I vaš oglas može biti ovdje.  Javite nam se na tribun (at) columnist (dot) com

Po nekaj mesecih prodajanja in kupovanja stanovanj(a) v Ljubljani, tridesetih (in več) ogledanih stanovanjih in stotinah preklikanih oglasov sem prišla na idejo, da bi vsakodnevno prakso prevajanja nepremičninskega dvoreka (doublespeak) v slovenščino spravila v slovarsko obliko. Na Facebooku se je ideji takoj pridružilo še nekaj podobno razživciranih nepremičninskih potrošnikov in prvi osnutek je bil tu:

»lep razgled« = več kot dva metra od sosednjega bloka
»staromeščansko stanovanje« = stanovanje brez kopalnice
»odličen razpored« = pravzaprav ima manj sob, kot smo napisali v oglasu
»svetlo stanovanje« = sploh ne boste pogrešali balkona
»neverjetna lokacija« = na poplavnem področju zraven avtoceste
»idealno prvo stanovanje« = lahko stojiš sredi sobe in se z rokami ne dotikaš sten
»primerno za poslovneže« = ni prostora za pohištvo
»udobno« = brez dnevne svetlobe
»primerno za študente in upokojence« = stene so tako tanke, da je treba privijati glasbo na maksimum … ali biti gluh
»primerno za mlade družine« = tako razsuto, da ga niti 6 otrok ne more več uničiti
»idilična istrska hišica, potrebna manjše obnove« = štirje napol porušeni zidovi, drevo med njimi pa je všteto v ceno

In moja najljubša (velja za kar veliko videnih stanovanj):

»to morate videti, da bi lahko verjeli« = to morate videti, da bi lahko verjeli  (B.S.)

/zahvala B.S. & B.B./

Pošto je kriza već debelo zakoračila na naša vrata, tiskani mediji i ostatak mainstream medija osjetili su pad prihoda od oglašavanja. Svi koji su imali novac, lijepo su ga pripremili i potrošili do 3. mjeseca ove godine. Kasnije je počela prevladavati suša. Najpogođenije industrije krizom kao što su automobili te stanovi / kuće oglašavale su se kao “lude” jer jednostavno nisu mogli podnijeti toliki pad zainteresiranosti pa su izlazili van s reklamnim porukama gdje bi isticali pogodnosti, popuste i sl. Najzapaženiji pad imaju tisak, radio, televizija dok Internet je osjetio lagani porast zbog toga što su osvješteni ljudi napokon shvatili prednosti Interneta kao oglašivačkog medija. Oglašavanje na Internetu je puno jeftinije, moguće je efikasno mjeriti uspješnost kampanje  te u bilo kojem trenutku izmjenjivati reklamne poruke odnosno bannere, PRove, newsletter poruke ili kampanje na tražilicama. Oglašavanje na Internetu danas zauzima tek 1% od ukupnog kolača oglašavanja tako da će Internet vjerojatno u bliskoj budućnost osjetiti prave marketinške kampanje i bolji priljev novaca / klijenata.  Tvrtka koja je već dugo u industriji izrade reklama, kaže kako nisu osjetili pad u prodaji jer su ljudi još uvijek zainteresirani za određene usluge kao što su tisak na majice , izrada vizitki što je standard, neonske reklame , oslikavanje vozila te neke dodatne kao što su prodaja pleksiglasa , pjeskarenje stakla te pomalo neobično prometni znakovi.

Agencije za oglašavanje također trpe na određeni način loše uvjete u oglašivačkoj industriji. Nekoliko malih se zatvorilo jer klijenti su jedini izvor njihovih prihoda. Veliki kao što su Digitel, Omnicom Media, Unex, Bruketa&Zinic, Grey i ostatak se hrabro bore i očekuju bolja vremena u jesen. Nadamo se da će u jesen kriza popustiti te se oglašivačka industrija oporaviti uz bolja uvjete kod klijenata.

Po mojem skromnem mnenju trenutno eden najboljših anoreksičnih prenosnikov na svetu, ki si ga lahko umislite za vaš težko prislužen denar in ima temu primerno cenovno nalepko, sliši na ime Dell Adamo in presenetljivo ni Applov proizvod.

Je pa Dell potencialne kupce postavil pred težko odločitvijo, ker je Adamo na voljo v dveh izvedbah. Izbrati Onyxa ali Perla?

vir: Dell

Kar se mene tiče, dileme ni.

Nimam denarja ne za Onyxa, ne za Perla.

Kuca u Vrscu, nova gradnja 65 kvm, na placu od 10 ari. Dve sobe, kuhinja, kupatilo. Voda, struja, telefon, plocice, laminat, spoljna izolacija stiropor,odmah useljivo, papiri u redu.

25.000 evra

ili iznajmljujem na duzi period, cena po dogovoru!

E-mail\mob:

pompiliju@gmail.com ili  064/23.55.436

Moj dragi prijatelj Bubush je pre par nedelja došao na ideju da otvori sajt koji bi se bavio prodajom kućnih ljubimaca. Već drži portal ciklidi.net iz kog je i proizašla ova ideja.

Na oglasnoj tabli možete odabrati kategorije između: Akvaristike, Pasa, Teraristike, Mačaka, Papagaja i ptica i Sitnih životinja.

Oglasi su besplatni, potrebna je samo osnovna registracija a za efikasnost bi najbolje bilo da pošaljete i sliku svog ljubimca kako bi oglas bio potpun.

Posetite: prodajakucnihljubimaca.info

LinkedIn.com je socijalna mreža direktno fokusirana na poslovne ljude. Kreirana u decembru 2002. godine, puštena u rad u maju 2003. godine. Danas broji preko 30 miliona registrovanih korisnika. Okuplja ljude iz oko 150 poslovnih sfera.

Poštuje sva prava privatnosti raspisana od strane EU, te uspostavljanje kontakta se proverava i mora biti striktno zasnovano na poznanstvu ili kao proizvod poslovne saradnje. Moguće su preporuke za konekcije, kao i tzv. “Letter of Indroduction”.

Beneficije mreže se ogledaju u mogućnostima stvaranja novih poslovnih kontakta, održavanja postojećih, kao i raspisivanja raznih konkursa, traženje i ponuda zaposlenja.

Kako sami kreatori kažu:

Vaši profesionalni odnosi su ključ Vašeg profesionalnog uspeha.

Njihova misija je pomoć da budemo mnogo efikasniji u našem dnevnom poslu, kao i da otvore vrata novim prilikama putem profesionalnih veza koje već imamo.

This isn’t networking—it’s what networking should be.

Nude nam mogućnost da zaboravimo na razmenu vizit-karti sa saradnicima koji nisu upoznati sa našim radom, ili nam pomaže da obnovimo poslovne veze, kad nam trebaju usluge.

___________________________________
izvori: www.linkedin.com

Sam sem velikokrat razmišljal, da če bi odprl kakšno trgovino ali kaj podobnega, kjer moraš pritegniti kupce in zanimanje, bi zanesljivo najel študente, da čakajo v vrsti že ure pred uradnim odprtjem (ali celo taborijo v šotorih) samo za to, da umetno ustvarim zanimanje. Pa to taktiko potem velja redno obnavljati ob kakšnih akcijah ali kaj podbnega, da te ljudje prehitro ne pozabijo. Nenazadnje, tudi če imaš recimo samo štand ob Ljubljanici za Novo leto hitro opaziš, da se vsi mimoidoči drenjajo okrog tistega, kjer je že tako največja gužva, pa čeprav večini sploh ni jasno, kaj tam prodajajo. Če je takšna gužva in naval, potem mora sigurno biti nekaj zanimivega. Ljudje kot ljudje pač, ki jih usmerja čredni nagon in tega se moraš kot trgovec zavedati in izkoristiti v svoj prid.

Nazadnje sem bil tako presenečen ob odprtju Hoferjevega diskonta na Mesarski (mimogrede, privlačno ime ulice), kjer so ljudje že od petih zjutraj čakali v vrsti in na posnetkih se je videla dooooolga kolona ljudi, kot  da bi šlo za posnetek ob Titovem pogrebu, ko so se vpisovali v žalno knjigo. Preprosto si ne znam predstavljati, da nekdo vstane ob treh , štirih ponoči in pride čakat v vrsto pred neko trgovino na svoj LCD televizor ali računalnik z Blu Ray pogonom, pri čemer pa morda doma komaj zbere skupaj za položnice. S tem, da je bila mislim da otvoritev na delovni dan in so tako morali vsi ti ljudje, če so v službi, tisti dan vzeti dopust ali bolniško.

Ali so bili v tem in podobnih primerih na delu čisto pravi potrošniki, ali pa je morda kdo zares najel ljudi, da čakajo v vrsti in s tem vsaj za en dan pride trgovina na naslovnice medijev in v poročila, ne vem, če bi sam odpiral trgovino, bi kot rečeno zanesljivo bilo tako. Samo priznal pa seveda ne bi.

Nisem pa izgleda edini, ki razmišlja v to smer.

Povsem enake taktike se je po poročanju medijev že avgusta 2008 poslužil Poljski mobilni operater  Orange, ko je začel prodajati 3G iPhone. Ker so se bali, da iPhone na Poljskem vendarle ne bo deležen take pozornosti, kot v ZDA in še kje, so enostavno najeli “igralce”, ki so odigrali vrste pred trgovino, kot da nestrpno čakajo, da pridejo do svojega modnega telefona. Sicer dvomim, da so bili to zares pravi, profesionalni igralci kakšnega državnega gledališča, verjetno prej kakšni naturščiki, študentje in brezposelni, ki jim pride prav vsak cent.

“It was a part of our marketing strategy, the concept was thought up at Orange Poland,” company representatives said. “The aim was to ‘warm up’ the atmosphere around the launch of the iPhone.” (vir)

Pa konec koncev ni to zame čisto nič drugače, kot če nekdo zobozdravniku potisne v roke 100 € ali še kaj bistveno več in nastopa potem ta v reklami za zobno pasto, kjer neprepričljivo zatrjuje, kako je nov revolucionaren dosežek znanstvenikov iz laboratorijev oh in sploh učinkovit ter kako so gnili zobje in karies sedaj končno premagani. Verjamem? Ne.

In če takole razmišljam naprej v tej smeri, ali ni povsem možno, da so bili tudi ljudje, ki so navdušeno pozdravljali Britansko kraljico Elizabeto II. na Tromostovju, morda samo plačani igralci oziroma vsaj vnaprej izbrani prostovoljci za kuliso fotografom in TV kameram? Ne. Verjetno ne. Upam da ne.

Preberi še
- iPhobia (by Onyx)

Ko sva se prvič videla, sva vedela, da sva si usojena. Na začetku nama je bilo dovolj, če sva se samo opazovala. Božala s pogledi. Te prefinjene linije, ki poudarjajo prvinsko erotičnost. Gledala sva se in se opazovala, in se opazovala. Ohhh, Black Berry… Včasih so se najini pogledi za trenutek srečali, pa sva jih spet na hitro sramežljivo umaknila, da bi tako zavestno podaljševala agonijo, neustavljivo hrepenenje po zbližanju dveh, ki sodita skupaj. Dveh, katerih poti se morajo slej ko prej enkrat v življenju srečati, ker je bilo tako določeno že ob začetku časa.

Potem sva želela več, želela sva dotikov, da bi najine blazinice na prstkih začutile mehko kožo, te prefinjene oblike, neponovljivo remek delo nekoga, ki mu perfekcija ni samo kratkotrajna zabava, ampak doživljenska obsesija. Vendar hotela sva več. Še več. Ohhh, Black Barry, hotela sva več. Bila sva sama, za naju sveta ni bilo več.  Ni bilo več ljudi, zvezd, jutranje rose. Sama, samcata, dva, ki živita kot eno.  Dva, ki ne živita, ampak umirata mučeniške smrti od samega hrepenenja. Dolge večere sva se samo opazovala in si šepetala. Včasih opolzkosti, včasih se samo nedolžno poigravala z komplimenti. Ohhh Black Berrry…

vir: wireless.att.com

Potem je bilo nekega dne vsega konec. Ugotovil sem, da je Black Berry ena navadna cenena cipa,  mnogo precenjena vlačuga, pocestnica, ki se prodaja za drobiž in ni vredna moje pozornosti. Oh ne, sploh se ne prodaja za drobiž. Prodaja se za navaden pogled. Za en samcat, beden klik. Želi si samo pozornost. Pozornosti kogarkoli, ki bi jo bil pripravljen samo pogledati, pogledati za denar. Njena šibka točka pa so geeeki (wanna be g33ki), mladci, ki želijo biti odrasli, pa to nikdar ne bodo. Imeti kurbo, ki jo kupiš za denar, ni znak odraslosti, ampak nedoraslosti. Black Berry, ti cipa pokvarjena. Upam, da imaš A.I.D.S!

O Bog, tudi jaz bi bil rad pokvarjena, cenena kurba za eno noč, z zadahom po lanski čebuli. Tako kot Black Berry. Samo kaj, ko me nihče ne mara. Šmrk. šmrk… (pyzda, od zavisti bom dons nekoga na suho nalomu).

K pisanju odločilno prispevala Vodka ABSOLUT (ni sponzoriran artikel, ampak samo vrhunsko žgana  Švedska kvaliteta) in Madonna (stara koka, dobra župa).

PRODANE DUŠE:
- Orto Skontan (Had)
- Orto beri (Ferme)
- Simobil orto beri (Miha Rekar)
- OrtoBerry – orto poteza (Bufo – never heard about this guy)
- Kr neki Berry (Hirkani)

Baje je skupaj 10 srečnežev, ki so podlegli blogosferični korupciji in klientelizmu. Vem, da med njimi sigurno ni Saviča, ker mi deluje užaljeno in dr. Onyxa, ker je udaril nazaj v njemu lastnem slogu (Silvester Surla do kolen). Baje je na seznamu tudi miss Nimphya, čeprav pri njej zaenkrat nisem zasledil še nekega nebrzdanega navdušenja nad gizmolinčkom, potem ostanejo še trije plus neki meni nepoznani Yu.Go. Se bodo že izdali (sicer vrnejo napravico). Če pa so med srečnimi dobitniki nespodobnega darilca od Simobila slučajno tudi moje tri najljubše blogerke (Zloba, Morska, Alcessa in Centrifuga), si pa odrežem desno modo nad golenom in postanem vegetarjanec (ups, Dajana izpadla v postprodukciji, samo njo imam tudi rad).

- ORTO BERI (drobni tisk)
- Blackberry Curve problems (Jure Cuhalev)

Oglas.hr prvi je u Hrvatskoj uveo mogućnost video oglase za nekretnine. Video oglasi su filmovi u trajanju od 30 sekundi do četiri minute. Video usluga je prošli tjedan završila svoju eksperimentalnu fazu te je sad komercijalno dostupna njihovim korisnicima. Oglas.hr je portal specijaliziran za oglašavanje nekretnina, automobila, multimedije i općenito malih oglasa na Internetu. Na tom je portalu izlistano oko 30.000 nekretnina popraćenih s bazom od 60.000 fotografija. “Usluga videooglasa besplatna je za partnerske agencije za promet nekretninama iz partnerskog programa.”, kaže Marko Delač, direktor tvrtke Oglas.hr.

Nekretnine - Oglas.hr

Introducing Samobor.org, local advertiser and a business directory of city Samobor:

Samobor

Halo 3 Cheats and Halo 3 Glitches Multiplayer cheats Halo 3 weapons glitches โ€ฆ HaloForevercom > Halo 3 Stuff > Cheats & Glitches โ€ฆ Livevideocom Halo 3 Glitches Were here to reveal all the glitches and bugs in Halo 3 that Bungie