Står man mitt på busstationen vid Temple Road i centrala Nairobi så ser man åtminstone tio, tolv grön/vita skyltar med texten “Mpesa” utanför affärer och kiosker runt den öppna platsen. Kioskerna är ombud för den nya generationens banker i Östafrika – mobiltelefonbankerna. För när Kenya och de andra länderna i regionerna tog steget in i den mobila tidsåldern, lämnade man också gamla institutioner bakom sig, som svårtillgängliga banker och svindyra Western Union-kontor.
Med ett sms kan du idag skicka pengar tvärs över landet, betala dina räkningar eller stoppa undan en sparslant som är för liten för att bankerna ska vara intresserade, men ett steg mot ett nytt hus för dig.

För tio eller fem år sedan skickades det också pengar från busstationen vid Temple Road. Det finns pengar att göra för den som lyckas skaffa sig ett jobb i stan, och många jobbar i Nairobi för att försörja en familj någon annanstans. Det vanliga sättet att föra över pengar var att skicka dem med en vän (i bästa fall), eller sätta dem i händerna på en busschaufför med hygglig uppsyn och hoppas på det bästa. Det fungerade ibland. När ett mobiltelefonbolag, ex-statliga Safaricom, i februari 2007 introducerade en tjänst för att föra över pengar via SMS förändrades allt i ett slag. Tjänsten, som kom att följas av flera liknande, kallades Mpesa, och byggde på ett nätverk av ombud – i dag tiotusentals småbutiker och kiosker – där du som har ett mobilabonnemang eller kontantkort kan sätta in, ta ut eller föra över pengar. Två år senare används tjänsten både som sparkonto och för att betala räkningar, och tio miljoner användare har plötsligt fått del av den där särskilda makten som följer med att kunna spara pengar på ett konto, eller skicka pengar till varandra.

Mpesa är ett talande exempel på hur mobiltelefonutvecklingen i Östafrika bidragit till att göra de svagaste i samhället starkare, men inte det enda. För när det kommer till smarta mobiltelefontillämpningar ligger det internet- och datorfokuserade Nordeuropa numera ofta efter Östafrika. Sms-baserade spannmålsbörser ger bönder, som tidigare varit helt i händerna på sina uppköpare, informationen och kanalerna de behöver för att kunna ta skäligt betalt. Småsjukhus utan fast telefon och långt från närmaste internetuppkoppling använder sms-baserade blod-databaser för att hålla sig à jour med tillgången på blod på blodcentraler och sjukhus i närheten. Och innovationstakten verkar bara öka.

För några månader öppnade det bahrainska mobilbolaget Zain sitt sms-bank-system för att skicka pengar och göra betalningar också mellan olika länder i Östafrika (till att börja med Kenya, Uganda och Tanzania). Alla väntar spänt på att se vilka nya tjänster det leder till under hösten, men ett är säkert: När Östafrika ser sig omkring i världen på jakt efter inspiration till nya mobila tjänster så är
det inte Europa man sneglar på. Tidigare i år startades ett socialt nätverk för mobiltelefoner kallat Sembuse (tänk Facebook, men utan krav på internet, 3G-nät eller annan dyr infrastruktur). Det är en östafrikansk utveckling av en tidigare, liknande sydafrikansk succé. Och om inspirationen till sociala medier kommer från södra Afrika kommer nästa generations mobiltelefonbanker troligen från Sydostasien, där Filippinerna har blivit en av de ledande nationerna. I inget av fallen hör man någonsin Europa nämnas.

Nästa år går fotbolls-VM i Sydafrika. Det väntas bli genombrottet för tv i mobilen på den afrikanska kontinenten, lite som fotbolls-VM 1958 blev televisionens genombrott i Sverige, fast i många gånger större skala den här gången. De stora mobiltelefonbolagen tävlar om att leverera tekniken och telefonerna som krävs, hittills med störst framgång i västafrikanska länder. Men ska man lära något av historien, så är det inte tekniken som nu levereras från europeiska och kinesiska mobilföretag vi kommer att minnas om fem år. Utan de häpnadsväckande innovationer som blev resultatet, när den landade i dynamiska afrikanska länder i den mobila teknikutvecklingens absoluta framkant.

Björn Sennbrink söker översättare till två sajter om webbutveckling, med målgrupp privatpersoner och företag i Östafrika: WebdesignEastAfrica.com och WebdesignTanzania.com

Riktigt kul vore det om han (eller någon annan) vågade satsa på kĩkũyũ, luo, luganda eller något annat av de stora östafrikanska språken, som sedan kolonialismen aldrig haft någon officiell ställning. I Kenya är t.ex. engelska och swahili officiella språk (official language respektive national language), trots att bara en mycket liten minoritet har något av språken som modersmål. Situationen är snarlik i Uganda och Tanzania. På webben finns nu en del platser där de stora språken utvecklas. Lokala Wikipediaupplagor är ett exempel på när webbforum får en språknormerande roll, där man enas om viss teknisk nomenklatur, standardiserar skriftspråket, osv.

v. Liebert… Ich muß dann das Kapitel anschneiden, das auch schon öfters erwähnt worden ist, das der Schutztruppe. Ich habe dem Herrn Staatsekretär besonders dafür zu danken, daß er in der Budgetkommission so energisch und schneidig eingetreten ist. Da ich viele Jahre die Ehre hatte, draußen Kommandeur der ostafrikanischen Schutztruppe zu sein, während ich den Gouverneursposten hatte – damals war noch Personalunion -, liegt es mir nahe, auch hier einige Worte zu sagen. In der Budgetkommission sind einige sehr harte Ausdrücke über die Schutztruppe gefallen. Meine Herren, ich gebe zu bedenken, wie sich die Dinge entwickelt haben. Ich habe hier im Auswärtigen Amt mit dem späteren Unterstaatssekretär Stemmrich die ersten 50 Mann einer Schutztruppe für Südwest angeworben, eingekleidet und hinausgeschickt. Ich habe damals gelacht, in ein Gebiet, anderthalbmal so groß wie das Deutsche Reich schickt man 50 Mann! Die waren eigentlich verloren.

Ebenso war es in Ostafrika, wo wir den großen Araberaufstand hatten und niemand wußte: wie sollen wir denn die Araber bekämpfen, mit deutschen Truppen können wir es nicht, schwarze Truppen haben wir nicht, was nehmen wir? …

Wenn nun gesagt wird, die Schutztruppe wäre mordend aufgetreten, hätte unbewaffnete Haufen hingeschlachtet u.s.w., so bitte ich doch folgendes  zu bedenken, als wir das Land übernommen haben – ich habe es noch 1890 im Kriegszustande gesehen -, herrschte der Krieg aller gegen alle. Jedes Dorf war mit Palisaden befestigt; kein Mensch durfte und konnte sein Dorf verlassen, weil er sofort in Lebensgefahr war, des Morgens früh vor Sonnenaufgang wurden Frauen unter starker Bedeckung zum Brunnen geschickt, um Wasser zu holen, weil man sich sonst bei der Lebensgefahr nicht zum Brunnen hintraute. Das alles haben wir durch Expeditionen und durch Kämpfe -  das will ich zugeben – so geändert, dass das große Land Ostafrika in tiefem Frieden lebt, dass jeder seinem Gewerbe nachgehen kann und daß jeder Respekt vor dem deutschen Prestige und vor den deutschen Waffen hat.

Das ist das Verdienst der Schutztruppe und das darf ihr nicht geschmälert werden. Wenn nun davon gesprochen worden ist, die Schutztruppe hätte wehrlose Haufen hingemordet und abgeschlachtet, so muss ich doch sagen – wenn ich auch anerkenne, daß unsere Schutztruppe gut bewaffnet war, und daß die ostafrikanischen Aufständischen schlecht bewaffnet waren – : so ganz gefahrlos waren diese Kämpfe nicht. Ich habe das mitgemacht und – ohne zu rennomieren – doch den Eindruck, dass immerhin ein gewisser Mut dazu gehört, mit der ganz kleinen Schar der Schutztruppe solch gewaltigen Haufen von Eingeborenen entgegenzutreten. Sie müssen sich vorstellen, wie gerade der letzte Aufstand 1905/06 ganz plötzlich ausbrach. Niemand wußte woher: alles war ruhig. Auf einmal standen sich Tausende und aber Tausende von Eingeborenen zusammen, fanatisiert durch Fetischmänner, Medizinmänner, u.s.w.  die den Leuten sagten: wenn ihr vorgeht, dann werden die Askari aus ihren Gewehren keine Kugeln sondern Wasser schießen. Die Eingeborenen gingen dann mit Berserkerwut, beinahe wie die Mahdisten, drauf los und ließen sich niederknallen. Es ist doch kein Spaß, wenn eine so grosse Masse auf einen Trupp losgeht und ihn vollständig umzingelt.

Wenn die Schutztruppe dann hinterher bei der Verfolgung den Spieß umgedreht hat, so ist das kein Morden sondern gehört zur Ausnutzung der Waffe im Gefecht. Meine Herren, wir dürfen unsere Friedensstimmung, die wir im geheizten Zimmer und  am grünen Tisch haben, doch nicht auf die Kampfstimmung mitten im Aufstand übertragen; da müssen wir schon einen Unterschied machen. Wenn weiter gesagt worden ist, man dürfe die Eingeborenen nicht als Feinde behandeln, sondern man müsse sie als Landesbewohner schonen, so muss ich auch dem widersprechen. Gerade die Geschichte und die Strategie und Taktik lehrt uns, dass bei einem Aufstand zuallererst energisch, streng und schnell vorgegangen werden muß, um einen Bürgerkrieg zu vermeiden oder schnell abzuschneiden. …

Reichstag 127. Sitzung, Donnerstag den 6. März 1913

Diverse Parallen zum Umgang unserer Parlamentarier mit den Soldaten bei Auslandseinsätzen der Bundeswehr sind kaum zu übersehen.

Unten sehen Sie ein Denkmal für die versklavten Afrikaner in Sansibar. Nicht dabei steht, wer diese Menschen eingefangen und verkauft hat. Nicht dabei steht auch, dass die europäischen Staaten den Sklavenhandel bekämpft haben, der, obwohl Amerika und Europa den Gebrauch von Sklaven verboten hatte, schwunghaft weiter betrieben wurde. Mit wem wohl? Sklavenjagd und Sklavenhandel florieren in Afrika immer noch. Würde ein Politiker heute diese Formulierungen wählen? Ich glaube kaum.

Gesetzentwurf gegen den Sklavenhandel

… die erste Vorbedingung für das Gelingen civilisatorischer Bestrebungen ist aber die Abstellung der Sklavenausfuhr und der damit verbundenen Jagden und Kriege, welche das Material für den Menschenhandel liefern. Solange dieser Handel und seine brutalen Gewalttaten bestehen, fehlen Afrika die Existenzbedingungen eines menschlichen Kulturlebens. Im engen Zusammenhang mit dem Sklavenhandel steht die innerafrikanische Bewegung, wie sie in den Kriegen des Mahdi und den Angriffen auf europäische Ansiedlungen und Missionen am oberen Kongo, an den afrikanischen Binnenseen und anderen Gebieten Zentralafrikas zu Tage getreten ist. An der Bekämpfung dieser dem Christentum und der europäischen Civilisation unversöhnlich feindlichen Elemente im Einverständnis mit anderen christlichen Mächten mitzuwirken, ist durch den deutschen Besitz an Afrika zu einer Ehrenpflicht des Reichs geworden. Die Ostafrikanische Gesellschaft ist ein Organ, durch welches die Aufgabe der Nation zunächst wahrgenommen werden kann, und ihr fünfzigjähriger Vertrag mit dem Sultan gibt ihr die Handhabe, auf den für Deutsche reservierten weiten Gebieten im Sinne dieser Aufgabe tätig zu sein. In dieser ihrer Stellung liegt ihr Anspruch auf Unterstützung durch das Reich behufs Abwehr der Angriffe auf die deutschen Niederlassungen an der Sansibarküste.

Die Regierung seiner Majestät des Kaisers hat daher … zunächst in Gemeinschaft mit England und Italien über die Besitzungen des Sultans von Sansibar gehörige Küste des ostafrikanischen Festlandes eine Blockade verhängt und sich gleichzeitig an andere bei der Erschließung Afrikas für christliche Kultur und Gesittung interessierte Nationen Europas gewandt, um durch gemeinschaftliche Maßregeln den Raubzügen und Verwüstungen der arabischen Sklavenjäger entgegenzutreten.

… wird es erforderlich sein, einen Kommissar des Reichs zu ernennen und nach Sansibar zu entsenden, …, um in den unter deutsche Verwaltung gestellten Besitzungen des Sultans von Sansibar und in den benachbarten Gebieten die zur Bekämpfung der aufrührerischen Sklavenhändler erforderlichen Maßregeln zu überwachen.

Nachdem durch Verhängung der Blockade über das Festlandgebiet von Sansibar Schiffe der kaiserlichen Marine in Gemeinschaft mit englischen, italienischen und portugiesischen Kriegsschiffen beschäftigt sind, Waffen und Munitionszufuhren abzuschneiden und die Sklavenausfuhr zu verhindern, wird zur Herstellung und Erhaltung der Sicherheit und Ordnung vor allem die Anwendung einer einheimischen Polizeimacht von ausreichender Stärke erforderlich sein. …

(Gesetzentwurf  zur Bekämpfung des Sklavenhandels und Schutz der deutschen Interessen in Ostafrika) Reichstagsprotokolle 1888/89 Aktenstück Nr. 71

]]> http://askadaren.wordpress.com/2009/08/03/piraternas-funktion-och-syftet-med-deras-existens/ Mon, 03 Aug 2009 13:38:47 +0000 Åskådaren http://askadaren.wordpress.com/2009/08/03/piraternas-funktion-och-syftet-med-deras-existens/

Varför kapas egentligen så många oljetankers av pirater längs Östafrikas kust? Varför tillåter det mäktiga väst att så sker? USA/England alliansen är ju inte precis känd för sin blödighet, något de över 1 miljon döda irakier i krigets Irak är ett tyst, men ack så talande, bevis på. USA har ständigt en stor flotta som patrullerar omkring i området? Att stoppa piraterna är därför världens enklaste sak, speciellt när man numera kan övervaka området från rymden.

Svaret är så klart enklare än vi tror. Dels så har det med oljepriset att göra. Piraterna hjälper ju till att hålla priset uppe: ju fler piratattacker, desto lättare kan man trissa upp priset. Och dels så har det med någonting annat att göra: en storpolitisk anledning. Den här: som vi alla vet så finns det något som heter internationellt vatten. På detta vatten så är man i ett ingemansland. Vad man nu hoppas på från NATO är helt enkelt att få upprätta en världspolis på våra världshav.

Och det blir en världspolis som kommer att arbeta för FN (dvs EU/USA/England) och som kommer att få fullkomliga befogenheter att göra i princip vad som helst på haven, även under fredstid. De behövs då inte längre några krig för att få börja jaga pirater – eller terrorister - i framtiden. Allt som behövs är en misstanke om att ett brott (kapning, terrorattack) är på gång för att det ska vara ok att attackera båtar till sjöss.

Detta går dock mot gällande sjölagar, och vi inser kanske då varför dagens pirater får hållas? För utan ett piratproblem så kan ju inte NATO få den lösning på “problemet” som man önskar. Ju fler pirater på haven, desto bättre. För ju fler pirater det finns på havet, desto större blir risken att västs militärfartyg får ett “carte blanche” till att göra våra världshav till sin egna lilla privata lekplats. Vi har mao gått på ännu en blåsning.

Alte und neue Nazis faseln von “wahrer” Demokratie, ihr Geschnatter wird von dem der Kommunisten fast übertönt: ALLE wollen DEMOKRATEN sein, so wie alle Affen gerne Menschen wären, und in den Besitz des FEUERS kommen möchten (1). Aber hier triumphiert der Wille von Übermensch wie Oberaffe mal wieder (wie so oft) nicht. Ein Schimpy ist ein Schimpy, egal wieviel Orden er an seine Brust heftet oder Dr.-Titel. Und ein Demokrat ist nur dann ein Demokrat, wenn er die Auffassung vertritt, dass mindestens zwei Parteien um die Regierungsgewalt FRIEDLICH konkurrieren sollen und die Entscheidung OHNE BLUTVERGIESSEN durch FREIE, FAIRE und GEHEIME Wahlen ALLER BÜRGER getroffen wird. Demokratie ist nicht tollkühner Heldenmut des Kriegers, Demokratie ist die Geduld liebender Eltern.

Lesen Sie jetzt einen schwungvollen Leserbrief von Bürger Konteradmiral Dr. Sigurd Hess aus der heutigen FAZ zur Lösung des Piratenjihads vor der ostafrikanischen Küste, und glauben Sie mir, ICH persönlich zB. bin GEDULDIG und NACHHALTIG, und ich kämpfe für den SIEG!

Mit Geduld und Nachhaltigkeit gegen die Piraten

Zum wiederholten Mal wird in Leserbriefen und Kommentaren (zuletzt F.A.Z. vom 11. Mai) darauf aufmerksam gemacht, wie Pompeius im Seeräuberkrieg 63 v. Chr. die Piraten bekämpfte. Warum halten wir uns bei der Suche nach Lösungen nicht an moderne Beispiele erfolgreicher Piratenbekämpfung?

Mitte 2005 hatte das “Joint War Committee” der Versicherung Lloyd’s in London die Malakkastraße in Südostasien zum “High war risk (HWR)”-Gebiet erklärt. Piraterie und Seeräuberei hatten Ausmaße angenommen, die nicht nur die internationale Schifffahrt, sondern die Stabilität und wirtschaftliche Prosperität der Anrainerstaaten Malaysia, Indonesien und Singapur gefährdeten.

Mit internationaler Hilfe – besonders die UN-Organisation IMO (2) und die Vereinigten Staaten, Japan, China und Australien engagierten sich – gelang es den Anrainerstaaten, den “Kooperativen Mechanismus” zu gründen. Maßnahmen zur Bekämpfung von Piraterie, Seeräuberei, Schmuggel von Waffen, Menschen und Drogen wurden nicht nur diskutiert, sondern auch beschlossen und ausgeführt.

Mit dem ISC in Singapur (Zentrum zum Inforrnationsaustausch), MALSINDO (Seeraumüberwachung und Pirateriebekämpfung mit Schiffen), und “Eyes in the Sky” (Seeraumüberwachung mit Flugzeugen), wurden “regionale Kooperationsabkommen zur Bekämpfung von Seeräuberei und Piraterie (ReCAAP)” geschaffen. Diese Maßnahmen waren so erfolgreich, dass Lloyd’s die Erklärung der Malakkastraße zum EIVvR-Gebiet Mitte 2006 aufhob. Wie aus der Statistik des IMB-PRC in Kuala Lumpur (Zentrum für Pirateriemeldungen des Internationalen Maritimen Büros) abgelesen werden kann, haben im ersten Quartal 2009 in der Straße von Malakka keine Schiffskaperungen mehr stattgefunden.

Diese Erfolgsgeschichte internationaler und regionaler Zusammenarbeit sollte sich die Politik für den Golf von Aden und den westlichen Indischen Ozean als Beispiel nehmen. Die See- und Luftraumüberwachung hat mit den Operationen ATALANTA der EU, Allied Provider der Nato und mit der von Amerika geführten Task Force 151 seit Ende 2008 begonnen. Die Operationen laufen erst seit etwas mehr als einem Vierteljahr. Die Erfolge auf hoher See werden sich insbesondere dann einstellen, wenn mit Geduld und Nachhaltigkeit die Bekämpfung der Piraten verstärkt wird, statt nur Schiffe zu eskortieren. Noch fehlt jedoch die internationale Initiative, um einen “Kooperativen Mechanismus am Horn von Afrika” mit den hnrainerstaaten Jemen, Djibouti und Somalia als Kern sowie anderen Staaten der Region zu gründen und Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Jemen und Djibouti “wollen, aber sie können nicht”.

Die Kommission der EU hat hierfür im Rahmen ihres Stabilitätsprogramms “Kritische Schifffahrtsstraßen” umfangreiche Finanzmittel für 2010 bis 2013 eingeplant. Die Zustimmung der EU-Mitgliedstaaten und des Parlaments zu diesem Programm und den darin vorgeschlagenen Projekten zur Verbesserung der Seesicherheit am Horn von Afrika stehen noch aus. Die Bekämpfung von Piraterie und Seeräuberei ist eine lösbare Aufgabe. Deutschland sollte eine führende Rolle übernehmen, denn seine wirtschaftlichen und maritimen Interessen sind in besonderem Maße betroffen. Statt sich zwischen den Parteien zu streiten, sollte gegen die Piraten gestritten werden. Ja – wir können das!

Time am 16. Juni 2009
_____

(1) http://www.youtube.com/watch?v=H-jqpXzCNb
(2) http://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Seeschifffahrts-Organisation

Photographed by 10b travelling

The Alaba people, living en route between Shashemene and Sodo, are known for painting the interior and/or exterior of their tukul houses.

– License

En gammal karta (från förra sommaren) som jag missat och upptäckt först nu: Intel Researchs karta över hur snabba folk i olika länder är att dra nytta av ny teknik. För den som är teknikoptimist är det en sannolik karta över framtida ekonomisk utveckling.

Bäst till ligger, lite grovt räknat, Sydostasien, Östafrika och delar av Västafrika (som väntat), samt Sydamerika, Centralasien och Ostasien. Någonstans i mitten Europa, med det forna östblocket främst. I botten Nordamerika, Sydasien, Södra Afrika (alla tre ganska överraskande?), Ryssland, Afrikas horn och Mellanöstern utom Israel, Palestina och … Jordanien? Svårt att se vilket land som ska vara vilket.

Kartan bygger på mobil- dator- och internetanvändning relativt BNP. Den bygger med andra ord på antagandet att människor borde spendera mer pengar på ny teknik ju rikare de blir. Så fungerar det ju med lyxvaror som vi konsumerar när våra basbehov är tillfredsställda. Ju fattigare du är, desto större del av din inkomst går till mat och hyra. Problemet med antagandet bakom den här kartan är bara att “ny teknik” redan är ett basbehov i vissa regioner. Mobiltelefonen kan vara en förutsättning för att kunna få ett jobb (om du är daglönearbetare), kunna ta emot pengar (om familjeförsörjaren jobbar långt borta) etc. I regioner där internet och mobiltelefoner redan är en oumbärlig del av ett samhälles infrastruktur, så speglar kartan snarare folks beroende av en viss teknik, än deras mottaglighet för ny teknik. Mer om det senare.

Nu är kabeln i land! Seacom är ett av tre pågående projekt för att dra internetkabel till Östafrika, en av världens sämst uppkopplade regioner. I veckan landade deras kabel i Mombasa. I mitten av året ska trafiken slås på och koppla ihop Östafrika (via Djibouti, Kenya, Tanzania, Moçamique och Madagaskar) med resten av världen. Seacom (i rött) och de två andra projekten är inritade på kartan från manypossibilities.net till höger. Den blå linjen är EASSy-kabeln (som varit på gång i evigheter, fortfarande inget datum för när den ska vara färdig) och den gröna Teams (ett interneteverantörsdrivet projekt, planerat klart i september). Seacom ägs av flera internetbolag samt av Aga Khan-stiftelsen, ismailiternas imam Aga Khan IV:s stiftelse för fattigdomsbekämpning.

Internetleverantörerna i Östafrika har börjat sponsra eller bygga egna lokala portaler, för att det ska finnas lockande innehåll för medelklassen när hastigheten ökar och kostnaderna minskar (fortfarande går all internettrafik via dyra och långsamma satellitlänkar. Med Seacom ökar trafikhastigheten till och från regionen knappt 10 000 gånger – tänk Sverige från 1995 till 2009 över en natt – och priserna sägs kunna sjunka med 90%). Home.co.ke är ett (inte särskilt märkvärdigt) exempel på en kenyansk ISP-byggd portal.

Nästa år går fotbolls-VM i Sydafrika. Antagligen kommer både EASSy och WACs (lila på kartan) att göra allt för att bli klara till dess. Kontinentens första fotbolls-VM är ingen liten sak och det kommer att följas via tv, mobil och internet, så mycket infrastrukturen bara pallar med. Den 27 juni i år ska Seacom provköras.

Relaterat:

• I väntan på internet

Multinationella mobilbolaget Zain tar upp kampen om pengaöverföring per mobil i Östafrika med en ny tjänst de kallar “Zap”. Det borde vara svårt att rubba Mpesas starka ställning, men Zain satsar på en de luxe-version, där man via mobilen kan komma åt sitt vanliga bankkonto (för den som har ett sådant), göra donationer till causes på Facebook och enkelt betala räkningar. Med Zap går det också att skicka pengar mellan länderna i Östafrika, på samma sätt som man med Zain numera ringer till samma taxa mellan som inom länder.

Tjänsten, som liksom Mpesa är baserad på sms-teknik, ska enligt företaget fungera på alla mobiltelefoner, även de mycket enkla (s.k. Ultra low cost handsets, ULCH).

Efter en testperiod i Östafrika planerar Zain att lansera tjänsten i alla sina länder. Zain finns i Bahrain, Burkina Faso, Tchad, Gabon, Ghana, Irak, Jordanien, Kenya, Kuwait, Kongo-Brazzaville, Kongo-Kinshasa, Libanon, Madagaskar, Malawi, Niger, Nigeria, Saudiarabien, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Uganda och Zambia.

Bankerna, som tidigare inte brytt sig om den fattiga befolkningen alls, har försökt stämma skiten ur Mpesa för illegal bankverksamhet sedan de insett vilken enorm marknad de hade missat. Att de nu samarbetar med Zain om Zap betyder antagligen att de gett upp det slaget.

Matatuer brukar vara säkra trendspanare, på dem hamnar allt som är hett eller inne. Efter att Kofi Annan medlat i eftervalsvåldet var det “The Mediator”, under det amerikanska presidentvalet var det “Obama”.
Matatun på bilden körde på en gudsförgäten väg utanför Kisumu. Puben ligger i Chavakali strax söder om Kakamega ungefär mittemellan Victoriasjön och Mt Elgon.

Östafrika är en av världens sämst uppkopplade regioner – ännu så länge. Tre stora projekt¹ är på gång för att ansluta regionen till omvärlden med fiberoptik (just nu går i princip alla internettrafik via satellit). Givet alla fantastiska mobiltelefon-tillämpningar som uppstått här efter mobiltelefonrevolutionen, vad kommer internetrevolutionen att bära med sig? Och vad betyder det om Internet i den här regionen inte bemöts med skepsis av det stora flertalet, som jag minns det från Europa, utan med entusiasm?

¹TEAMS, EASSy and SEACOM

„Entfremdung“ – Die Entzauberung der Welt sei (nach Max Weber) Charakter der Moderne, alias bürgerliche Gesellschaft: Rationalisierung, Funktionalisierung; Fungibilisierung, „Aneignung“. – Es ist nämlich so, daß sich der Mensch nicht „zu Hause“ fühlt in einer Welt, die nicht fremd, sondern „seine eigne“ ist! Die Besonderheit in der Gattungs- geschichte von Homo, der Kick, der die Homini- sation ‚in Gang gesetzt’ hat, war sein Austritt aus dem vertrauten Urwald in die fremde Baumsavanne Ostafrikas: aus der Umwelt-Nische in die Welt. Die fremde Welt ist wesentlich reizend! Je weiter die (‚ökonomische’) Arbeit die ‚Welt’ immer weiter zur bloßen Umwelt fungibilisiert, banalisiert hat, umso mehr mußte die (‘ästhetische’) Kunst an deren Fremdheit erinnern. Eibl-Eibesfeld mutmaßt, die weltweite (!) ästhetische Vorliebe für den Landschaftsgarten (von Claude Lorrain bis Japan) sei ‚nichts anderes’ als eine genetisch eingeprägte Erinnerung an die ostafrikanische Baumsavanne vor 2 Mio. Jahren…

Das Ästhetische (zweckmäßig ohne Zweck) ist also der bestimmte Gegensatz des Ökonomischen (zweckmäßig mit Zweck). Es ist derjenige ‚Teil’ (‚Dimension’) der Welt, der nicht-angeeignet ist; nicht beherrscht (quantitativ); nicht beherrschbar (qualitativ). -

Das Nicht-Beherrschte ‚zerfällt’ in einen Teil, der „so angesehen wird, als ob“ er eines Tages beherrscht sein wird (und ergo virtuell schon bestimmt ist), und einen andern Teil, der so erscheint, als werde er nie beherrscht und nie bestimmt sein: als in bestimmter Weise unbestimmt; und eo ipso als Rätsel. Dieser Gegensatz ist nicht ursprünglich. Ursprünglich ist die ‚Welt’ nur eine.

- Nota: Die Welt (diu wereld: dort, wo die Menschen hausen) ist eher da als die „Umwelt“! Der Mensch ist nicht nur das einzige Lebewesen, das „Welt hat“, sondern auch das einzige, das ‚von Natur’ keine Umwelt hat (hat Pleßner übersehen). Nämlich seit er seinen heimischen Regenwald verlassen und in die offene Savanne „übergelaufen“ ist und eine vagante Lebensweise angenommen hat: Die Savanne ist ihm keine „Umwelt“, ist keine „Nische“ [er hat sich ihr nicht durch ‚natürliche Zuchtwahl’ evolutiv angepaßt], sondern der Weg zwischen den möglichen Nischen; Zwischenraum, in dem er sich immer nur vorübergehend niederläßt, aber nicht einrichtet! In ihr bleibt er immer „fremd“, aber in unbestimmter Weise, weil er den bestimmenden Gegensatz „Zuhause“ (noch) gar nicht (mehr) kennt.

[Erste (?) Fixpunkte: die rituell genutzten und bemalten Höhlen! Auch erste „Kunst“: Ästhetik jenseits der alltäglichen ‚Welt’...] –

Eine ‚Umwelt’, in die er ‚hineinpaßt’, weil er hinein gehört, muß er sich erst selber schaffen: Seßhaftigkeit, Ackerbau, Arbeit! Retour à la case départ: Dort, wo er arbeitet, ist die Welt bestimmt, oder immerhin bestimmbar. Was jenseits der Arbeit („Praxis“) liegt, läßt sich allenfalls betrachten („Theorie!); welches die ästhetische Anschauungweise ist. –

Die Vorstellung des positivistischen Jahrhunderts: den Raum der Arbeit aus- dehnen, bis er mit den Grenzen der Welt zusammen- fällt; „Entzaube- ung“, sagt Max Weber. Die Welt aneignen: Zu meiner Umwelt fungibilisieren; „bestimmen“. (DDR!)

Und was nicht-bestimmbar ist, läßt sich nicht ex ante definieren, sondern nur ex post praktisch erweisen, negativ: indem man das Bestimmen versucht und daran scheitert. Was das Ästhetische sei, „zeigt sich“… Zuerst war die Welt nur unbestimmt. Ihren Rätselcharakter gewinnt sie mit fortschreitender Bestimmung – als der widerständige Rest, caput mortuum; und der wird eo ipso immer bestimmter – als unbestimmt; d. h. als Rätsel…

Läser i SvD:s nätupplaga att Barrack Obama har rekordstort förtroende hos det amerikanska folket. Det påminde mig om den man jag såg i Nairobi i somras med en t-shirt som proklamerade att Obama is my homeboy. Det tycks för mig som om förväntningarna på den kommande amerikanska presidenten är helt bisarrt uppskruvade. Som om han ska kliva in i Vita Huset och på en vecka rätta till all galenskap som George W Bush har ställt till med de senaste åta åren. Inte minst i Östafrika upplevde jag att man förväntar sig ett helt annat USA med Obamam vid makten.

Jag tror inte att han kommer att åstadkomma en fundamental förändring på kort tid och just därför tror jag också att de högt uppskruvade förväntningarna kan bli hans största fiende. Förväntningar och förhoppningar kan lätt bli besvikelser om han inte anses leverera på direkten. Detta skulle vara tråkigt eftersom han då kanske tvingas in i försvarställning och kanske in i en mer populistisk politik.

Även om jag inte tror att Obama kommer att vända upp och ner på jorden så tror jag att han kommer att vara bättre än George W Bush, för nästan alla! Men vi måste komma ihåg att ge honom tid så snälla skruva ner förväntningarna lite för Obama är precis som vi alla bara en man!

Hittade denna mycket intressanta artikel på AllAfrica.com. Ministerierna i Kenya har blivit uppmanade att dra ner på kostnader och regeringen tvingas lägga ner eller senarelägga massvis med utvecklingsprojekt pga. akut brist på pengar. Finansministeriets ständige sekreterare Joseph Kinyua uppmanade EU att dubbla eller trippla sitt bsitånd. Jag undrar om den 42 ministrar starka regeringen i Nairobi kanske skulle skära bort halva personalstyrkan först! Regeringen hittade ju på 21 nya ministerposter när koalitionen bildades efter det s.k. valet i vintras. Med deras löner skulle det innebära en rejäl besparing om det bara fanns 21 ministrar i landet. Kanske en bättre väg till sunda statliga finanser än att be om dubbelt så mycket bistånd.

Hade just en väldigt intressant lunch med somalisvenske internetentrepenören och journalisten Samme Bogad och Yassin Mahi Mallin (s), kommunpolitiker i Katrineholm och medgrundare till ett nationellt somaliskt socialdemokratiskt parti, SSUP, för att prata möjliga gemensamma projekt.

Att internet finns och fungerar i ett land utan fungerande centralregering säger en del om vilken fundamental del av ett samhälles infrastruktur det har blivit. Samme Bogad var väldigt optimistisk om IT-utvecklingen i Östafrika och på Afrikas horn. Och påpekade att piratattackerna fört det goda med sig att omvärlden inte längre blundar för Somaliakonflikten (även om de pågående toppmötena här i Nairobi inte verkar ha fört så mycket nytt med sig).

Samme kommer att vara på M4D-konferensen (Mobile communication technology For Development) i Karlstad den 11:e – 12:e december, för den som vill träffa honom.

Wer als Ostafrika-Reisender folgende Wörter kennt, hat den Swaheli-Standardsprachschatz für Touristen inne. Sozusagen “das Swaheli (sprich: Suaheli) for runaways”. Natürlich kommt man auch mit Englisch weiter, aber die Einheimischen werden es schätzen, wenn man als Mgeni (Besucher) ein paar Worte in Swaheli kennt. Sie werden Dir mit warmer Herzlichkeit begegnen, Karibu heißt willkommen.

Wenn Dich beispielsweise ein Kenianer mit “Jambo, Habari?” begrüßt, antwortest Du: “Mzuri sana.” Eine wohlklingende schöne Sprache, eigentlich relativ leicht zu erlernen. Ich kenne auch einige Schimpfwörter, die ich aber hier nicht nenne, so kann ich ungestraft meinen Chef beleidigen
Würde ich natürlich nie machen,…

Bischof Okumu (2.v.l.), Pfarrer Okumu (r.)

In den letzten Jahren hat ein Team um Bischof Yusuf Gowi Okumu (u. a. mit seinen Brüdern Rev. Meshack Okumu und Rev. Sylvance Owuor Okumu) das Neue Testament in ihre Muttersprache Luo übersetzt. Die Luo sind das drittgrößte Volk in Kenia. Sie leben hauptsächlich in der Provinz Nyanza am Viktoriasee. Ihre Sprache Luo (Dholou auf Luo, Kijalou auf Swahili) ist eine nilotische Sprache, eng verwandt mit Sprachen, die in Uganda und im Sudan gesprochen werden. die Übersetzung ist inzwischen im Internet auf den Seiten der International Bible Society zu finden. Die einzelnen Bücher können als pdf-Dateien heruntergeladen werden.
Derzeit ist das Team mit der Übersetzung des Alten Testaments beschäftigt. Wie auf dem Bild zu sehen ist, wird auch das Alte Testament aus dem hebräischen Urtext übersetzt.

Mit den Opfern und Spenden, die kürzlich an Kerudo überwiesen wurden, organisierte Bischof Okumu am 9. und 10. Oktober einen Einsatz der mobilen Klinik in Lambwe. Kinder und Erwachsene wurden untersucht und behandelt. Auch mit dringend benötigten Nahrungsmitteln wurden sie versorgt.

Hier ein paar Bilder, die während des Hilfseinsatzes entstanden:
!!!

Bischof Okumu schreibt:

“Am ersten Tag wurden die Schüler der Christlichen Gehörlosenschule von Lambwe versorgt, die Lehrer, die Betreuer im Internat und die Angestellten, insgesamt etwa 150 Personen.
Am zweiten Tag wurden die Menschen versorgt, die um die Schule herum wohnen, einschließlich Schüler und Lehrer der Grundschule, insgesamt ca. 350 Personen.
Unter anderem wurden folgende Krankheiten behandelt: Malaria, Typhus, Schistosomiasis (früher als Bilharziose bezeichnet), Dysenterie (Ruhr, Amöbenruhr), Cholera, Infektionen der Augen und Ohren sowie Sexuell übertragbare Erkrankungen.”

Voraussichtlich wird noch in diesem Monat eine weitere Überweisung nach Kenia erfolgen, mit diesen Geldern soll ein weiterer Einsatz durchgeführt werden.

Ein Sakrileg: Die Kirche, Kirchengebäude samt Grundstück muss versteigert werden, da die Schulden in Höhe von 260.000 € anders nicht mehr zu begleichen sind.

Natürlich geht es hier nicht um die Jubilatekirche, die zwar nicht mehr aus Kirchensteuermitteln finanziert wird, aber durch die Mitglieder des Fördervereins und Sponsoren erhalten wird.

Vielmehr handelt es sich um die Pope John XXIII Kirche der Katholischen Diözese Eldoret in Kenia. Am 28. Oktober wird die Kirche samt dazugehöriger Schule und Priesterseminar unter den Hammer kommen.

In dieser Kirche nahm ich an der Hochzeit meiner Studienkollegin Eunice Wanjiku Kamaara teil, die mit mir im Department of Religious Studies an der University of Nairobi bei Jesse Mugambi studierte.

Im kenianischen Fernsehsender KTN gab es dazu einen kurzen Filmbeitrag in den Nachrichten.
AllAfrica.com bietet dazu zwei Artikel, die ursprünglich in der kenyanischen Tageszeitung Daily Nation erschienden sind:
Kenya: Church to Render Unto Caesar (in der Nation mit Bild)
Kenya: We Have a Plan to Save Church, Says Bishop (in der Nation)

Das “internet & democracy project” veröffentlichte eine Studie von Joshua Goldstein und Juliana Rotich über die Rolle digitaler Medien während der durch die Wahlen ausgelösten Unruhen in Kenia. Mobilfunk und Internet (z.B. Ushauidi) trugen dazu bei, die Ereignisse publik zu machen, und halfen mit, dass die Täter nicht ungestraft davon kommen sollten. Andererseits dienten sie aber auch dazu, Hasspredigen zu verbreiten und ethnische Spaltungen zu fördern. Die Studie steht als pdf-Download zur Verfügung.
Siehe auch die Beiträge auf Global Voices und Kenyan Pundit.

Sowohl in Grundschulen wie auch in den weiterführenden Schulen wird mit Beginn des neuen Schuljahrs ein neues Fach eingeführt: Friedenserziehung. Der Lehrplan basiert auf Handreichungen des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) zur Friedenserziehung.

Dieses Schulfach wird allerdings nicht in Baden-Württemberg oder in Deutschland eingeführt, sondern in Kenia, wie der kenianische Erziehungsminister Prof. Sam Ongeri laut einem Bericht in der heutigen Ausgabe der Daily Nation bekannt gab, als Reaktion auf die gewalttätigen Unruhen Anfang des Jahres.

Piraten haben vor Somalia einen Frachter gekapert, der Panzer, Waffen und militärische Ersatzteile nach Mombasa transportiert. Aber was will Kenia mit 33 Panzern? Warum erklärt die kenianische Regierung, dass die Lieferung für das kenianische Militär bestimmt sei, während andere Quellen, einschließlich der US-Marine, Sudan als Bestimmungsort der Waffen bezeichnen, was wiederum vom kenianischen Regierungssprecher vehement bestritten wird?

Rob Crilly, ein in Nairobi lebender Journalist, klärt im Blog “From the Frontline” auf: Die Waffen sind für die Südsudanesische Regierung bestimmt, die aber laut dem Friedensvertrag mit der (nord-)sudanesischen Regierung keine schweren Waffen besitzen darf. Kenya ist daran interessiert, dass es an seiner Grenze zum Sudan nicht wieder zum Bürgerkrieg kommt, deshalb unterstützt es die Aufrüstung im Südsudan (ob das politisch klug ist, sei dahingestellt) und tritt offiziell als Empfänger der Militärgüter in Erscheinung. Wobei es nun für alle Beteiligten mehr als peinlich ist, dass das dritte Schiff mit schweren Waffen von Piraten gekapert wurde und die geheime Nachbarschaftshilfe sich zu einer peinlichen Panzer-Affäre entwickelt.

Alle Vorwürfe, Kenia kaufe überflüssige Panzer und lasse seine von den Unruhen und der Inflation in wirtschaftliche Not geratene Bevölkerung hungern, gehen also ins Leere. Im Gegenzug für die Waffen-Weiterleitung erhofft sich Kenia schließlich Öl und Bodenschätze aus dem Südsudan. Doch auch davon dürfte die Bevölkerung Kenias wohl kaum profitieren…