Vista del Castelo dos Mouros

Sintra es un pequeño pueblo construido en la sierra del mismo nombre, a una media hora de Lisboa en tren. En la peña se encuentra justamente el Palacio da Pena, construido para residencia de verano de los reyes portugueses, de una mezcla de estilos manuelino, gótico y árabe que lo hacen único. Luego de que los reyes edificaran ahí su palacio, Sintra vio surgir otros tantos palacios y grandes residencias. Pero no hay un edificio en particular que haya sido declarado Patrimonio de la Humanidad, sino que toda la villa de Sintra fue declarada Patrimonio de la Humanidad. Realmente es muy bonita, con su ayuntamiento y las fuentes moriscas y los sinuosos caminos por los peñascos y las vistas desde lo alto. Además, parece que debido a la geografía de la sierra cercana a la costa oceánica y la espesa vegetación, se crea un microclima que hace que pueda brillar el sol y llover de un momento a otro, y que casi siempre esté cubierta con un manto de neblina. El Palacio da Pena es impresionante, multicolor, rodeado de un parque-jardín enorme.

Palacio da Pena

Desde aquí se ven las mejores vistas de Sintra. Fue la primera vez que visité un palacio que tenía los muebles y artículos de los reyes dispuestos en exposición, y todo olía a viejo y se veía inútil, tal como la monarquía.

Luego de darle toda la vuelta al palacio nos apresuramos a bajar ya que tan solo nos quedaban dos horas de luz y muchas cosas para ver. Mi próxima parada planeada era la Quinta da Regaleira. Cuando estaba en Barcelona buscando información en internet sobre lugares para visitar en Lisboa y su entorno, encontré una crónica de un viajero que la describió como “de ambiente esotérico, alquímico y masón, con jardines llenos de pasadizos, oscuras y sinuosas galerías y grutas, fuentes, cascadas y una encantadora capilla.” Y eso era lo único que sabía de la Quinta cuando entré. Comenzamos el recorrido por los jardines y dejamos la entrada al palacio para el final. Notamos lo grande que era y como a medida que nos alejábamos del palacio, el jardín iba quedando más descuidado, más salvaje, con muchos recovecos escondidos donde uno se pregunta qué harían.

Luego encontramos el Pozo Imperfeito. Parecía un pozo de agua seco, pero vimos que se podía bajar por una escalera que lo rodeaba, y primero lo hizo Santiago, yo seguí. Después del segundo piso ya no llegaba la luz y no se veía casi nada. Estando en el fondo, miré alrededor y en la oscuridad pude discernir que había una abertura. Le pedí a Santi que disparara el flash de la cámara para iluminar. En el segundo de iluminación del flash vimos el umbral de una gruta con destino desconocido. Miramos el mapa que nos dieron a la entrada y nos dimos cuenta de cómo estaba dibujado el fondo del pozo, y como mostraba en línea punteada el túnel y como se conectaba con otros túneles y otras salidas en otros puntos de la quinta. Yo no me animé a cruzar el túnel, así que subimos a la superficie y seguimos recorriendo la quinta.
Llegamos a una cascada, y vimos por detrás la entrada a otra gruta. Entramos y vimos que había un par de trayectos iluminados con una guía de luces en el piso.

Túneles

Seguimos esos caminos y uno de ellos nos llevó al fondo del Pozo Iniciático. Vimos en la superficie del pozo a un guía que miraba hacia el fondo y les contaba a otro par de turistas que ese pozo era usado para los ritos masónicos de iniciación, que era un pozo invertido con 9 niveles que representaban los 9 niveles del infierno según Dante.

Pozo Iniciático

Luego decidimos aventurarnos por una gruta sin luces. Santi iba adelante disparando el flash y caminando de a poco. Seguimos un poco así hasta que vi que el camino se bifurcaba, pero una de las entradas estaba cerrada con rejas. Eso me dio un poco de miedo y quise ir para atrás, pero Santiago me dijo que veía luz al final del otro camino. Me acerqué y vi la luz al final de la gruta, que mostraba el fondo del pozo imperfecto donde habíamos estado antes. Rápidamente agarré a Santi de la mano y salí poco más que corriendo hacia la luz. De más está decir que tuvimos que volver a subir el pozo para salir a la superficie, porque yo no me animaba a volver por el túnel oscuro, menos que menos dándole la espalda al camino cerrado, con esa especie de reja a la que justo en el medio le faltaba un barrote, o sea que quedaba un espacio cuadrado sin reja, por el que podía pasar alguien o algo.

Entrada a un túnel

Seguimos recorriendo la Quinta y nos encontramos con uno de los extremos donde había una especie de plazoleta con una fuente muy linda, coronada por dos obeliscos y al frente tenía una mesa de mármol (que luego leímos que era un altar) rodeada con un gran banco semicircular de piedra, en cuyo punto medio se diferenciaba un banco con respaldo y posabrazos, como un sillón de piedra, justo frente al altar. También luego leímos que aquí era donde se hacían rituales, juegos y escenarios. En los extremos donde terminaban los bancos había jarrones de mármol decorados con racimos de uvas, cabezas de carneros, y cabezas de hombres barbudos con cuernos de carnero y sonrisas de sátiro. Luego de hacer las conjeturas del caso, seguimos caminando un tanto más serios y atentos.

Altar

Pronto nos topamos con otra sorpresa, otra gruta que a la entrada indicaba “Laberinto”. La verdad que no nos animamos a entrar sin linterna y sabiendo que era un laberinto, no un camino recto como las otras grutas. Además, ya eran más de las 5 de la tarde y sabíamos que a las 6 ya estaría de noche. Para terminar la visita entramos al palacio. No había nadie. Solo un cuidador dando vueltas por ahí. Estaba dispuesto como un museo, con textos por todos lados explicando la vida y obra del dueño de la quinta, la arquitectura del lugar, la simbología masona, etc.
Al parecer el hombre que ideó la quinta, un tal Carvalho Monteiro, la construyó como un templo masónico-templario. Yo no sé nada de todo eso, pero leí que además estaba relacionado con la orden de cristo y los rosacruces, y vimos la pirámide con el ojo, y donde supuestamente había un laboratorio de alquimia, y que el tipo cultivaba plantas venenosas y no sé que más. En uno de los textos de la casa decía que una de sus obras preferidas era Mefistófeles, y que con frecuencia usaba el palacio como sala de teatro para representar la obra.

En sí el Palacio también era raro. La distribución y las escaleras y las ventanas. Había una sala totalmente vacía excepto por las paredes cubiertas de estanterías con libros, que iban hasta el techo y bajaban más allá del piso. O sea, en el piso todo alrededor del cuarto se veían las estanterías que seguían hacía abajo como para el piso inferior. No sé como explicarlo bien pero era un truco de espejos bastante impresionante que te daba la sensación de estar pisando en el aire.

Palacio Quinta da Regaleira

Cuando volví de Portugal, lo primero que hice fue buscar información de la Quinta (y ver muchos comentarios de gente que había hecho exactamente lo mismo: buscar información luego de visitarla para entenderla mejor). La encontré (además de Wikipedia) en un sitio dedicado a lo paranormal. En blogs de viajeros leí comentarios que me confirmaron que todos quienes la visitaron quedaron tan impresionados como nosotros. Me imagino siendo niño en ese lugar… como debe de potenciarse el misterio! Un comentario que leí de otro viajero es que recomienda ir en otoño o invierno, y es un muy buen consejo, porque si estuviera lleno de gente creo que perdería un poco de magia. Hay otro que dice que no hay que confundirse, que ahí se hacían ritos satánicos y que el tal Monteiro debía su fortuna al tráfico de esclavos. Y la remata diciendo: “Y para no cansaros más os recomiendo su visita pero no de una o dos horas, si queréis sentir lo que en aquel micromundo se esconde, y no visitéis los diferentes pasadizos con linterna, id despacio y sentir, os aseguro que se os pondrá la piel de gallina y sentiréis vivamente el terror. Por cierto, si subís la escalera que parte desde el pozo iniciático, veréis que en su cúpula hay dos puertas de piedra, una está condenada, lo que hay detrás solo muy pocos lo saben.”
Quizás se le fue un poco la mano, pero les aseguro que algo raro sospechan todos los que visitan la quinta, y que uno sale de ahí callado, pensativo, con una carga de energía rara.

Salimos a las 6 menos 10 de la quinta, justo antes de que cayera la noche. No vimos a nadie a la vista y la puerta principal estaba cerrada. Seguimos las indicaciones de “Salida” y llegamos a una puerta que daba a la calle y decía: “Por favor cerrar al salir”. Y así hicimos, y nadie nos vio salir.

Yo no sé, ahora que sé bien donde estuve, si me dan ganas de volver o de no volver nunca más.

**********************************************************

P.D.: Luego de enviarle esta crónica a algunos amigos, uno de ellos me contestó con información interesante:

“Los caballeros templarios surgieron como un grupo de voluntarios que protegían los caminos de peregrinación (como el de Santiago) de los asaltantes en la edad media. Nunca quisieron una asociación oficial con la Iglesia, así que en la cultura popular rápidamente surgió la idea de que estaban asociados con alguna religión rara (¿por qué proteger a los peregrinos cristianos y al mismo tiempo no querer asociarse con la Iglesia?). Se especulaba que tenían un montón de rituales raros y que tenían misiones ocultas que iban en contra de los intereses de la Iglesia (como la de El Código Da Vinci). El asunto es que desaparecieron al final de la edad media, más porque ya no habían más caballeros andantes que por otra cosa. Pero perdura la idea de que fueron masacrados por agentes del Vaticano.
Los masones son un poquito más interesantes porque como grupo siguen existiendo, con logias más o menos explícitamente declaradas. Surgieron en la edad media como una asociación profesional dedicada a preservar y desarrollar el conocimiento de la construcción (masonry en inglés significa estructura de piedra). Actualmente hay montones de esas asociaciones y a nadie le preocupa, pero en la edad media la Iglesia tenía el monopolio del conocimiento y no le hizo ninguna gracia tener esta competencia. De modo que tuvieron que convertirse en una organización secreta y crear toda la estupidez de ceremonias y pruebas de iniciación para verificar que los nuevos miembros no eran espías tratando de infiltrarse. Es fácil de ver que en una época de superstición y miedo rápidamente se crearon rumores de poderes ocultos y ritos satánicos, especialmente porque empezaron a aceptar alquimistas y otros pseudo-científicos en sus grupos (en la época nadie sabía con certeza si esas líneas de investigación llevaban a algo concreto o no). Esto llevó a toda clase de persecuciones producto la ignorancia de la época. Es ese tipo de cultura de “magia” que los racionalistas intentaron erradicar posteriormente; pero como siempre hay románticos que piensan que creer que se vive en un mundo mágico es necesariamente mejor. Con el tiempo los masones evolucionaron a una organización semioculta de profesionales varios con objetivos político-sociales. Buena parte de los revolucionarios americanos eran masones (como el billete de 1US$ lo atestigua). Lo que los algunos masones si desarrollaron bien es el arte de crear diseños arquitectónicos extraños que desafían los sentidos con elementos inesperados en lugares inusuales. O sea, sorprenden la mente que espera ver algo y encuentra otra cosa. Por ejemplo, escaleras que no van a ningún lado, paredes no paralelas, esculturas grotescas, y en tu ejemplo, espejos. Hay otra rama de actividad que hace lo mismo (engañar el cerebro con algo inusual cuando uno está esperando algo usual): la magia profesional. Los masones lo hacían con el mismo propósito: impresionar y hacer creer que tenían poderes especiales, con el propósito en su caso de conseguir seguidores para sus propósitos.”

Am fost intr-o excursie in weekend.Am vizitat un palat in Sintra. Dupa ce am vazut ce lac au acolo, ma gandesc sa ma apuc de pescuit. Carnea de peste nu e rea, nu? Si chiar daca se zice ca nu ai spor cand manaci peste, daca este mult pana la urma tot te saturi. ) //glumesc

Palácio da Pena, Sintra, Portugal, 2001

 .

O mesmo boyfriend blazer que passeava com calça de alfaiataria em Madri, também passeou com calça jeans e keds no friozinho português. Aliás, Sintra é uma das coisas mais lindas desse mundo…

Am vizitat Sintra cu colegii de camin la sfarsitul primei saptamani. Am fost 16 persoane.

Am vizitat castelul din imagine si apoi am urcat muntele si am vizitat cetatea. PRIVELISTEA e deosebita de sus de pe cetate.

A fost ca o excursie pe munte. Am mers foarte mult si cum se intampla de obicei cu necunoscatorii, atunci cand a trebuit sa alegem stanga sau dreapta, am ales evident cel mai lung drum posibil fara sa stim.

Am sa mai vin odata aici cu ESL pentru a vizita Palacio da Pena si parcul  palatului.

PaLAcio dA PenA - Sintra (Portugal), Nov 2008

Located in the highest point of Sintra, the Palacio da Pena is the most famous attraction in Sintra. It was the summer residence of the Portuguese kings and queens. Its mixture of gothic, arab and manueline styles makes it unique.

Vista del Castelo dos Mouros

Sintra es un pequeño pueblo construido en la sierra del mismo nombre, a una media hora de Lisboa en tren. En la peña se encuentra justamente el Palacio da Pena, construido para residencia de verano de los reyes portugueses, de una mezcla de estilos manuelino, gótico y árabe que lo hacen único. Luego de que los reyes edificaran ahí su palacio, Sintra vio surgir otros tantos palacios y grandes residencias. Pero no hay un edificio en particular que haya sido declarado Patrimonio de la Humanidad, sino que toda la villa de Sintra fue declarada Patrimonio de la Humanidad. Realmente es muy bonita, con su ayuntamiento y las fuentes moriscas y los sinuosos caminos por los peñascos y las vistas desde lo alto. Además, parece que debido a la geografía de la sierra cercana a la costa oceánica y la espesa vegetación, se crea un microclima que hace que pueda brillar el sol y llover de un momento a otro, y que casi siempre esté cubierta con un manto de neblina. El Palacio da Pena es impresionante, multicolor, rodeado de un parque-jardín enorme.

Palacio da Pena

Desde aquí se ven las mejores vistas de Sintra. Fue la primera vez que visité un palacio que tenía los muebles y artículos de los reyes dispuestos en exposición, y todo olía a viejo y se veía inútil, tal como la monarquía.

Luego de darle toda la vuelta al palacio nos apresuramos a bajar ya que tan solo nos quedaban dos horas de luz y muchas cosas para ver. Mi próxima parada planeada era la Quinta da Regaleira. Cuando estaba en Barcelona buscando información en internet sobre lugares para visitar en Lisboa y su entorno, encontré una crónica de un viajero que la describió como “de ambiente esotérico, alquímico y masón, con jardines llenos de pasadizos, oscuras y sinuosas galerías y grutas, fuentes, cascadas y una encantadora capilla.” Y eso era lo único que sabía de la Quinta cuando entré. Comenzamos el recorrido por los jardines y dejamos la entrada al palacio para el final. Notamos lo grande que era y como a medida que nos alejábamos del palacio, el jardín iba quedando más descuidado, más salvaje, con muchos recovecos escondidos donde uno se pregunta qué harían.

Luego encontramos el Pozo Imperfeito. Parecía un pozo de agua seco, pero vimos que se podía bajar por una escalera que lo rodeaba, y primero lo hizo Santiago, yo seguí. Después del segundo piso ya no llegaba la luz y no se veía casi nada. Estando en el fondo, miré alrededor y en la oscuridad pude discernir que había una abertura. Le pedí a Santi que disparara el flash de la cámara para iluminar. En el segundo de iluminación del flash vimos el umbral de una gruta con destino desconocido. Miramos el mapa que nos dieron a la entrada y nos dimos cuenta de cómo estaba dibujado el fondo del pozo, y como mostraba en línea punteada el túnel y como se conectaba con otros túneles y otras salidas en otros puntos de la quinta. Yo no me animé a cruzar el túnel, así que subimos a la superficie y seguimos recorriendo la quinta.
Llegamos a una cascada, y vimos por detrás la entrada a otra gruta. Entramos y vimos que había un par de trayectos iluminados con una guía de luces en el piso.

Túneles

Seguimos esos caminos y uno de ellos nos llevó al fondo del Pozo Iniciático. Vimos en la superficie del pozo a un guía que miraba hacia el fondo y les contaba a otro par de turistas que ese pozo era usado para los ritos masónicos de iniciación, que era un pozo invertido con 9 niveles que representaban los 9 niveles del infierno según Dante.

Pozo iniciático

Luego decidimos aventurarnos por una gruta sin luces. Santi iba adelante disparando el flash y caminando de a poco. Seguimos un poco así hasta que vi que el camino se bifurcaba, pero una de las entradas estaba cerrada con rejas. Eso me dio un poco de miedo y quise ir para atrás, pero Santiago me dijo que veía luz al final del otro camino. Me acerqué y vi la luz al final de la gruta, que mostraba el fondo del pozo imperfecto donde habíamos estado antes. Rápidamente agarré a Santi de la mano y salí poco más que corriendo hacia la luz. De más está decir que tuvimos que volver a subir el pozo para salir a la superficie, porque yo no me animaba a volver por el túnel oscuro, menos que menos dándole la espalda al camino cerrado, con esa especie de reja a la que justo en el medio le faltaba un barrote, o sea que quedaba un espacio cuadrado sin reja, por el que podía pasar alguien o algo.

Entrada a un tunel

Seguimos recorriendo la Quinta y nos encontramos con uno de los extremos donde había una especie de plazoleta con una fuente muy linda, coronada por dos obeliscos y al frente tenía una mesa de mármol (que luego leímos que era un altar) rodeada con un gran banco semicircular de piedra, en cuyo punto medio se diferenciaba un banco con respaldo y posabrazos, como un sillón de piedra, justo frente al altar. También luego leímos que aquí era donde se hacían rituales, juegos y escenarios. En los extremos donde terminaban los bancos había jarrones de mármol decorados con racimos de uvas, cabezas de carneros, y cabezas de hombres barbudos con cuernos de carnero y sonrisas de sátiro. Luego de hacer las conjeturas del caso, seguimos caminando un tanto más serios y atentos.

Altar

Pronto nos topamos con otra sorpresa, otra gruta que a la entrada indicaba “Laberinto”. La verdad que no nos animamos a entrar sin linterna y sabiendo que era un laberinto, no un camino recto como las otras grutas. Además, ya eran más de las 5 de la tarde y sabíamos que a las 6 ya estaría de noche. Para terminar la visita entramos al palacio. No había nadie. Solo un cuidador dando vueltas por ahí. Estaba dispuesto como un museo, con textos por todos lados explicando la vida y obra del dueño de la quinta, la arquitectura del lugar, la simbología masona, etc.
Al parecer el hombre que ideó la quinta, un tal Carvalho Monteiro, la construyó como un templo masónico-templario. Yo no sé nada de todo eso, pero leí que además estaba relacionado con la orden de cristo y los rosacruces, y vimos la pirámide con el ojo, y donde supuestamente había un laboratorio de alquimia, y que el tipo cultivaba plantas venenosas y no sé que más. En uno de los textos de la casa decía que una de sus obras preferidas era Mefistófeles, y que con frecuencia usaba el palacio como sala de teatro para representar la obra.

En sí el Palacio también era raro. La distribución y las escaleras y las ventanas. Había una sala totalmente vacía excepto por las paredes cubiertas de estanterías con libros, que iban hasta el techo y bajaban más allá del piso. O sea, en el piso todo alrededor del cuarto se veían las estanterías que seguían hacía abajo como para el piso inferior. No sé como explicarlo bien pero era un truco de espejos bastante impresionante que te daba la sensación de estar pisando en el aire.

Palacio de la Quinta da Regaleira

Cuando volví de Portugal, lo primero que hice fue buscar información de la Quinta (y ver muchos comentarios de gente que había hecho exactamente lo mismo: buscar información luego de visitarla para entenderla mejor). La encontré (además de Wikipedia) en un sitio dedicado a lo paranormal. En blogs de viajeros leí comentarios que me confirmaron que todos quienes la visitaron quedaron tan impresionados como nosotros. Me imagino siendo niño en ese lugar… como debe de potenciarse el misterio! Un comentario que leí de otro viajero es que recomienda ir en otoño o invierno, y es un muy buen consejo, porque si estuviera lleno de gente creo que perdería un poco de magia. Hay otro que dice que no hay que confundirse, que ahí se hacían ritos satánicos y que el tal Monteiro debía su fortuna al tráfico de esclavos. Y la remata diciendo: “Y para no cansaros más os recomiendo su visita pero no de una o dos horas, si queréis sentir lo que en aquel micromundo se esconde, y no visitéis los diferentes pasadizos con linterna, id despacio y sentir, os aseguro que se os pondrá la piel de gallina y sentiréis vivamente el terror. Por cierto, si subís la escalera que parte desde el pozo iniciático, veréis que en su cúpula hay dos puertas de piedra, una está condenada, lo que hay detrás solo muy pocos lo saben.”
Quizás se le fue un poco la mano, pero les aseguro que algo raro sospechan todos los que visitan la quinta, y que uno sale de ahí callado, pensativo, con una carga de energía rara.

Salimos a las 6 menos 10 de la quinta, justo antes de que cayera la noche. No vimos a nadie a la vista y la puerta principal estaba cerrada. Seguimos las indicaciones de “Salida” y llegamos a una puerta que daba a la calle y decía: “Por favor cerrar al salir”. Y así hicimos, y nadie nos vio salir.

Yo no sé, ahora que sé bien donde estuve, si me dan ganas de volver o de no volver nunca más.

**********************************************************

P.D.: Luego de enviarle esta crónica a algunos amigos, uno de ellos me contestó con información interesante:

“Los caballeros templarios surgieron como un grupo de voluntarios que protegían los caminos de peregrinación (como el de Santiago) de los asaltantes en la edad media. Nunca quisieron una asociación oficial con la Iglesia, así que en la cultura popular rápidamente surgió la idea de que estaban asociados con alguna religión rara (¿por qué proteger a los peregrinos cristianos y al mismo tiempo no querer asociarse con la Iglesia?). Se especulaba que tenían un montón de rituales raros y que tenían misiones ocultas que iban en contra de los intereses de la Iglesia (como la de El Código Da Vinci). El asunto es que desaparecieron al final de la edad media, más porque ya no habían más caballeros andantes que por otra cosa. Pero perdura la idea de que fueron masacrados por agentes del Vaticano.
Los masones son un poquito más interesantes porque como grupo siguen existiendo, con logias más o menos explícitamente declaradas. Surgieron en la edad media como una asociación profesional dedicada a preservar y desarrollar el conocimiento de la construcción (masonry en inglés significa estructura de piedra). Actualmente hay montones de esas asociaciones y a nadie le preocupa, pero en la edad media la Iglesia tenía el monopolio del conocimiento y no le hizo ninguna gracia tener esta competencia. De modo que tuvieron que convertirse en una organización secreta y crear toda la estupidez de ceremonias y pruebas de iniciación para verificar que los nuevos miembros no eran espías tratando de infiltrarse. Es fácil de ver que en una época de superstición y miedo rápidamente se crearon rumores de poderes ocultos y ritos satánicos, especialmente porque empezaron a aceptar alquimistas y otros pseudo-científicos en sus grupos (en la época nadie sabía con certeza si esas líneas de investigación llevaban a algo concreto o no). Esto llevó a toda clase de persecuciones producto la ignorancia de la época. Es ese tipo de cultura de “magia” que los racionalistas intentaron erradicar posteriormente; pero como siempre hay románticos que piensan que creer que se vive en un mundo mágico es necesariamente mejor. Con el tiempo los masones evolucionaron a una organización semioculta de profesionales varios con objetivos político-sociales. Buena parte de los revolucionarios americanos eran masones (como el billete de 1US$ lo atestigua). Lo que los algunos masones si desarrollaron bien es el arte de crear diseños arquitectónicos extraños que desafían los sentidos con elementos inesperados en lugares inusuales. O sea, sorprenden la mente que espera ver algo y encuentra otra cosa. Por ejemplo, escaleras que no van a ningún lado, paredes no paralelas, esculturas grotescas, y en tu ejemplo, espejos. Hay otra rama de actividad que hace lo mismo (engañar el cerebro con algo inusual cuando uno está esperando algo usual): la magia profesional. Los masones lo hacían con el mismo propósito: impresionar y hacer creer que tenían poderes especiales, con el propósito en su caso de conseguir seguidores para sus propósitos.”

Muralha do Castelo dos Mouros

Um passeio imperdível para quem está em Lisboa é esticar uns 30 km até a pequena cidade de Sintra. Com menos de 30 mil habitantes, vive exclusivamente do turismo, com suas construções em estilo manuelino. O grande barato é o Castelo dos Mouros, cuja vista alcança até o mar. Espetacular:

A cidade tem alguns palácios, mas sem dúvida o mais importante é o da Pena, construído no sec. XIX, com várias influências arquitetônicas:

Imagem bem loca de Tritão, o mito grego, no Palácio da Pena

Gestern war ich in Sintra. Ich bin mal wieder später aufgestanden als geplant und war deswegen erst um 12 Uhr in Sintra, hatte also nur noch einen halben Tag. Sintra ist kühler als Lissabon, deshalb lieber Hosen anziehen, Pulli mitnehmen und unbedingt festes Schuhwerk.

Sintra ist sehr romantisch. Es ist sehr schön und super geeignet um viele tolle Bilder zu machen oder vielleicht ein Fotoschooting?

Als ich in Porto bei Svetlana und Carlos zu Abend gegessen habe, haben die beiden mir Fotos gezeigt, die sehr mystisch ware, ich dachte erst sie seinen in Schottland oder so entstanden, aber diese hatten sie in Sintra aufgenommen, als es sehr neblig war.

Infos Anreise

Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kann man ab Lissabon Rossio den Vorstadtzug nach Sintra nehmen kostet hin und zurück 3,90 EUR. In Sintra kostet der Bus zum Palácio (434) hin und zurück satte 4,50 EUR und der Bus nach Cabo da Roca (403) kostet 3,55 EUR eine Fahrt. Ich empfehle ein Tagesticket für 12 EUR zu kaufen, damit kann man den Zug auf der Strecke Lissabon Rossio <-> Sintra

Bahnhof Rossio

und den Zug auf der Strecke Cascais <-> Lissabon  Cais do Sodré nutzen, außerdem alle Busse in Sintra und um Sintra des Betreibers Scott Bus. Man kann den ganzen Tag alle Busse nutzen, sooft man viel und aussteigen wo man will, also auch in den kleinen Ortschaften. Mehr Detail siehe Bild.

dayticket sintra

Mein Tag

Ich bin erstmal vom Bahnhof ins Zentrum gelaufen um erste Eindrücke zu sammeln. Das Zentrum ist wirklich schön und hat viele nette Cafes und Bars. Im Zentrum(sowie am Bahnhof) gibt es eine Touristeninformation.  Dort gibt es auch eine Toilette. Vor der Information fährt der Bus 434  hoch zum Palácio. Als ich gesagt bekam, dass es mich 4,50 EUR kostet den Bus zu nehmen ( für zwei Fahrten, eine fahrt kann man nicht kaufen), musste ich erstmal ganz schön schlucken, aber ich war an dem Tag noch etwas müde und hatte definitiv keine Lust irgendeinen Berg zu besteigen, egal wie er auch sein mag. Es stellte sich heraus, dass es eine sehr gute Entscheidung war den Bus zu nehmen, denn der Berg ist schon sehr steil und kurvig, was wiederum die Busfahrt schaukelig machte und eine Probe für schwache Mägen ist. Zu Fuß braucht man circa eine Stunde hoch hat mir neulich eine Freundin erzählt, die es schon mal ausprobiert hat. Kann machen, muss man aber nicht, denn der Park de Pena ist auch noch mal viel zu laufen über Stock und Stein und man hat ja viel vor an dem Tag da sollte man sich die Energie einteilen. Wenn man das Tagesticket hat ist es eh kein Problem.

Nächste Entscheidung steht an – welches Ticket nehme ich denn jetzt? Nur der Park kostet 5 EUR, mit Außenanlage des Palastes 7,50 EUR und mit dem Inneren 11 EUR. Für Kinder und Senioren ( über 65 Jahre gibt es Ermäßigungen) es gibt auch eine Happy Hour die ist immer morgens … sind dann je 2 Euro weniger … und dann gibt es noch Kombitickets, die die Maurenburg enthalten und noch andere Kombinationsmöglichkeiten mit den anderen Schlössern, Parks und Klöstern.

Ich hab mich für den Park de Pena + Außenanlage des Palácio da Pena entschieden, da ich an dem Tag eh nichts anderes mehr machen wollte.

Park de Pena

Ich bin dann erstmal 3 stunden im park spazieren gegangen, was sehr schön war. Eine gute Abkühlung zu Lissabon und viel Natur mit außergewöhnlichen Pflanzenarten – die ausgeschrieben sind. Die Ausschilderung der Wege lies jedoch teilweise zu wünschen übrig, da die Schilder nicht mehr leserlich waren, ich meine, wenn die schon soviel Eintritt verlangen kann man ja auch erwarten das die Wege gut ausgeschildert sind, sonst kann man sich auch schnell mal verlaufen. Man bekommt jedoch beim Ticketkauf eine Karte der Anlage dazu.

Blick auf den Palácio vom Cruz Alta

Ich bin bis hoch zum Cruz Alta gelaufen, von dort hat man eine tolle Aussicht in alle Richtunen – man sieht sogar en Tejo und Cascais und natürlich den Palast! Irgendwann kam ich dann beim Palácio an.

Ich hatte mir ja das Ticket für Park + Außenanlage gekauft, damit durfte ich dann

Auch auf die Terrassen und in die Kappelle. Die Kappelle war schön, aber man darf dort leider keine Bilder manchen. Dann kann man einmal rumlaufen und sich die verschieden Terrassen anschauen. Es gibt dort schöne Motive/Möglichkeiten zum fotografieren, sonst lohnt sich dieser Part kaum. Das Café ist ein Witz nur Selbstbedienung und das zu preisen als wenn man bedient wird und die Auswahl ist nicht groß. Kaffee nur aus dem Automaten – Hallo? Ich dachte wir sind hier in Portugal! – und ein Apfel 1,10 EUR … na gut immer noch besser als der Süßkram…

Im Eingangsbereich des Palastes gibt es einen Souvenir Shop mit tollen Seifen im Angebot, warum auch immer die dort Seife anbieten. Jedenfalls haben mir die so gut gefallen, dass ich gleich mal ein paar gekauft habe. Vor allen hat mir Magnolie und Weintraube gefallen, de riechen super! Ich  wollte am liebsten auch noch Ginko kaufen, aber das wäre dann doch zu teuer geworden.

Ein Teil des Palastes

Es gibt dort auch einen schönen Bildband über Sintra, den ich nur empfehlen kann, falls man selber keine Fotos macht. Eine schöne Erinnerung. Leider bieten sie dort keine Postkarte mit Motiv der Kapelle an, die hätte ich mir sonst auch noch gekauft.

Im Großen und Ganzen hat mir der Park viel besser gefallen das der Palast an sich. Auf dem Weg zum Ausgang kam ich noch bei ein paar kleinen Teichen vorbei und dort hab ich einen schwarzen Schwan gesehen! Hab ich noch nie gesehen so einen!

Danach bin ich wieder runter ins Zentrum gefahren und habe mich nach dem Bus nach Cabo da Roca erkundigt. Da der Bus aber erst in 40 Minuten fuhr, habe ich mich noch ein wenig in der Gegend umgesehen und einen süßen kleinen Secondhand-Laden gefunden gleich gegenüber vom Bahnhof. Dort habe ich drei Bücher, zwei Kettenanhänger, zwei Postkarten und eine Sonnenbrille für 10 EUR gekauft.

Die Busfahrt entspannend und interessant, denn auf dem Weg gab es viel kleine Ortschaften zu sehen, große Sommerresidenzen und Weinanbaugebiete. Ich wäre gerne dort überall ausgestiegen, aber es war schon halb sechs und wenn ich von Cabo da Roca wieder zurück wollte musste ich mit dem Bus durchfahren und dann den letzten zurückzubekommen. Der Bus fuhr recht langsam, da viel Verkehr war, also konnte ich die Umgebung gut observieren, so habe ich in der ersten Ortschaft nach Portela de Sintra einen kleinen Laden gesehen mit schönen Keramikarbeiten, dort will ich unbedingt noch mal hin und Colares und Ulgueira sahen auch nett aus. Cabo da Roca – naja – ist halt der westliche Punkt des europäischen Kontinents…

Cabo da Roca Monument

Aussicht auf den weiten Ozean

Jippie ich war da – aber sehr interessant ist es da nicht, nur ein Touristending. Bin dann mit dem nächsten Bus (50 Minuten später) zurück nach Sintra und von da mit dem Zug nach Hause. Ich würde jedoch empfehlen den Rückweg über Cascais zu nehmen, wenn man das noch nicht kennt. Über Cascais werde ich auch noch einen Artikel schreiben, der bald folgen wird.

Zurück in Rossio habe ich noch die Aussicht von der Außenterrasse genossen.

Ausschicht auf die Burg vom Bahnhof Rossio

Rossio-Station beinhaltet auch ein schönes Restaurant, wo man gut essen kann. Mittlere Preisklasse.

Restaurant am Bahnhof Rossio

Es war ein wirklich schöner Tag, und ich kann nur empfehlen mal nach Sintra zu fahren wenn man längere Zeit in Lissabon ist. Am besten einen ganzen Tag einplanen um gleich früh gegen 9 Uhr nach Sintra. Die Züge von Rossio fahren mind. alle 20 Minuten ab und von Sintra. Den Heimweg vielleiht dann über  Cascais! Nicht vergessen – festes Schuhwerk und einen Pulli mitnehmen!!

Mehr Infos auf der offizelen Website Sintra’s .

A pocas horas de Málaga por carretera podemos retroceder varios años en el tiempo. Y es que un viaje a Portugal es retornar a los ochenta. El paso de los años y la evolución de la ciencia, la tecnología y los conocimientos nos hacen creer que los que nos rodean viven así. Pero nada más lejos de la realidad. Cuando atraviesas la frontera y entras en Portugal te da alegría y curiosidad volver a ver muchas cosas como hace años (igual que cuando un francés o un alemán vienen a España, porque tenemos que ser conscientes de que todavía vamos por detrás de las primeras potencias). Explico esto para que os hagáis una idea de que podemos cambiar de ambiente en poco tiempo y saborear lo antiguo. Aunque la geografía portuguesa es muy variada, hay un lugar que resalta lo añejo, y por ello es una de las más visitadas: Sintra.
Situada a 15 kilómetros de Lisboa, viajar a Sintra es como una travesía donde el tiempo se para, y donde las sensaciones van cambiando según pasan las cosas delante de tus ojos. En este lugar se encuentra el Castillo de Sintra, edificio que mandó ampliar el rey Pedro III para utilizarlo como residencia de verano. El Castillo tiene un aire, aunque mucho más modesto, al parisino Versalles. Aquí se rodó buena parte de la película El Perro del Hortelano (si queréis ver la película por ver el castillo, bien, pero la peli en sí es un rollo). Pero realmente, lo que hace diferente a Sintra es el Palacio Da Pena, que reina imponente en lo alto de un monte.
En teoría, para subir al Palacio, no se puede ir en coche particular. Hay que coger el microbús (aunque como decía anteriormente lo del retroceso en el tiempo, también vale para esto, porque el microbús daba pena verlo). Pero en coche particular sabe mejor, sobre todo porque te puedes ir parando en cualquier rincón de la subida al Monte Da Lua, en español Monte de la Luna. Sólo con el nombre del monte ya te puedes hacer una idea de lo que te vas a encontrar. Son 4 kilómetros de subida, entre una abundante arboleda, con una banda sonora extraordinaria, ruido de agua que baja por cualquier resquicio del monte o pájaros que vuelan de un árbol a otro. El ruido del coche es lo que puede perturbar nuestra imaginación. Y subiendo a la cima del monte nos vamos encontrando con grandes mansiones y residencias, que dejamos atrás para seguir retrocediendo en el tiempo. Al girar la última curva, tropiezo con la puerta del Palacio, haciéndome una primera idea de lo que vería, ya que el marco parecía estudiado hasta el mínimo detalle, con jardines casi perfectos y las torres de colores vislumbrándose entre las copas de los árboles. Todavía hay que subir un poquito más, pero ya dentro del recinto, se puede hacer a pie o en un tranvía (pagando claro), pero es mejor ir andando. Tras unos minutos subiendo llegamos a la entrada del Palacio, donde se puede observar la belleza del edificio, con su peculiar forma y sus colores más propios de un cuento de hadas que de un Palacio real. Si te metes en el ambiente, incluso se te puede venir a la imaginación que pueda haber hadas y duendes de verdad. Este Palacio tiene poco que ver con el que hay en el resto de Europa, ya que originalmente era un monasterio que fue derruido en el terremoto que sacudió Lisboa en 1755. Fernando II reconstruyó el antiguo monasterio para convertirlo en Palacio real. Quizá es una instalación atípica entre la realeza, ya que suple la falta de lujo excesivo con la imaginación con la que está construida. Además es una de las residencias reales que no esconde entre sus muros historias macabras de asesinatos o torturas, aunque si el Palacio se pinta de un color oscuro, se podrían hacer todo tipo de películas de terror.
Tampoco es un edificio con Leyendas o Historias de princesas, aunque lo parezca. Aparte de sus muros y torres, también es llamativa la decoración exterior con plantas y figuras extrañas. El estilo portugués por excelencia, el Manuelino, salpica las torres. Y para ser un Palacio de la realeza es bastante reducido. Damos una vuelta por los alrededores y desde la zona trasera se contempla el abismo, hay un acantilado tremendo con las playas de Cascáis al fondo. Visto el exterior nos acercamos a la puerta de entrada para iniciar el recorrido por dentro (en verano hay que esperar bastante cola). Tras un pequeño recibidor accedemos a un patio rodeado por un pasillo que distribuye las distintas estancias. No encontramos grandes salas, ostentosas y con demasiado lujo. El Palacio tiene veintiséis salas que conservan el ajuar y el mobiliario original. Es una residencia modesta, la realeza portuguesa económicamente no estaba a la altura de otras, y eso se refleja en su legado. Aún así, este Palacio muestra cosas diferentes para que los visitantes se envuelvan de un ambiente del más allá.
Este edificio y su alrededor se puede visitar en una mañana si no queremos profundizar en exceso.

Hoje achei umas dicas de Lisboa no site Glamurama. A minha ida para Portugal foi uma das viagens mais legais que eu já fiz, segue o meu post sobre essa viagem! O que me chamou a atenção que se passaram 3 anos que eu fui e as dicas seguem idênticas! Coloquei comentários em verde

“Pode ser primavera, verão, outono ou inverno: não tem tempo ruim para quem quer conhecer, ou rever Portugal! Afinal, nem só de história antiga vive a simpática capital, Lisboa.

As dicas desta semana são da empresária Camila Fasano, que comanda o Fasano Bambini – buffet especializado em comidinhas de criança.

Para se hospedar Camila indica o Bairro Alto Hotel: “Foi onde me hospedei, um hotel mais jovem e descontraído e com uma localização excelente”, conta. “No último andar tem um bar com uma vista maravilhosa”. Mesmo quem não estiver hospedado lá, vale passar para tomar um drink. (não tenho dica de hotel; eu fiquei num da rede NH que não era nada demais)

Outra opção de hotel é o Ritz Four Seasons, bem tradicional e luxuoso. Fica perto da Avenida Liberdade, ótima para comprinhas!

Para jantar a dica é o contemporâneo A Travessa, um restaurante lindo, que fica num antigo convento. “A comida é muito boa e o lugar muito agradável, um dos mais bacanas de Lisboa. No verão eles servem as mesas dentro do atrium do convento. Muito bacana mesmo!” (esse restaurante é de fato incrível; fica num antigo convento: a comida é ótima, o lugar é super diferente e todo a luz de velas, super romântico – amei. Vale super)

Outro restaurante que ninguém pode deixar de conhecer é o Bica do Sapato. Tem uma decoração bem moderna e é freqüentado por gente jovem e bonita. Tem como sócios os atores John Malkovich e a Catherine Deneuve. “No andar de cima funciona um sushi-bar incrível”. (o Bica do Sapato é super badalado mesmo; adoramos o lugar – bem astral. Ele tem uma área com comida mais simples e menos cara e outra onde é uma “bica” hahahaha – vale a pena ir)

E atravessando a rua, pode se estender a noite na Boate Lux, um lugar enorme, com decoraçao divertida e só gente bonita. (não caí na balada em Lisboa)

Na hora do almoço, a sugestão é descer a Avenida Liberdade e, na Praça dos Restauradores, sentar no Pinóquio, uma marisqueria e cervejaria excelente. “Por lá o ideal é pedir ameijoas a Bulhão Pato, camarões “da nossa costa”, cerveja ou vinho branco. O arroz de marisco é fabuloso também.”

Outra opção indicada por Camila é sair de Lisboa e em uma hora e 40 minutos chegar em Évora. Lá almoçar no Fialho, “o melhor restaurante de Portugal”. Se a espera estiver muito longa tem o Travessa dos Mascarenhas, muito bom também.

Para as compras, quem não quiser ir à loja de departamento El Corte Ingles, deve ir para a Avenida Liberdade. Lá encontra-se de tudo, desde lojinhas de souvenirs até as melhores marcas como Louis Vuitton, Prada, Channel e Gucci.

E, já que se está ali, ela recomenda descer a avenida a pé até o final. Além de ser um programa gostoso, o ideal é fazer uma parada no Teatro Nacional D. Maria, e já garantir o ingresso da peça que passará a noite. Sempre tem espetáculos incríveis.

No fim da tarde a melhor pedida é passear pelos bairros Baixa e Chiado, um charme e uma delícia andar por ali. Dá para transitar a pé ou dar uma volta nos bondinhos, que são uma graça, e de fácil locomoção.

Agora, a melhor dica de todas é comer os Pastéis de Belém. O melhor lugar e o mais tradicional fica do lado do Mosteiro dos Jerônimos. E já dá para aproveitar e visitar o Centro Cultural de Belém, “tem um acervo melhor que o do Moma”. (ver a torre de Belém faz parte do programa; o mosteiro dos jerônimos é lindo e os pastéis de Belém faz parte conhecer – ainda que a gente não achou nada demais e o serviço, bem ruim – talvez foi azar no dia que a gente foi)

E para quem quiser mudar um pouco a programação, super vale a visita ao Oceanário. É o maior aquário da Europa, incrível!

Acho bacana alugar um carro e ir para Sintra e Caiscais. Em Sintra fomos no Castelo dos Mouros e no Palácio da Pena – ambos com vistas incríveis. Programa legal e relax, só para curtir! No centrinho de Sintra, fomos comer os tais “Travesseiros da Piriquita” que é um doce típico de lá… nothing special, but very traditional!

O caminho de Sintra para Cascaes é lindo e paramos no Cabo da Roca, que é o ponto mais a oeste da Europa, é um desfiladeiro no mar – lindo lindo. Em Cascaes pegamos uma prainha e comemos divinamente num restaurante chamado João Padeiro na praia do Gancho.

Sintra conquistou o estatuto de Património Mundial e fez dos palácios a sua imagem de marca. O Paço Real, com as duas grandes chaminés geminadas; o Palácio da Pena, uma das “sete maravilhas de Portugal”, o Palácio de Seteais ou o Palácio de Monserrate são locais de visita obrigatória, mas o turista tem muito mais por onde escolher.

O centro histórico, a paisagem natural, a gastronomia, os diversos monumentos e o património cultural são outros de vectores que encantam os visitantes até porque, como dizia Robert Southey, Sintra é “o mais abençoado lugar de todo o globo habitável”.

Foto: Welland