Orteman, un lungo stop

Ci sono vari giocatori infortunati tra i carboneros. Lo scorso fine settimana Diego Alonso si è aggiunto a Ruben Olivera, Matías Aguirregaray, Gerardo Alcoba e Sergio Orteman.

L’attaccante ha avuto un risentimento nella parte posteriore della gamba destra contro il Defensor Sporting ed è stato costretto a lasciare il terreno di gioco. Non si sa ancora cos’abbia di preciso il Tornado, ma lo si scoprirà nelle prossime ore.

Ci si aspetta che possano rientrare tutti contro il Cerrito (domenica 15 novembre, NdT), con la sola eccezione di Orteman. Due che torneranno di certo a disposizione sono il Vasquito Aguirregaray [contusione all’anca] e il Pollo Olivera [stiramento].

Le condizioni di Alcoba sono più complesse: il difensore ha un leggero stiramento e non si sa con certezza se potrà rientrare già domenica 15.

Chi, come detto, non riuscirà ancora a rientrare è Orteman. Una ventina di giorni fa il centrocampista si è procurato un taglio profondo alla gamba durante un allenamento. Gli sono stati dati dieci punti di sutura e al momento è in convalescenza. Si conta che possa sedere in panchina per la 12° giornata (domenica 22 novembre, NdT), contro il Fenix.

servizio del sito ufficiale del Peñarol

http://www.capeñarol.org/data/index.php

Acredito quem 99% das pessoas que lerem esta coluna não saberão responder quando eu perguntar quem foi Alberto Spencer. Acredito, também, que caso alguém saiba, o conheça por um feito em especial e é exatamente por isso que ele será o tema da coluna de hoje. Falecido em 3 de novembro de 2006, Alberto Spencer, o “Cabeza Mágica”, foi centroavante do Peñarol, poderoso time uruguaio, que já conquistou cinco vezes a Taça Libertadores da América e três vezes a Taça Intercontinental, ou Copa Toyota.

Obviamente, porém, muitos jogadores já vestiram a camisa amarela e preta do Peñarol e nem por isso são lembrados, mas Spencer merece uma atenção especial. O “Cabeza Mágica” é o maior artilheiro da história das Copas Libertadores, tendo marcado 54 gols na competição, a maioria com a camisa do Peñarol.

O atacante começou sua carreira cedo, com apenas 15 anos, no Everest, do Equador, em 1953. Entretanto, o pulo na sua carreira ocorreu quando ele disputou uma única partida pelo Barcelona de Guayaquil, justamente contra os Mirasoles. Um dos diretores do time uruguaio foi falar com o “Cabeza” logo após a partida e conseguiu contratá-lo, em 1960.

Na equipe uruguaia, ele disputou nada menos do que 510 partidas, marcando incríveis 326 gols, o que o dá uma média de praticamente dois gols a cada três partidas. Pelos Carboneros, ele conquistou as Libertadores de 1960, 1961 e 1966. Nos torneios intercontinentais, ele venceu dois, contra Benfica e Real Madrid, perdendo apenas um, para o mesmo Real Madrid, em 1960. Nestas três oportunidades, ele somou seis gols, um a menos do que tem  Pelé, maior artilheiro do torneio. Além disso, o “Cabeza Mágica” conquistou oito títulos uruguaios pelo Peñarol, sendo artilheiro em quatro destes.

Graças às suas grandes atuações pelo time amarelo e preto, Cabeza chegou a ser sondado por diversos clubes da Europa, o que chegou mais próximo de contratá-lo foi a Internazionale de Milão, que tentou levar o jogador para a Itália em duas oportunidades, mas ele acabou ficando em território sulamericano. Em 1970, ele se despediu do Peñarol e foi para o Barcelona de Guayaquil, onde atuou durante dois anos, antes de acabar a carreira.

Outro fato interessante sobre a vida esportiva de Spencer é que ele é um dos únicos atletas a terem disputado jogos oficiais de Seleções por dois países diferentes. Durante diversos anos, ele alternou jogos pelo Uruguai, país onde teve mais sucesso, e Equador, seu país de origem. Alberto quase foi, também, jogar pela Seleção Inglesa, graças ao seu sobrenome britânico, mas acabou ficando no Uruguai e marcou um gol contra os ingleses em Wembley, sendo o primeiro equatoriano a conseguir tal feito.

Além de ser o maior artilheiro da Libertadores, Alberto Spencer é considerado o melhor jogador da história do Equador, tendo ficado em vigésimo na eleição dos melhores jogadores sulamericanos do século XX.

Alberto era, dentro de campo, um rival de Pelé, pelo fato de os dois marcarem muitos gols e de o Peñarol ter batido o Santos uma vez por 5 a 0, com Pelé em campo e pedindo para Spencer e seus companheiros maneirarem. Em uma entrevista, o Rei do Futebol chegou a dizer que um dos poucos jogadores que cabeceavam melhor que ele era o “Cabeza Mágica”.

Alberto faleceu em Cleveland, nos Estados Unidos, em 3 de novembro de 2006, vítima de uma doença cardíaca.

Rodriguez festeggiato dai compagni

Il Peñarol è tornato alla vittoria. Ieri sera (venerdì, NdT) il carbonero ha battuto il Central Español per 3 a 2, con gol di Jonathan Ramis, Alejandro Martinuccio e Braian Rodríguez. Per i palermitanos, invece, sono andati a segno Ismael Espiga e Gonzalo Da Luz.

L’andamento dell’incontro è stato abbastanza simile a quello della partita col Cerro Largo. Il Club palermitano ha schierato tre punte e a tratti ha comandato il gioco, ma senza creare troppi pericoli.

Il Peñarol, invece, ha approfittato di una delle prime occasioni avute. Al 28’, Jonathan Ramis si è ritrovato solo all’interno dell’area e ha tirato. La palla ha colpito Andres Fernandez e si è infilata nella porta di Damian Frascarelli.

Il Central ha poi trovato rapidamente il pareggio grazie a un gran colpo di testa di Espiga.

Nella ripresa, Victor Pua ha disposto gli ingressi di Braian Rodriguez e Alejandro Martinuccio in sostituzione di Jonathan Ramis e Diego Alonso. E la decisione dell’allenatore si è dimostrata felice: entrambi gli attaccanti hanno segnato.

Il gol di Martinuccio ha consentito al carbonero di tornare nuovamente in vantaggio al 57’. Quello di Braian, che al 65’ ha aumentato il vantaggio, sembrava essere quello della tranquillità.

Ma c’è stato da soffrire ancora una volta, come contro il Cerro Largo e in tante altre occasioni: all’85’ Ponzalo Da Luz ha segnato un’altra volta per i palermitanos e il Central si è gettato a capofitto alla ricerca del pareggio. Siamo tornati a sentire il fiato sul collo ma abbiamo ottenuto i tre punti, assolutamente vitali nella lotta per il titolo.

Sei sono le squadre in soli 3 punti: Liverpool e Danubio ne hanno 17, il Defensor 16, Peñarol e Nacional 15 e Wanderers 14. Il campionato è più vivo che mai.

(…)

da un articolo del sito ufficiale del Peñarol

http://www.capeñarol.org/data/index.php

l'Amsterdam del Centenario, curva storica dei 'carboneros'

Giovedì alle 21.30 (ora locale, NdT) il Peñarol riceverà al Centenario il Central Español. Victor Púa, a quanto pare, schiererà gli stessi undici giocatori che domenica hanno battuto il Cerro Largo.

L’allenatore mirasol, sfortunatamente, non potrà avvalersi di Gastón Ramírez. Il ragazzino si è procurato una storta alla caviglia nella partita contro il Club arachán e dovrà rimanere fermo almeno una settimana. I medici del nostro Club hanno ipotizzato che il centrocampista possa rientrare per l’incontro di martedì 27 di questo mese contro il Rampla, valevole per la nona giornata.

Chi ha ripreso ad allenarsi oggi (martedì, NdT) è Sergio Orteman. Il centrocampista, a cui sono stati dati undici punti di sutura nella gamba destra, continua la convalescenza e potrebbe tornare in campo contro il Defensor Sporting per la decima giornata.

Dopo l’allenamento rigenerante che i titolari hanno fatto ieri, oggi il gruppo è tornato a Los Aromos (uno dei centri sportivi del Club, NdT) pensando al Central. Obiettivo: vincere per continuare a lottare per l’Apertura.

servizio del sito ufficiale del Peñarol

http://www.capeñarol.org/data/index.php

Pacheco, un veloce passaggio all'Inter nel 2001

Il Peñarol è tornato a pareggiare, in questo caso per 2-2 contro il River Plate (di Montevideo, NdT) in occasione della partita giocatasi questa sera (domenica, NdT) allo Stadio Centenario per la sesta giornata del Torneo Apertura.

I gol degli aurinegro sono venuti da calci piazzati. Al 22’ è andato a segno Gerardo Alcova, su preciso cross di Antonio Pacheco, mentre più tardi, al 50’, lo stesso Pacheco ha fatto partire uno spettacolare tiro su punizione che si è insaccato sul primo palo della porta difesa dal darsenero Luciano Dos Santos.

Al comando del Torneo Apertura c’è una nuova squadra, il Danubio, con 13 punti.
Il Peñarol invece è a 4 lunghezze dalla vetta, con 9.

Il Campionato Uruguagio adesso si ferma per due settimane per lasciare spazio alla Nazionale, che sabato prossimo affronta l’Ecuador per le Qualificazioni ai Mondiali del 2010.

articolo del sito ufficiale del Peñarol

http://www.capeñarol.org/data/index.php

Rabah Madjer define su carrera como “Un cuento de hadas”.  Este brillante jugador nacido en Argelia que destacó en la década de los ochentas es recordado por la final de la Champion League de 1987 al definir con un exquisito taco el 2-1 del Oporto frente al Bayern Munich.

Rabah Madjer

Debutó en el NA Hussein Dey de Argelia y el 1983 pasa modesto Racing Club de París donde alcanza a estar dos años para integrarse al Oporto de Portugal, club donde estuvo 6 años en total, interrumpido por un pequeño paso al Valencia de España.

Este delantero vivió sus mejores años futbolísticos indudablemente en el Oporto, donde además de ser Campeón de Europa en 1987, ese mismo año fue Campeón Intercontinental frente a Peñarol de Uruguay en una cancha cubierta de nieve y barro.

Con la selección de Argelia tuvo el placer de disputar dos Copa del Mundo: España ´82 (transformándose en la revelación del torneo al vencer a Alemania Federal por 2-1) y México ´86.  Se da el gusto de obtener la Copa Africana de Naciones en 1990 celebrada en su país.

Títulos:

Copa de Europa (1987), Copa Intercontinental (1987), Supercopa (1987), Liga de Portugal (1985, 1987, 1990), Copa de Portugal (1988, 1991), Balón de Oro Africano (1987), Copa Africana de Naciones (1990), Mejor Jugador de la Liga de Portugal (1985, 1987), Mejor Deportista de Argelia (1982).

Na semana retrasada, a IFFHS (Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol), organização reconhecida pela FIFA, divulgou o ranking do “Clube Sulamericano do Século XX”, em que classificava os clubes de acordo com seu desempenho em competições organizadas e/ou oficializadas pela CONMEBOL. No ranking divulgado, o Peñarol, do Uruguai, ficou em primeiro com 531 pontos. Segue a lista dos 10 primeiros colocados:

1. CA Peñarol (URU): 531,00 pontos
2. CA Independiente (ARG): 426,50 pts
3. Club Nacional de Football (URU): 414,00
4. CA River Plate (ARG): 404,25
5. FC Olimpia (PAR): 337,00
6. CA Boca Juniors (ARG): 312,00
7. Cruzeiro EC (BRA): 295,50
8. São Paulo FC (BRA): 242,00
9. CD América Cali (COL): 220,00
10. SE Palmeiras (BRA): 213,00

Dentre as equipes brasileiras, o ranking ficou da seguinte maneira:

7. Cruzeiro EC (MG): 295,50
8. São Paulo FC (SP): 242,00
10. SE Palmeiras (SP): 213,00
11. CR Flamengo (RJ): 200,00
14. Grêmio FBPA (RS): 157,00
16. Santos FC (SP): 140,00
19. CR Vasco da Gama(RJ): 109,50
22. CA Mineiro (MG): 95,50
31. SC Corinthians Paulista (SP): 60,00
SC Internacional (RS): 60,00
37. Botafogo FR (RJ): 44,00
52. CSA (AL): 14,00
54. EC Bahia (BA): 12,00
56. Sampaio Corrêa FC (MA): 10,00
São Raimundo EC (AM): 10,00
72. Criciúma EC (SC): 4,00
EC Vitória (BA): 4,00
Paraná Clube (PR): 4,00
89. CA Bragantino (SP): 2,00

Bem, utilizando-se dos mesmos critérios que a IFFHS, fiz uma atualização desse ranking, computando as competições do século XXI, ou seja, a partir de 2001 até 2009, e somente para os clubes brasileiros. Ficou da seguinte maneira:

1. São Paulo FC: 103
2. SC Internacional: 82
3. Grêmio FBPA: 57
4. Santos FC: 54,5
5. CA Paranaense: 42
6. Cruzeiro EC: 40
7. AD São Caetano: 36
8. Fluminense FC: 33
9. SE Palmeiras: 24
10. CR Flamengo: 10
SC Corinthians Paulista: 10
12. CR Vasco da Gama: 5
13. Botafogo FR: 2,5

Na somatória dos clubes brasileiros, o ranking fica da seguinte maneira então:

1. São Paulo: 345
2. Cruzeiro: 335,5
3. Palmeiras: 237
4. Grêmio: 214
5. Flamengo: 210
6. Santos: 194,5
7. Internacional: 142
8. Vasco da Gama: 114,5
9. Atlético Mineiro: 95,5
10. Corinthians: 70
11. Botafogo: 46,5
12. Atlético Paranaense: 42
13. São Caetano: 36
14. Fluminense: 33
15. CSA: 14
16. Bahia: 12
17. Sampaio Corrêa: 10
São Raimundo: 10
19. Criciúma: 4
Vitória: 4
Paraná: 4
22. Bragantino: 2

l'Independiente ha vinto 7 Coppe Libertadores

La qualificazione alla Copa Libertadores 2010 è di lettura tutt’altro che facile e dopo il successo dell’Estudiantes nell’ultima edizione, con lo stesso Pincha finalista anche nella scorsa Copa Sudamericana e lanciatissimo in campionato, si aprono scenari nuovi, rivoluzionari.

Intendiamoci, ridurre il calcio d’élite argentino a River e Boca è davvero sbagliato, sia che si guardi alle affermazioni nazionali e internazionali dell’ultimo decennio, sia che si consideri la storia del calcio del Paese.

Il Boca si è recentemente piazzato solo sesto nella classifica IHFFS dei Club sudamericani più vincenti nel XX secolo perché, effettivamente, ha dominato la scena internazionale solo a partire da inizio millennio. Il River, invece, che della Libertadores ha una vera ossessione, in quella speciale classifica (guidata dal Peñarol) si è piazzato quarto in ragione soprattutto dei successi continentali di metà anni Ottanta e Novanta che però sono anche stati gli ultimi, includendo la Coppa dai tanti nomi diversi della primavera australe.

Club quali l’Estudiantes, come detto, ma anche l’Independiente (Re di Coppe con le sue 7 Libertadores vinte), il Velez e il Newell’s, per esempio, hanno dato in passato altrettanto lustro all’Argentina e se alcuni di essi, se non tutti, tornassero a costituire come pare possibile l’asse portante della rappresentativa albiceleste in Sud America non si tratterebbe altro che di un ciclo che torna a ripetersi.

Ebbene, all’Argentina è concesso di avere cinque rappresentanti in Libertadores. Si tratta dei vincitori dei tre campionati precedenti l’inizio della Coppa (due Apertura e un Clausura) e delle due squadre che hanno ottenuto più punti nei soli due tornei nazionali precedenti, anche in questo caso, l’edizione del torneo sudamericano preso in considerazione. Posti che possono aumentare soltanto nel caso in cui una sola squadra sia riuscita a vincere più di uno dei tre campionati di cui sopra.

Guardando alla situazione attuale dei candidati a partecipare alla Copa Libertadores 2010, quindi, sappiamo che Boca e Velez sono già qualificate per essersi aggiudicate, rispettivamente, l’Apertura 2008 e il Clausura 2009. Da una rapida occhiata alla somma dei punti fra Clausura e Apertura 2009 emerge che, chiunque vinca il campionato in corso, Estudiantes, Lanus, Colon e San Lorenzo sono comunque in piena corsa, mentre il River rischia davvero grosso, a maggior ragione vista la crisi tecnicotattica in cui si trova, con le Elezioni di fine anno che non aiuteranno a trovare una soluzione ma anzi tenderanno a far rimanere le cose come stanno, vale a dire molto male.

Il Boca, poi, deve ringraziare di aver rocambolescamente vinto grazie alla sola differenza reti la famosa finale a tre dell’Apertura 2008, quella giocata con Tigre e San Lorenzo, perché coi soli 5 punti di questo campionato e i 22 di quello scorso al momento sarebbe messa addirittura peggio del River. Nonostante il ritorno in panchina di Alfio Basile che, lo ricordiamo, nel suo ciclo boquense precedente la disastrosa parentesi alla guida della Nazionale post-Bielsa e pre-Maradona, aveva vinto ogni competizione cui aveva partecipato, partita secca o torneo che fosse.

Tutto questo per dire che qualcosa in Argentina è cambiato e che i nuovi appassionati di questo mondo avranno certamente l’opportunità di scoprire tanto di ciò che negli ultimi anni è stato immolato a una diarchia giusta da un punto di vista sportivo ma traviante da quello informativo.

mio articolo pubblicato a settembre 2009 per Calcioargentino.com

le undici stelle rappresentano i giocatori in campo

Come per l’Europa e gli altri Continenti, anche per il Sud America la IFFHS ha eletto la squadra del secolo, risultante dalla graduatoria continentale del XX secolo considerando i soli risultati delle competizioni internazionali fra Club.

(…) Le sei decadi precedenti la nascita della Copa Libertadores non potevano essere ignorate. (…) Ma anche la Copa Ricardo Aldao, che si disputò dal 1916 al 1947, benché non tutti gli anni, la Copa de Campeones (1948) e la Copa del Atlantico de Clubes (1956) sono state considerate.

(…) Le competizioni intercontinentali per Club non si sono invece potute tenere in conto per questa graduatoria.

In America Latina ci sono stati 11 diversi tornei nelle ultime quattro decadi del XX secolo, la maggior parte dei quali non si giocano più a testimonianza della mancanza di programmazione nella direzione della CONMEBOL. A otto di queste competizioni è stato assegnato il quoziente più basso, con la sola Copa Libertadores che ha ricevuto il maggiore.

(…) Il River Plate di Buenos Aires ha guidato la graduatoria continentale nel 1960, ma dopo sette decenni dominati da due Club di Montevideo (Peñarol e Nacional).

(…) Gli anni Settanta sono stati dominati dall’Independiente di Avellaneda. (…) Il Peñarol ha perso più della metà dei punti di vantaggio sulla seconda, riuscendo però a mantenere il primato nel 1980, davanti all’Independiente e al suo grande rivale nazionale di Montevideo.

(…) Gli anni Ottanta sono stati nuovamente dominati dai due grandi Club di Montevideo.

(…) Nella decade dei Novanta solo il Palmeiras è riuscito a rientrare fra i primi dieci, mentre i suoi rivali locali del San Paolo ci entravano per la prima volta.

(…) Il Peñarol si può fregiare di un inaspettato primato divenendo il Club del secolo in America del Sud. Questo è il risultato di un’analisi oggettiva e obiettiva. Il titolo del Peñarol è di fatto paragonabile a quello del Real Madrid in Europa. Le probabilità di qualificarsi a competizioni internazionali sono certamente maggiori per le squadre appartenenti alle Federazioni meno forti, e dato che solo le partite fra le ultime otto pretendenti a un titolo continentale rappresentano il giusto metro di giudizio per stabilire quale sia la squadra più forte solo queste sono state prese in considerazione di volta in volta.

Graduatoria

1. CA Peñarol Montevideo (Uruguay) 531,00 punti
2. CA Independiente Avellaneda (Argentina) 426,50
3. Club Nacional de Football Montevideo (Uruguay) 414,00
4. CA River Plate Buenos Aires (Argentina) 404,25
5. FC Olimpia Asunción (Paraguay) 337,00
6. CA Boca Juniors Buenos Aires (Argentina) 312,00
7. EC Cruzeiro Belo Horizonte (Brasile) 295,50
8. San Paolo FC (Brasile) 242,00
9. CD América di Cali (Colombia) 220,00
10. SE Palmeiras San Paolo (Brasile) 213,00
(…)

da un link del sito ufficiale del Peñarol

http://www.capenarol.com.uy/

http://www.iffhs.de/?32b0cfd380ff73117fe2c0bf23c17e23a09e33b17f7370eff3702bb0a35bb6e36e52c00f23808f02

Pentacampeão da Libertadores e tri mundial, o Peñarol foi eleito pela Federação Internacional de História e Estatística (IFFHS) como o melhor clube sul-americano do Século XX. 

O clube brasileiro mais bem classificado foi o Cruzeiro, em sétimo, com 295,5 pontos. São Paulo, em oitavo (242 pontos), e Palmeiras, em décimo (213 pontos), são os outros brasileiros que aparecem entre os dez primeiros.

Parabéns ao Peñarol, pela excelente marca alcançada, o engraçado é que ele se consagrou o melhor clube do século 20 pelos seus títulos internacionais, porém a última vez que ganhou uma libertadores eu nem tinha nascido ainda. Rsrs

Nem essa seca de 22 anos o fez perder a liderança. Infelizmente o futebol uruguaio não se encontra em boas condições atualmente. Os clubes brasileiros tem é que aproveitar esse mau momento dos rivais (o futebol argentino também está em crise) para melhorar sua posição nesse ranking, sétimo lugar está longe de ser bom.

Confira abaixo a lista dos dez primeiros:

1.Peñarol (URU) – 531 pontos
2. Independiente (ARG) – 426,5
3. Nacional (URU) – 414
4. River Plate (ARG) – 404,25
5. Olimpia (PAR) – 337
6. Boca Juniors (ARG) – 312
7. Cruzeiro (BRA) – 295,5
8. São Paulo (BRA) – 242
9. América de Cali (COL) – 220
10. Palmeiras (BRA) – 21

un River-Boca d'annata

Cosa c’è di unico e per questo ancor più coinvolgente nell’identità italiana del Boca Juniors?

C’è la ricerca di un valore aggiunto nell’appropriazione arbitraria dell’esclusività di queste origini, certamente lusinghiere e apprezzate da quelle parti, rispetto agli eterni rivali del River Plate e di molti altri Club argentini?

Il calcio anche in Sud America è stato portato dagl’inglesi: titolari, impiegati e operai delle imprese di costruzione cui si devono le ferrovie di quel Continente, così come commercianti e rispettivi discendenti, che in occasione degli ultimi flussi migratori del XIX secolo verso quei lidi s’insediarono, contemporaneamente ad altri gruppi fra cui primeggiavano proprio gli italiani, nel delta del Rio de la Plata (a Buenos Aires come a Montevideo) ma anche nell’entroterra.

Così, fra l’ultimo decennio dell’800 e i primi anni del 900 nacquero il Rosario Central e il Peñarol, che addirittura inizialmente mantenevano il nome delle Società (ferroviarie) di appartenenza, inglesi entrambe benché fra gli uruguagi ci fossero anche dei piemontesi originari di Pinerolo, da cui il successivo nome; fu fondato il Newell’s Old Boys, dedicato a un rettore inglese, mentre poco prima era stata la volta del River Plate di Buenos Aires, poco dopo sarebbe stata quella del Boca Juniors, cinque anni più tardi del Velez Sarsfield (che fondata fra gli altri da tale Guglielmone incorporò nel giro di poco il tricolore per l’incidenza italiana fra i propri sostenitori) e, sempre per nominare i più evidenti, negli anni Cinquanta del Club Sportivo Italiano.

Non sono questi gli unici esempi, ma sono i più eclatanti. L’importante, infatti, è rendere l’idea prima di addentrarsi nell’analisi che riguarda la propaganda abilmente effettuata dal Boca Juniors nel corso degli anni, che ha trovato terreno fertile nell’approssimazione emotiva dei tifosi di oggi che, come tutti del resto, non hanno evidentemente più alcun legame reale con le origini dei vari Club e si affidano a quanto gli viene raccontato.

Nel 1901 nacque il River Plate. L’iniziativa fu tra gli altri dei signori Antelo, Salvarezza, Balza e Messina, ma anche di alcuni componenti della famiglia Ratto, non solo italiani ma addirittura genovesi, xeneizes se preferite.

Quattro anni più tardi vide la luce il Boca Juniors, che a tutt’oggi mantiene un legame anche territoriale con la fondazione, avvenuta in plaza Solìs, piena Boca, due isolati da calle Necochea e il puente transbordador nel porto sul Riachuelo che Benito Quinquela Martin avrebbe ritratto con tanto sentimento, facendone un giusto simbolo. Tra i fondatori, certo, gl’italiani Baglietto, Scarlatti, Sana e Farenga (due fratelli). E poi la permanenza nel quartiere più italiano della Capitale.

Tutto questo mentre il River Plate si trasferiva alla Recoleta, in un’epoca di frequenti traslochi e cambiamenti di campo di gioco in cerca del luogo più appropriato mentre Buenos Aires stava cambiando volto attraverso la bonifica e l’incorporazione di sempre più appezzamenti agricoli, soprattutto a nord.

Il legame fra il Boca Juniors e l’Italia è indubitabile sia per le origini che per la permanenza nel barrio, e si dovrebbe riconoscere al Club la volontà di sottolinearlo, di rivendicarlo. Tuttavia questo atteggiamento scade nel proditorio allorché se ne fa un motivo di orgoglio esclusivo. E a dimostrarlo è la semplice storia, che andrebbe però ricordata. Non certo per screditare gli xeneizes quanto per dare a Cesare quel che è di Cesare.

I tempi delle migrazioni sane e positive è finito da un pezzo e oggi il degrado della Republica de la Boca, di cui gli argentini ritengono ragionevolmente responsabili le comunità sudamericane che hanno soppiantato gl’industriosi italiani, sta lasciando il passo a una modernizzazione senza carattere con orde di turisti che si riversano in Caminito per un ‘mordi e fuggi’. Contemporaneamente, la base del tifo boquense ha seguito la tendenza del quartiere e il carattere italiano del Club è praticamente scomparso.

Se i processi storici spesso rimescolano le carte al di là della volontà dei protagonisti, è invece criticabile l’utilizzo che della storia si fa. Ecco allora che nella sostanziale omogeneità e trasversalità del tifo boquense e riverplatense, oramai presenti in ogni ambiente, ricco e povero, di argentini e d’immigrati, al di là degli sfottò e degli stereotipi, è importante ricordare che nella propaganda non si troverà mai la verità. E soprattutto che l’italianità, motivo di orgoglio e fascino, fattore di attrazione, la si dovrebbe ricercare anche là dove in tanti fingono di non sapere che c’è.

mio articolo pubblicato a settembre 2009 per Calcioargentino.com

Os torcedores uruguaios, assim como os brasileiros, são conhecidos mundialmente pela sua paixão pelo futebol.

No Uruguai, Peñarol e Nacional são os maiores rivais e os que dividem o coração do torcedor. Na verdade os hinchas do Peñarol são maioria no país e levam ligeira vantagem sobre o oponente. Em 2006 o jornal El Observador fez uma pesquisa que revelou que 45% dos entrevistados torciam para os carboneros, enquanto 35% eram torcedores do Nacional.

O Peñarol é conhecido por algumas alcunhas como Manya, Carboneros e Aurinegros. O apelido de Carbonero vem das origens na época da fundação do clube em 1891. Os fundadores eram funcionários da Companhia Uruguaia das Estradas de Ferro (CUR – Central Uruguay Railway Company) e os jogadores eram todos carvoieiros, ou seja, os encarregados de jogar carvão na caldeira dos trens).

O canto da massa #3 é dedicado aos hinchas do Peñarol, um dos gigantes do futebol sul-americano. Agradeço ao amigo Mateo, um **Manya que me ajudou muito dando várias explicações sobre sua torcida.

“Hoje em dia a torcida do Peñarol não tem um nome específico mas seus torcedores são conhecidos como La Caterva Aurinegra, que geralmente ficam na Amsterdam. Amsterdam é o nome da tribuna popular do Estádio Centenário em Montevideo e é a parte do estádio onde ficam os maiores aficcionados pelo clube. Durante as décadas de 70 e 80, as torcidas de Peñarol e Nacional disputaram Amsterdam em vários enfrentamentos, era a tribuna mais cobiçada pelas duas torcidas. Desde os anos 90 até hoje, em cada clássico contra o Nacional (o clássico mais antigo da América do Sul e um dos mais antigos do mundo) os torcedores do Peñarol ficam na Amsterdam por “terem ganho” dos torcedores do Nacional (devido a superioridade numérica dos torcedores do Peñarol sobre os do Nacional). E quando estão nessa tribuna, os hinchas são conhecidos como “La Barra de la Amsterdam”.

Peñarol – La Barra de la Amsterdan

“Con Peñarol, yo voy a todos lados”

Jamás, jamás
Podrás tener la hinchada
que en las buenas y en las malas
Siempre estas con Peñarol

Con Peñarol,
yo voy a todos lados
siempre descontrolado
te quiero ver campeón

La Caterva Aurinegra fazendo aquecimento

La barra de la Amsterdan

**Manya. O apelido vem da década de 10 quando José Scarone, imigrante italiano e funcionário das estradas de ferro, era um apaixonado por futebol e aficcionado pelo Peñarol. Seu filho, Carlos Scarone, foi uma das estrelas do Peñarol e jogou ao lado do Maestro José Piendibene. Depois de uma passagem pelo Boca Juniors, Scarone estava de volta ao futebol uruguaio e foi preterido pelos dois grandes. O Nacional era um time da aristocracia uruguaia enquanto o Peñarol era o time dos trabalhadores, de gente mais simples. E quando Scarone comparou o salário que iam lhe pagar Nacional e Peñarol, não titubeou em escolher o Nacional. Para desgosto do pai torcedor dos aurinegros, jogar no Nacional seria uma grande traição. Ao ser questionado por essa atitude, Carlos Scarone disse: “A qué me iba a quedar en Peñarol, ¿ a manggiare mierda ?”. Com a deformidade do idioma, o manggia virou manya. E o que era para ser uma ofensa se tornou sinônimo de honestidade esportiva. Para os peñarolenses, vestir a camisa amarela e negra do time tinha um significado muito maior que a força do dinheiro. Era o orgulho de vestir a camisa de “un cuadro con sabor a pueblo”.

Muchas gracias a Mateo, Manyacapo.com y un saludo a todos los hinchas de Peñarol.

Da série “O Canto da massa“:

• Liverpool fans – You´ll never walk alone
• Mancha Verde, Palmeiras – Eu canto, eu sou Palmeiras até morrer
  

Obdulio Varela

Il 2 agosto di dodici (oggi tredici, NdT) anni fa moriva uno dei giocatori più emblematici del calcio uruguagio.

Obdulio Jacinto Varela arrivò al Peñarol nel 1943, per debuttare un 17 aprile all’età di 25 anni. Arrivava dal Montevideo Wanderers e il suo trasferimento si concretizzò in cambio di 16.000 pesos di allora e la cessione di Oscar Diaz ai ‘bohemios’. Curiosamente, alcuni anni prima Varela aveva fatto un provino per il Peñarol, la sua squadra del cuore, e poi addirittura uno per il Nacional, senza però destare l’interesse di alcuno dei due Club rivali.

Forte fisicamente, portato al comando, ambidestro, dotato di un forte tiro su punizione, colpitore di testa e con un’ottima visione di gioco, la sua presenza in mezzo al campo andava oltre dette qualità: era nato con lo spirito del condottiero, attributo che gli permise di primeggiare sia nel Peñarol che nella Nazionale uruguagia, di cui fu capitano e con la quale si laureò campione del mondo nel 1950.

Al di là della sua leggendaria prestazione nella finale del Maracanà, Obdulio vinse il Campionato Sudamericano nel 1942, sei titoli nazionali con il Peñarol, fu internazionale 51 volte e non perse una sola partita ai Mondiali. Giocò 24 clasicos (derby contro il Nacional, NdT), 15 dei quali vinse o pareggiò.

Soprannominato ‘negro jefe’ (capo negro, per la sua attitudine e il colore olivastro della pelle, NdT) era noto nell’ambiente calcistico come Obdulio ma per chi lo conosceva bene era Jacinto. Di umili origini, era nato a La Teja il 20 settembre 1917. Quando l’Uruguay vinse il titolo mondiale nel 1930, lui era ancora il ‘negrito pobre’ (il negretto povero, NdT), come egli stesso raccontava di sé, che si guadagnava da vivere sorvegliando automobili o da strillone. La sua modestia non lo abbandonò mai, nemmeno nei momenti di gloria. E’ morto il 2 agosto 1996.

articolo del sito ufficiale del Peñarol http://capenarol.com.uy/sitio/index.php?option=com_content&task=view&id=514&Itemid=262

Es muy conocido mundialmente la historia del Maracanazo de 1950, donde Uruguay no sólo sorprende al Brasil, sino que al mundo al ganar de visita la Final de la Copa Jules Rimet.
Lo que pocos saben, es que la gesta uruguaya tuvo miles de inconvenientes que no empezaron con el inicio de la Copa del Mundo de Brasil ´50, sino que mucho antes…

La Dirección Técnica
Los dos equipos más influyentes del Uruguay, Nacional y Peñarol se vieron enfrascados en una gran lucha por la designación del técnico que iba a dirigir a Uruguay en las Clasificatorias de Brasil ´50 (que finalmente nunca se disputaron porque las federaciones sudamericanas jamás se pusieron de acuerdo). Nacional que tenía en la AUF (Asociación Uruguaya de Fútbol) no querían que el húngaro Emérico Hirsch fuese el técnico del seleccionado, siendo que fue el estratega que armó la “Maquina” de Peñarol ´49 que arrasó invicto todos los torneos que enfrentó: Copa Competencia, Torneo de Honor y Copa Uruguaya. Sumado, que fue el descubridor de Alcides Edgardo Ghiggia.

La presión de Nacional tuvo efecto y logró que el Vasco Cea (Bicampeón olímpico el ´24 y ´28, además de Campeón Mundial el ´30) fuese nombrado Director Técnico, puesto que estuvo un mes en el cargo, sin llegar ni siquiera a dirigir un entrenamiento debido al rechazo absoluto de Peñarol.

Posteriormente asume por imposición de Nacional Enrique Fernández quien dura un sólo partido al mando donde es derrotado y los jugadores de Peñarol son acusados de “ir para atrás”.

En mayo de 1950 (cuarenta y cinco días antes del comienzo del mundial) Uruguay enfrentó en Río y San Pablo a Brasil por la Copa Río Branco. Sin director técnico, armando el equipo los jugadores y los dirigentes al frente de la delegación, Uruguay le ganó a Brasil 4 a 3 y luego perdió 3 a 2 y 1 a 0. La Copa la obtuvo Brasil. Máspoli sostuvo siempre (y así lo confirman los diarios de la época), que Brasil le ganó los dos partidos a Uruguay gracias al juez inglés Bradley que arbitró los tres encuentros.
Al retornar, en medio del caos, surgieron dos candidatos para dirigir a Uruguay. Hugo Bagnulo y Juan López. Eran de Danubio y Central. Finalmente, quince días antes de partir, la Asociación designó a Juan López.

El resto, ya es historia….

La liga chilena, no se caracteriza por realizar grandes fichajes. Más bien, es un medio donde “Ilustres Desconocidos” han realizado carrera y pasaron a la historia de nuestro balompié… por supuesto, son muchos los que han llegado y fracasado rotundamente.

Pero la historia registra alguno interesantes aportes, con gran cartel internacional que han dejado una huella eterna en nuestros pastos:

José Manuel Moreno: Según la IFFHS, es el 5º mejor jugador sudamericano del Siglo XX. Este argentino vistió los colores de Universidad Católica en 1949 y destacó integrando “La Máquina” de River Plate. 5 títulos argentinos y 3 Copas Américas con el seleccionado albiceleste forma parte de sus palmares.

José Manuel Moreno

Miguel Ángel Montuori: Después de Moreno, nuevamente Universidad Católica va en busca de un reemplazante de nivel al otro lado de la cordillera. Se inició en Racing Club y en 1955 da el gran salto a la Fiorentina de Italia, donde es elegido como el mejor “10” de su historia. Llegó a integrar el seleccionado italiano, transformándose en su capitán.

Miguel Ángel Montuori

Ángel Labruna: En 1961 llega a Rangers de Talca. Precedido de un gran cartel, compartió la ofensiva de River Plate con Moreno. Es el goleador histórico del fútbol argentino, ganó 9 títulos argentinos, 2 Copas Américas y disputó la Copa del Mundo de Suecia ´58, donde la Argentina tuvo una malograda participación.

Ángel Labruna

Héctor Rial: Este español llega a la Unión Española en 1964. Si bien jugó en el Español y el Olimpique de Marsella, su época dorada fue en el Real Madrid donde compartió camarín con Alfredo Di Stéfano. 5 Champions League, 4 ligas españolas y 7 años en el “equipo merengue” forman parte de su currículum.

Héctor Rial

Luis Cubilla: Santiago Morning en 1975 da el batacazo al traer a este gran uruguayo, que venía de jugar 3 Copas del Mundo y ganar 8 ligas uruguayas, más una Copa del Rey, 3 Copas Libertadores y 2 Intercontinentales. Su calidad fue disfrutada a pleno por Peñarol, River Plate, Nacional y Barcelona.

Luis Cubilla

autocares barcelona
disfuncion
Fabricantes de tejidos
macrolane
oficinas venta barcelona
outsourcing comercial
piezas coches
Tarot
tarot gratis
traduccion legal

Estamos claros que los entrenadores no ganan los partidos, es decir, no están ahí para hacer los goles, pero si estamos claros que su metodología y filosofía imponen un sello distinto a los planteles, que son grupos muchas veces complicados de manejar.

Ángel Cappa forma parte de esa raza distinta que anda dando vuelta por el “Planeta Fútbol” y que les dan a sus equipos una filosofía de buen fútbol.

Cappa nace en Bahía Blanca en 1946 y su puesto natural fue volante central. Como jugador, defendió los colores de Olimpo y Villa Mitre (ambos de su ciudad) y llegó a integrar la selección de la Liga del Sur.

Antes de iniciar su carrera de Entrenador en España, curso estudios de Filosofía y Psicopedagogía.

Los equipos de Cappa rápidamente se destacaron por su buen manejo de balón y después de haber estado 3 años a cargo de los juveniles de la Federación Castellana, daría un gran salto al ser invitado por César Luis Menotti a dirigir el seleccionado de Argentina en 1981. Una vez finalizada la Copa del Mundo de España ´82, llegó junto al “Flaco” al Barcelona donde conquistaron la Copa del Rey, una Copa de la Liga y Supercopa.

Luego de su paso por España, se hace cargo de Banfield (con dispar suerte), Huracán (en la “B” Nacional) hasta que su camino vuelve a toparse con Menotti para conducir en 1990 al mítico Peñarol de Montevideo.
Los malos resultados hacen insostenible la estabilidad de esta dupla técnica y son despedidos. Es ahí donde Cappa decide retornar a España y se une a Jorge Valdano en 1991 que recién iniciaba su carrera de Director Técnico.

Juntos, hacen del Tenerife un equipo de temer y si bien, el primer año lograron zafar del descenso, son recordados por las notables campañas donde el equipo “Canario” clasifica por primera vez a la Copa de la UEFA y logran arruinarles al Real Madrid dos Campeonatos de Liga seguidos.

Pero es en el equipo “Merengue” donde alcanzan su primer título de Liga con un equipo de grandes jugadores que desplegaba un fútbol de alto nivel: Raúl, Amavisca, Hierro, Laudrup, Redondo, Luis Enrique, o Zamorano entre otros.

Luego de la experiencia Madrilista, Cappa se sienta en el banco de Las Palmas y regresa a Racing Club en 1998 donde alcanza el 2do lugar junto a Gimnasia y Esgrima de la Plata en un torneo que gana el gran Boca Juniors de Carlos Bianchi.

Clubes con Atlante de México, otras vez el Tenerife de España, Universitario de Lima y Mamelodi Sundowns de Sudáfrica han disfrutado de este verdadero filósofo del fútbol, el cual antes de aceptar su desafío actual, Huracán de Argentina, estaba abocado a su faceta de escritor (“¿Y el fútbol dónde está?”) y comentarista deportivo para medios de comunicación de Europa y Argentina.
Hay una frase de Ángel Cappa que lo identifica plenamente como persona. Un día, le dijo a sus jugadores “Crean en ustedes. El maestro no enseña nada, ayuda a aprender al alumno. Y yo también. Transmito lo que he aprendido”.

Esa frase ocurre en un mundo donde muchas veces los técnicos tienen más protagonismo que los futbolistas. En la filosofía cappista, es todo lo contrario.

PD: Post solicitado por mi amigo Clemen

Ángel Cappa

A quarta-feira teve bastante futebol.

Ontem, em Montevidéu, o Nacional podia empatar em 0 a 0 com o Palmeiras, para se classificar para a semifinal da Libertadores. Um jogo histórico. Afinal, a última vez que um clube uruguaio alcançara tal fase na Libertadores fora em 1988, com o Nacional, que seria o campeão.

Mais que uma vaga, valia também a melhora da auto-estima de um país com um passado tão vitorioso no futebol: a taça que o Nacional levantou em 1988 foi a sua terceira (ganhou também em 1971 e 1980) e a oitava do futebol do Uruguai (o Peñarol ganhou La Copa cinco vezes: 1960, 1961, 1966, 1982 e 1987). E para minha satisfação, aconteceu o resultado que o Nacional precisava: 0 a 0, classificação no saldo qualificado, já que a partida de ida, em São Paulo, acabara em 1 a 1.

Ainda resta uma vaga em disputa para o Uruguai, mas é tarefa muito complicada. O Defensor, que perdeu a primeira em casa para o Estudiantes por 1 a 0, precisa vencer por pelo menos 2 a 1 (1 a 0 leva para os pênaltis) em La Plata, para fazer a semifinal contra o… Nacional! Mas não custa nada torcer por uma final Brasil x Uruguai, o que não acontece desde 1983 – quando o campeão foi o Grêmio!

Aliás, o Grêmio… A situação era idêntica à do Nacional: podia empatar em 0 a 0 com o Caracas e se classificaria pelo saldo qualificado. E o resultado foi idêntico ao do time uruguaio. Embora o futebol da Venezuela tenha melhorado nos últimos tempos, e o Caracas seja o time menos pior enfrentado pelo Grêmio nessa Libertadores, não dá para ficar feliz com uma classificação vinda da forma que veio.

Pois se o Tricolor levou sufoco no final, isso se deve à enorme quantidade de gols perdidos por seu ataque – terminasse o primeiro tempo metendo uns 3 a 0 (o que não seria nada estranho), poderia só administrar o resultado no segundo tempo. São oportunidades que, se desperdiçadas contra um São Paulo ou um Cruzeiro (acho que vai dar Raposa), poderão tirar a vaga na final.

E chamam a atenção também as atuações ruins de Tcheco e Souza, como comprovam as médias dos dois jogadores no Almômetro do jogo de ontem e também no de domingo passado, contra o Fluminense. De positivo em Grêmio x Caracas, Adílson, que parece ter se encaixado bem no 4-4-2 de Autuori, assim como Túlio.