Évidement, sur 4 heures… Les amis, les discussions… etc… Je suis loin d’avoir tout vu !

Si vous avez manqué l’événement, ou si vous aimeriez revoir quelques passages, jetez un œil sur la sélection disponible sur le site :

http://www.pangeaday.org

Och så ytterligare artiklar om oss….

NDTV

Här ska det oxå finnas ett litet inslag om oss, tryck på den lilla videosymbolen över artikeln och leta dig vidare. 

DNA  - en kort intervjuv som förvisso innehåller endel knasigheter men härligt ändå.

Tryck på DNA eller NDTV för att läsa hela artiklarna.

Att vi vi fått lite reaktioner på det vi gjort har varit tydliga, jag har blandannat pratat med de 4 största tidningarna här i Indien, som motsvarar en läsarkrets på ung 9 miljoner människor, ja ungefär lika många som i hela Sverige, samt haft intervjuver med två stora TV kanaler som har mer tittare än Så ska det låta på SVT, men det är ju indien så det är inga konstigheter… Blev ändå lite stäld när jag vaknade och tittade på första sidan på The Indien Express och såg mig själv. En fjärdedels framsida och sen ett helt uppslag i insidan och då har ändå tidningen “gamla” DN formated om ni minns. Men som sagt inga konstigheter…

Artikeln i sin helhet finns HÄR om ni känner för att läsa vad som skrivits om oss.

“In Dharavi, a celabration of dreams unlimited”

Och ha med er att vissa saker inte stämmer helt, men så är det här i Indien, de blandar ihop saker lite då och då, men vad gör väll det när man får vara med på framsidan?

On the San Diego-Tijuana border, U.S. filmmaker Brent Hoff challenges a team across the border fence, in “2 on 2″ beach volleyball match. It’s a battle for border bragging rights as the U.S. plays Mexico in an unofficial international volleyball match.

I caught this film at Pangea Day which is a really cool global film festival that featured a global intersection of powerful films. The event was broadcast live from Cairo, Kigali, London, Los Angeles, Mumbai, and Rio de Janeiro. Check out the website to watch some amazing films, dialogue about social action on the blogs, learn how to participate in follow-up events. In it’s inaugural year, dynamic visionaries like Queen Noor and Desmond Tutu spoke about the power of film across every continent and how film can enhance empathy, education, and peace.

Pangea Day
ValleyBall’s Filmmaker

Last night was a memorable evening. I received an email two weeks back informing of the Pangea Day. I had no idea of this event. The venue was ThoughtWorks. Before I registered, I have to admit that I did not do my homework of searching on google The only thing I knew about this event is that there are movies going to shown around the world at the same time. I mistook these movies to be art, but they were more than that.

Anyway, landed at the venue at around 9 PM, the screening was scheduled to begin at around 11 PM. There were few guys playing music to entertain the crowd. Dinner was also sponsored and it was nice. Most of my gang from other groups were there, so never felt left out.

When the event began, that is when I realized that this is covered on STAR World, LIVE from across the world – Los Angeles, Kigali, London, Cairo, Mumbai etc.

In 2006, filmmaker Jehane Noujaim won the TED Prize, an annual award granted at the TED Conference. She was granted $100,000, and more important, a wish to change the world. Her wish was to create a day in which the world came together through film. Pangea Day grew out of that wish. You can watch Jehane Noujaim’s 2006 acceptance speech at the link. This is truly inspiring and worth watching.

What did I learn from this event? A lot. I knew about art films, but films which can change your thoughts and inspire you to live life are something worth watching. There were films made on mobile camera’s, professional camera’s and films which show emotions. In the regular cinema, you get to watch the emotions of actors as in the script, but here, you watch emotions which are quite natural and you would definitely relate them very close to yourself. If you are like me, who left home for living and coming back after long time, you can closely relate to the movie The American Project: Cuba. A wonderful cinema capturing emotions of family when they re-unite after a long time. I especially like the Elevator Music, A thousand words.

I can go on with the list, but it is worth watching each of the movies. Visit Pangea Day website to view all the movies shown during this time. If this is happening again, make it a mandatory appointment on your calender, because it might change your life.

Oi, pessoas

Estamos falando ao vivo do PangeaDay, Somerset House, Londres. Já tem fotos aqui e aqui. Não sei se vai dar para ficar atualizando o blogue, estou experimentando com o Twitter, que é mais rápido, então siga-me no http://twitter.com/lusosfera!

Il Pangea Day è live! Puoi seguirlo nei seguenti modi:
Guarda lo streaming da Milano (dalle 18 alle 20)
Guarda lo streaming dal Mondo (dalle 20 alle 24)
Segui quello che succede a Milano attraverso il blog della Redazione Live, composta da live blogging, foto, video e interviste alle persone che partecipano all’evento e in più contatti con gli amici del Pangea Day di tutto il mondo….

clicca qui per LIVE

Fonte:Blogosfere

O texto a seguir, que traduzi abaixo, foi postado ontem por Avery, que está também cobrindo o Pangea Day em Londres, sob o título Realidade chega ao palco de Londres (Reality hits the London stage):

The cobblestones are clean, the lights are rigged, the stage is set with Rokia’s harp just in the right spot: 12 hours 28 minutes 48 seconds until Pangea Day! Everything is in place here at Somerset House for the world to gather one by one, two by two, group by group around our cinematic campfire. Despite all being ready for show-time tomorrow, recent events in Lebanon have abruptly brought our own experience and Pangea Day’s call to action haltingly into perspective. Earlier this evening, we took a moment to sit with two of our speakers, Christian ex-soldier Assaad and Muslim ex-soldier Muhieddine, both from Beirut, and heard with deep concern how both their families had fled the night before to shelters, bullets continually whizzing by their children’s heads. Muhieddine’s seven year old daughter asked her mother, “will the shooting stop when Daddy gets home?” The Beirut airport is closed now and we are struggling to find flights to get them home to their families as soon as possible on Sunday. It is their moving story, past and present, that reminds us that Pangea Day will be a rare chance to share their untold stories, and others, from a personal and compelling perspective.

“Os paralelepípedos estão limpos, as luzes montadas, o palco está armado com a harpa de Rokia já no lugar certo: faltam 12 horas 28 minutos 48 segundos até Pangea Dia! Está tudo pronto aqui na Somerset House para o mundo se reunir de um a um, de dois em dois, por grupos em torno da nossa fogueira cinematográfica. Apesar de tudo estar pronto a tempo para a mostra de amanhã, os recentes acontecimentos no Líbano abruptamente colocaram a nossa própria experiência e o apelo à ação feito pelo Pangea Day em perspectiva. No começo desta noite, passamos alguns momentos sentados com dois de nossos colegas, o ex-soldado cristão Assaad e o ex-soldado muçulmana Muhieddine, ambos de Beirute, e ouvimos com grande preocupação como as suas famílias tinham fugido na noite anterior para abrigos, com balas zunindo continuamente pelas cabeças de seus filhos. A filha de sete anos de idade de Muhieddine perguntou à mãe, “o tiroteio vai acabar quando papai chegar em casa?”. O aeroporto de Beirute está fechado e agora nós estamos na luta para encontrar vôos para que eles voltem para casa e para suas famílias, logo que possível, no domingo. Trata-se de uma estória comovente, passada e presente, que nos faz lembrar que o Pangea Day será uma rara oportunidade de compartilhar estórias nunca antes contadas, e outras, a partir de uma perspectiva pessoal e emocionante”.

Saiba o que aconteceu no Líbano no GVO, por enquanto em inglês, ou acompanhe na BBC.

Como vocês sabem, estarei cobrindo o evento em Londres ao vivo aqui no blogue e pelo twitter.

För er som inte riktigt hängt med på vad PangeaDay är, så är här en liten trailer som sporrar iallafall mig ännu mer inför i morgon. Hur kan ni se det? Jag har försökt trycka på både Canal+ och Svt för att ta sig an att sända live sändningen i Sverige, men än så länge ingen lycka så bäst gör ni att genom att se sändningen via PangeaDays hem sida där den kommer live sändas. MSNs kommer också live sända den via Internet om det är mer bekant, annars titta in på den här adressen (www.pangeaday.org)kl 20.00 svensk tid i morgon. Missa inte det redan 500 miljoner människor världen över ser fram emot imorgon.

Everything is set for tomorrow, now it is only a restless night before the day when the world comes together is here. Our venue in Dharavi is ready to bring PangeaDay straight in to a community that are eager for a window to the world and a way to broaden the picture of the outside world. And by the grace of our friends at the head PangeaDay organization, our event can be an inspiration for people around the world how you can play your part in making the world come together thru the power of film.

Hola a todos!

Lo primero agradeceros a todos vuestro apoyo y entusiasmo con este evento sin igual hasta la fecha. Desde luego esto supone un hito y marcara un antes y un despues en los libros de la historia digital de la humanidad y en la manera en la que las personas se relacionan sobre temas de esta indole.

Desde Barcelona os mando un fuerte abrazo a todos y mucha energia positiva para unirnos en una sensacion de comunidad mundial.

Saludos.

PS: Por cierto, si alguno sabe de alguna web que transmita el evento online y en tiempo real, bienvenido sea para compartirlo en este foro!

O Pangea Day já é nesse sábado! Oxalá não chova, já que será no Somerset House, que é um espaço ao ar livre, esse da foto aí embaixo. De acordo com a previsão metereológica da BBC, ao contrário – será até quentinho, beirando os 25 graus – queria eu ter fé na previsão do tempo por estas bandas!

Ao que parece, os ingressos para o evento principal no Rio estão esgotados, mas o site diz que talvez mais ingressos sejam colocados à disposição. Também acabaram os de Los Angeles. Para minha surpresa, ainda tem aqui em Londres, não é todo dia que tem algo bacana para fazer de graça aqui nessa cidade tão cara.

Como assistir na internet

Mesmo que você não esteja em um dos locais onde haverá alguma programação, seja principal ou paralela, basta entrar nesse link em 10 de maio (18h GMT) e clicar em Watch. O programa completo estará disponível, de graça, com legendas em sete idiomas. Traduzi, abaixo, o passo-a-passo de como assistir, é melhor começar a se preparar desde já:

**
Em 10 de maio, o programa completo do Pangea Day será transmitido on-line no site www.pangeaday.org. Se você tem conexão de banda larga, poderá assistir gratuitamente. O programa vai ser legendado ao vivo em sete idiomas: alemão, árabe, inglês, francês, alemão, hindi, português e espanhol.

O programa dura 4 horas e começa às 18:00 horas GMT (faça a conversão para seu horário local).

Visualização on-line – Passo-a-passo:

Eis algumas instruções úteis para tirar o máximo proveito da Pangea Day online:

Marque o tempo. O programa dura quatro horas e começa às 18:00 horas GMT. Verifique o horário de início em seu fuso horário.

Verifique se o seu computador e/ou projetor estão prontos. Para a melhor visualização possível, você precisará ter o seguinte:

* Flash 9 (ou superior). A maior parte das pessoas já tem o Flash Player instalado em seus navegadores. Não tem certeza? Verifique e baixe-o aqui.
* Conexão de banda larga, DSL ou cabo com pelo menos 1,5 Mb/s s (3,0 Mb/s de preferência).
* Um computador com menos de 2 anos de uso (MAC ou PC).
* Tamanho da tela máximo sugerido = 42″ LCD, com tela de projecão de 130 x 100 polegadas.
* Caixas de som de boa qualidade, se for exibir uma grande sala com projetor ou LCD.

Prepare-se para fazer o upload de fotos. Milhares de pessoas em todo o mundo enviarão fotos e vídeos de seus eventos locais do Pangea Day. Muitas dessas fotos serão mostrados durante a transmissão na televisão e em no nosso website. Todas as fotografias apresentadas serão compartilhados com Ovi.com/pangeaday (site de compartilhamento de mídia oficial do Pangea Day). Para deixar tudo pronto, abra sua conta no Ovi.com agora.

Prepare-se para blogar. Se você pretende blogar sobre o Pangea Day, nos informe! Escreva um e-mail para friends@pangeaday.org e inclua o endereço do site ou feed RSS. Certifique-se de marcar todos os seus posts com a tag do Technorati: PangeaDay. Estaremos ouvindo!

La première édition du “Pangea Day” se déroulera ce samedi 10 mai 2008 à partir de 20h00 heure française, cet évènement sera retransmis en direct depuis le Caire, Kigali, Los Angeles et Rio de Janeiro.

Visible à la télé sur la chaîne planete pour ceux qui sont abonnés et sur le web bien sur :

pangeaday.org

Acabei de ver as últimas notícias do site oficial do PangeaDay e eis que foi anunciada a atração da noite no Rio: Gilberto Gil. Os ingressos para o evento, que acontece no Morro da Urca, e mais uma vez repito, gratuitamente, podem ser reservados aqui a partir de hoje.

Também falei nesse assunto em outros posts aqui do blogue aqui e aqui.

Adoro a slogan do Pangea Day, que eu traduziria como: Filmes não podem mudar o mundo, mas as pessoas que os assistem, podem. E espero que as pessoas que os legendem possam, mesmo que infimamente, contribuírem para essa mudança. Hoje legendei dois deles. O primeiro é bem curtinho e excelente – Tank Driver ou O Motorista do Tanque – não é preciso dizer nada, então só legendei mesmo as chamadas, e o segundo é o vídeo de divulgação do evento: O Seu Fime Pode Mudar o Mundo?. Infelizmente, não estou conseguindo disponibilizar vídeos do Overstream aqui, então por favor, clique nos links!

E acabei de descobrir que, entre os filmes que serão exibidos ao mundo no dia 10 de maio, está Pago Para Ver, do cineasta português Luís Manuel Almeida.

Traduzi para o Global Voices em Português um artigo sobre um evento muito interessante que acontece ao redor do mundo no próximo dia 10. O festival de filmes Pangea Day terá eventos principais (grátis) no Cairo, Kigali, Londres, Mumbai e Rio, com ponto central em Los Angeles, e será também amplamente divulgado pela internet, principalmente através de blogs. No Rio, se tudo der certo, a cobertura será feita por Raquel Langenbach do Cinéfilos bem-vindos, que hoje resenha o filme Elizabeth.

Eis a introdução da matéria:

No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. O que faz desse evento algo diferente é que o PangeaDay será transmitido ao redor do mundo com legendas em 7 idiomas e poderá ser visto através da internet, televisão ou telefones celulares, com um propósito singular: fazer com que cada um saiba mais sobre a vida das outras pessoas e focalize naquilo que temos de similaridades, em vez daquilo que faz com que sejamos diferentes, e nos deixe trabalhar juntos pela paz.

(Imagem roubada do Com Limão, que está com uma promoção especial para blogueiros que queiram participar do evento no Rio. Divulguei em inglês e em português)

Eu cobrirei daqui de Londres, e espero que muitos blogues em português façam um burburinho! Ou melhor ainda, quem sabe um lusófono ganha o concurso? Aindá há três dias para mandar um filme (inscrições encerram-se em 30 de abril), e os passos são esses no site da Nokia: http://www.nokia.com.br/pangeaday

Procura-se filmes feitos via celular e que tenham as seguintes características:

Filme uma boa ação.
Filme a melhor parte do dia.
Filme o que lhe faz sorrir.
Filme uma pessoa inspiradora.

Para quem vai participar de longe, você pode ajudar escolhendo o seu filme favorito, ou entrando no debate: tem uma comunidade no Orkut (embora eu tenha sido a segunda pessoa nela, e o facebook está bem animado com várias coisas rolando, como essa página e as dos eventos ao redor do mundo e até filipetas virtuais. O site oficial em inglês está aqui.

Atualização 20h20: A Raquel, já antenada, achou o grupo em português no orkut!

So, only 3 hours before I’m due to leave for Heathrow airport for www.webmission08.com I’ve managed to get the bones of the Pangea Day Cambridge event website up; largely courtesy of the people at Vancouvers Pangea Day website, who very kindly sent me their CSS template for WordPress! Thank you so much!

So, I now need help. If you’re in Cambridge on May 10th 2008, PLEASE drop me a line and lets make this a fantastic event. There is so much to do before then – its now just 25 days away.

More about Pangea Day can be learn here; and the Cambridge Pangea Day site will soon be buzzing here.

Lets make this a great event and share the experience with the rest of the world!

O Canal Multishow também estará exibindo amanhã, ao vivo a partir das 15h, toda a programação feita de “histórias contadas ao mundo pelo mundo”. Nos países africanos, a trasmissão fica por conta de Magic World, começando às 20h. Para quem ainda prefere assistir pela internet, outra alternativa é acompanhar pelo MSN.com, começando às 18h GMT. Ao todo, serão exibidos 24 curtas nesse sábado – e o horário varia pois acontece simultaneamente no mundo inteiro. Aqui está uma lista de todos os veículos que transmitirão o PangeaDay.

Eventos paralelos

Em paralelo ao evento principal, outros eventos e exibições menores acontecerão ao redor do mundo. Veja se tem algo rolando na sua cidade – ainda dá tempo de entrar em contato e participar. Olhei pelo alto e vi eventos em Huambo, Maputo, e várias cidades de Portugal e do Brasil.

Outros artigos aqui no blogue:

PangeaDay
Seu filme pode mudar o mundo?
Gilberto Gil de graça no PangeaDay – Rio
Pangea Day – Como assistir na Internet

Ou veja as últimas notícias do PangeaDay

Dagarna tickar på och snart är det dags på lördag smäller det ordentligt när vår visning i en av Asiens största slumområden äger rum. Vi kommer ha en festival innan för att ge utrymme för drömmar och att utrycka sina förändings tankar i världen, för att sedan hela natten lång se PangeaDay tillsammans med alla Dharavi invånare som känner för det! Längtar så!! 

Vår temporära PangeaDay Blog

pdm2008.wordpress.com

Det går undan. Titta vad vi hittade på nätet. Det är ju jag…

http://freesoftwareexperiences.blogspot.com/2008/05/out-of-box.html

Och så plötsligt var det större än oss.

Ungefär samtidigt såg jag PangeaDay reklamen på TV för första gången. Blev så glad och stolt att jag hoppade i sängen, sträckte på ryggen och fick hålla tillbaka en liten glädje tår. Skrämde livet ur den lilla råttan Nils-Sture som bor utanför min dörr. Det här är på riktigt. Och det är stort.

http://www.youtube.com/watch?v=Tr2GhJLfIaM

Se även-

http://www.deccanherald.com/Content/May42008/finearts2008050366109.asp