NICOLAE DOBRIN

26.08.1947 – 26.10.2007

Despre Nicolae Dobrin se spune ca ar fi poate cel mai bun fotbalist roman al tuturor timpurilor, la bataie cu un alt mare geniu, Gica Hagi. Este recunoscut ca un mare talent al fotbalului romanesc, un maestru al driblingurilor si un geniu al paselor. Din pacate, “Gascanul” a plecat dintre noi in 2007, rapus de cancer.

S-a nascut la Pitesti, judetul Arges. Este un model pentru tanara generatie nu doar datorita calitatilor sale inconfundabile, cat mai ales datorita fidelitatii sale pentru echipa din orasul sau natal, pentru care a evoluat 21 de sezoane. A debutat in Divizia A la varsta de 14 ani, cand de-abia i se uscase tusul de pe buletin, dovedind calitati fotbalistice veritabile. Talentul sau a fost observat si de mai marii celor de la Real Madrid, condus la acea vreme de icoana clubului, Santiago Bernabeu. Din pacate, Dobrin nu a mai ajuns in Capitala Spaniei, deoarece, gurile rele spun ca pe fir s-a bagat tocmai Nicolae Ceausescu.

Au mai fost si alte momente interesante in cariera “Gascanului”, cum ar fi Campionatul Mondial din Mexic, 1970. Acolo, desi a fost convocat si era in forma buna, Dobrin nu a evoluat niciun minut din cauza unui conflict cu mai marii federatiei din acea perioada. Lumea se intreaba si acum in ce a constat disputa, deoarece echipa noastra avea mare nevoie de un geniu de talia “Gascanului” pentru a ne califica din faza grupelor.

Palmares:

• 2 titluri cu FC Arges
• a primit de 3 ori premiul de “Cel mai bun fotbalist al anului in Romania”
• 25 de meciuri in cupele europene / 8 goluri
• 48 de meciuri la nationala / 6 goluri
• 409 meciuri in Divizia A / 111 goluri

surse: sportpedia, gsp.ro

Astazi caravana UEFA Champions League Trophy Tour a ajuns si la Pitesti, unde iubitorii fotbalului, veniti azi in numar mare, au putut admira si chiar fotografia unul dintre cele mai ravnite trofee din fotbal: trofeul Ligii Campionilor. Astfel, putin dupa ora 11, Piata Primariei a rasunat de acordurile faimosului imn al Ligii, care a acompaniat sosirea masinii care aducea trofeul.

Pe scena amplasata in Piata au urcat comentatorul sportiv de la TVR, Ionel Stoica, prezentatorul evenimentului, care a vorbit despre acest turneu, ajuns azi si in orasul marelui nostru fotbalist, Nicolae Dobrin, al carui nume a fost scandat de grupurile de suporteri prezenti astazi in Piata.

Dupa ce ne-am amintit de cel mai mare succes al fotbalului romanesc: castigarea Cupei Campionilor Europeni de catre Steaua in 1986, pe scena au urcat “eroul de la Sevilla”, portarul Stelei’ 86, Helmuth Duckadam dar si doi dintre fotbalistii acelei echipe si care sunt originari din Arges, Ilie Barbulescu si Constantin Pistol, care au spus si ei cateva cuvinte.

Apoi un grup de elevi de la Scoala Nicolae Dobrin au primit o minge cu autografele celor trei fotbalisti din partea sotiei lui Dobrin, Gica, dupa care s-au acordat premiile tombolei organizate azi: tricouri, geci si pelerine de ploaie cu sigla Ligii Campionilor si a partenerului oficial al evenimentului, UniCredit Bank.

La final, doritorii au primit autografe de la Duckadam, Barbulescu si Pistol si  au pozat trofeul, adapostit intr-o vitrina ultra-securizata.

Caravana se va incheia la acest sfarsit de saptamana, la Bucuresti, in Piata Constitutiei.

NOTA : 6

Trailer Nicolae Dobrin :

http://adevarul.ro/locale/pitesti/

In aceasta seara a aparut pentru prima oara la Pitesti Adevarul de seara.

Este o alta varianta, de data asta gratuita, a ziarului Adevarul, care apare seara, cuprinde in genere informatii locale dar si centrale si mai ale, informatii proaspete despre lucruri intamplate chiar astazi.

Primul numar are ca material central stirea ca procurorii ANI cer confiscarea averii fostului sef  al serviciului de Permise Auto, Codrut Vlasceanu, un interviu cu sotia marelui fotbalist Nicolae Dobrin, Gica dar si alte informatii din tara si din lume, dar mai ales din judetul nostru.

Ziarul editat de trustul Adevărul Holding ajunge astfel la 26 de ediţii locale, care acoperă 27 de oraşe din tara.

Asa ca va sfatuiesc sa va uitati dupa chioscurile portocalii, din apropierea celor de ziare, pentru a lua si un Adevarul de Seara.

Nicolae Dobrin adora acest restaurant, era locul lui de suflet. Tocmai de aceea ne simţim datori să vă spunem că i s-a lansat un site pe care-l puteţi accesa aici, dar şi că a apărut un DVD împreună cu Gazeta Sporturilor.

Cel mai tare meci al sferturilor Cupei Romaniei, Dinamo-Rapid, se joaca la Pitesti!

Pentru ca regulamentul cere ca partidele din aceasta faza a competitiei sa se joace pe teren neutru, miercuri, 15 aprilie, unul din cele 4 meciuri din sferturile cupei, duelul dintre Dinamo si Rapid se joaca la mine in oras, pe stadionul Nicolae Dobrin! Se anunta un meci tare de tot in care Rapidul va vrea, probabil, sa se revanseze dupa esecul din campionat.

Ambele insa au pierdut in etapa intermediara din Liga 1  disputata ieri si azi (Dinamo a pierdut ,0-2, la Craiova, Rapid, tot 0-2, acasa cu Timisoara). Argesul a facut 2-2 cu Gaz Metan Medias in deplasare.

P.S : Iata si rezultatele din Liga Campionilor, sferturi, mansa tur:

Man United-Porto 2-2, Villarreal-Arsenal 1-1, Liverpool-Chelsea 1-3, Barcelona-Bayern 4-0.

- Fragment din poemul Crima letală -

Varianta lui Nicolae Dobrin despre celebul incident din Mexic ‘70 !

AU VRUT SA MA CURETE !!!

” Nu stiu altii cum se aclimatizau , dar eu ma adaptam foarte greu cu clima si caldura mexicana , mai alles ca meciurile de pregatire fusesra programate la o ora cand nu stiai in ce pivnita sa te mai ascunzi ca sa nu te gaseasca soarele…
Si-apoi cat valoreaza un joc de pregatire cu o echipa obscura din Toreon , cand peste cateva zile te asteapta batalia cu echipa Angliei , cu Bobby Charlton si compania?
Si nu numai eu…toti eram muiati , storsi de vlaga … In ce ma priveste , n-am fost si n-am sa fiu vreodata un campion la fuga.Eu am treaba cu mingea , asta-i meseria pe care o cunosc , daca o fac bine , joc , daca nu , bagati-l pe unu care fuge mai repede ca mine …
Antrenorul Niculescu sustinea de multa vreme ca sunt prea lent pentru jocul modern.
Declarase unui gazetar ca atunci cand e vorba sa faca echipa scrie mai intai pe hartie numarul 10 si apoi completeaza restul. Deci Radu era omul lui de baza , ALFA SI OMEGA ! Iar eu “optarul” , ce sunt? Carpaci?
Dupa 0-3 la Lisabona m-au chemat la partida cu portughezii de la Bucuresti , presat de ziaristi.Asta nu se uita usor.Stiu ca altii sunt in gratiile lui , fiind mai docili din fire. Eu sunt bun de nationala doar cand e groasa!
A uitat cand ma implora in Poiana , inaintea meciului cu grecii : Gicule am nevoie de tine! Mort,copt,intri si joci!Am crezut ca ma are la inima dar m-am inselat , vrea sa ma umileasca tocmai aici , in Mexic.
Cum sa-ti duci viata aici , in hotelul acesta , unde e o galagie mai mare decat in Gara de Nord? Stateam in barul hotelului si beam o bere.Un fotograf mi-a cerut un autograf , facandu-mi si o poza.A doua zi a aparut fotografia mea in ziar, cu explicatia:Cum isi petrec jucatorii romani timpul la Guadalajara…
Am fost “lucrat” numarul unu!Simt ca ma topesc de atata rautate.Bine ca nu m-au tinut rezerva ca m-ar fi  apucat nabadaile si cine stie ce-i mai spuneam ? Sunt atat de furios , incat de abia astept sa-mi zica cineva ceva , ca sa explodez!
De ce nu-mi da biletul de avion , ca sa plec acasa ?Vrea sa duca umilinta pana la capat ? Face haz ca am jucat poker si i-am luat 2000 de dolari lui Radu.Dar el de unde-i avea? Si-apoi nu i-am dat inapoi?
AS FI VRUT SA STAU IN PREAJMA LUI PELE … CARE PE CARE!!! NU MI-AR FI FOST FRICA DE EL , CU TOATE CA IL ADOR CA PE UN ZEU … DAR SI EU AVEAM NISTE FENTE PE CARE EL NU LE CUNOSTEA… PACAT…
N-am sa uit aceasta umilinta toata viata! Oare voi mai avea puterea sa o iau iar de la capat ? “

Incepand de astazi voi scrie  o perioada de timp despre fostul nostru fotbalist de aur , Nicolae Dobrin. Cartea care m-a inspirat se numeste “S-a dus Printul din Trivale” si este scrisa de George Mihalache.O alta sursa de inspiratie este “Fotbalul joc de barbati” marca Ion Baiesu.
Unul din regretele mele  ca si microbist este ca n-am apucat sa il vad jucand.Am citit si auzit tot felul de povestioare legate de nea Gicu insa nimic nu se compara cu cartea lui Mihalache pe care am citit-o cu pasiune.
Intrebarea care a stat si inca mai sta pe buzele microbistilor mai in varsta este urmatoarea: De ce n-a jucat Dobrin in Mexic ? In aceste zile vom avea parte de 3 pareri mai mult decat avizate: Angelo Niculescu ( antrenorul de atunci) , Dobrin insusi si nea Titi Teasca.
O lege a fotbalului spune ca antrenorul are mereu dreptate. Oare sa fie asa ?
 
Varianta lui Angelo Niculescu

DRAMA MEXICANA

Toata povestea a inceput la 17 Mai , la Toreon. Dupa 400 de km cu autocarul , jucatorii nationalei au ajuns istoviti la hotelul unde erau cazati . S-au odihnit  , iar a doua zi la ora 16 , au sustinut o partida amicala cu FC Lagune . Erau cel putin 40 de grade la umbra . Un adevarat infern , un supliciu pentru cei din teren si cei de pe banca . Era primul contact cu un adversar in conditiile specifice climei mexicane . Jucatorii pareau adormiti pe teren , antrenorul Niculescu nu-i mai recunostea , de parca tricourile ar fi fost imbracate fara stirea lui de alti fotbalisti . Abia se miscau pe teren . La pauza i-a spus lui Dobrin : ” Mai Gica repriza asta mai mult a alergat Rica Raducanu in poarta decat tine … ” . Nici o trasatura nu s-a clintit pe chipul lui Gicu . Tacea , privirea lui era pierduta in gol. ” Oare acesta sa fie Dobrin ? Ma hotarasc sa il schimb cu Tataru! “
Dupa meci s-au intors la hotel , au luat masa impreuna si pe la ora 9 se culca toata echipa . Continua Niculescu: ” Nu pot sa dorm.Ma bizui pe formula de echipa de la meciul cu Iugoslavia si iata ca dupa 11 zile , Dobrin e de nerecunoscut. Si vinovata nu era numai caldura…”
Miercurea joaca cu Guadalajara si FC Atlas si ii cere din nou explicatii lui Dobrin. Acesta ii raspunde: ” Atata pot , atata dau! ” . ” Cat dai acum , nu e suficient pentru meciul care ne asteapta cu Anglia . Acolo trebuie sa fim 12 in teren iar al 12 -lea aliat al nostru este implicarea totala la efort .
Gicu ridica din umeri … “
” E refract la orice discutie. Nu se mai poate. ” Nucleul de baza al echipei cauta o solutie de conciliere . Dar Dobrin ii contreaza pe toti: ” V-a impuiat capul domnul Angelo ca eu sunt atartorul rautatilor” . Angelo Niculescu intervine impaciuitor : ”Hai Gicule dute la culcare.. Poate maine vorbesti altfel…”
… “Am ajuns la concluzia ca nu mai pot conta pe el , tocmai pe el pe care il credeam brazilianul nostru in Mexic ! Nu da nici un sfert din randament datorita lipsei de aclimatizare , dar mai cu seama din cauza apatiei . Jocurile de verificare au dovedit-o . Nu schiteaza nici un efort ca sa-si justifice prezenta in teren.Parca inoata in nisipuri miscatoare…”
…”Dar lucrurile nu se opreau numai la capitolul tehnic . Se ivise peste noapte acea atitudine de sfidare fatisa , acel amalgam de rea vointa si ostilitate care inveninau atmosfera in sanul lotului . Socotindu-se persecutat , nu mai respecta nici un program . Se intovarasise cu rezervele de tribuna , colinda barurile si venea la hotel dupa miezul noptii…”
“M-am decis irevocabil ! Voi continua doar cu cei ce vor sa lupte pana la capat . Ne-am adunat toti care trebuia sa luam o hotarare . S-a decis: DOBRIN SA FIE SCOS DIN LOT iar RICA RADUCANU sa fie recut rezerva . I s-au alocat biletele de tribuna si in loc sa joace rolul solistului va fi doar un spectator de lux”
“Eram ferm hotarat sa mentin disciplina cu orice pret , eram decis sa tai in carne vie , cu riscul de a deveni tap ispasitor”
Dobrin n-a invatat nimic din toata aceasta lectie de viata sportiva si s-a inrait.Una din ultimele replici: “Un sac de goluri o sa va dea brazilienii … sa va invete minte cum sa faceti echipa altadata…”

De vineri, 26 octombrie 2007, suntem mai saraci cu un simbol. De azi vom juca in 10, Dobrin nu mai este pe teren. A murit un om, s-a nascut o legenda, legenda “Printului din Trivale”. Dintre toate meciurile importante pe care Nicolae Dobrin le-a jucat, pe cel contra cancerului l-a pierdut. Acum “Gascanul” s-a transferat in Ceruri si cine stie …poate ca pasiunea sa pentru balonul rotund va fi vie si dincolo, unde va antrena echipa ingerilor. Prin prisma meseriei am avut sansa sa-l cunosc pe Dobrin si sa realizez ce om deosebit era. Un om de o modestie iesita din comun, un om bland, un model pentru generatii de mici fotbalisti care condusi de mitul lui Dobrin au trecut portile scolilor de fotbal. Azi mi-am facut din nou meseria si am stat ore intregi langa sicriul in care “nea Gicu” isi dormea somnul de veci. Am fost martor la tragedia nationala care a indoliat o tara intreaga. Am vazut zeci de oameni de la 20 la 60 de ani palngand ori facand cu greu fata emotilor. Am plans. In sufletul meu am plans. Fizic mi-am ascuns cu greu lacrimile. Nu aveam de gand sa fac asta. Nu credeam ca pot sa plang pe cineva care nu imi este o persoana apropiata. Dar Dobrin nu este o persoana, el este un simbol. Am oftat si m-am gandit ca nu bola l-a omotat ci noi… semenii lui. De ce l-am uitat? De ce il apreciem acum cand nu mai este? De ce nu am iesit in strada cand regimul comunist i-a refuzat dreptul la consacrare? De ce doar azi vorbim despre sport, sportivi si performanta? De ce doar azi am vazut un buletin de stiri fara Becali?

Un reportaj si mai multe detalii despre eveminemtele petrecute dupa moartea lui Nicolae Dobrin puteiti citi la www.pitesteanul.ro , aici si aici.

Nicolae Dobrin, unul dintre cei mai mari jucatori de fotbal ai României, s-a stins din viata azi dimineata, la vârsta de 61 de ani. Naltime 1,80 – greutate 77.
26.10.2007

Nicolae Dobrin suferea de mai mult timp de o boala incurabila, iar marti dimineata a fost transportat de urgenta la spital si internat la terapie intensiva, din cauza ca nu mai raspundea la un tratament cu anticoagulanti. Joi, medicii de la Spitalul judetean Arges afirmau ca fostul mare jucator a fost stabilizat si se afla în afara oricarui pericol, dar urma sa ramâna spitalizat.
Nicolae Dobrin suferise o interventie chirurgicala în primavara, la Spitalul Militar din Bucuresti, când i s-a extirpat o parte din plamânul drept.
Nascut pe 26 august 1947 la Pitesti, Nicolae Dobrin a început fotbalul la Dacia Pitesti în anul 1959, atunci când a fost chemat sa se pregateasca alaturi de lotul Daciei, dupa ce mai multi jucatori ai echipei mari l-au vazut jucând fotbal pe maidanul din jurul râului Arges.
A debutat în Liga I la nici 15 ani, pe 1 iulie 1962, atunci când a fost introdus pe teren în partida stiinta Cluj – Dinamo Pitesti, scor 5-1. În
anul 1967, fotbalistul se transfera la rivala FC Arges, pentru care evolueaza timp de 13 ani.
La FC Arges, Dobrin a cunoscut consacrarea. Pe lânga faptul ca a iesit de doua ori campion si de doua ori vicecampion cu aceasta formatie. Mijlocasul a ajuns vedeta campionatului românesc, fiind convocat si la echipa nationala, în tricoul careia a disputat 48 de meciuri si a marcat sase goluri.
În anul 1980 s-a transferat la micuta echipa FC Târgoviste, aportul sau fiind esential în promovarea în Liga I din acel sezon. Dupa ce a mai jucat un an pentru gruparea dâmboviteana, cel poreclit Gâscanul a revenit la FC Arges, unde a mai disputat doar cinci meciuri în prima divizie, alegând sa se retraga. Acesta a disputat 408 meciuri în primul esalon si a marcat 111 goluri.
Cel mai important moment din cariera sa de fotbalist a avut loc în anul 1972, atunci când Real Madrid a încercat sa îl transfere. Însusi Santiago Bernabeu a venit special în România pentru a-l achizitiona pe mijlocas, oferind în schimbul lui 2 milioane de dolari si se oferea sa construiasca o instalatie de nocturna pe stadionul Trivale. Însa, presedintele tarii, Nicolae Ceasusescu, a refuzat din start, nefiind de acord ca jucatorii din campionatul autohton sa se transfere în strainatate.
Unul dintre cele mai neplacute momente din cariera lui Dobrin a avut loc în anul 1970, la Campionatul Mondial din 1970, acolo unde Romania reusise sa se califice dupa 32 de ani de absenta.Pentru Dobrin se anunta apogeul carierei la nationala. Din pacate pentru el, selectionerul de atunci, Angelo Niculescu, nu l-a folosit niciun minut, iar România a pierdut sansa de a se califica mai departe. Conform spuselor sale ulterioare, nu s-a dorit utilizarea sa din cauza unui conflict cu mai multi jucatori de la Dinamo, printre care si Mircea Lucescu.
Dupa ce a terminat cariera de jucator, Dobrin a si antrenat, dar fara a avea mari succese la echipa la care s-a consacrat ca jucator, FC Arges. În ultmia perioada, pâna sa fie rapus de boala la plamâni, Dobrin a activat în Corpul de observatori pentru meciurile din Liga I.

Andi Topala

Sursa: Gardianul

Azi sufletu-mi e-ndurerat
Pentru un printz ce ne-a lasat
Aidoma-i n-am fost si eu
Dar idol l-am avut mereu
Lovit-am mingea intr-un rand
Pe Maracana langa strand
Cu El alaturi mi-amintesc,
Azi lacrimile nu se-opresc
Si vreau sa cred ca il cinstesc
Toti cei ce fotbalul iubesc
Poeti de curte n-a avut,
Si ode nu i-au aparut
Acum Gascanul a plecat
In loc mult binecuvantat.
Legenda-i mult va dainui,
Crampei de suflet romanesc
Si pur ca jocul de copii,
Dobrine tie-ti multumesc!
Raider

A murit “Dumnezeul” fotbalului

Mi-a umplut de bucurie adolescenta si tineretea, l-am iubit ca pe un frate mai mare si fac parete dintre cei care l-am vazut pe viu in peste 100 de meciuri.Demnitatea, eleganta, tehnica si finetea lui in teren nu-si au egal. Paunescu a spus-o “Dobrin a fost in fotbal ceea ce a fost Eminescu in poezie”
Iti multumim, DOBRINE, si te vom purta in suflet mereu!
Yon Y Or

Ce ne facem fratilor cu acest Dobrin?
Ca ne-ascunde mingea si n-o mai gasim. Asa canta galeria la meciurile lui. Erau meciurile lui si nu ale lui FC Arges sau ale nationalei. A fost omul care in clipele de inspiratie ne-a dat tuturor senzatia ca asistam la un spectacol artistic si nu la o simpla intrecere sportiva marcata de brutalitati si incoerente. Cu Dobrin fotbalul se transforma intr-un fel de balet pe iarba la care cei 60 000 de privitori nu aveau ochi decat pentru perechea din avanscena : Dobrin si mingea care faceau impreuna cele mai curioase si ilogice trasee coregrafice atat de vrajiti unul de alta incat nu le pasa cine era in jur si ce voiau ceilalti.
Doamne, primeste-l in Rai pe robul tau Gica Dobrin si da-i Doamne o minge de fotbal ca sa-si petreaca vesnicia asa cum i-a fost lui si noua drag.
Sper ca etapa viitoare, in semn de modest omagiu, toate echipele sa poarte doliu si pe toate stadioanele sa se tina un moment de reculegere. Am urlat toti ca nebunii cand Gica Dobrin i-a batut pe portughezi si pe cehi.Acum avem obligatia sa tacem toti cateva secunde in memoria Gascanului.

Sursa: Evenimentul Zilei

In presa ungara :
Elhunyt Nicolae Dobrin román futball-legenda

Hatvanéves korában elhunyt Nicolae Dobrin, akit a közvélemény Gheorghe Hagi előtt a legjobb román futballistaként tartott számon.

A tüdőrákban szenvedett Dobrint a kórházban érte a halál. Pályafutása alatt 409 meccset játszott a román élvonalban, és 111-szer talált be az ellenfél hálójába.Sursa: Origo huHatvanéves korában elhunyt Nicolae Dobrin, akit a közvélemény Gheorghe Hagi előtt a legjobb román futballistaként tartott számon.

Nicolae Dobrin, poate cel mai mare fotbalist român al tuturor timpurilor, s-a stins din viaţă la vârsta de 60 de ani. Fostul jucător de geniu, cunoscut şi sub porecla de “Prinţul din Trivale” sau “Gâscanul”, suferea de cancer pulmonar în stare avansată. Marele fotbalist a murit, vineri dimineaţă, la secţia de terapie intensivă a Spitalului Judeţean Argeş.
(Antena3)

Unul dintre cei mai mari fotbalisti romani a incetat din viata. Nu l-am prins pe Dobrin in activitate, dar stiu ca tata imi spunea mereu ca a fost cel mai mare fotbalist roman. In urma unei boli cumplite, Dobrin a trecut in legenda.

Anul acesta au murit multi oameni valorosi: Octavian Paler, Adrian Pintea, Ralu Filip, Florian Pittis, Gil Dobrica, Antonie Iorgovan, Nicolae Dobrin. Poate ca nu i-am numit pe toti, dar acestia au reprezentat ceva pentru contemporani. RIP!

Dobrin pe YouTube 

Ioan Chirila: “Dobrin are o nonsalanta care farmeca. Daca vreti, el este un crai de Curte Veche care se decide sa coboare de pe un ring de rock, pentru a aduce in memorie valsul, fracul si crinolina…
Acest crai descins pe un ring de rock este si un gentleman al gazonului. El nu stie (sau nu intelege) sa loveasca. El nu stie sa-si franga linia printr-un efort inestetic. El nu stie sa arunce o minge in tribune. El nu accepta, din pudoare, gandul ca spectatorii l-ar vedea schimonosit de durere, cu glezna intre maini.”

Nicolae Dobrin a fost unul dintre cei mai buni fotbalisti romani din istorie, impresionand mai ales prin tehnica sa desavarsita. Nascut pe 26 august 1947, a debutat in Divizia A la o varsta frageda, la aproape 15 ani, sub culorile echipei Dinamo Pitesti. De fapt, intreaga sa cariera este legata de clubul argesean, singurul pentru care a evoluat, cu o scurta experienta la CS Targoviste (1980-1982). A jucat 408 meciuri in Divizia A si a marcat 111 goluri.La echipa nationala a disputat 48 de partide, marcand 6 goluri. Marea sa nerealizare ramane faptul ca nu a evoluat niciun minut la CM 1979, din Mexic, desi facea parte din lot. A fost selecţionat în echipa lumii, la 14 decembrie 1972, într-un meci organizat cu ocazia retragerii spaniolului Gento. Dupa ce s-a retras din activitate, Dobrin a ramas aproape de clubul FC Arges si a indeplinit mai multe functii de conducere, dar si tehnice in cadrul gruparii pitestene.

A murit după o lungă luptă cu cancerul la plămâni, în dimineaţa zilei de 26 octombrie, la Spitalul Judeţean din Piteşti.

PS: “Stiu ca toti trebuie sa murim, dar parca prea repede se duce generatia noastra. Dupa Mopsu (Florea Dumitrache), acum si el. Dobrin a facut parte din generatia de platina, pentru ca noi am deschis drumul si am aparat culorile patriei.” – Rica Raducanu