OpenBerg Lector, c’est mon dada. Un logiciel de lecture de livres électroniques qui vient se greffer sur Firefox. Et bien, mon dada, aujourd’hui, vient d’avoir droit à un test sur TeleRead, l’un des blogs les plus importants sur le livre électronique. Le bilan ?

Lector has now set the bar that other e-readers will have to to meet.

Il faut avouer que ça fait plaisir.

Work on JStify proceeds a bit slower than expected, due to difficulties with the specificationss & Reference Implementation of ECMAScript 4.

• Lexer
  • Features: 95% implemented. The only missing thing is that JStify currently restricts identifiers to C-style identifiers rather than accepting most Unicode characters. Still tweaking error reports.
  • Tests: 100% success.
  • Usability: works.
• Syntactic analysis
  • Features: about 70% implemented. The basic structure is there, with the exception of parsing XML embedded inside ECMAScript. A number of rules, however, need to be reworked to add explicit lookaheads and avoid ambiguities. Although tweaking error reports.
  • Tests:
    • Suite1: 50 pass / 13 fail.
    • Suite2: 67 pass / 76 fail.
    • Suite3: 118 pass / 1766 fail.
• Building the syntax tree
  • Features: about 5% implemented.

Initially, I expected to finish the parser by the end of November. Obviously, that’ll have to wait a few more months. The main issue is that I’m one of the first to attempt implementing the official grammar of ECMAScript 4 and, well, half of my time is spent tracking bugs or inconsistencies between the official grammar and the official implementation. Life as an explorer…

Update

After discussing the matter with several of the authors of ECMAScript 4, it turns out that a number of the tests I’ve been using, although provided with their reference implementation, are invalid/obsolete. In particular, this brings us to the following updated statistics :

• New suite 1 (small samples): 58 pass / 0 fail.
• New suite 2 (standard library): 4 pass / 40 fail.
• New suite 3 (regression tests): 60 pass / 1022 fail (ouch !)

My work for the ongoing weeks is therefore going to focus on getting the standard library to parse.

Tadam ! OpenBerg Lector, logiciel libre de lecture de livres électroniques est maintenant une extension Firefox reconnue et téléchargeable sur le site officiel des extensions Firefox. Bon, il va falloir trouver le temps de travailler sur la prochaine version.

Au cours de la Journée du Libre à Bourges, je donnerai un exposé sur l’édition numérique.

Le futur de l’édition numérique

La première publication électronique recensée date de 1971, avec le début du projet Gutenberg. Depuis lors, avec le web, Adobe Acrobat, DjVu ou Microsoft Multimedia Viewer, avec les ordinateurs ultra-portables et les échanges pair-à-pair, avec les éditions Vigdor ou Google Books, on a vu se multiplier les solutions technologiques, bonnes ou mauvaises, ouvertes ou fermées. On a promis des ouvrages inépuisables — et ce sont souvent des bibliothèques entières qui sont, du jour au lendemain, tombées dans l’illisibilité.

Du coup, peut-être est-il temps de prendre quelques pas de recul et de réfléchir, non pas juste à la technologie, mais aussi à l’usage. Nous, les acteurs de l’édition numérique, pourquoi travaillons-nous ? À quoi est à qui peut servir l’édition numérique ? Qu’est-ce qu’un livre électronique ? Que faut-il en attendre ? L’édition numérique signifie-t-elle nécessairement une édition totalement industrialisée ou, au contrairement, totalement auto-publiée ? Que doit faire le logiciel — et surtout que ne doit-il pas faire ?

C’est le genre de questions qui seront posées au cours de l’exposé.

Nous verrons bien ce que donnera la discussion. Je publierai un compte-rendu sur ce blog.

Quelques liens

• Le Centre Hubert de Phalèse est une équipe de recherche de la Sorbonne Nouvelle sur la littérature et l’ordinateur.
• Le projet Gutenberg en la personne de Michael Hart, a l’honneur d’avoir produit le premier livre électronique.
• Le XO, un micro-ordinateur/lecteur de livres électroniques pour le Tiers-Monde.

Et au passage, quelques transparents d’un exposé sur le projet OpenBerg, dont je fais partie.

Bref extrait d’un courrier reçu hier :

Subject: Distribution Agreement on OpenBerg Lector

[...]
We plan to add your software on the CD-Rom of one of our magazines. We would like to get your agreement for its distribution and reproduction on this CD-Rom.

Ça fait toujours plaisir.

Pour plus d’informations sur OpenBerg Lector, cf. le site officiel.