Blogs about: New Books In Translation
Featured Blog
Insert Pun Here
I’ve been putting off responding to a number of things I’ve spotted around the internet, and now that our latest issue is officially launched (see our previous post), perhaps the moment ha… more →
eXchanges blog
Insert Pun Here
— 3 comments
wrote 6 months ago: I’ve been putting off responding to a number of things I’ve spotted around the internet, … more →
Constantine Cavafy: Collected Poems
— 1 comment
wrote 8 months ago: In the New York Times, James Longenbach reviews Greek poet Constantine Cavafy’s Collected Poem … more →
New Goytisolo Translation
wrote 9 months ago: The Literary Saloon reports that Dalkey Archive Press is publishing a new translation of Juan Goytis … more →
Martha Tennent/Mercè Rodoreda
wrote 9 months ago: Martha Tennent, whose translation of Catalan writer Mercè Rodoreda’s short story “On the … more →
More Oresteia
— 1 comment
wrote 9 months ago: For those interested in Anne Carson’s new translation of three Greek tragedies — and a l … more →
Portraying Pushkin
wrote 9 months ago: A couple of days ago, the London Times published Rachel Polonsky’s review of two new books of … more →
Lee Sung-il translates classical Korean
wrote 9 months ago: The Korea Herald has an article today about Lee Sung-il’s new translation of 15 classical Kore … more →
Ahmet Hamdi Tanpınar: A Mind at Peace
wrote 10 months ago: Richard Eder has published a wonderful review of Erdağ Göknar’s new translation of Ahmet Hamdi … more →
Translation fest in the Guardian
wrote 10 months ago: Both Three Percent and the Literary Saloon have expressed delight and amazement at the suddenly incr … more →
Bernardo Atxaga: The Accordionist's Son
wrote 10 months ago: In the Barnes & Noble Review, James Hannaham reviews Margaret Jull Costa’s translation of … more →
The Scholarly Translation Rears Its Head
wrote 10 months ago: Another review of Malcolm Lyons’s new translation of the 1001 Nights, this one even more disap … more →
Alain Mabanckou: Broken Glass
wrote 11 months ago: Laila Lalami has written a review of what sounds like an interesting novel: Congolese (living in L.A … more →
Interview with Erdağ Göknar
— 1 comment
wrote 11 months ago: Short but sweet interview with Erdağ Göknar on his translation of Ahmet Hamdi Tanpınar’s 1949 … more →
New Arabian Nights translation
— 1 comment
wrote 11 months ago: A review by Geert Jan van Gelder in the latest Times Literary Supplement informs us that for the fir … more →
John Pluecker& Rosario Sanmiguel
wrote 1 year ago: Sucre Alley translator John Pluecker published his translations of Rosario Sanmiguel’s gorgeou … more →
Translator and former eXchanges editor Jamie Richards publishes "Jellyfish"
wrote 1 year ago: Jamie Richards, former MFA in translation at Iowa and editor of eXchanges, returned to old stomping … more →
