Tags » Paul Valery

Le Vent se Lève! (The Wind is Rising)

Le vent se lève!… Il faut tenter de vivre!  – Paul Valéry, Le Cimetière Marin

(The wind is rising!…We must try to live!)

I’m in the airport, waiting to board my flight for D.C.

36 more words
Pre-Departure

FUN LOVE

Sometimes life can get so serious that we forget to have fun with LOVE. It feels so good to just relax and let go where love is concerned. 174 more words

Não há sólidos

“Não são mulheres, mas seres de uma substância incomparável, translúcida e sensível, carnes de vidro alucinadamente irritáveis, cúpulas de seda flutuante, coroas hialinas, longas correias vivas percorridas por ondas rápidas, franjas e pregos que dobram, desdobram; ao mesmo tempo que se viram, se deformam, desaparecem, tão fluidas quanto o fluido maciço as comprime, esposa, sustenta por todos os lados, dá-lhes lugar à menor inflexão e as substitui em sua forma. 103 more words

Estética

Insinuating II

from Paul Valéry

Wild and spiteful
as a bee
my lips caress
the burning ear.

I love your frail
astonishment
into which I merge
nought but a lover’s nothing. 26 more words

Translations