President Barack Obama and Prime Minister Manmohan Singh have launched what the White House is calling a green partnership, affirming the countries’ commitment to combating climate change and ensuring energy security and clean energy.

India and the United States have agreed on a Memorandum of Understanding to increase cooperation on energy security, clean energy, and climate change.

Prime Minister Manmohan Singh, on a state visit to Washington, said both countries will work together to make the environment cleaner.

“We welcome the president’s commitment to a major program for promotion of renewable energy, and I drew his attention to India’s own ambitious national action plan on climate change which has eight national missions covering both mitigation and adaptation,” Mr. Singh said.

The two leaders said their countries are committed to building a clean energy economy that will drive investment, job creation, and economic growth.

Ron Somers is president of the US-India Business Council.  He says India and the United States will soon be close partners in promoting green technology.

“We will be focusing on new collaborations that are going to become platform not only for India to fight global warming or United States to fight global warming but a platform that we together develop to provide technologies for the world. So I see tremendous opportunities coming,” Somers said. “It’s all about low carbon emitting technology.”

But India and China have rejected mandated cuts in carbon emissions. Both countries say rich, developed nations should lead the way in cutting greenhouse gases.

They argue that their economic growth would be stunted if there were mandated cuts.

The US and India have agreed that the Copenhagen climate conference, in early December, should involve targets for emission cuts for developed countries but only mitigation actions — such as improving energy efficiency — for developing countries.

Recently, India announced it would produce 20 Gigawatts of solar power by 2022.

Bo Kong, directs the Global Energy and Climate Initiative at Johns Hopkins University. He says that target is impossible for India.

“Within such a short time frame – we are talking about building about 20 – 20 gigawatts of power plants which translates into at least over 10,000 solar power plants between 2009 to 2020 – in less than 10 years – so I am very suspicious,” Kong said.

Experts say India can only make inroads into green technology if it has financial and technological support from rich countries.

Prime Minister Singh and President Obama agreed to support public and private intiatives that will invest in clean energy projects in India.

Source: http://www1.voanews.com/english/news/asia/India-US-On-Climate-Change-73563797.html

The Chairs and CEOs of five of Ireland’s age sector NGOs came together on 2 October 2009 at the offices of The Atlantic Philanthropies in Dublin to sign a Memorandum of Understanding. Atlantic seeks to increase the capacity of key organisations, including those made up of older adults, to advocate to protect government services for older adults.

The five organisations are Active Retirement Ireland, Age and Opportunity, The Carers Association, the Irish Senior Citizens’ Parliament and Senior Helpline. The five organisations committed themselves to working together initially on shared premises, collective purchasing and hiring of expertise and a funding initiative.

This  Collaboration Initiative process began in May 2009. The anticipated outcomes by 2012 are:

• greater cohesion among the five participating organisations, with regular communication and cooperation with other NGOs becoming a core part of each organisation’s “way of working”;
• shared premises in a number of towns around Ireland with increased visibility of the NGO ageing sector across the country;
• more professional and formalized organisational supports across all the participating NGOs; and
• demonstrated cost savings across a range of goods and services.

A formal review of implementation will be carried out and the scope for broadening and deepening the Collaboration Initiative will be explored.

Bellary is (a) ‘MINE’ to Chhattisgarh is (a) ‘MINE’.

States are usually very jealous in guarding their turf – may it be language, boundary, water and other material riches. Not so if you are Janardan, Somshekhar or Karunakar Reddy. Then you can shake the Chief Minister of Karnataka or pocket the Late Chief Minister of Andhra.

“Burrowed and battered by mining barons, a stretch of Karnataka’s border with Andhra Pradesh has been all but erased. Neither political parties, nor protests by citizens, nor the Lok Ayukta report on illegal mining in the region, nor High Court directives have stopped the violations in two places along the border in Karnataka’s Bellary district.” – writes N Bhanutej of The Week in Rape of Bellary. Courts had ordered a survey to be carried out to determine scope & extent of illegal mining. But the surveying party feared for its life. A letter in possession of The Week shows that an officer of Andhra Pradesh Geospatial Data center Swarna Subba Rao writes, “to the Union home secretary seeks CRPF protection during the survey. “We perceive serious threat to our men and equipment during the work and the security cover of local state will be inadequate,’’”. Report ends with this ominous scenario, “As we stand on the Hagari bridge on the Bellary-Anantapur highway, thousands of trucks with “zero material’’—code word for illegal ore—roll towards ports in Andhra Pradesh. With international prices of ore climbing to Rs 2,000 per tonne, business is brisk. And Bellary—reeling in poverty, unemployment, low literacy, high infant mortality and water scarcity—continues to be ravaged by a band of ruthless miners”.

Bellary brothers have done it all. They have had ‘official surveys fixed’, ensured ‘loyally of local officials’, redrawn ‘interstate boundaries’ and above all they have had Chief Ministers of Andhra & Karnataka cooperate – one a willing partner, the other duly arm twisted. Sugata Srinavasarju has evocatively titled his piece Bellary is Mine in Outlook. A union Minister has this say when queried by Outlook. “When Outlook asked Union environment minister Jairam Ramesh about the efforts of the Reddys and the Andhra government to scuttle the survey, he said: “The matter is in the Supreme Court and I can’t say which way it will go. As far as my ministry is concerned, we believe SoI is the best agency to carry out the survey, but the AP government is saying that its forest department has already carried out this survey”.

“The Central Empowered Committee (Environment and Forests) of the Supreme Court has recommended that all mining activity in Obulapuram in Andhra Pradesh be suspended till an independent body fixes the boundaries of the mining area again. The panel slammed the Andhra Pradesh government for “trying to cover up illegal mining done by M/s Obulapuram Mining Company (OMC) in the unalloted forest areas outside the approved mining leases”. This is the news of 21st November.

When loot of mineral wealth is taking place so blatantly even while both government agencies and media are aware of it; When patently aggressive & ruthless behavior is practiced so openly that survey officials are forced to ask for protection of the central government security agencies; When orders of Lok Ayukta & High Courts are disregarded so imperiously that serious question arises if the Kingdom of Money isn’t finally here; hasn’t the time come for Union Government to establish its writ in these areas? But ain’t the Writ of money running amok already in these lands? So what if it is not the writ of the Constitution? Where is Chidambaram? Or does he only see RED?

UAVs to Defang Maoists.

TOI reports that security forces are to use Unmanned Aerial Vehicles for ‘precision strikes’ (think what USA does in Afghanistan & Iraq) against Maoists in the border areas of affected states. Of more interest is the rare acceptance of the real difficulty facing the offensive. “The authorities are a bit worried over the safety of lakhs of people, especially tribals, who would be caught in the crossfire between the Maoists and security forces as and when the full-scale battle is launched. According to an official, around 25 lakh people would be directly affected. Maoists have a free run in nearly 40,000 square km area in the worst-affected states and the security forces cannot afford to put the lives of lakhs of people in jeopardy, an officer serving in Khammam border said.”.

Repeat a lie, blow up a threat, till it sticks.

Repeat a statement again & again and it acquires an aura of self evident truth. One such gospel currently doing the rounds is : “Central paramilitary and police forces in several states are mobilizing for a huge push to establish governmental authority in 223 of the country’s 626 districts where Maoists dominate.”.

Even if it is assumed that entire Jharkhand & Chhattisgarh, half of Orissa, and 1/5th of the rest (a very brazen overestimate indeed of districts ‘affected’) are in the thrall of Maoists; then the number of Maoists dominated districts that government desires to ‘liberate’ still add up only to 102. Even this lower figure I would imagine that the Maoists would find highly flattering. May be the government finds 223 districts, more than 1/3rd of the entire country, a more respectable figure to rush in Paramilitary forces on such an unprecedented scale into areas where foreign-hand cannot be depended upon like in Kashmir to justify the emasculation of human rights & use of raw power. Will Home Secretary G K Pillai name those 223 districts for the benefit of ignoramuses?

Promises of the Rulers.

“It is ridiculous. We live in a free society, we live in a democracy. The press is a part of democracy and has every right to criticize.”, – thus spake the ruler of Orissa, Biju Patnaik, on 25th September. He then “promised that justice would be done to Choudhary and on Wednesday (30th September) ordered a probe by Deputy Inspector General of Police (Southern Range) R P Koche into the arrest”. This was on 25th September, roughly 2 months ago. Choudhary, a stringer with the vernacular daily Oriya in Gajapati District, was arrested on charges of sedition & criminal conspiracy because he had the misfortune of Maoists addressing an envelope to him containing their leaflets. Real grouse of the police was that hapless scribe had the temerity of writing about the local ganja mafia despite friendly advice to desist. Two months down Journalists’ protests in Bhubaneswar & Gajapati have been to no avail. His wife Minati is struggling to make ends meet. Two lower courts have turned down his bail application twice. Rulers have added yet another trophy of ‘promises to break’ to their museum of governance.

Voices from the Margins (around the world).

Peruvian Amazon (Gold) : Yet, according to Ramirez(head of the ministry’s Environmental Affairs office), IAMGOLD (A Canadian Mining Company) has no concession for exploration or mining in the region.“What they are doing is illegal,” the official said, adding that the Canadian firm has not even sought authorization to operate in the Amazon. This came to light when Indians in the Peruvian Amazon complained about IAMGOLD’s activities.

Luzon Philippines (Nickel) : Catholic priest, Garriguez, charged government that it allowed a Norwegian company to conduct nickel mining exploration on close to 12,000 hectares of land on the island, which could cause irreparable ecological damage, endanger the health and lives of people and threaten their food security. This is done in violation of its own 2002 ordinance which imposes a 25-year ban on large-scale mining on the two Mindoro Island provinces – Mindoro Occidental and Mindoro Oriental – in Southern Luzon.

Venezuela (Native Rights) : National Assembly passed a new law on Thursday to preserve, promote, and strengthen indigenous artisanship through legal recognition, the creation of indigenous artisan councils, and a special development fund. As a result of constitutional mandates, Venezuelan indigenous communities have gained representation in the government and received more social services than ever before, but conflicts persist over the ownership and mining of their ancestral lands.

Canada (Mining Companies) : Forty-three per cent of the mining exploration around the world can be attributed to Canadian mining companies. The allegations of human rights abuses come from at least 30 of the world’s poorest countries and have named companies of all sizes, from giant corporations to junior mining companies. This caused John McKay, Liberal MP for Scarborough-Guildwood, to introduce the private member’s bill that seeks to control the behavior of Canadian companies abroad.

Peruvian Amazon (Oil) : A Peruvian Amazon Indian federation is demanding that U.S.-based Hunt Oil Company leave a reserve where it has already begun laying the groundwork for exploration and production. Hunt Oil is operating in an indigenous reserve that was established in 2002 after Indians fought for years to protect the rainforest area of the vast Madre de Dios and Karene watersheds and set aside zones where Indians could live from fishing and hunting.

O O O O O O O O O O O O

E anche se ci fosse un pacco di milioni, il Napoli farebbe bene a resistere perché – come dice Mazzarri – per centrare certi obiettivi (per esempio la qualificazione in Champions) e per portare una squadra e una città alla grandezza del passato non bisogna privarsi degli assi.

Rakas (a gennaio magari Foti torna in pista, qualche errore lo ha commesso anche lui), Leonardo Bernardelli (la penso come te, ma credo di no), Mirko Mercuri (tirati su, il campionato è lungo), Massimo Sacco (il tuo è un sogno irrealizzabile), Massimo Morabito (ti rispondo tra un mese, io sono fiducioso), Lino Gabriele (Castillo o Succi), Lorenzo Mani (penso che ci sarà da soffrire fino alla fine e che Serena, come tutti gli allenatori giovani, andava tutelato e scortato di più), Luigi Latino, Diego Valzano (è presto per parlare del mercato di gennaio, almeno per la serie B ci sono al momento pochi movimenti), Marco Locci (Matri ha grossi numeri, ma non deve avere la mania del posto fisso), Vincenzo Federico (le possibilità ci sono, il prossimo giugno, ma dipenderà molto da Trezeguet), Antonella Greve (è presto per gli addii), Daniele Del Monaco (se Mannini stupisse così, sarà la busta più calda della prossima estate, previsioni oggi impossibili), Giampiero Centonze (dove può arrivare il Lecce’

La figura dell’allenatore-manager in Italia è una novità, può funzionare a patto che l’allenatore abbia autonomia assoluta), Roul Pascucci (sono d’accordo), Enrico Indolfi (la tua valutazione è perfetta), Filippo Turner (di Calciopoli non parlo, Ferrara sbaglia perché a livello tattico non ha le idee chiarissime), Paolo Polimeno (contava vincere, il resto credo arriverà), Lorenzo Marcucci (sei troppo pessimista, non credo ci sia quel rischio per il Grosseto), Dimitris Dounias (Langella è un diesel, almeno altri tre acquisti per il Bologna dopo Appiah, il miglior Stellone potrebbe dare una mano al Catania), Francesco Campioni (per ora Munoz, in dirittura d’arrivo).

Direi appagato e quando non ci sei con la testa…),Giuseppe Iodice (deve intervenire la società e tutelarli, spesso Mourinho esagera), Marco Orlandi (purtroppo in serie D non vinci soltanto con il blasone, vedi Messina e Pisa), Carmine Ferrara (su Datolo sono d’accordo, Maggio lo preferisco come esterno di centrocampo), Giancarlo Costa (Cigarini va recuperato), Peppe Greco (no che non è impossibile), Daniele Granata (ti ringrazio, io avevo detto che l’Udinese era libera di fare quella valutazione ma che in generale non avrei tenuto un calciatore corteggiato dai grandi club, pur rispettando la sua professionalità), Marco Cimmino (su De Sanctis sei precipitoso), Vincenzo Origine (ti terrò aggiornato), Fabio Russo (ne ho parlato proprio in questo pezzo), Luca Margoni (sinceramente non credo), Nicola Iodici (due colpi fatti bene, magari un asso: se penso che lo scorso gennaio poteva arrivare Pazzini…), Vittorio Marti (Sampdoria, Bari e Fiorentina), Carmelo Cagnes (ci vuole pazienza, ci sono i margini per risalire e anche in fretta), Fabio Miriade (non snobba, vedrai.

Fonte:
http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=178128

Regardez bien ce premier vidéo tirée de l’émission “L’attaque à 5” alors que dans les commentaires dans le bas de l’écran, les gens utilisent des sobriquets assez scatologiques…

Après Alva_Ginslac, Eric_Sion et Dan_Lku89, voilà la meilleure…Yalpe_Nismou!!!

Cette dernière m’a bien fait rire… On dirait qu’Evelyne Audet l’a réalisée au moment où elle l’a dit en onde… Vive le direct!!!

ハラル（イスラムの戒律に則した）食品産業開発公社（HDC）は10月7日、フランスのベネフィーク（Benefiq）と、2国間の貿易やサプライ・チェーン・マネジメント、研究・開発（R&D）の分野での戦略的提携関係の樹立で合意、覚書に調印した。訪仏中のナジブ・ラザク首相が調印に立ち会った。提携により、農産食品事業に関心のあるマレーシア企業は最新の農業技術と専門知識を利用したR&D活動ができるようになる。

HDCのジャミル・ビディン最高経営責任者（CEO）は、ヨーロッパのハラル食品市場は年間400億米ドル（1,360億リンギ、約3兆5,872億円）規模で巨大だとし、非イスラム教徒の間でも清潔で安全、質が高い製品として知られてきているとコメント。ベネフィークとの提携により、HDCは、マレーシア企業がヨーロッパのハラル市場に進出するための土台作りを行うことができるようになると述べた。

ベネフィークはフランスの大手農産会社グロン・グループの子会社で、「農産食品のエコシステムにおけるトレーサビリティ（追跡可能性）と持続可能性」を基本コンセプトに、環境に優しい農産食品事業を手がける。フランスはヨーロッパで最大のイスラム教徒人口を持ち、今後のハラル市場の成長が期待されている。

Programme condensé des exposés de la délégation Bretonne

Pour la BRETAGNE:

“Nous voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le Monde”

par Alain Glon responsable de délégation

“Nos richesses ne sont pas tant ce que nous voulons vendre que ce qui manque aux

autres” par Jean-Paul Moisan, collège stratégique de l’Institut de Locarn

“Le prix de marché et impertinent, le contrat est insuffisant, pour les besoin de l’humain

seul le meilleur est bon”

par Alain Glon, Président de l’association Institut de Locarn

“La Bretagne est l’une des premières entreprises alimentaires au monde, nous devons

rétablir la Compagnie des Indes”

par Jakez Bernard, Président de l’association Produit en Bretagne.

“Le numérique a aboli le facteur temps, le transport maritime a déformé la distance, il

nous reste à partager une ambition du futur, le commerce en est l’un des vecteurs”

par Benoit Glon, Président de Benefiq Asie.

“Nous voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le Monde”

par Alain Glon responsable de délégation

Qui suis-je: Alain Glon Président de l’Institut de LOCARN: un think-tank au coeur de la Bretagne

L’institut de Locarn est un Think-tank pensé il y a 20 ans, par Joseph Le Bihan, créé il y a 15 ans

par un groupe d’environ 50 entreprenants, dont l’ambition était d’ouvrir la réflexion des

entrepreneurs à la réalité du monde qui nous arrivait, celui de la Globalisation.

Critiqué d’abord, accepté ensuite, écouté enfin, l’Institut de Locarn est l’une de ces multiplescréations qui, hors pyramide du Pouvoir réfléchissent au futur.

Il est désormais compris que ces cercles hors normes pouvaient contribuer à donner une vision,du sens et de l’espoir.

Nous voulons mobiliser l’intelligence et l’énergie de nos concitoyens, d’où qu’ils soient, qu’ils oeuvrent dans la fonction publique, dans le monde des élus ou de l’entreprise, qu’ils soient du monde culturel ou associatif. La vie ne s’arrête pas à la 35ème heure.

Ouverts au monde, respectueux des cultures, nous n’avons pas l’arrogance de déterminer ce qui est bon pour les autres, nous voulons écouter, comprendre et agir ensemble pour la future denrée rare qui ne sera plus la création monétaire mais la préservation de la planète.

Le futur de la Bretagne ne peut résulter du seul évitement des écueils, il ne peut davantage

résulter de la place que nous laisseraient les autres. Ce futur, les Bretons doivent le construire ensemble en scellant un pacte qui rassemble l’ensemble des acteurs de la Cité.

La Bretagne ne peut exister ni au travers de la vision d’un découpage administratif, ni au travers d’une gouvernance qui tend à devenir férule.

La Bretagne ne peut exister au travers d’une représentation démocratique dont l’horizon serait Paris.

La Bretagne ne peut être filiale ni d’une capitale pour ses citoyens, ni de multinationales pour son économie, son futur est autre..

Dans une Europe utile au monde, dans une France riche de ses différences, la Bretagne peut

donner plus, peut vivre mieux.

Dans une région Forte de ses racines, Fière d’un passé connu et reconnu, nous voulons être

Breton en plus qu’il s’agisse de nos Valeurs, de nos convictions, voici pourquoi nous disons : “nous voulons une Bretagne Belle, Prospère, Solidaire et ouverte sur le monde.

Nous sommes ici, aujourd’hui pour vous parler de notre ouverture sur le monde, celui de l’Asie.

Nous le ferons à l’occasion de la cérémonie de signature d’un accord multipartites en la présence

de :

Monsieur le Premier Ministre du gouvernement de la Malaisie

Monsieur le Ministre du commerce du Gouvernement de la France

Monsieur le Président de la Région Bretagne

Monsieur l’Ambassadeur de Malaisie en France

Monsieur le Vice-ministre du commerce de Malaisie

Et de nombreux amis et personnalités.

Il m’appartient de conduire la cérémonie pour la partie Bretonne.

“Nos richesses ne sont pas tant ce que nous voulons vendre que ce qui manque aux autres”

par Jean-Paul Moisan, collège stratégique de l’Institut de Locarn

Qui suis-je : Jean-Paul Moisan : Professeur en génétique médicale à la faculté de Médecine de

Nantes et désormais entrepreneur, patron d’une société de biotechnologie en Bretagne (Nantes).

L’institut de Locarn est un Think-tank qui puise dans le passé des enseignements qui montrent que la Bretagne fut dynamique lorsqu’elle était complète dans sa dimension historique et lorsque

les Bretons de Bretagne, de Nantes, de Rennes, de Paris et d’ailleurs étaient unis dans une même dynamique. Nous savons épouser la modernité au point de comprendre que cette réunification pourrait se faire sur le “Web”, mais nous considérons que pour unir les Bretons point n’est besoin qu’ils s’enfuient sur la toile.

Je suis membre du “collège stratégique” de l’Institut de Locarn qui définit les orientations à soumettre à l’approbation du conseil d’administration. Qu’il s’agisse de l’apprentissage, de la recherche, du compagnonnage, le monde ne s’arrête pas aux frontières de la France.

En harmonie avec la culture celtique, la part d’utopie et d’humanisme qui nous caractérise, nous voulons échanger avec quelques régions du monde en nous enrichissant de nos différences et de nos complémentarités. Par exemple, les ambitions nouvelles de la Bretagne dans le domaine dit de l’université numérique peuvent bénéficier de l’expérience réussie en d’autres régions du monde.

Nous sommes des pragmatiques convaincus “que celui qui sait, c’est celui qui fait” Aujourd’hui, le numérique permet à des hommes de mêmes métiers de se parler directement des problèmes qu’ils rencontrent et des solutions qu’ils ont mis en oeuvre, quelque soit la partie du monde.

La Malaisie dans sa diversité territoriale, dans la palette étendue de ses activités, dans la diversité de ses richesses est un partenaire idéal pour, apprendre, échanger, et réfléchir ensemble, notamment sur biodiversité.

La Bretagne et plus particulièrement la région de Corlay a eu l’honneur d’accueillir voici peu sa Majesté le Roi de Malaisie qui est passionné par les chevaux bretons. Voici un mois, de nombreuses personnalités Malaisiennes participaient à l’université d’été de l’institut de Locarn.

Nous voulons apprendre encore à mieux nous connaître et le jumelage entre le Collège Stratégique de l’Institut de Locarn et l’Université Agricole de Kuala Lumpur est une excellente opportunité pour commencer. J’émets le voeu que d’autres initiatives aient lieu dans le futur entre la Malaisie et la Bretagne.

C’est pour moi un grand honneur que d’être au nom de mes amis du Collège Stratégique de l’institut de Locarn, le signataire de cet accord porteur d’autant de promesses.

“Le prix de marché et impertinent, le contrat est insuffisant, pour les besoins de l’humain seul le meilleur est bon”

par Alain Glon, Président de l’association Institut de Locarn

Qui Suis-je : Alain GLON industriel, Président d’un groupe qui comprend un peu plus de 50

entreprises qui oeuvrent dans les activités Agro-alimentaires. Nos entreprises sont fournisseurs de nombreuses multinationales de l’Agro-alimentaire. Nous accompagnons les produits depuis le champ jusque dans l’assiette.

Les gens de ma génération, ont oeuvré pour nourrir les citoyens qui avaient faim au sortir de la guerre. Nous avons travaillé pendant 50 ans pour qu’il y ait plus de grain pour plus de monde.

Au changement de siècle, nous avons compris que nous avions abusé de la planète et qu’il nous fallait changer. Nous avions fait du citoyen un consommateur, nous avions transformé des biens universels en masses monétaires, nous avons amené des banquiers à être plus redoutables que des armées. Bref, que nous étions passé d’un rapport de fort au faible à celui du fort au fou.

Dans le combat entre Occident et Asie, certains considèrent qu’il faut détenir le contrôle de l’énergie mobile : le pétrole pour les machines et la nourriture pour les humains, l’un et l’autre étant les points de fragilité de l’Asie.

Des lors que l’occident a ces ambitions, les fondements de nos analyses deviennent impertinents :

- Une comptabilité fondée sur les flux et qui ignore les problèmes de stocks est inadaptée ; faire

des ordinateurs donner des ordres de bourse à des ordinateurs ne crée aucune richesse.

- L’organisation de la tension sur les prix alimentaires rend terrifiant le “prix de marché”. La pertinence de la loi de l’offre et de la demande ne peut être maintenue que si l’on accepte la mort des plus faibles.

Nous pourrions poursuivre en parlant de la spécialisation démoniaque du monde, de la lutte entre les Etats et les multinationales, des paradis fiscaux et autres conventions d’un siècle qui a vécu et que d’aucuns voudraient retrouver… après la crise !

Dans la philosophie d’inspiration humaniste qui nous anime à l’Institut de Locarn, nous considérons qu’il nous faut nous inscrire dans une autre perspective.

Nous considérons que pour les besoins de l’humain seul le meilleur est bon. Voici pourquoi nous disons que le contrat est insuffisant, l’éthique doit compléter les termes du contrat.

-Que le produit alimentaire par exemple, doit contenir toutes les promesses qu’il emporte dans la croyance du consommateur. Les caractéristiques analytiques ont remplacé le “Sain, Loyal et Marchand”. Ni le consommateur, ni la planète ne s’en sortent mieux !

- Qu’en mettant les techniques qui sont les nôtres à disposition de paysans et des ouvriers ailleurs

dans le monde, nous sommes plus utiles à l’humanité. Mieux vaut du BENEFIC que du SUBPRIME.

Science et conscience valent bien le “principe de précaution”.

- Qu’en faisant économiser beaucoup de “planète” en Asie par de meilleures pratiques cela vaut autant pour l’humanité que d’en économiser un peu, ici… sous la menace d’une taxe, la punition ne vaudra jamais la conviction..

- Qu’en permettant à des pays émergeants de progresser rapidement au plan de l’économie et de l’écologie nous pouvions améliorer leur sort dans un système infernal mis en œuvre par l’OMC.

- Que lorsqu’un agriculteur breton n’est plus en situation de survivre dans la lutte économique

contre le paysan brésilien, il lui restait encore bien des richesses, et notamment sa capacité à former d’autres paysans ailleurs dans le monde.

Le “Système France” a créé pour ses paysans et son industrie de contraintes qui les mettent hors compétition, hors de la compétition qui avait cours. Nous considérons qu’il nous faut valoriser les résultantes de ces handicaps en sortant de la cage dans laquelle nous ont enserré l’étatisme et les corporatismes. Nos voies sont en cul-de-sac, il nous faut trouver de nouveaux horizons.

Dans cette vision chacun des membres de l’Institut de Locarn a recherché des régions du monde qui accepteraient de partager nos Visions et nos Valeurs.

Nos chemins ont croisé des amis Malaisiens qui souhaitent fonder un nouvel Halal. Etablir de nouvelles règles qui prendraient en compte des contraintes nutritionnelles meilleures pour les humains et des pratiques meilleures pour la planète. La Bretagne et assurément parmi les premières régions du monde pour la qualité de ses expertises et de ses produits alimentaires.

Mais au-delà, nos visiteurs du Haut Comité du Halal nous ont dit “En Bretagne, au travers du soinque vous apportez à vos chapelles et à vos calvaires, nous voyons que vous osez exposer votrereligion ; vous saurez respecter la nôtre.”

C’est pour moi en tant que Président de l’Institut de Locarn, un grand plaisir et un grand honneur que de signer aujourd’hui cet accord de collaboration entre le Haut comité du Halal et notre Institut en vue de faire en sorte que le “New Hallal” emporte toutes les promesses du bon à penser, bon à manger et du bon pour la planète. Nous ferons en sorte de mériter que le Gouvernement de Malaisie gratifie de son sceau les produits que nous allons concevoir ensemble.

J’aurais le plaisir de vous remettre en cadeau d’ouverture de notre collaboration quelques pages de réflexions de Joseph Le Bihan, le fondateur de notre institut. Dans ce document qui tente d’éclairer le futur à 30 ans, je suis certain que vous trouverez des éléments qui vous permettront de mieux comprendre la vision d’un homme en avance sur son temps. A Locarn, nous disons que nous pouvons perdre une bataille, mais que nous n’avons pas le droit d’être surpris.

“La Bretagne est l’une des premières entreprise alimentaire au monde, nous devons rétablir la Compagnie des Indes”

par Jakez Bernard, Président de l’association Produit en Bretagne.

Qui suis-je : Jakez BERNARD entrepreneur en Bretagne, spécialisé en événements d’entreprises et culturels et également Président de l’association “Produit en Bretagne”

L’association Produit en Bretagne regroupe 210 adhérents, 100 000 salariés, ce qui représente un chiffre d’affaires consolidé de plus de 15 Milliards d’euros. Première marque régionale collective en France.

La Bretagne est la première région d’Europe pour la qualité, la quantité et la diversité de ses productions agricoles et agro-alimentaires. Ces caractéristiques ont amené nombre de ses entreprises à devenir les fournisseurs des entreprises les plus exigeantes du monde.

Les évolutions des choix des consommateurs amène un développement de la distribution dite de “hard discount”. Ces magasins limitent à 2.000 ou 4000 le nombre des produits offerts à la clientèle. Le futur pourrait être difficile pour les centaines d’entreprises qui en Bretagne plus qu’ailleurs offrent une énorme palette de produits ; nombre de ces produits pourraient ne plus trouver place en rayons, nous devons nous en préoccuper.

Nous observons qu’en Asie des consommateurs sont inquiets des caractéristiques des produits alimentaires qui leur sont offerts. Inquiets des qualités sanitaires et nutritionnelles. Cette inquiétude et la qualité de produits Bretons créent des complémentarités que nous voulons mettre en oeuvre.

Les containers maritimes qui passent souvent vides au large de la Bretagne pourraient être remplis pour faire route vers l’Asie. Remplis d’une palette de produits que l’on ne peut trouver nulle part ailleurs dans le monde sur un territoire aussi limité. Voici pourquoi nous disons “il nous faut rétablir la Compagnie de Indes”.

Nos entreprises ont une forte expertise pour produire “à marque distributeur”, Nous pourrions tout aussi bien produire pour une marque qui porterait les couleurs et les qualités de la Bretagne.

Nous en sommes convenus.

Nous sommes nombreux à produire pour les premières entreprises “halal” du monde. Nous pouvons donc produire directement pour d’autres clients qui formulent les mêmes exigences.

Mieux encore nous pouvons y inclure de nouvelles exigences relatives au “bon à penser, bon à manger, bon pour la planète.” Ce que je résumerais d’une phrase “bien dans mon assiette, bien sur ma planète”.

La pression du marché, l’oppression du pays nous ont habitué à nous satisfaire de peu, en tout cas de bien moins que les exigences de la bourse. Nous devons rechercher des territoires qui sachent reconnaître le talent et ainsi nous libérer de nos captivités.

A propos de la formation évoquée tout à l’heure, il a été dit “celui qui sait c’est celui qui fait” ; je dirais à propos de la production que c’est dans un dialogue aussi direct que possible avec celui qui produit que celui qui consomme sait combien ça vaut.

Il est dit que la terre est devenue plate, l’homme de culture que je suis n’en n’est pas si sur, je suis plutôt pour la préservation de la diversité dès lors qu’elle satisfait au plaisir des humains sans abuser ni des consommateurs ni de la planète. C’est un beau projet et c’est avec plaisir qu’au nom de Produit en Bretagne j’y apposerais ma signature.

“Le numérique a aboli le facteur temps, le transport maritime a déformé la distance, il

nous reste à partager une ambition du futur, le commerce en est l’un des vecteurs”

par Benoit Glon, Président de Benefiq Asie.

Qui suis-je : Benoit GLON, Président de “Benefiq Asie.”

BENEFIQ Asie est une société récemment créée à Singapour pour être le vecteur d’activité qui peuvent s’exercer entre l’Asie et la Bretagne. J’ai souvent entendu mon père Alain GLON dire que “une entreprise ne mérite d’être grande que si elle assume les obligations qui lui incombent en raison de sa taille”. Je suis en Asie pour porter cette obligation que la famille GLON considère devoir porter au bénéfice de la Bretagne.

La culture de réseau, de solidarité, de persévérance, de respect qui a été mon quotidien me permettent de vivre avec bonheur ce nouveau challenge professionnel et familial. C’est pour moi, une chance de pouvoir porter une ambition un peu folle qui vous a été dévoilée par les intervenants qui m’ont précédé.

Voici bientôt deux ans que l’Asie est devenue pour moi terre de nouvelles aventures, ceci même si j’y avais précédemment vécu deux années. Au-delà de la diaspora bretonne tout a fait rayonnante, nous y avons tissé des liens de sympathie et d’amitié qui sont à ce jour sans déception. Il est certain que sur cette partie du monde qui connait la croissance, le meilleur accueil est réservé par nos interlocuteurs pour autant que nous sachions répondre à leur attentes; et croyez-moi les attentes sont importantes et multiples.

Au cours de ces deux années, nous avons ouvert trois chantiers que nous pourrions voir comme autant de “Travaux d’Hercule”. L’un est en Chine, l’autre au Vietnam et aujourd’hui, nous en ouvrons un nouveau ou plutôt deux avec nos amis de Malaisie :

- l’un porte sur le jumelage de l’Institut de Locarn avec l’université agricole de Kuala Lumpur,

- l’autre porte sur la création du “nouvel Halal” avec accréditation par le gouvernement de la Malaisie.

Pour ma part, je serais signataire de l’accord en tant que Président de la société Benefiq Asie.

Bien évidemment, nos activités commerciales ne porteront pas sur les seuls produits Halal.

Nos contacts sont prometteurs, nos conseillers sont de qualité, les besoins sont établis. Les dirigeants des pays nous ouvrent des “corridors réglementaires” qui interpellent les rigidités françaises, le principe d’égalité ne prévaut pas sur celui de nécessité.

Je suis confiant et heureux d’apposer ma signature à côté des gens de la génération qui m’a précédé.

Ils ont fait preuve de vision, de ténacité, d’ouverture, j’ambitionne de poursuivre ce qu’ils ont entrepris.

Je veux le faire pour que mes enfants connaissent une Bretagne Belle Prospère, Solidaire et Ouverte sur le Monde.

Halal Industry Development Corp Sdn Bhd (HDC) chief executive
officer Datuk Seri Jamil Bidin said the company hoped to provide
a platform for Malaysian companies to break into the European halal market.

He added that the potential for the halal market was enormous,
as France had the biggest Muslim population in Europe.
“Although the number may be small compared with Islamic countries,
their purchasing power is very much higher,” he told Malaysian
journalists after a memorandum of understanding (MOU) signing
ceremony between HDC and Benefiq Pte Ltd in Paris on Wednesday.
The MOU was signed between Jamil and Benefiq chairman Benoit Glon
and witnessed by its executive director Terry Ghani,

TENDANCES HALAL

FRANCE President Nicolas Sarkozy’s character is a colourful one. While in serious discussion with Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak and members of the Malaysian delegation at the president’s residence, Elysee Palace, Paris, last Wednesday, Sarkozy suddenly handed his phone to the Prime Minister and asked him to talk to his wife, Carla Bruni, a former model and singer.

The spontaneous action took place after Sarkozy was informed by Najib that the songs from Bruni’s album was heard in the Malaysia Airlines flight.

‘‘During the 45 minutes discussion, Sarkozy, among others, said he wanted relations with Malaysia to be enhanced based on mutual trust,” a deputy minister told Utusan Malaysia in Paris two days ago.

He, and another deputy minister, were in the Malaysian delegation at the Elysee Palace. Sarkozy’s hospitality, his affable body language and coarse voice clearly indicated the close relationship between Paris and Kuala Lumpur. Sarkozy also imparted to Malaysia how important it was for France to have her as a strategic friend.

Ironically, the seriousness showed by the President of France towards Kuala Lumpur was displayed much earlier when Najib arrived in Paris last Sunday for a four-day official visit. This was refellected through requests from 10 media agencies to interview the Prime Minister – especially to find out the secrets of the Malaysia economic stimulus package.

Currently, the first and second economic stimulus package have shown positive signs with 83,939 projects, worth RM13.7 billion having been implemented. However, after screening by the embassy, only four were selected to interview the Prume Minister, including Figaro Eco, Les Echos and La Tribune , the mainstream newspapers, each with an average daily circulation of 300,000 copies.

France is currently the third largest trade partner from the European Union (EU), while Malaysia is France’s second largest trade partner from ASEAN – with bilateral trade worth about 4.0 billion euro a year.

Currently, trade between Kuala Lumpur and the EU contributes 11.4 per cent of the total trade. And relations between Malaysia and France is further enhanced with various efforts made by Najib since taking over the country’s premiership last April.

Among them is Sarkozy’s s commitment , not only in accepting Kuala Lumpur as France’s strategic friend, but expressing his intention to come to Malaysia for an official visit next year.

Sarkozy also give immediate decisions, which were positive, to requests from Malaysia during the meeting. Among them is landing rights for Air Asia in Paris, French Finance Christine Lagarde ’s interest to come to Kuala Lumpur this November to get indepth knowledge on the Islamic financial system and the willingness of French companies, AEDS, to make Malaysia as a maintenance, repair and overhaul (MRO) centre for all types of Airbus aircraft.

Likewise, the signing of two Memoranda of Understanding between Malaysian investment companies and well-kown firms in France. The first MoU brings the Halal Industry Development Corporation (HDC) into the European halal market through a cooperation with Benefiq Pte Ltd, a subsidiary of the Glon Group of companies.

Through this MoU, both the companies will embark on a strategic partnership in enhancing bilateral trade in research and development. The MoU will enable interested Malaysian companies to develop food and agriculture business as well as enhance their expertise in supply chain management, R&D and modern agriculture technology.

The second MoU was between the Naza group and Peugeot for the T33 project to assemble Peugeot cars in Malaysia. It is seen as being able to increase sales of Peugeot sales in Asean by making Malaysia the regional hub. The first production of the car is scheduled during the first quarter of next year in Gurun with 6,000 units initaially for local markets.

Najib’s visit to France is regarded by an embassy officer as significant and timely. This is reinforced with his personality , which is futuristic and strong.

“He did not announce what investment action to take. Get first and then tell. There has to be some secrecy because, itherwise, negotiations can be disrupted. This is the basis adopted by the Prime Minister until some important agreements are made during the meeting with Sarkozy,” he said.

What is important, the outcome of Najib’s visit will stri the country’s economic growth. At present, there are about 180 French companies in Malaysia, with investments totalling 250 million euro (RM1.202 billion) and French assets worth 7.0 billion euro (RM33.669 billion).

Certainly, French companies now have better opportunities to continue to remain in the country’s service sector, with Malaysia liberalising 27 of its service sub-sectors recently.

By ZULKIFLI JALIL”
(Who went on the Prime Minister’s visit to France recently)

Alain Glon from Institut de Locarn and Benoit Glon President of Benefiq during the ceremony of the signature of an MOU. Mr Hervé Novelli was present.