Lieber Nachgeben als ein Nachbeben!

Es ist schon komisch. Die Ausmaße des Erdbebens vor nicht einmal 48 Stunden scheinen immer verhehrender zu sein. Auf Spiegel und Co ist das die erste oder zweite Schlagzeile und ich nehme an auch die deutschen Nachrichtensendungen zeigen rund um die Uhr Bilder vom Unglück.

Und wir? Wir sind mittendrin und haben doch das Gefühl ganz weit weg zu sein. Wie auch Himbeertoni schreibt, scheint aber kaum jemand ein Wort darüber zu verlieren. Ein Gespräch zu dem Thema kommt eigentlich nur zustande, wenn man die Initiative ergreift.

Warum das so ist weiss ich nicht wirklich. Vielleicht ist es weil man hier nicht wirklich schlechte Nachrichten China betreffend hören mag. Man ist es hier ja auch nicht wirklich gewohnt.

Vielleicht ist es auch das Timing. Die 8 ist im chinesischen die Glückszahl. Und ganz China hatte sich darauf gefreut das Jahr ‘08 als große Coming-Out-Party zu feiern. Als Höhepunkt die Olympischen Spiele beginnend am 08.08.08. Aber das Jahr began mit einer Schneekatastrophe, dann schimpfte die ganze Welt wegen Tibet und dann 88 Tage vor den Spielen ein Erdbeben? (Übrigens bin ich der festen Meinung, das Erdbeben hatte die Stärke 8.0, aber keiner in China traut sich das auszusprechen!) Die 8 ist doch eine Glückszahl!

Aber vielleicht liegt das einfach an dem unglaublich hohen Tempo hier. Es geht immer weiter, weiter. Kurz nach dem Erdbeben standen wir alle geschockt auf der Straße und rauchten Kette. Ein Straßenfeger bahnte sich seinen Weg zwischen uns und fegte die Kippen weg. Seit dem Beben waren keine 30 Minuten vergangen.

2 Tage nach dem Erdbeben erkundige ich mich jeden Tag übers Internet wie die Situtation in Sichuan aussieht. Die Berichte im Fernsehen kann ich nicht verstehen. Es ist von immer mehr Verschütteten und Toten die Rede und mir dreht es immer wieder aufs Neue den Magen um, wenn ich die Bilder sehe.

Auch wenn das Katastrophengebiet 1.500 km weit weg ist, fühlt man doch ganz anders mit den Menschen, da das Beben am eigenen Leib spürbar war.
Man selbst hatte stundenlang danach noch weiche Knie und Angst, dass noch ein Nachbeben kommen könnte, das stärker war als das Erste.
Man fühlte sich hilflos, da kein Einheimischer verstanden hatte was man fragte und die Telefonnetze zusammengebrochen waren, so dass auch keine Freunde oder Bekannte erreichbar waren.

Wenn ich nun die Bilder aus Sichuan sehe, weiss ich, dass wir hier nur einen winzigen Bruchteil des Ausmaßens gespührt haben.

Komischerweise verliert von meinen Kollegen hier keiner ein Wort über das Erdbeben. Obwohl es für viele auch das erste Mal war, ist es so als sei alles gaaaanz weit weg- und das nicht nur physisch.

Gestern fragte ich meine Kollegin, ob es in China auch so etwas wie eine Schweigeminute gibt, in der man an die Opfer denkt.
Sie antwortete: “Eine Schweigeminute gibt es nur, wenn ein Regierungsoberhaupt stirbt. Nicht bei Erdbeben.”

Man sagt ja, dass Tiere so Naturkatastrophen vorher schon “kommen” sehen. Das einzige, was ich mit eigenen Augen gesehen habe, waren sonderbare Fische. Nach dem starken Erdbeben haben wir uns aus Angst vor Nachbeben in ein Park begeben. Wir saßen im geliebten “Stoneboat”, als jembemerkte dass die Fische sich alle in einem Risenknubel zusammengetan hatten. Und uns unsere Angst nehmen wollten, indem sie … warteten.

Da ist es passend, dass das virtuelle Gezwitscher eine zentrale Rolle bei der Berichterstattung vom Erdbeben eingenommen hat. Die ersten Nachrichten vom Erdbeben kamen nicht bei CNN und ntv sondern von Twitter-accounts. Interessanterweise fangen die klassischen, tradierten Medien diese Quelle zu nutzen anstatt mit ihr zu konkurrieren. (Über Twitternutzung währrend des Erdbebens berichten zum Beispiel digitalwatch.ogilvy.com.cn, China Journal, BBC-Blog, Telegraph und der FTD-China-Blog.)

Lu Hai Rui vom Chinablog fragt sich, ob das eine medientechnische Revolution einleitet. Zu recht wie ich finde. Denn die Geschwindigkeit und Einfachheit von Twitter ist unmöglich zu schlagen. Jeder mit einem Account wird zu einem Reporter, mit jeder mit Account hat die Möglichkeit diese News weiter zu streuen.

—

Diese Twitter-nutzer berichten gerade regelmäßig zum Erdbeben:
Direkt vor Ort in Chengdu ist ein Holländer mit dem Twitternamen casperodj. Aus Peking berichten kaiserkuo und ChinaRed. Fall Ihr noch andere gute Twitterquellen habt, bitte einfach ins Kommentarfeld posten.