Vous me connaissez, je préfère vous mettre face à des arguments plus concrets, et le site du théâtre du Chatelet nous en fournit gracieusement quelques uns :

- Mon extrait favori de la musique composée par Damon Albarn (d’après mes sources, et je les tiens pour fiables, il tiendrait Monkey pour un de ses meilleurs travaux. Et d’après mes oreilles, il a ses raisons.) :

- De magnifiques fonds d’écran des dessins de Jamie Hewlett :

- Des photos de l’opéra, costumes dessinés par Jamie (j’ai un faible pour le cheval et Tripitaka):

- Des vidéos :
Le résumé de l’histoire :

Un reportage durant la préparation du spectacle. Où l’on apprend que Jamie connaît quelqu’un qui ressemble drôlement à un Singe (on ne s’en serait pas duuuuuu tout douté), que Damon aime les fruits et que ça ne doit pas être commode tous les jours de bosser avec lui. Les artistes chinois sont tout simplement stupéfiants.

Moi, j’ai déjà mes billets (pour la dernière représentation!). Pas vous?

Boutique en ligne
Myspace (avec d’autres critiques sur le blog)

*Pour mon bonheur et le vôtre (car vous êtes heureux, n’est-ce pas?), ce billet est susceptible d’être enrichi ultérieurement! ^^*