Me da igual que sea bajito y viva muy lejos. Me da igual que no se haya traído la mascota que le pedí. Me da igual que haya estudiado en Oxford para nada. Me dan igual esos rumores que dicen que es estéril. Me da igual que esos mismos rumores digan que su hija no es suya, sino de una inseminación artificial realizada a su mujer con el semen de su padre (del padre de él). Me da igual que esté casado y que su mujer esté depresiva perdida. Todo esto me da igual, para mí ha aparecido un nuevo ídolo.

Naruhito ha cumplido y vino el sábado. Y casi como predije, el presidente de esta nuestra Comunidad Autónoma, le ha regalado varios libros con los últimos inventos: Los veintiún libros de los ingenios y máquinas de Juanelo Turriano del autor homónimo (de Juanelo, vamos). Para el que no lo sepa es el genio que creó el artificio para subir agua del Tajo a lo que es hoy el casco antiguo de Toledo. El complejo invento consiste en una rueda que recoge agua de abajo y la sube arriba. Ya está. Juanelo, más que un genio yo diría de él que era un tipo ignorante ya que Arquímedes inventó el «Tornillo sin Fin» con el mismo propósito en el siglo 3 antes de Cristo. Pero bueno, seguro que a partir de ahora todos los sillones del Palacio Real de Japón dejarán de estar cojos.

Pues bien, Naruhito es mi nuevo ídolo. No por el hecho de haber estado cerca de él, porque realmente iba en su coche (no volador) to rápido rodeado de otros coches (no voladores) y escoltados por la Guardia Civil (ya quisieran volar éstos) mientras yo iba montado en otro coche (Renault Clio sin el extra volador) y lo crucé de casualidad, si no porque él ha conseguido algo que no había conseguido nadie en la historia de España mi pueblo jamás nunca antes, ni por asomo, ni de refilón. Sólo él, no sé si con súper-poderes o qué, pero ha sido capaz de poner a la Policía Local a trabajar un sábado. Lástima que no llevaba el móvil para hacer una foto y dejar un documento gráfico que sin duda conmocionaría a las generaciones venideras y presentes.

Está claro que después de esta visita Naruhito habrá recogido puntos de experiencias suficientes, evolucionará y tendrá nuevos poderes con los que sorprenderá a la humanidad entera. Mientras tanto, seguiremos desplazándonos haciendo uso de la fuerza de fricción.

The largest Japanese population outside Japan is in Brazil; most in the States of São Paulo and Paraná. However, there are Japanese or Japanese descendants in all parts of Brazil.

A 100 years ago the first Japanese immigrantes arrived at the Port of Santos. Prince Naruhito of Japan is here in Brazil to celebrate the anniversary.

LINKS:

> Japanese Brazilians – Wikipedia

> Universidade de São Paulo

Back In the Old Days:

Back in 1965, I sat next to a Japanese immigrant on the bus going from Ponta Porã to Amambaí in the State of Mato Grosso do Sul.  He was reading a Japanese comic book.  I tried to chat with him, but he spoke no English and neither of us spoke much Portuguese.  He must have been a “new immigrant”.   I was surprised when the bus stopped in the middle of nowhere (there was a lot of ‘nowhere’ in that part of Brazil 40 years ago) and he got off.   There was a new, small, wooden house just off the road, which I assumed was his home.   He was the only Japanese I saw in Mato Grosso in the 10 months I lived there.  I imagine there are many living there now as the “nowhere” had turned into one of the principle agricultural regions in Brazil.

 Repórter da Folha de Londrina, participei da cobertura jornalística da visita do príncipe Naruhito Denka ao Paraná, em 1982, especificamente a duas das quatro cidades onde esteve no dia 10 de outubro: Rolândia e Londrina. Faço este registro a propósito da sua presença no Brasil, desta vez para participar das comemorações do centenário da imigração japonesa.

Meu objetivo principal neste momento é publicar neste Trevo do Talvez, conforme disse que o faria, alguns haicais relacionados diretamente ao Inverno brasileiro, que geologicamente estará de volta a partir desta sexta-feira, 20, e que escrevi ao longo dos anos que morei no Sul do país, especialmente no Paraná. 

Tendo como pretexto a presença entre nós de Sua Alteza Imperial e como forma de louvar o elevado grau de civilidade do povo nipônico, decidi anteceder a publicação dos haicais da reprodução do relato de um incidente citado em vários jornais do Japão, conforme fui informado por integrantes de uma comissão encarregada de ir à sede do jornal onde eu trabalhava no dia seguinte à publicação da reportagem sobre a visita dele ao Paraná para apresentar um pedido formal de desculpas. 

Eis:  

“O almoço como sacrifício 

Os organizadores da visita do príncipe Naruhito Denka, especialmente os responsáveis pelo almoço que lhe foi oferecido na sede da Associação dos Funcionários Públicos Municipais em Londrina, esqueceram de incluir repórteres, fotógrafos e cinegrafistas encarregados da cobertura jornalística da visita do nobre japonês a Londrina e Rolândia entre pessoas que costuma fazer refeições em ambientes dignos.

Ambiente digno não significa necessariamente o mesmo ambiente considerado digno de abrigar um nobre durante um almoço; nem os repórteres, fotógrafos e cinegrafistas esperavam, ou sequer julgaram-se no direito de tal atenção. O que se lamenta, e se lamenta profundamente, é que tenham sido convidados nestes termos:

“Se desejarem comer alguma coisa podem se dirigir à sala ao lado da cozinha”.

A sala indicada não estava preparada para receber qualquer pessoa para fazer uma refeição de uma maneira que possa ser classificada de digna. Tratava-se precisamente da sala de jogos da associação e foi ali que aqueles que não puderem suportar a fome tiveram que “comer” as “coisas” que lhes foram mal servidas, se é que se pode dizer que foram servidas. De pé ou sentados sobre mesas de sinuca, muitos se submeteram ao se pode classificar de “sacrifício de almoçar”. Outros preferiram o sacrifício efetivo de ficar com fome até a partida do príncipe, quando, num lugar realmente digno, comeram um sanduíche.”

E agora os haicais:

Céu cinza.

Pintando o Inverno,

um Ipê cor-de-rosa.

Imóvel, a névoa do Inverno envolve tudo;

impressionista, a luz do pôr-do-sol porto-alegrense

pinta à la Monet ao longo do Guayba.

Vestidas de rosa,

Azaléias avisam:

O Inverno voltou.

Maltrapilho,

mancando,

magro,

imundo,

um curativo branco cobre a orelha direita.

Sob chuva e frio,

passa um retrato vivo de Van Gogh.

Uma tarde cinza;

uma Borboleta amarela e preta

beija uma Azaléia rosa.

Rush de carro e gente;

o olhar foge, sobe e pega

no roxo do Jacarandá.

Em forma de chuva,

as Sibipirunas se despem;

metade do Inverno passou.

Cinamomos floridos,

Curitiba molhada…

Dê uma olhada!

Parece brincadeira de mau-gosto, mas não é.

O príncipe herdeiro do Japão, Naruhito, está em visita ao Brasil para as comemorações do centenário da imigração japonesa no país. Incrivelmente, ele não falará a jornalista algum e existem várias restrições quanto a fotografias, sendo que os jornalistas que fazem a cobertura de sua visita receberam um curioso manual de “comportamento” perto do Príncipe.

Segundo o manual, os profissionais de imprensa não podem “atravessar na frente do Príncipe; ultrapassar o Príncipe; recuar na frente do Príncipe; seguir o Príncipe; gravar conversas com o Príncipe aproximando o microfone; entrevistar o Príncipe”, dentre outras muitas coisas. Existe até a proibição de enquadrá-lo com a câmera, o que inviabiliza o trabalho dos fotógrafos e cinegrafistas.

De acordo com a Embaixada do Japão, as instruções não podem ser entendidas como “imperativas ou cerceadoras da liberdade de imprensa”. Para a embaixada, tudo não passa de uma tradição, que já é respeitada pela mídia japonesa.

Impossível não ficar se perguntando como é, afinal de contas, que a mídia japonesa consegue fazer a cobertura de qualquer coisa que esse príncipe faz. Vai saber.

Dia da Marinha Brasileira
1580 – Segunda fundação da cidade de Buenos Aires.
1993 – O príncipe herdeiro do Japão, Naruhito, casa-se com Masako Owada no Palácio Imperial de Tóquio.
1983 – Margaret Thatcher é nomeada primeiro-ministro britânica.
2004 – A sonda Cassini-Huygens atinge a máxima aproximação do satélite Febe.
Fonte: Wikipédia