Here’s a video YleX uploaded with Eero doing an interview with two members of Paramore before their gig in Helsinki. Below the video the text says that Eero is a kind of hard-core fan of the american band. The interview is in English.

Furthermore thanks to Jessica here comes an article from Orkus no.12/01 December 2009/ January 2010. Pictures and translation was made by Jessica. Picture 1 and Picture 2. Please if you take the pictures and the translation don’t forget to credit the person who have done the work to us. Thank You!

„First, I called Tuomas Holopainen as if he was the father and me the guy who wants to ask for his daughter’s hand.”

Then they say something about In The Shadows etc., there’s nothing that we don’t already know.

Lauri Ylönen: Hi, right now I’m in Singapore at the airport and have to kill two hours until my flight to Helsinki will arrive.

Orkus: What did you do in Singapore?
LY: I visited our guitarist to work at new songs for the new album. He’s living there for over a year and has a family by now. It was a wonderful creative time, first of all because we did very much with his native friends and have learnt very much about the culture. But now I really look forward to Finland – these trips open my mind for the beauty of my home country.

O: Is it actually something special for you to visit foreign countries? After all, you have already visited over 60 countries with The Rasmus.
LY: Again and again it’s an adventure. Not least because I absolutely dislike flying! (laughs) No, I really don’t like these “iron birds”. Apart from that I love to travel, especially when I can visit places again of which I know that I liked them. For example, I always look forward to being in Milan. I already know then where I’ll drink a coffee.

O: Which country or which city appealed you the most? Was it something such exotic as India?
LY: India absolutely left its mark, that’s clear. However, I can’t say that I felt really comfortable there. For any reason, I couldn’t relax. I think that was because of the wide difference we encountered. We lived in an unbelievably luxurious seven-star hotel, but when we left it, there was an unimaginable poverty. Indeed, our concert in India was very emotional but I prefer the more calm places. I found Iceland, e. g., breathtaking beautiful.

O: You became 30 years old this year. In which way did this age change your point of view concerning The Rasmus?
LY: Of course very much, I’m not the same person anymore which I was when I was 20. I lived absolutely different when The Rasmus started off internationally, and although I dislike this word, I definitely became more mature, which is for sure also related to the fact that I have a son by now. But in many things I’m still a child, otherwise I wouldn’t play in a rock band. You just have to look at me now: I’m wearing an expensive suit which could be of a business man, but I have this really weird haircut. (laughs)

O: The international success mentioned earlier began 2003 with In The Shadows on a grand scale. Many bands develop something like a love-hate relationship to their most successful track. Is it the same with you?
LY: Well, I never hated this track. Of course sometimes it’s getting on my nerves that people are imitating me with the beginning of the song on the street but you have to live with it. The way I see it is like that: without this song I wouldn’t be in Singapore now, without this song many things wouldn’t have happened.

O: It’s only right that this track is the first on your Best Of 2001 – 2009. Which thoughts crossed your mind when you did this look back at your music?
LY: I instinctively had to think about how many video clips we made in all these years. I remembered all the exhausting and funny shots which we did in Cuba, in the USA, Sweden or Finland. These were really exhausting years! So many unbelievable things happened that we couldn’t do everything some offered us. E. g. at that time, we couldn’t fly to New Zealand although In The Shadows was also there number one in the charts. On the one hand it’s a pity but on the other hand we can still catch it up.

O: With October & April there’s also a new song – a wintry melancholic duet with the Nightwish vocalist Anette Olzon. Why did you choose her?
LY: At any rate I wanted to have a singer of a Finnish band and as right now, Nightwish is Finland’s biggest band, the choice was easy. First, I called Tuomas Holopainen as if he was the father and me the guy who wants to ask for his daughter’s hand. (laughs)

O: There haven’t been other candidates?
LY: Well, actually yes. You have to know that the song already existed a few years ago and that time I wanted to have Tarja Turunen for that duet. But at that time her problems with Nightwish possibly began, so she turned me down. I was rather disappointed, so the song was put off for quite a while. It’s really weird that it now worked out with the next Nightwish singer but also quite funny.

O: Perhaps Tarja would have been a bit too much for this song.
LY: By now I think the same and am very happy about the fact that I worked with Anette. (sings just like a proof some shrill Nightwish beats) No, Tarja’s voice would definitely have been too bombastic for this song (laughs).

O: Was it difficult to get into a romantic atmosphere which is required for this sad love song?
LY: Absolutely no problem! This song has an unbelievable beautiful atmosphere into which you can delve immediately. The story of October who is eternally in love with April but cannot have her is a popular lullaby for children in Finland. We absolutely wanted to keep this magical, dreamy character and because of that we set value on this atmosphere lost in reverie. Even if we finally got a real “murder ballad”.

As stated in this post, Eero and Lauri have been on Monday (23.11) morning at the YleX Radio and did a small interview about the anniversary gig, compilation album and many other things. The site of the radio is being update continuously and here are some of the videos they have posted up.

In the first video they talked about the compilation album that was released today worldwide. They talk about their first appearance in YleX radio, about the tracklist of the compilation album (the fact that they have picked up more like the singles and those songs that have been hits),about their future plans (they have already been in studio and recorded some demos, but they still have a lot to work).
In the second video they talk about how the song No Fear was born and that they have did Hide From The Sun so soon after Dead Letters because there was a pressure on them to make it. Pauli have come up with the riffs and the demo of the song and then they have developed it more.
In the third video Lauri is telling the story about how October and April was born as a parody song of boy-bands and that he first called Tuomas to ask for Anette’s phone number and then called her, she found it a nice idea. They have talked about everything only through the phone, but they first met only when they made the video for the song.

Spannend, spannend, het is tijd om een winnaar te trekken voor mijn allereerste weggever. Ik vond het zelf alvast heel leuk en mijn blogroll staat vol nieuwe creatieve blogs alwaar ik kan gaan snuisteren. Het jammere is dat ik eigenlijk gewoon iedereen zou willen blij maken. Helaas is er maar één tas dus maar één gelukkige die met de prijs gaat lopen. Ik had een zeer ingenieus plan opgevat om de trekking van de winnaar zeer origineel te laten verlopen. Mijn oudste kreeg voor haar verjaardag een gezelschapsspel van MB: elefun. Een olifant met een lange slurf die vlindertjes in de lucht blaast die je dan moet vangen met een schepnet. Plan was om al jullie namen in de olifant te doen en dan met mijn schepnet in een wolk van opvliegende lotjes een winnaar uit de lucht te scheppen. Het was mooi geweest maar helaas, mijn olifant blaast géén gewone papiertjes in de lucht. Het hilarische proeffilmpje zal ik jullie onthouden. Statig stond ik met mijn schepnet naast de olfant die op volle kracht blies maar zo’n halve minuut lang kwam er niets maar dan ook niets uit die slurf. Enfin, ik heb een hulplijn ingeroepen en liet de onschuldige -maar wel zeer stifterige- kinderhand een naam trekken uit de te winnen tas.  En welke naam haalde ze boven,…daar gaan we  *TROMGEROFFEL ALOM*

Sara, reactie nummer 21 mag zich verheugen op de komst van een hANdgemaakt pakket.

En dat iets winnen geweldig fijn is mocht ik afgelopen week zelf ervaren. Het vliegtuig van Stan kwam onze richting uit, perste zich met al zijn kracht doorheen onze wildplassersbeveiligde brievenbussleuf en hangt nu op een ereplaats boven onze eettafel. Dank je wel Riet, we vinden je maaksel allemaal prachtig. (er werd zelfs al om gevochten)

I’m sick and tired. And not of one thing, but of many of them. I don’t even know where to start, which annoys me the most. Since recently the only thing getting me angry was because of the stealing-sharing thing let’s begin with that one. I confess that i know that i won’t get Oscar or either Nobel prize for translating articles to English from Finnish but i would have expected that at least i would get a Thank you from people, since we are supposed to be friends and not enemies (but recently it turned out that between fans we are more like enemies than united friends whatever). I really wouldn’t mind if people would post my translations on all the sites they have, the only thing i was asking is to give a proper link where from they have it since it was me who have spend time on doing it. It might sound i’m selfish, but if i would be i wouldn’t be doing those articles and post them. The second thing that is keeping me pretty annoyed is when people start insulting my friends without to even know more about them than just a forum nickname. Get a life and insult those you know for a longer time and you know more about them than just that. The third thing that i will write about is the fact some idiot some people can act when it comes to make themselves bigger and bigger in the eyes of someone. I hate those people who think that they know The Rasmus just because they have spent a night with them in a bar (where btw the guys were half -if not fully- drunk), and then come on you and tell this and that. And you know that you have been talking with them when sober and they have told you something totally different and you know you’re right and if you tell them they are wrong they immediately came crashing on you that you just have to shut up because it wasn’t you who have been with them more hours. Yeah right, let’s face they will never show their real personalities to none of the fans, they will always be friendly and nice with us, but we will never truly know the real Lauri Ylönen, Aki Hakala, Eero Heinonen and Pauli Rantasalmi… we’ll always know only the nice and friendly drummer, the smiling singer, the yoga-freak and silent bass player and the always hiding afro guitar player.
I have just found out i’ve been banned from a forum. Wow, i have to be proud of myself. I think i had all my right to fight for what i want and that was the reason why. Who cares? I have another nice forum where to stay how much i want This is just another proof from the admins of that forum that they are running from the responsibilities and problems as Oana said, they can’t face the real life and they just want to live peacefully in their own dream world without to be woken up by anyone. Sweet Dreams Girls! Don’t wait for baby-face Lauri coming to you to ask you in marriage because he won’t… he’s already happy with his family .

Mhmhmhmhm tomorrow 15th anniversary gig of the guys. Maaaan, i can’t wait for it…will be also home alone so partywith 100000000000 I want to jump again around and just forget about the world for a while. I don’t care about the next week, i don’t want to… i just enjoy today and will skip some lessons, as i don’t have some of the essays prepared for them.
Peace out and see you on Tuesday… tomorrow me in on the gig…wait me? Don’t!

Today appeared a new interview with Lauri on metrolive.fi about his life and career. You can read the translation of the interview below. Translation made by me, so please if you decide to repost link us back Thank You!

Lauri Ylönen: I quit drinking
The Rasmus’ leadsinger reads stories for his son through Skype
Last year The Rasmus members spent their first summer in fifteen years without gigs. Lauri Ylönen could even get to enjoy his time with his one and half year old Julius son and at his girlfriend’s PMMP’s Paula Vesala’s gigs.
- When Paula is doing gigs i often take care of him.I can’t think of any reason why i wouldn’t be with my son in park making sand cake, Ylönen says enjoying the parenthood.
Fatherhood is in combination with touring, although being away from family for year long is not the most attractive thing. The Rasmus have been touring in Europe at the beginning of the year for several months.
-At those points i’ve been using the technology: i read fairy tales to my son through Skype. It might sound cold. I’m confident in the future about a free education, such as mine was.
Ylönen is actively writing new material for their future releases. The singer was recently in Singapore where Pauli Rantasalmi lives to put the pieces together.
-With this journey i got a perspective of how a good place Finland is. In Singapore there is a complete lack of freedom of speech, which is quite a sick thing.
Ylönen would like to also publish new material more often, since modern technology allows you to make good quality songs in in your own bedroom.
-It would be really a cool thing if the songs could be “printed” with a single press of Enter, and so the listeners can hear the first version. When you work on a disk for 3 years, it’s no longer needing to be improvised. I see the market is changing essentially, so publication of an album is not already a major event.
The Rasmus will celebrate their 15th anniversary with a compilation album and with a performance in their junior high school, where the band also had their first gig.
Ylönen sees that the band got more listeners when the song In The Shadows had success in foreign countries too.
- The following years then were some tough times. We had a booming energy, but were worn out after the gigs. I was really so disordered at that time.
- It was kind of a “foggy” time when after the gigs we had to consume a lot of alcohol. Now i quit drinking for six months already, Ylönen says.
The Rasmus was about to split before their world fame came.Today, it would be an impossible thing.
-I feel that friendship kept us together. This become a great part of the life, without which life would seem really boring. I would be sad to leave for a solo career.
-It would make more sense to say to “retire” for a long time from doing gigs, than to make a lot of people’s eyes full of tears, and then come back after years from now. If it would be for us to break up, we would surely only retire for a long break.
The Rasmus’ Best of 2001-2009 appears Wednesday 25.11. The band will have a gig in Suutarila High School Monday 23.11

Die Domain dieser Seite lautet “mal7ehen.wordpress.com”. Also ich hatte eigentlich den Titel meines Blogs “mal sehen” als Domain gedacht, aber natürlich war diese Domain schon vergeben. Deshalb entschied ich mich für die “7″ statt des “s”. Sieben beginnt mit einem Ess und ich dachte, das wäre besser, als einen ganz anderen Titel zu wählen. Naja.

Und jetzt erst ist mir aufgefallen, dass die Domain ja “mal 7 Ehen” gesprochen wird. Ich war aber weder sieben Mal verheiratet, noch kenne ich so viele Ehepaare persönlich! In meinem Bekanntenkreis gibt es zwar unheimlich viele Paare mit Kindern, aber ans Heiraten denken die wenigsten. Zumindest noch nicht. Ich zweifle aber nicht daran, dass in den meisten der konservative Wunsch nach einer Hochzeit lauert.

Übrigens fand ich Frau Paulis Vorschlag von der zeitlich begrenzten Ehe sehr gut und realistisch. Dadurch würde viel Zeit und Geld für Anwälte und Gerichte gespart. Ein geringer bürolratischer Aufwand zur Aufrechterhaltung der Ehe, durch eine enfache Einverständniserklärung würde ja vollkommen genügen. Die weiteren Zeitabschnitte vor erneuter Verlängerung könnten dann individuell angepasst werden. Nun ja, die Debatte ist wohl dank den Herren der CSU auf lange Zeit aus der Welt. Schade Frau Pauli.

Also mein Blog hat nichts mit 7 Ehen zu tun. Die Sieben soll einfach nur das Ess ersetzen.

En klaar is hij dan,… mijne weggever, een beetje bibberachtig maar een gegeven paard moogt ge niet in de mond kijken  en schoon scheef is ook niet mis.  Een modelleke van Keyka Lou is het geworden, datgene dat ik al ‘t meeste maakte, een beetje zekerheid was niet misplaatst vond ik. Om toch een beetje waaghalzerig uit den hoek te komen verving ik het opgestikte binnenzakje door een ingewerkte binnenzak met rits. Het verliep niet vlekkeloos, het ziet er ook niet vlekkeloos uit maar het is gelukt. De rits gaat open en dicht en er valt niks door het zakske als je er iets insteekt.

Verder heb ik nog een probleem met de rimpelelastiek. Mijn eerste zakje maakte ik zoals voorgeschreven dus zonder het vast te hechten. Bedoeling was dat je er dan zelf rimpel in kon trekken maar dat gaat evengoed met de stoom van uw strijkijzer. Nu heb ik dus de draden aan het begin en eind eens teruggestikt opdat ze beter zouden blijven zitten, die van ‘t eerste zakske zijn namelijk al losgekomen. Hopelijk is dit de oplossing. Ik vind de zichtbaarheid van die elastiek aan de binnenkant ook niet zo mooi. Ik deed een poging op deze te verbergen door er vanbinnen een reep stof tegen te stikken maar dat trok op niks. Den elastiek bleef dus in al zijn naaktheid, de gelukkige winnaar zal daarmee moeten kunnen leven.

Ook slim was dat ik met twee kleuren draad gewerkt heb, paars als bovendraad en turqoise als onderdraad. Helaas, ik ben het één keertje vergeten waardoor de X-boxen van de handvaten aan de binnenkant schoon paars zijn en scheef want rechte X-boxen zijn mij al zelden gelukt. 

Mits bestudering met de loep zal men nog andere onvolmaaktheden kunnen ontdekken maar laat dat net het mooie aan een hANdgemaakt werkstuk wezen. Als extraatje maakte ik er nog een klein portemoneekesachtig ding bij. Patroon ook van de hand van Keyka Lou in dezelfde stof. Het is wat dik uitgevallen waardoor het afstikken wat moeilijker en kronkelig verliep maar zoals ik al zei,… een gegeven paard,…

Ik hoop dat de nieuwe eigenaar er veel plezier aan heeft. Uw kans wagen kan enkel via de commentaarfunctie op de blog zelf. (dit hele verhaal komt ook nog eens op mijn FB-account alwaar er ook regelmatig reacties verschijnen) Laat ons zeggen dat ik volgende week maandagavond 23/11 het winnende lot trek. Succes.

Stoffen komen van bij Pauli.

Awal mula atau cikal bakal dari tes Pauli adalah KRAEPLIN. Sejak tahun 1938, Prof. Dr. Richard Pauli bersama Dr. Wilhelm Arnold serta Prof. Dr. Van Hiss memperbaharui tes Kraeplin tadi sehingga menjadi suatu metode yang sangat menguntungkan dan dapat dipercaya yang diberi nama TES PAULI. Richard Pauli sebenarnya tergolong dalam suatu aliran yang ingin membuat psikologi sebagai suatu bidang eksperimen, seperti misalnya Wilhelm Wundt, Gustav Theodor Fechner, Oswald Kulpe dan lain-lain.

Tes Pauli memiliki banyak kegunaan dibandingkan tes Kraeplin namun membutuhkan waktu yang lebih lama dalam mengadmistrasikannya, begitu pula dalam pengolahan hasilnya. Untuk menskoring hasil tes Pauli secara manual membutuhkan waktu 15 s.d. 30 menit per lembar kerja Pauli, tergantung pada pengalaman dan keterampilan masing-masing skorer. Bisa dibayangkan waktu yang dibutuhkan untuk menskoring 10, 20 bahkan 100 pauli. Namun demikian, dengan menggunakan program/software maka skoring satu lembar kerja pauli dapat diselesaikan dalam waktu 5-7 menit, bahkan memungkinkan untuk lebih cepat.

Program skoring yang kami sediakan disini adalah berbasis excel programming. Penggunaan excel karena sudah sangat familiar dan mudah digunakan. Hal ini untuk menjamin kecepatan dan ketepatan dalam menskoring pauli. Bagi pengguna pemula, anda tidak perlu khawatir karena software diprotect sehingga dapat menghindari dari terhapusnya formula secara tidak sengaja.

Dengan menggunakan software ini, anda dapat menghasilkan grafik dan perhitungan secara akurat. Selain itu bagi yang membutuhkan data rekap pauli seperti jumlah prestasi dsb, software ini pun telah kami sertakan dengan system rekap/database. Data rekap mudah untuk diolah kembali.

Det var 15 år sedan St Pauli senast vann borta mot ärkefienden, nynazisterna i Hansa Rostock. Men i kväll skedde det. Delvis beroende på att laget som bara vann en av 17 bortamatcher förra året nu har vunnit 6 av 7. Och dessutom med stora siffror mot meriterande motstånd.

Pauli borde vunnit större i kväll och spelar verkligt bra och offensiv fotboll. Några av spelarna skulle hålla bra i Erste Bundesliga.

2000 paulifans åkte med, skyddade av 1500 poliser. Det bara är så. de här supportrarna emellan.

En märklig sak i kväll var att Rostockfansen försökte bombardera Paulis hörnläggare med olika föremål och vakter fick hålla upp stora blåvita parasoll för att skydda de bruna. Pauli hade femton hörnor…  …den konspiratoriskt lagde misstänker att Rostockspelarna efter 0-2 slog ut bollen avsiktligt enbart  för chansen att Paulispelare skulle kunna få en Bic-tändare i skallen.

Alla Paulimatcher går att se på www.bwin.com livesändningar.  Även Eurosport 2 visar några.

Vorige week wierp jongejuffrouw Sarah een blik in de webshop van Vermiljoen  en koos daar stof voor een rokske.  Haar mama trok aan mijn mouw en zo ging ik op zoek naar een passend rokjespatroon. We kenden al de zwierrok maar voor de winter zocht ik eerder iets anders. Knippies en andere naaimagazines werden bovengehaald maar weer opzij gelegd. Soms wel toffe modellen maar ik begrijp effenaf geen snars van de bijhorende uitleg.  Tot ik volgend model vond op de blog van Froglegs and Ponytails. De’ voorschoot’ vond ik maar niets maar die kan je perfect achterwege laten. Ook positief is dat de beschrijving vanaf 6 maanden tot 8 jaar gaat, kunnen we er toch nog even mee voort. En hét belangrijkst natuurlijk, het is infeite supersimpel te maken en geeft een heel mooi resultaat. De testversie is alvast geslaagd dus als Jongejuffrouw Sarah het eens is met dit model lunnen we eraan beginnen. Enkel de tailleband zou ik zelf precies wat anders doen en ik zou het -indien het me lukt- ook graag van een voeringske voorzien, alleen weet ik nog niet hoe daaraan te beginnen. Het model is infeite ook geschreven voor gebruik met overlockmachine maar zoals je ziet lukt dat zonder even goed. Ik heb wel mijn man richting Singerwinkel gezonden om een rolzoomvoetje te gaan halen en hij kwam vol enthousiasme terug binnen met de melding dat hij een overlockmachine had laten opzij zetten. Coooooool! Tof! Godallemachtig!!! Tot hij verderging dat ik ze wel zelf moest betalen. De grapjas! Helaas heb ik deze maand al moeten investeren in een nieuwe PC en zou ik graag nog wat overhouden voor het stoffenspectakel op het einde van de maand. ‘t Zal jammer genoeg dus voor een andere keer zijn. Ik weet trouwens helemaal niet wat ik met een overlockmachine zou kunnen doen. Makkelijk afzomen maar wat nog meer?

En dan hier de rok gedragen door het model met de biddende handen en de niet bijpassende chemisier en kousen. ‘t Was maar voor de pas dus gelieve daarop zeker niet te letten. En ook niet op de overblijfselen van Play-Doh natuurlijk. Stofkes allemaal van Pauli.

RT @SEEKRANK1910: RT @FCPauli1910: Ticketinfos zum Düsseldorf-Spiel http://bit.ly/cAnBk

Ik had de hint bij de reacties op mijn fleurige herfsttas  goed begrepen. En omdat ze hem dubbel en dik waard is, is hij nu klaar en wachtende op de bolletjes wol, de GSM, de boekskes, de portefeuille en jammer genoeg ook de ziekenhuisbezoekjes. Ik hoop dat hij je daar zal opvrolijken Mama van drie kapoentjes. PS: moet jij eens niet stilaan aan een naamsverandering beginnen denken?

Stofje is tweedlee dum tomato van bij Vermiljoenshop de binnenkant is blauw-witte ruitjesstof van bij Pauli, een overschotje. Patroon is van Keyka Lou.

Wie mir das Kindlein eben am Telefon berichetete, sind sie alle platt. Nix von wegen Brockenbahn…Den härstesten aller Wege sind sie heute zum Brocken hoch und wieder runter marschiert. Leider war es oben sehr nebelig, aber der Wind pfiff so, daß alle im Schrägstand stehen bleiben konnten….2 Blasen und einen Abstieg später, werden heute wohl alle in nullkommanüscht ins Träumerland fallen….Hach, *schwelg*, Klassenfahrten waren soooooooooo schön!

There are some new promotional pictures from the guys. They were posted in HQ on the site of Playground Music Scandinavia.

Full credits for taking the pictures goes to Jarmo Kotila.

You can find the pictures by clicking on the links below (by clicking on the picture you can see the original size of them -4256 x 2832 and 3744 x 2572 px):
Press Photo by Jarmo Kotila 1
Press Photo by Jarmo Kotila 2

Please don’t forget about the copyrights and credit the author of the pictures if you are reposting these pictures on other websites.

…you’ll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I’m everywhere you want me to be
The last night you’ll spend alone
I’ll wrap you in my arms and I won’t let go
I’m everything You need me to be

It seems like the last night spent at home came and tonight is that. It seems a little weird that tomorrow will have to sleep at a completely other place that i seen only once for 20 minutes, but will have to get used with it. After all it’s not going to be the first time ever that i will have to sleep at a place that is stranger to me.

Been at the school for the last time before leaving and got back some of my books from the library that i had there, been talking to some old teachers and had a small walk with some shopping, the last things that i need. And now writing the last blog entry. Then packing things into bags and going out to give guitar back, to see my grandpa and then out to a pub with friends before everyone is going into separate towns…

Ahhh, almost forgot…have not been complaining too much lately… i will now: I DON’T LIKE THE COVER OF THE RASMUS’ COMPILATION ALBUM. it sucks big time whoever made it i send the following message to him/her: The Rasmus is not only Lauri, The Rasmus is :Aki, Eero, Pauli AND Lauri. And the compilation album is not going to be the best of Lauri, but the best of The Rasmus you idiots. Anyways see here why i’m complaining. Miss the rest of the guys. Buuuuut 2nd November is the release date so one week later me is going to have it. Me understands the feathers that would represent the ITS (In The Shadows, their big hit from Dead Letters for those who don’t know, google the song)era, but where is the HFTS (Hide from the sun, 2005) era with the butterflies and the new BR (Black Roses,2008) era with the roses and such that they made recently. I mean come on they are not one hit wonder band so why to represent only the ITS thing . Crap RC and PR team!

Looking forward for being there to meet those people i knew online already, well for a year and those that i haven’t seen for a while too, and to learn Finnish (YAYAYAYAY B-) ) and for some nice time.

Peace out people and i’ll be back as soon as i will have Internet there!

Zwölf Jahre oder

144 Monate oder

4380 Tage oder

6.307 200 Minuten bist du jetzt bei uns. Hast unser Leben verändert. Hast unser Leben bereichert. Hast uns verändert. Machst uns glücklich. Bringst uns zum lachen. Bist ein Teil von uns. Bist unsere herzallerliebste Giggeltrine. Wir lieben dich! Unendlich!

HEUTE bist du unsere Birthdayqueen. Du aufgeregtes Hummelhühnchen, Du!.

Liebste Pauliperle!

Alles Liebe zum 12. Geburtstag.

Mamzie & Papa

In de laatste knippie vond ik een sweater die ik dacht te kunnen maken. Nu is kleren maken niet één van mijn specialiteiten en die naaipatronen overtekenen en daarna de beschrijving ontleden nog veel minder. Deze sweater stond dan ook nog eens aangegeven als moeilijkheidsgraad 3 bollen, oeps!

Eerste tip: gebruik nooit die plastieken vellen patroonpapier waarop je het patroon met stift overneemt, ze trekken op niks. De stift ‘pakt’ niet op de plastiek en de plastiek is veel te dun. Kortom: het werkt niet prettig maar het is wel de meest doorschijnende oplossing.

Mijn stof haalde ik bij Pauli. Heel veel keuze was er niet in sweaterstof. Vooral effen kleuren, ik had gerekend om er te vinden met wat design in. De kapvoering, voorzak en mouwversiering is in een soort badstof die erg moeilijk verwerkte. De sweaterstof zelf schoof ook niet bijzonder goed onder de naaimachine. Ik had er nochtans aan gedacht een speciale naald voor rekbare stoffen te gebruiken.

Derde moeilijkheid bleek het plaatsen van de rits te zijn, ze sluit niet helemaal tot bovenaan, geen idee hoe ik dat in het vervolg zou kunnen bewerkstelligen.

Dan de opgestikte zak. Het was niet de bedoeling die om te zomen maar gewoon te zigzaggen en dan zo op het voorpand te stikken, ik vind het er nogal slordig uitzien. De zak heeft ook een rits. Ik heb hem volgens eigen inzicht in elkaar gestoken maar ik vrees dat het niet helemaal is zoals beschreven staat. Hij staat ook op z’n kop maar moest ik dat niet geschreven hebben dan had ge ‘t niet geweten.

En dan,… de nestelogen,… ik kocht zo’n pakket in de veritas. Met een hamer moest je de boel in elkaar kloppen maar dat werkt dus voor gene meter. Verschillende keren oefenden we op een lapke stof maar de resultaten waren allemaal maar comme il faut. Maar het moest en het zou lukken en zowaar, de eerste ‘voor echt’ ging er meteen goed in. De tweede hebben we 3 keer opnieuw moeten kloppen en die ligt er nu na volledige afwerking en pasbeurt van de sweater helaas al terug uit. Boecht! Bwaaaaaaa, Stomme dinges dus.

Verder rest mij alleen nog het tonen van het resultaat. Toch met enige trots: mijn eerste sweater met moeilijkheidsgraad 3 bollen:

För första gången den här säsongen får jag chansen att se St Pauli – rättvisefotbollens försvarare. Det är seriefinal, obesegrade brunklädda hemmalaget mot den f d ”svenskklubben” Kaiserslautern på tredje plats.

Och då går det naturligtvis åt helvete. Första halvtimmen har Pauli bud på både tre och fyra mål. Sedan bränner gästerna en straff, får två frilägen där de grovt missar målen med båda avsluten och så slutligen ett slumpliknande mål efter hörna på tilläggstid.

Pauli försöker fortsätta spela Barça-fotboll men vinner bara mark, inga målchanser. Lautern gör tvåan på en kontring där målvakten kommer lite sent. Bruns reducerar på en straff i 84:e minuten. Det är allt.

Först då känner jag igen mitt lag, de ständiga förlorarna. Den förryckta säsongsinledningen med 13 av 15 poäng och tre raka bortasegrar med 12-2 i målskillnad kändes väldigt Pauliolik.

Vad jag känner igen men inte vill kännas vid är säsongens nya tröjsponsor. Jag kan nu försäkra att det blir ingen ny matchtröja för mig den här säsongen. En t-shirt kan jag sträcka mig till men jag vägrar gå omkring med DACIA på bröstet.

Efter att ha haft tuffa sponsorer som Astra (öl) och den klassiska Jack Daniels i flera år är det nu världens sämsta rumänska bil jag ska göra reklam för. Går inte. En tingest i bästa östtyska och sovjetiska bilbyggartradition är inget kul substitut för så berusande cool tröjreklam som tidigare. Å andra sidan är säkert åksjuka garanterad.

Forza Pauli!!!!