Les mains de Lodger se sont détachées du corps disparu, électrifiées par la discontinuité du toucher. Le Marcheur lui-même a les yeux qui bavent et ses bras tremblent, toute bouche de son corps commence à exsuder, sa température interne monte en flèche, Lodger bouillonne et son sang et son eau et toutes formes liquides de son esprit ; Lodger, pris dans le jeu d’une marche interrompue, a la vision d’un oiseau qui s’enfuit d’un collet en abandonnant sa tête derrière lui.

On mettait le pied dans le Waldorf Astoria, et cela pouvait nous mener à toutes les chambres. Comme d’entrer dans un fleuve en crue, me rappelait une phrase ancienne, dont les couloirs sont les affluents, et le delta d’ascenseurs menait ici toujours vers le haut. North tâtonne dans sa poche. Ses plusieurs vies sont bien rangées à l’intérieur de sa veste, contre sa poitrine, trois tubes d’acier soudés et clos de cire.

Sa moustache, qu’il lisse, lui fait un ramassis d’ombres au milieu du visage, North détonne dans un paysage glabre, huilé et brillantiné, rasé de frais et tiré à six cents épingles. Lui sortait d’un long voyage, un poussiéreux parcours de souvenirs et de chausse-trappes, la même diligence qui l’avait emporté, à moitié mort, vers son lieu de délivrance.

Son reflet sur une colonne de marbre poli : la silhouette passée d’un fantôme, encore musculeux malgré la mort, et déjà la lecture des dernières runes, sur la peau cachée par les vêtements. North ne s’est pas contenté de pianoter : il a joué des aiguilles devant l’âtre, avalant son encre noire par ses mille bouches épidermiques. Des formules chimiques, codex mathématiques, éphémérides du futur, une armure de kevlar mental faite passer à la vodka.

Et North s’avance vers le robot couleur chair derrière son comptoir de basalte à lambris.

Baron von Münchhausen war dafür bekannt, daß er seinen Zeitgenossen allerlei frei erfundene Lügengeschichten auftischte. Auf seinem Gut lud er regelmäßig Freunde ein, denen er seine fantasievollen Lügengeschichten zum Besten gab. Der Baron mit der blühenden Phantasie verwandelte sich in allerlei fragwürdige Gestalt und flog schon mal auf einer Kugel reitend durch die Lüfte in eine belagerte Stadt.

Auch im Wahlkampf dieser Tage erinnerte so manch parlierender Politiker an den Baron von Münchhausen. Dort wurden dem Wähler allerlei Geschichten höchst fragwürdigen Inhalts aufgetischt.

Nach dem Wahlkampf sind die gewählten Politiker gefordert, ihre münchhausenhaften Versprechen einzulösen, damit ihnen nachher keine Kugeln aus der Opposition um die Ohren fliegen. Dies erfordert zuweilen mehr Geschick als die Erzählkünste des adligen Barons.

Das Ansehen des Barons, der dem Militär Zeit seines Lebens stets treu diente, wandelte sich im Alter mit seinen Erzählkünsten. Er wurde schließlich für einen “Münchhausen” gehalten. – Am Ende geht es daher für Politiker dar, nicht dazustehen, wie der Baron von Münchhausen.

Post numéro 14, basé sur l’idée qu’un (futur) mort est emmené près d’un sol servant de lieu de Passage. Il se creuse lui-même un chemin à travers la couche peu épaisse de terre (plus tard dans le texte : «pellicule de création»), pour émerger de l’autre côté, en une sorte de vertigineuse doublier, à Khalaï, la cité-mausolée, sous un perpétuel crépuscule violet.

Ecole Mécanique De L’Armée : le nom de ce centre de torture militaire en Argentine évoque quelque chose de très basique (une école de mécanique), mais qui prend des accents terriblement inquiétants et menaçants selon l’Histoire. En outre, c’est l’«école» qui semble «mécanique», comme une usine à douleurs.

«Un jour on est vivant : la veille c’est de la fiction» : idée reprise (notamment, sans aucun doute) à Burroughs, pour qui le passé était forcément fictionnel. Une évidence.

«Pose du cadavre» : traduction d’un titre du groupe Unwound, Corpse Pose. Très bon morceau, très bon groupe bien qu’un peu inégal.

Les «champs de pavots inverses» reviendront à de multiples reprises dans 1000 morts, parfois sous une forme tronquée. 

Basé sur l’idée qu’un (futur) mort est emmené près d’un sol servant de lieu de Passage. Il se creuse lui-même un chemin à travers la couche peu épaisse de terre (plus tard dans le texte : «pellicule de création»), pour émerger de l’autre côté, en une sorte de vertigineuse doublier, à Khalaï, la cité-mausolée, sous un perpétuel crépuscule violet.

Ecole Mécanique De L’Armée : le nom de ce centre de torture militaire en Argentine évoque quelque chose de très basique (une école de mécanique), mais qui prend des accents terriblement inquiétants et menaçants selon l’Histoire. En outre, c’est l’«école» qui semble «mécanique», comme une usine à douleurs.

«Un jour on est vivant : la veille c’est de la fiction» : idée reprise (notamment, sans aucun doute) à Burroughs, pour qui le passé était forcément fictionnel. Une évidence.

«Pose du cadavre» : traduction d’un titre du groupe Unwound, Corpse Pose. Très bon morceau, très bon groupe bien qu’un peu inégal.

Les «champs de pavots inverses» reviendront à de multiples reprises dans 1000 morts, parfois sous une forme tronquée.

Lorsque Nile habite à nouveau le rouleau de pellicule originel des Cités, la bobine frissonne légèrement dans son acier. Et les ombres projetées, dans le coffre fort où elle est enfermée, rejouent la sarabande de Yule et Thulé et s’arrachent leurs yeux de pétales en agonisant les nuits de typhons.

In Anlehnung an die von mir sehr geschätzte SPIEGEL Rubrik möchte ich heute die aktuelle Zeitung der Hollabrunner ÖVP einem Münchhausentest unterziehen.

Es handelt sich um acht Seiten, wobei die letzte Seite dem Hilfswerk gewidmet ist – noch ohne den bevorstehenden Umzug in die Aspersdorfer Strasse zu erwähnen. Hier in der ersten Folge sehen wir uns die Seiten 1 – 3 an:

Seite 1 + 3
“Mehrere Um- und Ausbauten, ein LKW-Nachtfahrverbot und mehr Verkehrssicherheit stehen auf dem Strassenbauprogramm” Das LKW Nachtfahrverbot wurde bereits viele Jahre – seit der Errichtung der Westabfahrt – von den AnrainerInnen gefordert. In der Stadtgemeinde scheiterte es bislang am Willen und den vielen nötigen Verkehrszeichen. Einer Unterschriftsliste und dem unermüdlichen Einsatz einiger Mitglieder des Arbeitskreises Verkehr ist es zu verdanken, dass es nun endlich so weit ist. Die Bezirkshauptmannschaft war immer schon gesprächsbereit…

“Kindergarten – Die Arbeiten laufen plangemäß” Der neue Kindergarten in Breitenwaida wird nicht pünklich fertig. In Hollabrunn wurden gegen die Meinung der Fachleute die letzten Bäume am Kindergartengelände gefällt – auch die Birke musste weg da die Gartengestaltung im Weg war. (sic!)

“Budget – Nicht nur den Sanierungsstatus sind wir los. Erstmals seit 1983 weist ein Voranschlag der Gemeinde keinen Abgang aus.” In all meinen vier Jahren im Gemeinderat habe ich gehört, es gäbe ein ausgeglichenes Budget – sogar Überschüsse wurden zweimal ins nächste Jahr mitgenommen. Was stimmt denn nun?

Ses cheveux roux roulent comme une toux amère sur sa poitrine plate. Liz-la-Tachée, avec sa selle des fées sur le haut du nez. Liz-la-Passoire, ses rousseurs empreintes du soleil hérétique. Née dans la misère, sa richesse taillée à même la roche intérieure. Elle devine et gamberge, déploie ses artifices, sa propre sagesse païenne, murmures ses borborygmes dans sa soupe corticale, comme un ruban qu’elle tord en se contorsionnant. La fumée des six essences, et sa propre septime vapeur du corps, Liz-la-Brume clarté défonce la porte de son origine et, furie, déchire sa peau pour passer à travers.

o notă care nu pare la subiect, dar de fapt este, cumva:
am folosit textul scrisorii lui Caragiale către Vlahuță (îl puteți citi, e minunat, aici) pentru grafica de mai jos. E, practic, un joc vizual de-a textul.

subiectul se leagă cumva de pesimismul meu à propos de capacitatea românilor de a se scoate afară din mlaştină, trăgându-se singuri de păr, ca Münchhausen.
De remarcat că cel mai des folosit cuvânt în textul lui Caragiale este “şi” – de departe.

actualizare, 7 iulie 2009:

am scos cuvintele de legatura, pentru o imagine mai interesanta, si am recreat grafica de mai sus. De data asta, Wordle a folosit alte culori si alta compozitie: