The Government of Montserrat is pleased to announce the return of a permanent ferry service between Antigua and Montserrat from December 2^nd, 2009. The MV Deluxe out of Anguilla will provide short term ferry service during the December period.  The schedule for the MV deluxe commences on Wednesday December 02, 2009 with service Friday and Saturday for that first week and Mondays to Saturdays thereafter to December 31, 2009.  The expected departure from Montserrat on the MV Deluxe is 7:30 a.m. arriving in Antigua 8:45 a.m. and departing from Antigua approximately 5:30 p.m. arriving in Montserrat 6:45 p.m.

The ferry the MV Fjortof will be partially owned by the Government of Antigua & Barbuda and the Government of Montserrat and operated by Twin Island Ferries Services Ltd (TIFS).  It will offer service all year round commencing in the latter half of December and will provide Montserrat with two (2) daily return trips on Wednesdays, Fridays and Saturdays.  On the other days the ferry will be servicing the Antigua to Barbuda route.  However, additional sailings to Montserrat will be arranged as required for special events and other peak traffic periods.

Docking in Antigua for both ferry services will be at the Nevis Street Ferry Terminal which is next to Heritage Quay ferry and cruise terminal.  Both ferries are each capable of accommodating at least 100 persons comfortably, as well as light cargo and passenger baggage. The fares for the ferry service will be EC$150.00 for a one-way-trip (EC$300.00 for a return trip).

Special day trip packages utilizing the ferry will also be available through day tour operators based in Antigua and Montserrat.

For additional information, visit www.visitMontserrat.com

Fecha:
Sábado, 07 de noviembre de 2009
Hora:
21:30 – 23:00
Lugar:
LOS PORTEÑITOS
Calle:
Salta 135

La Santa Milonga
Eugenia Vidal: voz. Mariano Antonio: bajo. “Pata” Corbani: cajón porteño y tambor de candombe.
Juan Martín Scalerandi: guitarra

http://www.myspace.com/santamilongatango

http://www.lasantamilonga.com.ar

MAL LLEVADO, Tangos, que más??

http://www.myspace.com/malllevado

Sábado 7 de noviembre 21.30hs (puntual)

Entrada 15 pesitos, nada y te llevás la bendición de San Pugliese !

Los Porteñitos

Salta 135 casi H.Yrigoyen

Monserrat

Contactos:
tangonegro2003@yahoo.com.ar
eugeneia@gmail.com

Salta 135, Monserrat.

Esta agrupación desarrolla un repertorio exquisito, apostando a un sonido que lo identifique. El mismo está asentado en delicados arreglos armónicos y melódicos, un enérgico tratamiento de la rítmica, junto a la improvisación, que por momentos se hace presente generando un aire renovado a cada interpretación. Una bella y sensible voz enlaza esta propuesta de intensa emotividad, aportando una nueva e interesante mirada al género que nos representa. Recuperando los orígenes negros que conforman la música de nuestra ciudad, el grupo interpreta tangos, valses, milongas, candombes y algunas murguitas porteñas que invitan al disfrute permanente.

Proximas fechas

20 y 26 de septiembre; 3, 10 y 25 de octubre y 27 de noviembre.

Last April, in a bid to save the species from extinction after the spread of the deadly chytrid fungus throughout its habitat in Montserrat and Dominica, one of the world’s rarest species of amphibians, the mountain chicken frog, was airlifted to safety to zoos in Great Britain and Sweden. 50 healthy mountain chicken frogs (leptodactylus fallax) were removed at the time from an isolated mountainous area of Montserrat called Fairy Walk. The emergency rescue operation is now reporting a major breakthrough with the birth of four batches of tadpoles at Durrell Wildlife Conservation Trust, Jersey and Parken Zoo in Eskilstuna, Sweden. The tadpoles could produce 100 frogs to help repopulate areas of Montserrat and Dominica unaffected by the spread of the virus.

Gerado Garcia, head of herpetology at Durrell, said: “Not only have we been able to start breeding the frogs within the first six months of the rescue operation, but we were also able to watch and film the females feeding unfertilised eggs to their tadpoles. These are incredible images that show us a new facet of their behaviour as we race to save them from extinction.” (The video can be seen through the link to the Guardian article below.)

The chytrid fungus is a disease which infects the skin through which many amphibians drink and breathe, and can cause adult frogs to become lethargic and die within a month. It has been blamed for significant amphibian declines in the rainforests of Australia and Central America: in 2002 the disease spread rapidly through Dominica and eliminated some 80% of the population.

The conservation effort in Montserrat aims to ensure a “measurable increase in the security of the population”, and hopes to reintroduce the frogs to disease-free areas of Montserrat within the next two years.

For the report in London’s Guardian go to  http://www.guardian.co.uk/environment/2009/aug/12/endangered-mountain-chicken-frog

Photograph: Durrell Wildlife Conservation Trust

Ellos, triste carga mercante, tienen el mérito de haber creado la primera república latinoamericana.
Modelo de vehemencia para los pueblos de hoy que ambicionen metas semejantes.

Cuando soplaba el viento norte la ciudad entera oía los lamentos de los hombres negros que habían sido depositados con otras mercancías en las barrancas del retiro. Gemían porque sus duelos eran absolutos. Sin embargo el esclavo no se agotó en el llanto ni en el efecto narcotizante del “stramonium” que fumaba.

Lo mantuvo atentos la esperanza de recuperar su dignidad.
Los negros haitianos con sangre e ideas de la Revolución Francesa, fraguaron la primera república de nuestro continente. Otros compañeros de infortunio organizaron en el noreste brasileño el Estado de Palmares, que sostuvieron durante más de cien años resistiendo heroicamente a paulistas y holandeses; fue la rebelión de esclavos de mayor duración que conoció la historia. El cine se encargó de difundir las actitudes de los habitantes de Numancia y Massada frente a los romanos, pero los americanos ignoramos que los esclavos cubanos burlaban a sus amos suicidándose en masa.

En el Río de la Plata la resistencia no fue cruenta, se asociaron manteniendo las tradiciones africanas tanto como les fue posible… hasta que las ideas y venidas del ritmo negro – por esas extrañas bromas de la vida- parió al tango blanco.

Se calcula que alrededor de 2.400.000 esclavos ingresaron en la América española. Para Brasil se comprueban unos 4.000.000. ¿Por qué si en los primeros momentos de la colonización la Corona española prohibió la entrada a todo aquel que no fuera de viejo linaje cristiano, fomentó luego este tráfico? Las causas estructurales e ideológicas, sumadas, se resumen así: comprendió que se necesitaba mucha más mano de obra para las tareas de la nueva economía que la que los indios podían brindar.

Para mejor sustento de esta determinación, a las demandas de cabildos y personajes, se sumaron las apreciaciones de los religiosos jerónimos y de Fray Bartolomé de las Casas, que apoyaron la aberración de la esclavitud negra con el fin de defender la situación del indígena.

A este último sacerdote, según sus declaraciones, no le alcanzaría la vida para arrepentirse.

La Corona firmó para Buenos Aires dos “asientos” (contratos); uno, en 1708, con la Compañía Francesa de Guinea, que tuvo sus barracas en el Parque Lezama; y el otro, en 1713, con la Compañía Inglesa del Mar del Sud, cuyas barracas estaban en Retiro.

Es estos depósitos, obviamente, los hombres negros, se acumulaban junto a las demás mercancías.

En cada región de América el esclavo tuvo un desempeño y consideración diferentes. En el Río de la Plata, se lo destinó a las tareas rurales, oficios, artesanías, tareas domésticas y, el trato en general fue bueno.

Cuando la severidad del amo sobrepasaba los límites, el esclavo pedía podía pedir carta de venta y cambiaba de dueño, así como compraba su libertad. En Buenos Aires el hombre negro gozó del ocio; gracias a sus ocupaciones podía realizar trabajos particulares, entregando al amo sus ganancias, y en cuotas, conseguir su emancipación.

Pero ellos no solo fueron escoberos, panaderos, hormigueros, amas de leche y lavanderas; también desde las primeras luchas de la independencia, estuvieron en el frente. Cuando el general San Martín, preparaba su ejército, pocos eran los porteños que se enrolaban, de modo que se dispuso que cada propietario debía vender uno de cada tres esclavos para las milicias. Así, regaron con su sangre esclavizada las tierras de sus amos, luchando por la libertad ajena. Y lo hicieron con valentía… Cuatrocientos de ellos cayeron, tan solo, en Chacabuco.

De la desaparición del hombre negro en Buenos Aires es fácil percatarse. La anterior fue una de las causas. Los cuadros demográficos muestran mermas sugestivas.

Padrón de 1836 – Población negra 24%
Padrón de 1858 – Población negra 20%
Padrón de 1868 – Población negra 9%
Padrón de 1887 – Población negra 1,8%

Otras causas:

a) La actividad ganadera, donde pocos hombres se hacen cargo de cientos de animales, hizo innecesario continuar la importación.
b) Con el enrolamiento de los hombres negros se produjo un desequilibrio entre los sexos que condujo al mestizaje y posterior blanqueamiento.
c) Las epidemias de viruela y de fiebre amarilla, hicieron estragos entre ellos.

Su grito de libertad en estas tierras fue el sostenimiento de los patrones culturales africanos. Lo conseguían a través de las asociaciones mutualistas, en las que se agrupaban de acuerdo a su región de origen. Calcados de las sociedades secretas del África Occidental, los primeros grupos se constituyeron de hecho; rápidamente cobraron una estructuración compleja con estatutos, libros de contabilidad y un orden jerárquico. La finalidad primordial era la de recaudar fondos para comprar la libertad de sus hermanos de raza, asistir enfermos, comprar terrenos para edificar las sedes. Estos predios estuvieron ubicados en el barrio de Monserrat, de la Avenida Bernardo de Irigoyen al Oeste.

Al lugar se lo conocía como el Barrio del tambor, dado que era el instrumento preferido para sus bailes, o también Barrio del Mondongo.

Respecto de esta última denominación, existe una controversia de si deriva del alimento homónimo que los negros consumían a causa de su pobreza, e iban a buscar a los cercanos mataderos; o si el apelativo “mondongo”, se formó a partir de una región congolesa “Dongo” , sumado al prefijo santú “mu” , de lo que resulta “mudongo”.

Estas asociaciones eran conocidas como “naciones” o “candombes”, entre los más conocidos estaba el de “Grigera”, que funcionó en México 1265 entre 1823 y 1901. La nación “Cabunda”, en la calle Chile entre Santiago del Estero y Salta, fundada en 1823, subsistió hasta bien entrado el siglo XX. La “Benguela”, funcionó en México 1272. La nación “Congo Augunga” estuvo en la calle Santiago del Estero, casi San Juan.

Estas asociaciones desaparecieron por efecto de la transculturación, las generaciones jóvenes, ya no deseaban conservar las tradiciones, sino sumarse a los patrones culturales occidentales que gozaban de prestigio “civilizado”.

Murió la tradición africana y murió el hombre negro entre nosotros, a punto tal que los diarios de 1880 en adelante, hacen noticia de esos seres que desapareciendo se convertían en personajes: Cayetano Pelliza, Matías Rosas, Mariana Artigas, Benedicto… ébanos de dolor en papel prensa.

© Peña de Historia del Sur. Ana di Cesare, Gerónimo Rombolá, Beatriz Clavenna

Versión para Internet

• Este artículo se encuentra protegido por las leyes de derecho de autor, se prohíbe su reproducción total o parcial sin la autorización escrita de sus autores.
• La bibliografía y documentación que lo sustenta, puede solicitarse al correo del blog

peniadehistoriadelsur@gmail.com

dicesarerombolaclavenna@gmail.com

El tren cremallera de Montserrat ha reabierto su servicio al público con “normalidad absoluta”, tras casi dos meses y medio de inactividad por un desprendimiento de piedras. Según fuentes de Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña (FGC), el primer tren comercial con pasajeros inició su servicio a las 8.35 horas de ayer, aunque una hora antes ya lo había hecho un convoy de servicio con trabajadores en su interior.

El cremallera de Montserrat permanecía cerrado desde el 28 de diciembre de 2008, cuando un desprendimiento de rocas afectó al servicio y a diversos accesos por carretera al Monasterio. Asimismo, el acceso provisional por carretera al monasterio de Montserrat a través de un solo carril regulado por semáforos, que hasta ahora se abría sólo los fines de semana, se abrió a las 16.00 horas de hoy de forma permanente.

Este acceso permanecerá operativo hasta el próximo 27 de marzo, fecha en la que está previsto que se reabra la carretera en los sentidos de la marcha, tal como estaba antes del desprendimiento, según ha informado el Patronato de Montserrat

Un alud, casi idéntico al que se registró en enero del año pasado, aisló el 28 de diciembre el monasterio de Montserrat por carretera y cremallera. Cuando se produjo el desprendimiento, las comunicaciones quedaron limitadas al teleférico que une la montaña con Monistrol. El alud afectó a la carretera que da acceso a la plataforma del monasterio y sólo causó daños materiales. Las rocas taponaron por completo la calzada y dañaron la catenaria del cremallera.

Monumento histórico nacional.
En la época de su construcción fue el edificio más elevado de la ciudad, siendo financiado por un millonario italiano del gremio textil. Su altura sobre la línea municipal es de 70 metros, pero alcanza a los 100 en la torre, coronada por un faro giratorio…

+ info

La casa de Mariel en Monserrat

San José st three blocks away from Belgrano Av
con desayuno y cena (media pensión)
o desayuno solamente
contact > mefontan2004 @ yahoo com ar
phone 054 11 4381 5979
Monserrat Neighbourhood
Buenos Aires Argentina

 Last night the northern winds of October suggested that the plane and I blow south rather than north, but instead of following my instincts, I returned home. As it happened it was to perfect cool, sunny and colorful autumn weather. It is warmer here than what I left in London – where it snowed!! on Tuesday night. That was a treat for a Canadian who never minds the first snow of the season and knowing it was a strange event for that city and I felt that it was a wonderful white thing to witness. 

I had arrived in London two weeks earlier to cool autumn weather and quickly left for Barcelona where my friend Chrissy and I stayed for several days, before returning for three days to the land of the queen who was surely wearing her woolies this last week.

 So I thought I’d share some photos and some impressions, but just to show that I was still on the job, here is a picture of me about to take Walking with Wolf into the Quaker Book Store on Euston Road in central London where it is now for sale.  I also took the opportunity to talk with a nice fellow at The Friend journal office about doing a review.  I must admit that was the only book related work I did for the last couple of weeks.

  We only had time in London to visit the Abney Cemetary Trust in the Stoke Newington area where I was staying at Chrissy’s. We walked around what is the largest wooded area in the central area of London, 32 acres of overgrown trees, lichened tombstones and moss-mottled monuments. It was perfect to be there on the gloomy day we were, that alone being there in the spooky season. Turns out that it was at one time used by a Quaker girls school and also is home to the remains of the Booths, the founders of the Salvation Army. We wandered the paths between the granite monoliths and creeping vines, England’s history slowly seeping into my chilled bones.

 Chrissy, who I met eighteen years ago on the beach in Montezuma, Costa Rica, has invited me to visit her in England since that first year. I haven’t made it over before, initially due to dealing with cancer, then to my parents’ final years, then to the book.  So it was important that I go.  She has a cozy flat in the Hackney area of northern London but also a walk-up in downtown Barcelona.  That was where we headed, to usually sunny Barcelona, though while we were there the rain in Spain didn’t just fall mainly on the plain, if you know what I’m sayin’. Fortunately even when it was raining, we could sit at the open terrass doors of the flat, sipping wines, eating chorizo and cheese, playing scrabble and watching the tree-lined social scene below us. One of the main beauties of Barcelona is the constance of people out on the street – all day, all night - Chrissy says it is because so many live in dark flats and the nice weather makes it conducive and nicer to be outside. It is also obviously the social nature of the Spanish and the pleasure they take in eating, drinking, talking and participating in life.

 From Chrissy’s flat in a rare moment with few people

Besides the extreme gregariousness of the people and the balminess of the climate, the other outstanding feature of Barcelona is its architecture and outdoor art.

 Everywhere you look there aren’t just really old or really new buildings, big and shiny or organic and stony constructions, but this city is filled with whimsical and inspired, rule-bending and extravagant creations. Much of this is due to Antoni Gaudi, the architect who was behind the design of a great number of intriguing complex colorful  buildings incorporating nature’s idiosyncratic forms into each. His work is a warped form of gothic  – Gaudic you can call it – and ventures into Art Nouveau.  

There is the Park Guell where he lived the last few years of his life (before being struck down by a trolley – poor guy) surrounded by ceramic-tiled pillars and sculpted railings over cave-like bridges, a number of casas commissioned by wealthy families, and the notoriously unfinished Cathedral of the Sagrada Familia – which looks (to this American-influenced chica) like someone plopped Disneyland in the middle of this already gothic city.  There are building cranes still suspended all over the rising twisted spires which have been worked on since 1882 yet people don’t hold out hope for it being finished in this life time. 

Each building is more ornate and magical than the last.  There are various other examples of modern architecture throughout the city as well as medieval and gothic, with countless large works of art and designed gardenscapes interspersed throughout. Any city that would let an obviously obsessed, child-like, brilliant designer like Gaudi rule their skyline and build these non-traditional creations is a city that I have to love.  Dali and Picasso also played here – well, the influence of the city on the artists or the artists on the city leaves behind a trail of magical genius for the rest of us.

Outdoor art – and stainless steel kiddies slides in a garden park

I guess a big turn around in the city came with the Olympics in 1992 when architects reworked the beachfront, landscape designers built artistic garden parks and artists were commissioned to fill spaces with large installations. The waterfront became miles of beach along the Med and cafes and bars put up their umbrella-sheltered tables to cater to the happy sunbathers.  

Riding our bikes we got to cover a great part of the city, winding through the back alleys and through the cafe-strewn boulevards. Although I ride my bike everywhere here in Hamilton, I’m seldom in this kind of density of pedestrians or on as busy streets, but I just followed Chrissy, who is a very experienced cyclist in both London and Barcelona. I enjoyed the days when we walked, as I could actually see more without having to keep my eye on the road.

 We took the metro as well as the exterior escalators that climb up the elevations that surround the city – where Park Guell sits and Montjuic, home of the big art gallery and the football stadium where the Olympic programs took place. Everywhere there was art, everywhere there were people, and everywhere there was food – as long as you understood the hours when lunch was served, when shops were closed so people could eat lunch, and when other bars were open or not…it took a bit to catch on to what was open and when, when we were supposed to be eating and what, but it was always worth the effort to be in the right place at the right time…and the menu lunches – about ten euros for three courses of fresh food off a changing menu, with a glass of wine and a cortado (little cup of coffee), was always a great deal. And we had a great sushi lunch at Cirkus – part clothing store, part excellent sushi in a very cool environment.

Food and its presentation took alot of our attention, as it is prone to do anywhere in the world. We also spent a lot of time checking out music – from choirs in old monasteries and big cathedrals, to street musicians playing intriguing instruments, to smoky jazz clubs – the Harlem and Soul Jazz Clubs - and the best night – LaRumbe, a Catalonyan/South American fusian rumba band with Violeta, their flamenco dancer, three drummers and hot guitarists – I’ll go looking for that gang again somewhere in the world.

Choirs singing in spectacular places

On the left, a mournful digeridoo player 

On the right are Swiss Hangs echoing in the stones - a recently developed percussive instrument

This looks worse than it is – they were preparing for a movie shoot – but it looked real, the police going after the illegal sellers on the street – great thing to come across.

We spent one day taking a train an hour away to Montserrat. Here a mountain of rounded rock spires rises up out of the otherwise pretty flat land and a huge monastery sits protecting the quiet lives of the monks and welcomes the feeding frenzy of the tourists. 

Chrissy and I spent the day hiking through the wooded rocks and once we got away from the very loud group of out-of-control kiddies and the chatty womens’ hiking group, we found ourselves walking in silence…the first true quiet I had heard since arriving in Barcelona.  Although I live in a small city and love to be surrounded by laughter, chatter and music, I also seek out peace and solitude - we both felt the privilege of finding some private space up close to the blue sky, hidden from the crowds by a couple hours of walking. It reminded me of the canyonlands of the southwest of the US or the mogotes of Cuba - I’m not sure if Dan Brown put Robert Langdon in these hills in Da Vinci’s Code, but he could have.  A beautiful peaceful day.

The time flew, and so did we, back through a very clear sky, above the Pyrenees and over France to cloudy cold England.  We did get a couple chilly days of sun – one we went biking along the River Lee and the canal to the Quaker bookstore to drop off the books; the last day I went alone through central London – arriving at Buckingham Palace in time to see the changing of the guards which I didn’t stay for as there were already thousands of people ahead of me and that wasn’t on my personal list of must sees.  Instead I walked and walked through the huge old buildings, marveling at how big London is; through the free Tate Art Gallery, marveling at how huge it was; and returning to Hackney on the buses, marveling at just how big this whole city is.  I was constantly amused and impressed with the wall art and graffiti - some samples:

WHAT? Oh you Brits – lighten up!

Then it snowed, as it would be, the first time since 1934!  And it was time to go home, in time for a book-signing in Westport on Saturday followed by my friends’ big Halloween costume party. And to anticipate the outcome of the American election on Tuesday!  November will be spent working at getting Walking with Wolf out further – still chipping away at media, at reviewers, and making plans for next spring.  But going to Europe was inspiring – I think I will have to return soon. Particularly to Spain -  I like a country where people love people, where men look you in the eye, and life revolves around eating, talking and dancing. And even though the language of the area, Catalan, was difficult to understand, my Spanish held up fine.  Gracias Chrissy, nos vemos!

Este barrio guarda toda la historia de la ciudad y del país que se puede observar fácilmente a la luz de sus edificios y plazas casi todos ellos hoy declarados Monumentos Históricos. Fue desde sus orígenes un barrio español, cuyos inmigrantes se asentaron especialmente en la Av. De Mayo y también en las avenidas Belgrano y Rivadavia.
Las fiestas de La Reconquista y La Defensa de la ciudad, del 1806 y 1807, fueron celebradas en la Plaza mayor, luego llamada Plaza de la Victoria, hasta que en 1810 fuera escenarios de la Revolución de Mayo.

Casa Rosada: Es la sede del Poder Ejecutivo de la República Argentina y Monumento Histórico Nacional, en él se encuentra el despacho del Presidente de la Nación Argentina. Este edificio se localiza en la Ciudad de Buenos Aires, frente a la histórica Plaza de Mayo. Su color característico es rosado y es considerado uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires. Alberga además el Museo de la Casa de Gobierno, con objetos relacionados con los presidentes del país.

Plaza Colón: Se encuentra a espaldas de la Casa Rosada, en el centro vemos un magnífico monumento a Cristóbal Colón, donado por la colectividad italiana en el primer centenario de la Argentina. Es un grupo escultórico, realizado en mármol de Carrara, donde se pueden apreciar alrededor de la escultura de Cristóbal Colón de 6,25 metros de estatura y 40 toneladas de peso, un grupo simbólico que representan La Civilización, La Ciencia, El Genio, El Océano, La Fe y el Nuevo Continente. Obra del escultor italiano Arnaldo Zocchi.

Plaza de Mayo: es llamada por muchos “Plaza de las Protestas”, ya que allí acuden los que desconformes con actitudes del gobierno se concentran en grupos a veces multitudinarios y a viva voz piden por sus derechos frente a la casa Rosada.

Pirámide de Mayo: erigida en 1811, fue el primer monumento histórico de Buenos Aires, un año más tarde también declarada Monumento Histórico Nacional; es un obelisco pequeño de 13 metros de altura en cuyo tope le fue agregado en 1856, una figura que representa a “La Libertad”, realizada por el escultor francés Doubourdieu. Originalmente fue llamada  “Columna Del 25 de Mayo”. Remodelada por Prilidiano Pueyrredón, pintor y arquitecto argentino (1823-1870), en 1856, conservando la pirámide original en el interior. Primitivamente, la pirámide de encontraba rodeada de 4 esculturas que simbolizaban: La Astronomía, La Navegación, La Geografía y la Industria. Desde 1972 ella se encuentran emplazadas en la esquina de Defensa y Alsina (Plazoleta San Francisco).

Museo de la Casa Rosada: Hipólito Yrigoyen 219. Se inauguró hace 40 años y allí se exponen los objetos que pertenecieron a los presidentes argentinos. Funciona en una galería subterránea de arquería de ladrillo. Observando la Casa Rosada desde atrás, sobre la Av. Paseo Colón está el Monumento escultórico “Las artes y el trabajo coronando a al República”. Está compuesto por 14 figuras alegóricas. La figura del centro representa la República Argentina sentada, a su derecha el Trabajo y a su izquierda la Agricultura.

Museo de la Manzana de las Luces: Perú 222. La historia de la Manzana de las Luces comienza en 1661 cuando se instalan en ella los jesuitas, quedando como testimonio de su paso por este solar, la Iglesia de San Ignacio , la Procuraduría de las Misiones y las Casas Redituantes. En 1821, Próspero Catelin construye la sala donde sesionarán alternadamente la Legislatura Provincial y el Congreso Nacional y donde juraron algunos presidentes argentinos.

Bernardo de Irigoyen 770 (Buenos Aires - Argentina)

Ubicación: Bernardo de Irigoyen 756-770 – Monserrat – CABA

Descripción: Edificio residencial de 20 pisos. Construido en el barrio de Monserrat.

Ubicación: Moreno 850 – Monserrat – CABA

Descripción: Edificio residencial de 23 pisos.

Ok my friends. Got it. I am here, actually there for you all. Let us start from Bogota, May 22nd. I arrived and after 2 months and 17 days without seeing my future husband, you all can imagine we had some time out of the world when I landed in Bogota, Colombia.

After our time out, we decided to see the friday night in Bogota slowly, I mean, since we had our champagne and chocolats to finish first. Then, after leaving the hostel to see the city at 5:30 pm, we decided to see the sunset from the highest place in Bogota, also considered the most romantic spot of this big city. It is an amazing place that for 2 seconds reminded me the Sugar Loaf.

People take a cable car to get to the top of the mountain called Cerro Monserrate, which costs around 17 thousand Colombian pesos to each person, or 14 thousand Colombian pesos for whom gets it before 5:30 pm. I am sure that you will ask: how come? Well, it has one of the most expensive and romantic restaurants of Bogota, with one of the most beautiful views of the city. The visit inside the Sanctuary up there is also interesting.

We were for a short time in Bogota, it means, just 3 days, a weekend to be more precise. So we decided to take the best we could take from the city and nothing would be better than including in the package cultural information, it means, museum time. We have found a perfect one in Bogota, the “Museo del oro”. Full of good discoveries, we had great fun finding more about the history, prosperity and origins of the Colombian people.

We also couldn’t avoid the party scenarium of the city and there we went to our night in the fancy area of Bogota, called Zona Rosa. We had good colombian beer, Valentino music and from club to club we said goodbye to the city, moving forward to our next stop, San Gil. Well done with Bogota.

All photos below by Aaron Smith and Vivi Araujo.

For further turistic information please go to: http://www.travelblog.org/Bloggers/Senhor-e-Senhora-Smith/