Dizia ao diário As Beiras em 7 de Setembro de 2009, o então Presidente da Junta do Furadouro:

«”O problema é que não há forma de escoar os produtos”. O gado é vendido a intermediários, “que vêm cá às localidades e compram ao preço que querem…”

“É pena que hoje já não haja feiras onde as pessoas possam vender os seus produtos”, lamenta Manuel Simões.»

Pois é, lá acabou a Feira dos Quatro e a Feira dos Dezanove que curiosamente  ainda são publicitadas pela Câmara Municipal. Entende-se perfeitamente que aquele odor típico a gado e bosta não combinava muito bem com as esplanadas da Praça.

No entanto, percorrendo a zona centro encontramos feiras por todo o lado, menos em Condeixa. Mesmo sem gado, as feiras adaptaram-se e continuaram com grande pujança e dinamismo, menos em Condeixa.

Curiosamente, lendo um programa eleitoral a sério, neste caso de Paulo Júlio Presidente e candidato eleito à Câmara de Penela, encontramos no capítulo

5. AGRICULTURA, FLORESTA E ENERGIAS RENOVÁVEIS
“Criar riqueza com os recursos endógenos”

• …
  

• Candidatar ao PRODER e construir em parceria com o Município de Condeixa, o mercado de gado do Rabaçal
• …

Não me vou pronunciar longamente sobre o “homólogo programa eleitoral” de Condeixa, porque não encontrei nada semelhante e digno desse nome. O termo Agricultura é coisa para gente além Praça e sem interesse prà Vila. E como está na moda “tesourar”,  a palavra Agricultura foi banida dessa espécie de programa eleitoral provavelmente executado sob encomenda a alguém não natural da Condeixa Vila nem da Condeixa Aldeia.

Estou convicto que um qualquer Condeixense de gema arranjaria maneira de lá enfiar o cabrito, a chanfana, os grelos, a couve, os agriões, as cebolas, o queijo, o mel, os borregos e tudo de bom criado no campo, porque a Praça nestas coisas é estéril. Nem que para isso tivesse que arquitectar um programa eleitoral sério e coerente, com palavras como Turismo, Património, Meio Ambiente, Cultura, Mobilidade e  Agricultura.

Não percebo porque desprezam e exterminam com o que é genuinamente nosso, para depois, emproados como quem faz algo importante, de ânimo leve contribuem para o desenvolvimento e protagonismo das  terras  e  concelhos vizinhos!

As feiras eram como um livro aberto onde se cultivava a cultura do nosso povo. Ao bani-las, estamos a contribuir para a desertificação do concelho e a aprisionar a sua gente em torres de betão…onde não se criam cabritos, nem batatas, nem grelos…

Os meus amigos que me desculpem, mas nestas coisas sou um bocado lerdo em compreensão.

Enfim, fica ao critério de cada um…encontrar um epílogo a gosto.

Feira dos 23

Se estiverem fartos de tanto marasmo e não tiverem programa para o fim de semana, visitem http://www.cm-penela.pt/. Parece que por Penela não perdem tempo nas esplanadas com o corte e costura.

Recomenda-se uma visita à Agenda Municipal (http://www.cm-penela.pt/agenda.php) e depois diga de sua justiça. Se após a  visita continuar com a opinião que está num blogue de má língua, aconselho vivamente uma visita ao Centro de Saúde.

Se isto fosse uma fábula à moda de Esopo ou de La Fontaine, diria que Penela é a formiga e Condeixa a cigarra.

Conheça as receitas que preparamos pra você fazer com sua panela LYON.

A cada semana novas receitas estarão disponiveis

Pudim

INGREDIENTES
- 1 xícara de açúcar
- 5 ovos
- 1 lata de leite condensado
- 2 copos de leite
- 1 colher de farinha de trigo

MODO DE PREPARO
Caramelize a fôrma de pudim. Leve todos os ingredientes ao liquidificador. Após coloque-os na fôrma. Cozinhe o pudim em banho maria na panela Lyon, em fogo baixo, durante 30 minutos. Não esqueça de tampar a panela. Depois de cozido o pudim, espere esfriar, então coloque-o, ainda na fôrma, dentro da geladeira. Espere resfriar, para desenformar.

Tomar , le château des cavaleiros do Cristo , le nouveau nom des templiers réfugiés au Portugal …

De Galicia a Andalusia …26 , Penela et Tomar …

8 octobre 2008

Porto , Douro , Portugal

Coïmbra , Conimbriga et Penela, Beiras , Portugal

Tomar , Estremadura , Portugal

Le château de Penela

Ici commence la région des templiers …

Tout autour de Tomar , des châteaux reliés entre eux par des communications constantes , protègent le fief des templiers , le convento do Cristo , à l’intérieur du château de Tomar …

La ville de Tomar …

Ici aussi , les azulejos sont omniprésents …

Ils forment même le nom des rues …

Ici la rua de Serpa Pinto , la rue principale de la vieille ville …

Et la praça da republica , la place de la mairie …

La mairie et le château des templiers au dessus …

Remarquez le carrelage au sol …

Il domine vraiment la ville …

Avec ses tours imposantes dans le ciel du soir …

Nous sommes dans l’entrée du château …

Avec ses murailles crénelées …

Les épaisses murailles ont bien rempli leur office de protection de l’ordre …

C’est tout de même l’un des châteaux le mieux fortifié d’Europe , à cette époque …

A bientôt , pour la suite du voyage …

Amitiés et bisousssssssssss

Fréderic

A gruta Talismã  situa-se nas povoação das Taliscas, Penela, e é uma das maiores em território nacional. As fotos reproduzidas, com a devida autorização e agradecimento, foram reduzidas na sua qualidade original e tem direitos reservados pertencentes ao Munícipio de Penela.

Alfaiate, Pedra Ferida, Penela. Fotografia de João Miguel em 17 de Junho de 2009.

Pedra Ferida, Penela, fotografia de Elsa Figueiredo em 17 de Junho de 2009.

Foto tirada pelo João Miguel na Pedra Ferida, Penela, em 17 de Junho de 2009.

It’s Festa time again. This time it’s the festa of St. Amaro.

He is our village patron saint and every year the village sends out a group of men and women to collect donations door-to-door to help pay for the festivities. Starting early in the morning 8am Sunday morning the peace shattering sound of what sounds like cannons echoing around the hills of Penela, Espinhal and Lamas. It is in fact loud rockets which are fired high into the air to alert people that there is a festa taking place. These loud bangs carry on throughout the week of the festa.

At 11am we started to hear the explosions coming closer to our house although we could not see any one we could also hear the pipe and drum band coming up the hill getting louder and louder. Their jolly tune echoing like the rockets. Eventually , sweating profusely they sat under a tree near our gate, drank a fortifying glass of  wine and started to play again in 34 degree heat!.

Here is a short video so that you can hear  the sound the pipe and drum band makes as they walk through the village.

When you give a donation to the festa you are joining part of the fun and tradition of your village. Many foreigners don’t know what to give they are afraid of giving too much or too little and offending people. The simplest way to decide what to give is to have a look at the list of people who have already given. The amount they have given is written down donation by donation. 15 to 20 Euros will be plenty and well appreciated. You may even have a rocket set off at your gate to let everyone in the village know you have made a donation. Some villages hand out little token gifts when you give a donation. This year we were given a soup bowl, embossed with a picture of the Saint.

A great deal of organization and work goes into the festas. Local village women and girls meet up to make the paper flowers and other decorations which are strung up from lamppost, houses, and trees around the village roads. In some villages where the inhabitants are getting old, plastic tapes are used instead of labor intensive homemade bunting (we have seen these with “danger electricity” written on them. These tapes are supposed to be buried above high voltage cables underground !

The festa will go on for 3 days from Friday to Sunday. There are fun and games, and of course wine and food stalls. Music is provided by local bands some of which are famous on the festa circuit. The music always starts late and is far louder than most people can bear. The whole village will be kept awake by the loud music all night long, often until 3 of 4 am and if you love dancing this is the place to be.

Santo Amaro is a lovely village in the council of Penela. We have a great deal of cheap property available in Penela and Central Portugal, so feel free to take the time to check it out.

Pessoal finalmente temos o nosso/vosso álbum … 

Nele podem ver todas as fotos das provas nacionais de dhx, dhu e maratonas btt em que os bulls estão envolvidos!!!

AS FOTOS PODEM SER VOSSAS!!! Contudo, encontram-se com uma marca vermelha indicando o link do nosso blog!! Para obterem as fotos originais (ou seja, sem essa marca) apenas TERÃO DE FAZER UM COMENT NO NOSSO BLOG, na página/post que acharem mais conveniente!! Não custa nada!!

Link para o álbum: http://picasaweb.google.pt/alexismendes7/

NOTA: após fazerem o coment enviem e-mail para os seguintes contactos para exigirem as fotos!! Devem mencionar o nome do album e o número da foto! NÃO TÊM QUE PAGAR NADA!

 alexis_mendes@hotmail.com     ou  Alex Mendes no FreeRideZone

bd.popi@gmail.com

 tednel_92@hotmail.com 

Continuem a passar pois mais fotos irão ser exibidas!! Comuniquem à malta, pode ser que encontrem aquela foto que tanto desejavam!

Para já, podem obter fotos do dhu/dhx Torres Vedras, Cabouco, Covilhã, Penela, Porto-de-Mós, Viseu, Obidos e ainda 4ª maratona Festival Bike Santarém, 1ª maratona Sardoal 2008 e 3ª maratona óbidos 2008!!!

Se precisarem de nós cá estaremos!

Grande abraço de toda a  Equipa Bullriders!

The home made carts of the Penela area once again took to the track to prove how brave or mad the people of central Portugal really are. This is a repeat performance from 2008 – which we also took pictures of and can be seen here.

Starting around 3pm on Sunday afternoon the event was a great success. We found out about it from the posters put up in the local cafes. The event is free to watch and we would recommend anyone who wants to be part of the local community to attend.

On a steep section of road some kilometers long, the home made carts were taken up to the starting position high above Espinhal and timed on their downward run through many twists and turns. Many crashed before the end, but for the brave few who skidded past the chequered flag at the finish and crashed headlong into the hay bales and old tyres at the T junction of the Espinhal/Relvas road.

The first contestants were moving very fast, close to the ground not on home made carts but on large wheeled skateboards. They looked more like scooters with the handlebars cut off. They certainly did go fast, that is until they cam to the end of the race and went tumbling into the bales.

Some of the home made cart drivers used too much brake on the sharp bends and went spinning down the track out of control. Others lost a wheel or simply couldn’t turn fast enough and went flying off the road.

Great fun for the spectators of which there were about 400!

For more information on the areas mentioned here, you can search for Espinhal or Relvas at Coimbra Property Shop and see the available properties for sale and renovation in Central Portugal.

It’s May Day, So it’s Time to Party!

And that’s exactly what we did on Friday night. We and approximately 60 other people from the UK, Ireland, Holland and Portugal attended a Fado evening held in a local wine making “Adega”. For a nice change, the setting was not an old damp stone barn smelling of animals and sprouting potatoes – it was the spotlessly clean commercial wine production building of Maria Luisa D. Lapa dos Santos Reis. Produtore, Engarrafadora de Vinho.

Starting at around 8.30 on a beautifully warm evening we met in Poudentes, a small village which has been making wine since before the Roman invasion. The wine here  is well regarded in the local area and exported throughout Europe.

The evening was in aid of the CERSI charity of Penela and took the form of a full dinner with local wines, cheese, sausage, honey and other delicious morsels taken from the immediate area.

A word about the wine, we had red and white spumante, white wine, Silver medal winning red wine and Jeropiga or “farmers port”. Ten years old and wonderfully golden colored with huge flavors. All of this was supplied by our host Maria Luisa D. Lapa dos Santos Reis.

After chatting around the tables of starters we got down to the serious business of the fado. First of all we heard Lisbon Fado sang by a Fadoista with a beautifully melodic voice. Accompanied by the classical guitar, guitarra Portuguesa and a double bass. The sound filled the huge space even though there was no artificial amplification. The audience was captivated.

A short break for the serving of traditional deserts and coffees was had, after which, a duet including a male singer who sang Coimbra Fado began to perform.

The evening finished around one am with “Caldo Verde” soup served and heading for home.

Although the Fado is sang in Portugues. The shear strength of emotion that the singers sing each song with make you want to listen. A very enjoyable evening indeed.

• Penela

No dia 1 de Março os Bulriders, Alex e Ted foram até Penela, embora o único participante fosse o Alex, enquanto que o Ted ficou-se pelas belas das fotos que tirou! esde já um muito obrigado, aoTed, ao Ruben e a Inês (estes 2 novos membros da Team Bullriders que ainda vão dar muito que falar!eheh)

Na primeira manga o Alex fez um tempo de 1.13.652 seg. ficando assim no 40º lugar da geral. Na 2ª manga as coisas começaram logo mal para o rider da Team Bullriders, pelos seguintes motivos, em primeiro o gate desta prova praticamente não tinha apoio para quem tinha pedais de encaixe e queria arrancar logo encaixado como foi o caso do Alex, e o outro motivo foi que o tal gate, era numa espécie de brita, ou seja ao arrancar, os riders derrapavam um pouco perdendo algum equilibrio. Como tal o Alex começou mal a saída do gate, desencaixado para o drop para flat que havia logo de início. Numa curva muito larga para o inicio das primeiras escadas derrapou-lhe um pouco a roda, desiquiliobrando-se novamente. Mesmo com isto ainda perdeu cerca de 2 segundos, fazendo o tempo de 1.15.037, nesta 2ª manga, ficando assim em 32º lugar em promoção e 49º lugar  á geral, numa prova que tinha 137 concorrentes.

Classificação em: http://www.ttcronometragens.com/tt.php?prova=124

________________________________________________________________

• Cabouco

No passado Sábado, dia 11 de Abril, realizou-se a 3ª Etapa do Regional do Centro, na vila do Cabouco. Chegámos por volta das 9h30, e fomos ver o percurso. Dos melhores que até hoje fizemos! Com muita escadaria, muita zona rápida e lenta, muita técnica, algum pedal, mas sem dúvida, muita diversão acima de tudo! Descemos 4 ou 5 vezes o percurso, mas sempre numa de diversão! Neste aspecto a organização está de parabéns! Algumas quedas nos treinos, uma em que envolveu um dos nossos riders, Ted Nelson, na zona inicial  do percurso depois de uma passagem estreita entre uma árvore e a parede, escorrega com a roda da frente numa raiz um pouco saída e espeta o guiador na barriga…metros a baixo antes de um stairgap cai novamente onde foi assitido pelos bombeiros. Nada que o impedi-se de realizar a prova! Lá almoçámos e descontraimos com uns momentos de risada antes de subirmos para a primeira manga. O Alex foi o primeiro a subir, pois como já tinha participado anteriormente na prova de Penela, era dos primeiros a partir. Assim foi, quando chegou a hora partiu, mas chegando á zona do salto do carro, seguida de uma curva em cotovelo para a direita, cai, ficando estatelado no chão por algum tempo, onde ainda passou um rider da TeamCosta, á qual peço desde já desculpa, pois esta queda interferiu-lhe um pouco no seu tempo, mas nem as centenas de pessoas que ali estavam o ajudaram a levantar-se, um obrigado ao Bruno, a quem nos foi apoiar e que estava a cerca de 30 metros mais a baixo e subiu rápidamente em meu auxílio!A ele e ao Bombeiro que foram os únicos a ajudar-me…Obrigado e lá terminou a primeira manga para mim (Alex). Quanto aos outros fizeram uma manga boa! Primeiro descendo o Ted e fazendo um tempo de 2.26.811 seg. ficando assim em 43º lugar á geral. Seguidamente foi o Pedro Romeiro com um tempo de 2.36.684 seg. ficando assim em 74º lugar na geral! Por último, o nosso mais recente membro, Ruben Rodrigues a fazer o tempo de 2.38.151 seg., ficando assim em 79º lugar na geral! Salientar que participavam 127 atletas nesta prova. Já na 2ª manga todos desceram sem quaisquer precauços! Ficam os resultados finais, de mais uma prova de pura diversão!

• Ted Nelson – 21º Lugar em promoção e 41º Lugar á geral (2.23.395)
• Pedro Romeiro - 30º Lugar em promoção e 56º Lugar á geral (2.28.304)
• Ruben Rodrigues - 40º Lugar em promoção e 67º Lugar á geral (2.31.515)
• Alex Mendes – 44º Lugar em promoção e 72º Lugar á geral (2.32.865)

Classificações em: http://www.ttcronometragens.com/tt.php?ficheiro=7&prova=128

Até Soure!! ehehe

Bullriders4Ever

Seguindo pela IC3 chegará a PENELA. ( para o trajeto anterior  ver parte I)

Da rodovia avistará a Muralha do Castelo de Penela no centro da cidade.

Eu, particularmente, não  achei interessante a cidade. Todavia, outro amigo achou.

Cabe destacar que durante a época natalina eles realizam um presépio que faz a festa da criançada.

Asssim, para que possam tirar suas próprias conclusões recomendo a visita.

Retome a rodovia  IC3 /Sentido Tomar

Estrada de mão única com muitos ( mas, muitos redutores de velocidade!) ao longo do percurso.

Se por um lado, eles podem favorecer o passeio. Por outro lado chegam às vezes a irritar,principalmente, aos motoristas que deverão ficar atentos as reduções abruptas de velocidade.

Fique atento a sinalização com 50 km de velocidade ( na entrada das aldeias e vilas). Se vc passar com velocidade acima. O semáforo irá fechar. Você irá parar na pista. Redução total de velocidade.

Ou,então, poderá ser autuado por um radar de velocidade. Eles não estão em todos os lugares. Mas, você e eu, que não somos do local, não sabemos onde estão! Portanto, siga as regras do jogo.

Após uma hora de viagem aproximadamente chegará a TOMAR.

A cidade é acolhedora. O centro histórico tem o seu charme.

A visita obrigatória é o Convento de Cristo. (Monumento sec. XII. Um conjunto arquitetônico no qual se destacar, ao meu ver, a impressionante  janela em estilo Manuelino.

É para perder-se.

Minha sugestão é dormir em Tomar. 

Assim poderá desfrutar  um pouco mais da cidade e da paisagem, ao amanhacer, do Alentejo quando estiver rumo à Évora.

Poré, se desejar é possível ir direto a Évora. ( mais hora e meia de viagem). (Depende da sua disponibilidade.)

Retomar a IC3 rumo a  Golegã/Chamusca

Short Term Figueiro Cottage

This charming and stylish rental property is only 45mins from the nearest golf facilities. Not only that, but it’s the ideal place for a relaxing small family holiday thanks to the great location, privacy and most importantly – the swimming pool!

Prices are as follows:
Rental Periods -
1st of July until mid September – 800 euros per week
Rest of the Year – 650 euros per week

If you are looking at renting for a holiday, or renting to buy further down the line, click here to read more about this two bed rental property near golf courses.

To see more properties for rent in the local, check out these four options below available for long and short-term rental with varying room numbers and prices.

A segunda prova do Campeonato SRAM é já no dia 1 de Março em Penela uma organização do Bike Clube de Coimbra, prova que pontua para o Campeonato Regional do Centro.

Campeonato SRAM – III Downhill Urbano de Penela – Campeonato Regional do Centro #2
1 de Março `09
Circuito Urbano de Penela

Para quem esteve presente na edição de 2008, o circuito será o mesmo mas haverá “alguns ajustes” que consideramos ficar melhor.

Foi o Amarelo (Paulo Domingues) quem venceu a edição do ano passado. Quem será o vencedor desta vez?

Domingo – 01 Março.

09:00 – Abertura do secretariado e dos treinos oficiais.

11:30 – Encerramento dos treinos oficiais.

13:30 – Início da 1ª Manga.

15:30 – Início da 2ª Manga.

17:30 – Entrega de prémios.

Estamos a estudar a possibilidade de inserir uma classe de RIGIDAS .

As inscrições para o Campeonato SRAM / Regional Centro de Downhill, são feitas no secretariado das provas, não há pré-inscrições.

O secretariado abre as 9 horas nos dias de prova e encerra as 11 horas, não serão aceites inscrições depois dessa hora.

Nos urbanos de Cabouco, Montemor e Penela o secretariado funciona apenas no dia de prova, nas provas de Lousã, Soure, Lorvão e Coimbra o secretariado funciona também no dia anterior, sábado com abertura as 14 horas e encerra as 17 horas.

O valor de cada inscrição é de 10 euros para federados e de 15 euros para não federados.

O Bike Clube de Coimbra propõe a todos os interessados em participar nas 6 (seis) provas organizadas pelo Bike Clube de Coimbra, o pagamento da totalidade das provas, logo na primeira prova, descontando dessa forma o valor de uma inscrição.

Pagamento por prova:

Não Federados 15 euros por prova

Federados 10 euros por prova

Pagamento de todas as 4 provas:

Não Federados 75 euros por 6 provas

Federados 50 euros por 6 provas

Este pagamento da totalidade das provas só vai ser possível na primeira prova.

Pré-inscrições e Informações:
toni@bikeaventura.com
914641403 – toni
965489081 – pires

regulamento aqui—> http://www.freeridezone.net/smf/index.php?topic=24270.0

Vídeo da Prova de 2008 :

___________________________________________________________________________________

Em princípio os Bullriders estarão presentes neste evento! Mas ainda não se sabe se o Alex vai puder participar, por se encontrar a recuperar de uma tendinite no seu ombro esquerdo!

O espectáculo “Hotel de Província” construído a partir da comédia em um acto “Incidente com um compaginador”, encenado por Gil Salgueiro Nave, é apresentado a 31 de Janeiro de 2009, no Auditório Municipal de Penela, às 21h30.

Did you know that Coimbra Property Shop has a wide range of properties under 30,000EUR? To find property for sale in Central Portugal, be it stone ruins, land or houses for renovation at these low prices which only our area can offer, try our Renovation Properties and or Land options.

Casa da Lurdes – 18,000EUR:

Set high up on the serra with wonderful views over the valleys, villages and towns below, the property boasts a wonderfully tranquil surrounding where traditional Portuguese lifestyle still prevails. Views featuring near, middle and far distances, the most noticeable aspect of this location is the calm peacefulness.

The property features basic kitchen and bathroom facilities making it ready to move in. The property would need complete refurbishment, however the materials are there already in that the house is built completely of stone. For this price the property is an absolute bargain waiting to be snapped up and made into a dream home.

The building land surrounding the current house is spacious enough for a very large house to be built including a garden.

Loucainha – 10,000EUR:

This absolute bargain of a property features a rural location near to the award winning river beaches of Loucainha. Fabulous views and tonnes of renovation potential. 10mins from Penela and 5mins from the local fresh produce market. Situated in typical Central Portugal with a smattering of Brits nearby.

Almerias – 17,000EUR:

A detached house on two floors of approximately 160m2 (1,720 sq. ft.total area) in need of complete refurbishment. Sits on a plot of land of 1,000m2 (1/4 acre) with various trees, including olives and grape vines.

Located on the outskirts of a popular and picturesque rural village, the property is ready for renovation into a stylish 2 or 3 bedroomed home. Water and electricity are connected. Shops, cafes, restaurants and schools are within walking distance.

Plans are also included with this house for a total rebuild project, which will produce an enviable 3 bed home with outside dining area and swimming pool.

Situated near the village of Maças Dona Maria in a peaceful rural location just 10 minutes from the market town of Ansiao. Also within easy reach are the market towns of Penela, Miranda do Corvo and the city of Coimbra. The Silver Coast beaches are within 40 minutes drive.