Arrisco dizer que pelo menos 80% das adolescentes em todo o mundo já leu ou ouviu falar na série vampiresca “Crepúsculo”. Bella Swan e Edward Cullen povoou a mente de garotas e desmistificou um pouco os hábitos dos sugadores de sangue. De um pólo a outro, surge agora “A Hospedeira” com Melanie Stryder e Peregrina, personagens que envolve um romance de ficção científica que tem tudo para se tornar uma febre, tal como ocorreu com “Crepúsculo” E a grande realizadora deste feito chama-se Stephenie Sonnibe Meyer.

Nascida em 24 de dezembro de 1973 em Hartford, em Connecticut, mudou-se quatro anos depois para Phoenix, no Arizona, onde vive até hoje. Cresceu em uma família grande, com cinco irmãos. Frequentou a escola Chaparral High School, em Scottsdale, no Arizona e cursou inglês na Brigham Young University, em Provo, Utah, onde se formou em 1995. A sua formação acadêmica foi paga com o prêmio National Merit Scholarship que recebeu.

Religiosa, é membro de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Conheceu o marido Christian quando era criança e casou-se com ele em 1994. Tiveram três filhos: Gabe, Seth e Eli.

Meyer levava uma vida tranquila de dona de casa e mãe de família quando em Junho de 2003 teve um sonho que modificaria para sempre sua vida e marcaria a literatura mundial. Sonhou que uma garota e com um vampiro que se apaixona por ela, mas não podiam ficar juntos porque ele poderia não resistir à tentação de matá-la. Após esse sonho ela decide escrever uma história, o que a consagrou com uma das grandes revelações da literatura, sendo escolhida como um dos novos autores mais promissores de 2005 pela Publishers Weekly, com a saga “Crepúsculo”. A princípio Stephenie havia ficado surpresa por ter conquistado o público jovem com a sua história vampiresca e foi dando continuidade a trama, acrescentando outras personagens e seus dramas.

Por outro lado, a vida de Meyer após a explosão de sucesso com os livros que compõem a série não foi apenas flores. Ela foi acusada de plágio por uma ex-colega que alega ter contado a Meyer a trama de um livro que ela pretendia escrever, acusada de racismo porque seus personagens que não são brancos são os índios Quileute, todos lobisomens e considerados inferiores aos humanos, ao contrário dos ultrabrancos vampiros, considerados superiores que os humanos. Recebeu críticas de psicólogos que analisaram o romance de Bella e Edward como doentio, quando é descrito como um relacionamento perfeito. E recebeu críticas também do autor de livros de terror e o 3º mais rico do mundo, Stephen King, tendo declarado que nada do que Meyer escreve, presta, sendo tudo copiado de diversos escritores.

Mas, para mim, tudo isso é polêmica. Quanto a acusação de plágio, a reclamante teria que ter provas substanciais do que disse. Se teve essa idéia maravilhosa quando ainda era estudante, porque nunca escreveu a história? Porque demorou tanto tempo para declarar que a idéia era dela. Acusação de racismo é outra bobagem. Eu quero saber em que momento há no livro dela a declaração de que os lobisomens são inferiores aos humanos? E os vampiros superiores? Para mim, nessa história toda quem é inferior em tudo é o ser humano que além de frágil, não tem vida eterna e nem poderes para lá de especiais. Isso é um livro de ficção! Pelo amor de Deus, porque as pessoas tem que falar de tudo? Fazer polêmica com tudo? Quanto aos psicólogos que acham que esse relacionamento de Bella com Edward é doentio… Mais um monte de idiotice! Os psicólogos deveria é tentar cuidar da mente doentia de muitos malucos que andam soltos por ai, abusando de crianças, usando drogas e causando tumulto, não se preocupar se um romance entre dois personagens de um livro de ficção é saudável ou não. Stephen King realmente é bom, mas nada a ver ficar dando declarações polêmicas quando até mesmo ele deveria ter citado as fontes de cópia de Meyer. Acusar alguém de plágio é a coisa mais fácil do mundo, quem tem boca fala o que quer, mas acuse mostrando as provas e as fontes.

Ela não é a primeira que passa por esse tipo de situações e nem será a última. Todo mundo se lembra do que sofreu J.K. Rowling ao publicar as histórias dos bruxinhos mais famosos do mundo. Foi acusada de bruxaria e incentivar as crianças à heresia pela Igreja. Philip Pullman quando lançou a “Trilogia Fronteiras do Universo”, foi acusado também pela Igreja de heresia. Esse tipo de coisa é recorrente na literatura e acho que, infelizmente, nunca vai deixar de existir.

O fato é que a escritora é ótima! E a prova maior disso são as críticas positivas, os milhares de fãs que conquistou em todo o mundo, a quantidade de livros vendidos e a quantidade de línguas em que foram traduzidas as obras. Além disso tudo, se os livros fossem ruins será mesmo que empresários de Hollywood comprariam os direitos para produzirem os livros para o cinema? Óbvio que não. “Lua Nova” vem aí! Sucesso no livro e, com certeza, no cinema. Para mim, Meyer é um fenômeno.

Após o sucesso com a série “Twilight”, a autora Stephenie Meyer, lançou o livro “A Hospedeira”. Um misto de ficção científica e romance (o seu ponto forte).

Quem já leu algum livro que compõem a série “Crepúsculo” já percebeu porque Meyer é um fenômeno na literatura mundial.

Muitas pessoas tem a tendência de comparar as obras literárias de um autor quando ele faz muito sucesso, mas, para mim, isso é totalmente incorreto e injusto. Ouvi pessoas dizerem coisas do tipo: “A Hospedeira é bom, mas Crepúsculo é muito melhor”. O tema da saga “Crepúsculo” não tem nada a ver com o que rodeia “A Hospedeira”. Ambos são excelentes, mas agradam públicos de gostos diversos. Há quem prefira a temática dos vampiros e lobisomens, mas há também aqueles que têm mais afinidade com o grande mistério da existência humana: vida extraterrestre.

Aqui a história se baseia em uma invasão de alienígenas ao planeta Terra, denominados “Almas” que necessitam de corpos hospedeiros para sobreviver.

Após terem vivido em diversos planetas em corpos de hospedeiros como flores, plantas, aranhas, ursos e morcegos, as “Almas” decidem vir para a Terra porque acreditavam que os seres humanos não mereciam viver em um planeta tão belo quanto o nosso. Meyer critica todas as atitudes e características do lado ruim que nossa espécie possui através do olhar de um ser que vem de fora. A destruição do planeta pela poluição, pelo uso indiscriminado dos recursos naturais, a exploração do homem pelo homem, a violência contra os da sua própria espécie e o pouco caso que as pessoas fazem pela dor e sofrimento do outro. É um tapa na cara a todo o momento.

As almas vieram para a Terra aos poucos e foram se misturando aos humanos, mantendo o mesmo tipo de vida que eles com tamanha perfeição que as pessoas não percebem o que está acontecendo e o que virá pela frente.

Seres extremamente pacíficos, gentis e possuem verdadeiro pavor à violência. Não precisam pagar pelo que comem ou vestem, mas por outro lado, todos exercem um trabalho para a sociedade, às vezes em sistema de rodízio, às vezes com uma profissão fixa. Eles consideram que a Terra se tornou um planeta melhor após a vinda deles.

Organizados, eles possuem nomes para funções específicas em sua sociedade. Os Buscadores são os seres responsáveis por localizar os seres humanos que ainda resistem à invasão. Os Confortadores conversam e dão conselhos as almas que estão com qualquer tipo de dificuldade, seja de adaptação ao novo hospedeiro ou enfrentando problemas com eles. Se pudesse corresponder as profissões dos humanos, seriam como os psicólogos e terapeutas. Os Curandeiros são os que ministram os cuidados físicos aqueles que estão doentes e controlam os usos de medicamentos. Como os médicos humanos. Os Curandeiros não utilizam os remédios humanos que foram todos descartados. Possuem remédios próprios, tais como Curar, Corta Dor, Fechar, etc (a parte em que Meyer fala e descreve os medicamentos e como eles funcionam e devem ser aplicados é interessantíssima e extremamente criativa). Os Curandeiros não apenas cuidam dos problemas de saúde, eles realmente reabilitam as pessoas totalmente, deixando-as com a saúde perfeita. Com a vinda das almas para a Terra as pessoas morriam de velhice, nunca mais de doenças ou acidentes, pois além dos medicamentos eficazes, eles eram extremamente cuidados e respeitavam todos os tipos de leis e normas, inclusive as de trânsito.

O livro começa com a inserção da alma Peregrina no corpo de Melanie Stryder, uma remanescente da resistência humana. O que quer dizer que Melanie seria uma hospedeira extremamente difícil de controlar e exigia que a alma que fosse inserida seja muito forte e com uma vasta experiência. Como Peregrina já havia estado em oito diferentes vidas e gozava de uma reputação excelente, considerada a alma mais excepcional e valente, ela foi a escolhida para tentar descobrir pela exploração das memórias de Melanie onde se escondiam os outros humanos integrantes da resistência.

Após ser inserida, Peregrina nota que aquela hospedeira é bem diferente dos hospedeiros de outros mundos em que ela havia vivido, já que ela controlava a maior parte dos sentimentos, pensamentos e emoções do corpo em que elas habitavam.

Peregrina acredita que Melanie não foi restabelecida corretamente e algo saiu errado no processo, justamente por causa dessa força que ela demonstrava ter. Peregrina não conseguia acessar todas as memórias de Melanie, que as controlava criando um muro, uma barreira intransponível.

Melanie a princípio odeia Peregrina e o seu povo e ambas faziam de tudo para desagradarem-se. A hospedeira tem um irmão mais novo, Jamie e um amor, Jared que ficaram para trás quando ela foi procurar por Sharon, sua prima que ela tinha certeza estar viva ainda. Ao entrar em um local proibido, Melanie é perseguida por Buscadores e ao ter consciência do que aconteceria com ela, se joga em um poço de elevador para se matar. Mas, apesar de muito machucada, ela não morre e os Curandeiros conseguem restabelecera. Melanie a todo momento pensa em Jamie e Jared, relembra momentos deles juntos e Peregrina acompanha tudo, todas as lembranças e emoções de Melanie. Apesar de pensar neles a todo momento, ela não deixava Peregrina saber onde estavam Jamie e Jared.

Melanie se comunicava com Peregrina através dos seus pensamentos e, angustiada, achando que a hospedeira estava cada vez mais forte, a alma busca apoio e ajuda em uma Confortadora. Bem a contragosto pois ela sempre acreditou que só quem se consultava com uma Confortadora eram os fracos. Procurar uma Confortadora era admitir para si própria que ela não era mais tão forte. A Confortadora fica muito preocupada com a situação de Peregrina e aconselha que ela procure um Curandeiro para que eles revejam a hospedeira, pois ela parece estar com defeito.

Peregrina pensa nas vantagens de abandonar o corpo de Melanie e ir para um hospedeiro mais calmo. Ela poderia ter um corpo só para ela, sem ter que dividir memórias e ouvir alguém se metendo o tempo inteiro na sua vida e nas suas decisões.

Concomitantemente aos conflitos vividos por Peregrina com a sua hospedeira, uma Buscadora designada para este caso, pega no pé da alma e cobra o tempo inteiro agilidade sobre as informações. Ela passa a infernizar a vida de Peregrina, persegue ela por onde ela vai, fica sentada no fundo da sala de aula que Peregrina dá aula, acompanha ela até sua casa… Isso irrita a alma mas irrita ainda mais Melanie. Peregrina achava não ser possível a hospedeira odiar mais um ser do que a ela, mas ao conhecer e conviver com a outra, Melanie mostra o quanto tem um verdadeiro horror e ódio a Buscadora.

Peregrina estava muito indecisa entre sair do corpo de Melanie e pular para outro hospedeiro ou continuar com ela. Melanie não gosta da idéia. E passa a odiar porque a Buscadora informa que já conversou com outras almas e elas disseram que a Buscadora tem carta branca para ser inserida no corpo de Melanie para ter as informações que eles tanto precisam se Peregrina não obtiver sucesso.

Peregrina então viaja para outra cidade para se consultar com um Curandeiro, mas a hospedeira sempre enjoa em aviões, restando a Peregrina ir de carro, o que irrita bastante a Buscadora, porque ela vai de avião e esperará pela outra alma em uma outra cidade, que seria a parada de Peregrina para descansar.

Mas a viagem solitária da alma e da humana, faz com que elas fiquem mais próximas e passem a se entender. Melanie revela para Peregrina parte de seus segredos, um esconderijo onde possivelmente Jared e Jamie estariam, se ainda estivessem vivos. Peregrina já tem consciência que ama aos dois e decide ajudar a humana. Melanie revela que tem um tio chamado Jeb que deu um mapa de um possível esconderijo e descobre onde fica: no meio do deserto. Elas passam em uma loja no meio caminho e pegam água e um pouco de comida.

Começam a busca pelo local. Mas acabam se perdendo no deserto e desidratada, Peregrina acaba se encostando em uma sobra de uma árvore e espera a morte. Mas no meio da noite a alma sente alguém mexer nela e lhe dão água. Melanie, através de Peregrina, grita o nome do tio e ele olha em seus olhos com uma lanterna e pede que ela não saia de onde está e some.

Quando Jeb volta está rodeado de outros humanos, o que deixa Melanie encantada por saber que existem outros humanos vivos e resistindo. Mas eles na verdade quando vêem os olhos dela percebem que ela não era mais humana. Pois toda vez que uma alma era implantada em um ser humano seus olhos ficavam com um círculo prateado, a marca de que ali não existia mais um ser humano. As pessoas que rodeavam Jeb e Peregrina estão se sentindo ameaçados pela presença da alienígena e querem matá-la, afinal ela era uma inimiga. Aos olhos de Peregrina, eles pareciam hostis e violentos.

Jeb consegue convencê-los a não matá-la e a leva, vendada para o esconderijo. Lá ela é mantida como prisioneira em um buraco nas rochas do vulcão em que eles viviam. O local antes era usado como depósito de produtos que eles usavam e se alimentavam.

Melanie quando reencontra Jared corre para lhe dar um abraço, mas ele revida com um tapa no rosto e a olha com desprezo e ódio. O que acaba machucando não apenas Melanie, mas Peregrina também.

Jared e Jeb se revezam como sentinelas de Peregrina e a princípio todos querem a sua morte. Ian e Kyle, irmãos truculentos, tentam matá-la, mas Jeb a defende.

Jamie aparece para ver Peregrina e conversa com ela. A alma conta a ele como era sua vida em outros planetas e aos poucos o garoto vai se encantando pela alienígena. Eles se tornam amigos e Peregrina revela que Melanie estava viva dentro dela e, com essa revelação conquista três grandes aliados, Jamie, Jeb e Ian, que após machucá-la passa a perceber como estava agindo errado e demonstra ao longo dos dias que o que sente por Peg era muito mais do uma amizade fiel.

Os mantimentos estavam acabando e Jared lidera uma incursão. Essa foi a oportunidade de Melanie ser transferida de loca, conhecer o esconderijo, conviver com as pessoas e se aproximar de Jamie. Ao descobrir que Peregrina é professora, Jeb decide que ela dará aulas informais para os habitantes do esconderijo. Ela conta para eles os planetas em que morou, as aventuras que viveu e tira dúvidas sobre o que eles queriam saber.

Ao retornarem da incursão, Jared e Kyle se irritam com as novidades e Jared decide que chegou a hora de matar Peregrina. Mas Jeb declara que Jamie também tem direitos sobre a decisão sobre o corpo de Melanie e Jamie não quer a morte de Peregrina de jeito nenhum.

Kyle, inconformado com a decisão de Jeb decide agir por conta própria e arma uma emboscada para Peg. Enquanto ela estava tomando banho ele aparece e tenta matá-la, jogando-a onde ficava a água fervente. Mas Peg não se entrega e luta com ele para conseguir continuar viva. O resultado é que Kyle cai, bate a cabeça e desmaia. O local em que ele cai a pedra está se soltando e ele está a beira da morte, pois a alma não tem força suficiente para conseguir arrastar Kyle do perigo. Ian aparece e salva Kyle, mas fica com muita raiva do irmão ao perceber o que ele tentou fazer, mesmo sob as negações de Peregrina.

Há um julgamento e Kyle é considerado inocente, porque a própria Peregrina defende ele. Mas Jeb deixa claro que a próxima vez em que alguém tentar matar ou agredir Peg, não haverá um julgamento e sim um enterro.

Após alguns dias Kyle agradece a Peg por ela ter salvo a sua vida, apesar de ele continuar achando que ela deveria ser morta. Peregrina fica muito confusa nesse período em que mora com os humanos e descobre neles qualidades e características que nunca imaginou.

Peg considera o ser humano a vida mais difícil que ela já teve, ao mesmo tempo em que eles são geneticamente violentos, são capazes de gestos de amor e compaixão que a tocam profundamente. Através do amor que ela sente por Jamie, ela entende o que quer dizer e o que representa a maternidade, o amor incondicional e o sentimento de dar a vida para salvar o outro. Jamie fica doente e Peg se sacrifica por ele. Sai em uma incursão com Jared para roubar remédios.

O doutor Doc fica maravilhado com a capacidade da atuação dos medicamentos das almas e gostaria muito de aprender as técnicas delas.

Peg descobre em Ian o que ela levou nove vidas para descobrir: o amor verdadeiro e um companheiro, mas a ironia é que foi justamente com um ser que nem é da sua mesma espécie.

Peg decide revelar a Doc o segredo que ela guardou por todo o tempo que passou na caverna: como retirar as almas dos corpos humanos e promete revelar a ele com uma condição: que ele a retire do corpo de Mel e a enterre ao lado dos seus amigos, Wes e Walter. Ela não quer ir para outro planeta, ela considera e escolheu a Terra como seu mundo e quer ser enterrada ao lado de duas pessoas que sempre foram amigas e a defenderam. Doc diz que não pode concordar com isso, mas Peg diz que eles dois já sabiam que ele não tinha escolha.

Melanie fica revoltada com a decisão de Peg, mas ela sabe que não tem solução. Peregrina é altruísta demais e sacrifica a sua vida para devolver a de Mel. A hospedeira e Jamie querem que ela aceite ir para outro corpo, mas Peg não quer fazer esse tipo de coisa de novo, não quer fazer com que um humano se torne um fantasma sem corpo.

A operação de retirada de Peg de dentro de Mel é feita, mas Doc não cumpre o prometido e Jamie e Mel escolhem um corpo de uma adolescente linda para ser o novo corpo de Peg. A alma revive e fica ao lado de Ian tentando se adaptar ao novo corpo que é mais frágil e menor do que o seu anterior.

Diante de tantas histórias sobre alienígenas, essa é a mais doce e com a visão mais romântica de como seria esse convívio entre espécies.

Meyer transmite uma mensagem de esperança e mostra com toque de mestre os conflitos e características dos seres humanos, o lado bom e o lado ruim. E o sentimento de esperança não seria assim, tão exclusivamente, da espécie humana.

Stephenie Meyer está entrando no rol dos escritores que tem as suas obras literárias adaptadas para o cinema, pois além de ter todos os direitos autorais comprados para a adaptação de todo os volumes da série “Crepúsculo”, o de “A Hospedeira” também já foi comprado. Agora é aguardar para ver e não vou negar que estou curiosa para saber como será o filme, porque o livro é simplesmente maravilhoso!

“É um livro de ficção científica que não parece ficção científica – é sobre um triângulo amoroso com apenas dois corpos. O que mais gostei nesse livro foi de explorar o amor de ângulos tão diferentes. O amor pela comunidade, pelo próprio ´eu´, pela família – o amor romântico e o amor platônico.” – Stephenie Meyer

El PRÓXIMO FIN DE SEMANA, al igual que el anterior, otros 12 ANIMALES VAN A SER TORTURADOS en las Fiestas de la Peregrina en Pontevedra para gozo del sadismo humano y con la presencia de algunos DESTACADOS GOBERNANTES (click aquí) dando el beneplácito y disfrutando con semejante atrocidad, y APLAUDIENDO y RIENDO con la AGONÍA Y MUERTE de CADA ANIMAL, dándonos ejemplo, en el MAYOR DE LOS HORRORES.

Mércores 5 de Agosto ás 20h entre a praza de San Xosé e Peregrina:

ENCIERRO-ANTITAURINO (performance colectiva) click aquí

CONVOCA: COORDINADORA ANTITOURADAS DE PONTEVEDRA

ADHIEREN: Plataforma Galicia, Mellor Sen Touradas, Matar por Matar NON, Protectora “Os Palleiros”, Asociación Animalista Libera!, PACMA, Verdegaia, ONG Amarante, Amigos da Terra, Isca!, Assembleia da Mocidade Independentista (AMI), CNT, Acçom Antifascista, Asociación Cultural Almuinha de Marín, Colectivoanimal (Asociación Protectora Sen Fronteiras), Protectora Moura, CACMA.

24 TOROS SERÁN TORTURADOS HASTA SU MUERTE EN LAS FIESTAS DE LA PEREGRINA EN PONTEVEDRA LOS 2 PRÓXIMOS FINES DE SEMANA

TIENE QUE ACABAR, DI NO AL MALTRATO ANIMAL

NO TE QUEDES EN CASA, PARTICIPA

Pincha na imaxe para máis información

Sábado 1 de Agosto de 2009 ás 19h con inicio e fin na Peregrina (Pontevedra).

MANIFESTACIÓN CONTRA AS TOURADAS POLA RÚAS DA CIDADE

Mércores 5 de Agosto ás 20h entre a praza de San Xosé e Peregrina:

ENCIERRO-ANTITAURINO (performance colectiva)

CONVOCA: COORDINADORA ANTITOURADAS DE PONTEVEDRA

ADHIEREN: Plataforma Galicia, Mellor Sen Touradas, Matar por Matar NON, Protectora “Os Palleiros”, Asociación Animalista Libera!, PACMA, Verdegaia, ONG Amarante, Amigos da Terra, Isca!, Assembleia da Mocidade Independentista (AMI), CNT, Acçom Antifascista, Asociación Cultural Almuinha de Marín, Colectivoanimal (Asociación Protectora Sen Fronteiras), Protectora Moura, CACMA.

Finalmente iniciei a preparação física para poder fazer o caminho de Santiago.

Uma volta e meia ao parque e fiquei com os “bofes de fora”! Tenho mesmo de trabalhar intensamente. Nada a que não esteja habituada.

Em Junho, se Deus quiser, por-me-ei a caminho!

ps- Fiz o caminho português 2 vezes e finalmente vou fazer parte do francês!

Nakatia

In Durenmar ist ein Großteil der Gäste – jene, die nicht an den Beratungen zum Großen Tribunal teilnehmen wollen – in eine Zeltstadt vor dem Bund ausgelagert. Auch die Magier des Bundes selbst, die nicht stimmberechtigt sind, dürfen die Beratungshallen nicht betreten. Den Stimmberechtigten steht es allerdings frei, diese Hallen jederzeit zu verlassen.

Auf dem Großen Tribunal sind die Primi aller Häuser – außer dem Primus Flambeau – und je drei Vertreter aus jedem Tribunal als Stimmberechtigte anwesend. Jeder hat das Recht, genau ein Problem vorzutragen, damit darüber diskutiert und abgestimmt wird. Die Beschlüsse des Großen Tribunals sind für alle hermetischen Magier bindend.

Die Neuankömmlinge werden von den Dienern Durenmars empfangen und kurz in die Etikette des Großen Tribunals eingewiesen: Die Prima Bonisagus fungiert als Praeca, der Primus Guernicus als amtierender Quaesitor. Die Probleme werden in folgender Reihenfolge vorgetragen: Zunächst haben die Primi das Wort, der Rest folgt nach Anzahl der Siegel – je mehr Siegel, desto früher kann man seinen Antrag vorbringen. Die Abstimmungen werden ebenfalls in dieser Reihenfolge gehandhabt. Bei den Primi oder bei Siegelgleichheit entscheidet das Hausprestige: Die Rangfolge ist Bonisagus, Guernicus, Mercere, Jerbiton, Tremere, Flambeau, Verditius, Criamon, Tytalus, Merinita, Bjornaer und Ex Miscellania.

Durch ihre vielen Siegel stehen die Levantiner ziemlich hoch in der Reihenfolge: Septimus Maximus kommt an vierter Stelle (wenn man die Primi nicht einrechnet, die ohnehin jeder nur ein Siegel halten), Dux Severus an sechster und Nakatia an neunter.

Während der Vorgespräche am ersten Tag trifft Nakatia einige alte Bekannte: Malfaitar ist als Vertreter des Loch Leglean Tribunals anwesend, auch er sehr hoch an der achten Stelle platziert. Aus Irland sind gleich zwei Bekannte da: Mortius Ex Tremere, der unfreundliche Princeps von Circulus Ruber, und Gladius Dei, der gläubige Bonisagus aus Ex Cinis. Außerdem ist Caligo, die junge Tremere aus Novgorod anwesend, genauso wie Illicalites, der Lehrmeister von Julius. Eine unangenehme Überraschung ist die Anwesenheit von Custodia Ex Guernicus, umso mehr, als Nakatia von Gladius Dei erfährt, daß die fanatische Quaesitora einen Iter Magorum gegen Serpentia beantragen will. Sie scheint sogar recht gute Argumente zu haben: Mehrere Magier des Bundes wurden wegen Dämonismus verurteilt, der junge Bund gewann einen Krieg gegen einen älteren Bund voller Flambeaus und Tremere, Andrews verdächtige Lehrlinie, Llwellyns verdächtiger Name, der gewonnene Bellum Magorum von Andrew gegen Incendiarius, das Auftauchen der serpentianischen Magier in der Nähe von Zentren dämonischer Aktivitäten (Aifenmoor, Schwarzenbruck) und so weiter. Allein für sich wäre wohl keines ein ausreichendes Argument für weiterreichende Konsequenzen, aber wenn man alles zusammen nimmt, ergibt sich doch ein eher beunruhigendes Bild…

Zwar versucht Nakatia alles, um die Zusammenhänge zu erklären und die Vorwürfe zu entschärfen, aber sie hat den definitiven Eindruck, daß es ihr nicht vollständig gelingt. Später, während der Beratungen, kommt es deswegen noch zu einem ernsthaften Zwischenfall: Als die schon sehr senile Erzmagierin Persephone Ex Flambeau erfährt, daß ein Magus von seinem Meister auf den hermetischen Namen „Llwellyn“ getauft wurde, und daß dieser Meister in der Zeltstadt vor dem Bund logiert, stürmt sie los, um diesen Verräter zu töten. Dieuog ist ziemlich überrascht, als ihn mitten in einer Diskussion plötzlich ein Feuerball trifft. Glücklicherweise hält seine Parma. Persephone kann von ein paar besonneneren Köpfen beruhigt und wieder hineingebracht werden. Dort hat das Ganze zwei Konsequenzen: Llwellyn wird vom Großen Tribunal dazu verdonnert, innerhalb von sieben Jahren seinen Namen zu ändern oder einem Iter Magorum entgegenzusehen, und Persephone wird zu einer Strafe von mehreren Türmen Vis verurteilt.

Immerhin kann Nakatia, bevor die Situation mit Custodia eskaliert, noch einige Informationen über die Lehrlinie von Maeve zusammentragen: Maeves Lehrmeister war Ceol an Tosd, dessen Herzform ein Lied war, das angeblich an der Nordküste Schottlands immer noch zu hören ist. Er hatte noch zwei andere Lehrlinge, Bellis und Avari, deren Herztiere schwarze Schwäne waren. Der hermetische Bruder von Ceol an Tosd war ein gewisser Simon. Seine Herzform soll eine Steinsäule gewesen sein. Beith, die junge Wind-Bjornaer aus Solis Defectio, stammt aus seiner Lehrlinie.

Am zweiten Tag eröffnet Procera, die Prima des Hauses Bonisagus, das Große Tribunal. Zunächst nennt ein jeder Anwesende seinen Namen, trägt sein Anliegen vor und nennt die Zahl seiner Siegel. Danach gibt es eine längere Beratungsphase, bis am nächsten Tag zu den Abstimmungen geschritten wird. Hier folgt eine Zusammenfassung der Magier, ihrer Themen und der Abstimmungsergebnisse:

1. Procera Prima Bonisagus möchte, daß die Kunde von Drachen gesammelt und nach Durenmar geschickt werden soll.

2. Erzmaga Mercuria Prima Guernicus möchte das Recht auf die Ernennung von Hopliten auf den Primus Guernicus beschränken. Der Antrag wird mit 238 Siegeln dafür, 151 Siegeln dagegen und 146 Enthaltungen angenommen.

3. Peregrina Prima Mercere klagt Doissetep an, Nachrichten mundan gelesen zu haben. Die Magier dieses Bundes entgegnen, daß nichts im Codex dagegen spräche – schließlich hätten sie nicht mit Magie spioniert. Das Tribunal entscheidet mit 251 Siegeln dafür, 183 Siegeln dagegen und 101 Enthaltung, daß dieses Verhaltung illegal ist. Doissetep wird zu fünf Türmen Vis als Strafe verurteilt.

4. Etienne de Romarin Primus Jerbiton wünscht einen Codexzusatz, nach dem die Kirche analog zu den Feen nicht zu belästigen ist. Der Antrag wird mit 317 Siegeln dafür, 195 Siegeln dagegen und 23 Enthaltungen angenommen.

5. Erzmaga Sollertia Prima Tremere verlangt, daß analog zu den außerhäusigen Quaesitores auch außerhäusige Mercere eingeführt werden sollen. Dieser Antrag wird allerdings mit 199 Siegeln dafür, 237 Siegeln dagegen und 99 Enthaltungen abgelehnt – zur sichtlichen Erleichterung der Mercere.

6. Sandyx Primus Verditius stellt eine neue Art magischen Gegenstand vor: Zauberlieder, die man auch an Mundane weiter lehren kann, und die dann einen bestimmten Effekt haben. Nur magisch begabte Personen können diese Lieder weiter lehren. Es kommt zu einer Abstimmung über den Rang der Personen, die man diese Lieder lehren darf: Mit 243 Siegeln für Consortis, 94 Siegeln für gar niemanden, 53 Siegeln für alle möglichen Mundanen und 145 Enthaltungen wird beschlossen, daß diese Lieder nur an Consortis weiter gelehrt werden dürfen.

7. Erzmagus Sator Primus Criamon bittet darum, daß jeder Bund sein magisches Niveau untersuchen und die Ergebnisse nach Caverna schicken möge. Die Criamon dort erstellen eine Karte der Verbreitung von magischen Niveaus über die gesamte bekannte Welt.

8. Erzmaga Pascale de Laroux Prima Tytalus argumentiert, daß die Viszahlung bei der Benutzung von Durenmars Bibliothek gegen den Codexzusatz verstößt, in dem die Bonisagi schwören, ihr Wissen frei zugänglich zu machen. Daher fordert sie, daß diese Viszahlungen in Zukunft unterbleiben mögen. Der Antrag wird mit 166 Siegeln dafür, 246 Siegeln dagegen und 123 Enthaltungen abgelehnt.

9. Ardwin Primus Merinita fordert einen Sonderquaesitor aus seinem Haus, der den Codex in Bezug auf die Feen strenger durchsetzen soll. Dies wird ihm von den Quaesitores zugestanden.

10. Ragna Prima Bjornaer verlangt, die Deutschritter, mit denen der Bund Crintera zur Zeit in Fehde liegt, zu Feinden des Ordens zu erklären. Dies wird mit 66 Siegeln dafür, 291 Siegeln dagegen und 178 Enthaltungen abgelehnt.

11. Ceridwen Prima Ex Miscellania bittet darum, auch nicht-hermetische Gasthörer auf Tribunalen zuzulassen. Der Antrag wird mit 194 Siegeln dafür, 203 Siegeln dagegen und 138 Siegeln knapp abgelehnt.

12. Immanis Ex Tremere aus Coerces in Transsylvanien, 33 Siegel, beschuldigt den griechischen Bund Sobrietas, die Handelswege nach Coerces zu boykottieren und diesem Bund so Schwierigkeiten und Engpässe zu bereiten. Eine Bestrafung durch Viszahlung wird mit 180 Siegeln dafür, 182 Siegeln dagegen und 173 Enthaltungen sehr knapp abgelehnt.

13. Caterina Savonarole Ex Jerbiton aus Sol Argenteus im römischen Tribunal, 23 Siegel, fordert die Visschulden des novgorodischen Bundes Victoria zurück. Die Bünde Coerces und Crintera erklären, daß sie Victoria das Vis vorschießen werden.

14. Erzmaga Madeleine de Jervois Ex Jerbiton aus Valnastium in den Alpen, 21 Siegel, möchte Mundane ins Haus Jerbiton aufnehmen lassen, die durch ihr hohes Verständnis für Philosophie die magische Theorie ergänzen und weiterbringen können. Die Einführung dieser Latera Magi wird mit 298 Siegeln dafür, 169 Siegeln dagegen und 68 Enthaltungen angenommen.

15. Septimus Maximus Ex Jerbiton aus Oculus Caeli in der Levante, 21 Siegel, beantragt die Gründung eines neuen Nordafrikanischen Tribunals mit den fünf Bünden Questorin, Oculus Caeli, Thetis, Corona Fortunata und Jebel al-Batal. Der Antrag wird mit 341 Siegeln dafür, 78 Siegeln dagegen und 116 Enthaltungen angenommen.

16. Evandros Ex Miscellania aus Sobrietas in Theben, 21 Siegel, meldet einen merkwürdigen Visdiebstahl – fast so, als sei die Quelle durch eine Art Magie-Vampire leer gesaugt worden. Er bittet das Große Tribunal, die Augen nach solchen Erscheinungen offen zu halten.

17. Erzmagus Dux Severus Ex Tremere aus Sol Noctis in der Levante, 19 Siegel, möchte eine Regelung, ob Dämonenverfolgung im großen Stil ein Codexbruch sei. Es kommt zur Abstimmung, unter welchen Bedingungen die Jagd auf Dämonen gestattet sein soll: Für ein generelles Ja stimmen 157 Siegel, für ein generelles Nein 43 Siegel, dafür, Sodales bei der Jagd nicht zu gefährden 169 Siegel, 166 Siegel enthalten sich. Damit ist die Jagd auf Dämonen solange legal, wie Sodales nicht gefährdet werden.

18. Erzmaga Sequestria Ex Tremere aus Coerces in Transsylvanien, 18 Siegel, klagt den Verditius Iubar aus Verdi an, den Bund Coerces über merkwürdige magische Gegenstände ausspioniert zu haben. Zwar kann niemand genau erklären, welche Funktion die seltsamen Gegenstände überhaupt haben, aber Verdi wird mit 211 Siegeln dafür, 177 Siegeln dagegen und 147 Enthaltungen zu einer Strafe von 30 Bauern Vis verurteilt.

19. Malfaitar Ex Tytalus aus Solis Defectio in Loch Leglean, 18 Siegel, fordert mehr Hermesportale nach Schottland. Das Vis dazu soll aus den Strafen, die auf den Tribunalen verhängt werden, genommen werden. Das Große Tribunal stimmt prinzipiell zu, daß Hermesportale sehr nützlich sind, und fordert Malfaitar auf, entsprechende Zielbünde zu suchen und sich mit ihnen zu einigen.

20. Nakatia Ex Miscellania aus Serpentia in der Levante, 18 Siegel, möchte eine Regelung, bis zu welchem mundanen Status eine Person noch zum Consors ernannt werden kann. Die Abstimmung wird nach verschiedenen Rängen gestaffelt: So erhalten die Halter von Einzel- und Kleinlehen 3 Siegel, Vasallen größerer Herren 208 Siegel, regionale Herrscher 250 Siegel, überhaupt kein Adel 11 Siegel, freie Wahl bis zu Königen hinauf 15 Siegel. Mit 48 Enthaltungen dürfen nun nur noch Personen, deren Herrschaftsbereich nicht über eine bestimmte Region hinausgeht, zu Consortis gemacht werden.

21. Erzmagus Armin von Harberg Ex Bonisagus aus Durenmar im Rheintribunal, 16 Siegel, verlangt eine Regelung, die dem Veschwenden von Lehrlingen einen Riegel vorschiebt. Es wird über zwei Regelungen abgestimmt: Zum einen über die Befugnisse der Bonisagi, Lehrlinge einzufordern. Der Antrag, daß ein Bonisagus nur maximal drei geforderte Lehrlinge verlieren darf, wird mit 195 Siegeln dafür, 47 Siegeln dagegen und 293 Enthaltungen angenommen. Der Antrag, daß andere Magier nur maximal vier Lehrlinge in zehn Jahren verlieren dürfen, wird mit 241 Siegeln dafür, 152 Siegeln dagegen und 142 Enthaltungen ebenfalls angenommen.

22. Finiens Ex Criamon aus Dun na Suaine in Loch Leglean, 16 Siegel, warnt alle Anwesenden, daß eine größere Veränderung bevorstünde. In diesem Zusammenhang erwähnt er Visionen von fünfeckigen Stelen. Genaueres kann er nicht sagen.

23. Erzmaga Custodia Ex Guernicus aus Magvillus im römischen Tribunal, 15 Siegel, fordert einen Iter Magorum gegen den Bund Serpentia wegen Häufung von Verwicklungen mit infernalen Kräften. Als Alternative zu dem Iter Magorum bietet das Tribunal eine scharfe Überwachung des Bundes an. Mit 63 Siegeln für den Iter Magorum, 175 Siegeln für die Überwachung, 191 Siegeln für keinerlei Maßnahmen gegen Serpentia und 106 Enthaltungen kommt der Bund noch einmal ungeschoren davon.

24. Erzmaga Alejandra de Cardenas Ex Tremere aus Ultores Patri in Iberia, 15 Siegel, fordert Repressalien und Visstrafen gegen die moslemischen Magier in Iberia. Dieser Antrag, der den persönlichen Animositäten im spanischen Tribunal entspringt, wird mit 157 Siegeln dafür, 203 Siegeln dagegen und 175 Enthaltungen abgelehnt.

25. Ciaran Ex Merinita aus Calanais in Loch Leglean, 15 Siegel, möchte wissen, wo es überall Steinkreise gibt und bittet, die entsprechenden Information an seinen Bund weiterzugeben.

26. Felicia Ex Bonisagus aus Siguenza in Iberia, 14 Siegel, fordert einen Siebenjahresfrieden für das iberische Tribunal, in dem jede aggressive Handlung streng geahndet wird – notfalls von Kräften außerhalb Spaniens. Dieser Antrag wird mit 152 Siegeln dafür, 95 Siegeln dagegen und 288 Enthaltungen angenommen.

27. Erzmagus Ductor Magnus Ex Tremere aus Prunellier in Stonehenge, 14 Siegel, berichtet, daß sich der Bund Aelfstane mit angelsächsischen Bauern fraternisiert und sie gegen die normannische Oberhoheit aufstachelt. Mit 261 Siegeln dafür, 140 Siegeln dagegen und 134 Enthaltungen wird Aelfstane zu einer Visstrafe von 3 Türmen Vis verurteilt.

28. Hugo de Clé Ex Tytalus aus Doissetep in der Provence, 14 Siegel, fordert, daß die Flambeaus sich endlich einen neuen Primus wählen sollen. Dafür muß allerdings erst der alte – Fervens aus Val Negra – für tot erklärt werden. Dies geschieht mit 304 Siegeln dafür, 84 Siegeln dagegen und 147 Enthaltungen.

29. Erzmaga Jifaya bint Selim Ex Guernicus aus Tell al-Assad in Iberia, 13 Siegel, fordert Repressalien und Visstrafen für die christlichen Magier in Iberia. Auch dieser Antrag wird – genau wie der von Erzmaga Alejandra – mit 49 Siegeln dafür, 309 Siegeln dagegen und 177 Enthaltungen abgelehnt.

30. Probitas Ex Guernicus aus Sceptrum in Stonehenge, 13 Siegel, führt Klage gegen das Loch Leglean-Tribunal: Immer wieder würden schottische Visräuber in England einfallen, aber auf dem letzten Tribunal wären die englischen Kläger von dem schottischen Praeco Malfaitar jedesmal abgewürgt worden, wenn sie die entsprechende Beschwerde vorbringen wollten. Das schottische Tribunal wird mit 303 Siegeln dafür, 88 Siegeln dagegen und 144 Enthaltungen zu einer Königin Vis als Strafe verurteilt.

31. Erzmaga Corinna Sanmicheli Ex Tremere aus Doissetep in der Provence, 13 Siegel, möchte gern erfahren, wer die Visquellen ihres Bundes im Frühjahr 1192 förmlich leergesaugt hat. Das Große Tribunal rät ihr, sich mit Bruder Evandros aus Theben zu beraten, der von einem ähnlichen Phänomen berichtet hat.

32. Anna von Hirschau Ex Tremere aus Regina Bavariae in den Alpen, 13 Siegel, möchte mit den vier Bünden Regina Bavariae, Nordecke, Hermeshof und Hühnerstall ein bayrisches Tribunals gründen. Mit 186 Siegeln dafür, 134 Siegeln dagegen und 215 Enthaltungen wird dieser Antrag angenommen.

33. Martha Ex Merinita aus Irencillia im Rheintribunal, 13 Siegel, bittet darum, magischen Emanationen nicht zu schaden – also keine Visquellen sinnlos zu leeren, magische Auren nicht überzustrapazieren und ähnliche Dinge. Das Große Tribunal schließt sich dieser Empfehlung an.

34. Erzmaga Angelique de Bourgogne Ex Jerbiton aus Fontaine de Mercure in der Normandie, 12 Siegel, hat nicht näher zu identifizierendes Vis gefunden und zur Versteigerung mitgebracht. Sie hat das Vis schon während der Beratungsphase an eine unbekannte Partei verkauft.

35. Edgar von Schalenberg Ex Tremere aus Schwarzenberg im Rheintribunal, 12 Siegel, klagt gegen den Bund Crintera wegen deren Fehde mit den Deutschrittern, die eine eindeutige Einmischung in mundane Angelegenheiten darstellt. Mit 231 Siegeln dafür, 30 Siegeln dagegen und 274 Enthaltungen schließt sich das Große Tribunal dieser Sicht an und verurteilt Crintera zu einer Strafe von drei Türmen Vis.

36. Halophanta Ex Criamon aus Fudarus in der Normandie, 11 Siegel, erklärt, die Tradition der Tremere, ihren Lehrlingen das Siegel nach bestandener Prüfung nicht zu übergeben, stelle einen Verstoß gegen den Codex dar und sei abzuschaffen. Dieser Antrag wird mit 147 Siegeln dafür, 226 Siegeln dagegen und 162 Enthaltungen abgelehnt.

37. Erzmaga Persephone Ex Flambeau aus Victoria in Novgorod, 10 Siegel, fordert, den Iter Magorum gegen die Diedne auch auf deren Freunde und Verbündete auszudehnen. Dieser Antrag wird mit 110 Siegeln dafür, 192 Siegeln dagegen und 233 Enthaltungen abgelehnt.

38. Valentin Ex Criamon aus Caverna Umbrarum Saltandarum in den Alpen, 10 Siegel, legt die Ergebnisse der Untersuchung über das Phänomen des sogenannten Weißen Zwielichts vor. Eine Kopie dieses Berichts geht in die Bibliothek von Durenmar über.

39. Polyhymnia Ex Tytalus aus Amazon in Theben, 10 Siegel, fragt an, was mit den Visquellen ihres Bundes auf Zypern sei – zu welchem Tribunal gehört die Insel eigentlich? Zypern gehört traditionsgemäß zum Levantinischen Tribunal, mit dem sich die Magierin nun einigen muß.

40. Brenda Ex Miscellania aus Hereditas in Stonehenge, 10 Siegel, möchte die Ausbildung von Lehrlingen an einem größeren Adelshof unterbinden. Der Antrag wird mit 178 Siegeln dafür, 242 Siegeln dagegen und 115 Enthaltungen abgelehnt.

41. Ardor Glacialis Ex Flambeau aus Centipinna im römischen Tribunal, 9 Siegel, fordert, daß die Visquelle der wandernden Magierin Gallina Ex Bjornaer nicht dem Bund Harco zugesprochen wird. Dieser Antrag wird mit 158 Siegeln dafür, 159 Siegeln dagegen und 218 Enthaltungen knapp abgelehnt – die Visquelle bleibt bei Harco.

42. Furor Ex Flambeau aus Rossinhol in der Provence, 9 Siegel, ist gekommen, um seiner Dame ein Loblied zu singen, was ihm auch von der Praeca gestattet wird.

43. Najia al-Taheri Ex Bonisagus aus Aequinoctium in Theben, 8 Siegel, weist darauf hin, daß ihre astrologischen Studien auf große Veränderungen hinweisen und daß daher ein wenig mehr Zusammenarbeit innerhalb des Ordens angebracht wäre. Das Große Tribunal unterstützt diese Empfehlung.

44. Jelena Ex Guernicus aus Nidus Falconis in Transsylvanien, 8 Siegel, fordert, neben dem Abschließen eines Handels mit einem Dämon auch das Abschließen eines Handels mit infernalen Wesen zu bannen. Mit 391 Siegeln dafür, 1 Siegel dagegen und 143 Enthaltungen wird dieser Antrag ohne große Diskussion angenommen.

45. Erzmagus Mortius Ex Tremere aus Circulus Ruber in Hibernia, 8 Siegel, wünscht eine Regelung darüber, wem das Vis eines besiegten Certamen-Gegner gehört – bekommt es der Sieger oder verbleibt es im Besitz des Verlierers? Das Tribunal entscheidet mit 206 Siegeln für den Sieger, 233 für den Verlierer und 106 Enthaltungen, daß das Vis beim Vorbesitzer verbleibt.

46. Erzmagus Gladius Dei Ex Bonisagus aus Ex Cinis in Hibernia, 7 Siegel, fordert endlich eine genaue Untersuchung der Zerstörung des walisischen Bundes Tagelyn durch von Stonehenge unabhängige Quaesitores. Mercuria Prima Guernicus sichert ihm eine solche Untersuchung zu.

47. Cor Vi Ex Bonisagus aus Vigil in Hibernia, 7 Siegel, legt seine Untersuchungen über Regio-Blasen, ihr Entstehen und verwandte Phänomene vor. Eine Kopie dieses Berichts verbleibt in der Bibliothek von Durenmar.

48. Caligo Ex Tremere aus Ventus Novus in Novgorod, 7 Siegel, klagt gegen den Bund Victoria, dessen Magier einen unprovozierten Angriff auf die Visquellen von Ventus Novus geführt haben. Dabei ist einer ihrer Bundbrüder verletzt worden. Mit 231 Siegeln dafür, 190 Siegeln dagegen und 114 Enthaltungen wird Victoria zu einer Visstrafe von drei Türmen verurteilt.

49. Illicalites Ex Miscellania aus Curiositas in der Normandie, 7 Siegel, fordert Einflußmöglichkeiten für wandernde Magier. Dazu stellt er den Antrag, daß ihnen – wenn sie um die Aufnahme bitten – der Tribunalsanschluß nicht verweigert wird (wie es zum Beispiel in Italien der Fall ist). Dieser Antrag wird mit 179 Siegeln dafür, 255 Siegeln dagegen und 101 Enthaltung abgelehnt.

50. Themistokles Ex Jerbiton aus Nereis in Novgorod, 6 Siegel, ist gekommen, um Vis gegen Wissen über seltsame magische Phänomene zu tauschen – ein Anliegen, daß er während der Beratungsphase ausreichend erfüllen kann.

Nach der Diskussion des letzten Antrags wird das Große Tribunal mit 42 Stimmen dafür, 4 Stimmen dagegen und 4 Enthaltungen am Nachmittag des vierten Tages für gültig erklärt. Procera verabschiedet ihre Gäste und löst schließlich die Versammlung auf.

Die Levantiner können mit dem Ergebnis des Großen Tribunals recht zufrieden sein. Alle drei haben gemerkt, daß Haus Tremere und Haus Jerbiton ein gewisses Abkommen haben – die beiden Primi haben in wichtigen Dingen zusammen und kein einziges Mal gegeneinander gestimmt. Viele der anderen Magi der entsprechenden Häuser haben sich an das Vorbild der beiden Primi gehalten, was sich vor allem für Dux Severus und Septimus Maximus als sehr günstig erwiesen hat.

Septimus Maximus hat bei dieser Gelegenheit nicht nur den Primus seines Hauses, sondern auch die wahre Führerin der Jerbitons kennengelernt: Madeleine de Jervois, Erzmagierin und Quaesitorin. Sie stammt nicht nur auch der Lehrlinie des Hausgründers, sondern ist tatsächlich ein leiblicher Nachkomme von Jerbiton selbst, was ihr großes Prestige und noch größeren Einfluß verschafft – wie das Ergebnis der Abstimmung ihres Antrags sehr deutlich zeigt.

Nakatia und die anderen beiden bleiben auch den fünften Tag noch in Durenmar, bevor sie nach Al-Arama zurückkehren. Dort jedoch wartet eine schlechte Nachricht auf Nakatia – im Bund ist etwas Schreckliches geschehen….

Nachdem alle Reisenden wieder zurück sind, werden die noch verschlossenen Türen von Sir Quintus mit dem goldenen Schlüssel geöffnet. Im sechsten Stock finden sie die Labore von Amaket und ‘Torix. Amaket hat seine Räumlichkeit im Stil der ägyptischen Pyramiden gestaltet, und auch seine Aufzeichnungen sind in ägyptischen Hieroglyphen niedergeschrieben. Da erweist sich die Ankunft von Ramitep als unerwarteter Segen, denn der Verditius vermag diese Schrift zu lesen und zu übersetzen. ‘Torix´ Labor ist dagegen eher spartanisch eingerichtet und scheint auf die Vernichtung und Bekämpfung von Dämonen ausgelegt worden zu sein.

Der einzige Raum ist siebten Stock ist Maeves riesiges Labor. Dort hat sie sich auch in Drachenform aufgehalten, wovon ein riesiges Tor in der Westwand zeugt. Darüber liegt ein Raum, der als “Kammer der Sicht” bezeichnet wird. In den Boden ist ein Mosaik eingelegt, das Europa zeigt. An manchen Stellen sind Bünde eingetragen, oder arkane Verbindungen in Kästchen niedergelegt.

Auch unten im Keller können die letzten zwei Türen geöffnet werden: Die eine führt, wie zu erwarten war, zu den Hermesportalen des Bundes. Es gibt insgesamt zehn, drei davon sind zerstört. Die Tore nach Al-Arama, Sardonyx, Caverna Umbrarum Saltandarum, Solis Defectio und Maeror können sofort identifiziert werden, die Zielorte der letzten beiden bleiben fürs erste unklar.

Die andere Tür scheint in ein größeres Höhlensystem unter dem Bund zu führen. Bevor man jedoch dorthin kommt, gibt es noch einen kleinen fünfeckigen Nebenraum. Jede der Wände ist mit einer angedeuteten Tür geschmückt, außer der, die in den Raum führt. Über den Türen sind verschiedene Symbole angebracht: Eine Krähe, ein Fuchs, ein Löwe und ein Ochse. Über dem Eingang ist ein Drache zu sehen.

Die Kellertüren werden zunächst wieder verschlossen. Genauere Nachforschungen verschieben die Magier auf später.

Bei Maeves Aufzeichnungen findet sich auch ein Ritual, daß im letzten Eintrag in den Annalen schon erwähnt wurde. Crenna berichtet davon, daß ‘Torix einer infernalen Verschwörung auf die Spur gekommen sei, die aber unter einem Zauber steht: Jeglicher Verdacht, der gegen die Verschwörer geäußert wird, erscheint sofort völlig unglaubwürdig. Um dem entgegenzuwirken, haben ‘Torix und der Schutzengel des Bundes mehrere Abenteuer bestanden, bis sie ein Rego-Mentem-Ritual entdeckten, das den Effekt des Zaubers aufhebt. Nachdem die alten Magier von Serpentia damals dieses Ritual auf sich gewirkt hatten, waren sie zu ihrem unbekannten Ziel aufgebrochen – und nicht zurückgekehrt.

Maeve hat nun die Wahrheit über ihr letztes Ziel in einem Brief niedergelegt, warnt aber davor, ihn ohne den Schutz des Rituals zu lesen. Da die Magier sich noch nicht ganz sicher sind, was sie damit anfangen sollen, wird auch Maeves Labor zunächst wieder verschlossen.

Ramitep wird als Teilmitglied in den Bund aufgenommen. Er macht sich sofort daran, Amakets Laboraufzeichnungen, die nur er lesen kann, zu ordnen. Auch die anderen Magier sind nicht untätig: Andrew und Dáirine schreiben Bücher, während Llwellyn, Nakatia und Alkmene diverse magische Effekte erforschen. Dabei untersucht Llwellyn Sir Quintus, der sich ja durch den Genuß des “Erkältungstrankes” erheblich verändert hat. Kein Wunder – bei dem Trank handelte es sich wohl um Drachenblut…

Nakatia erforscht den Riesenstärketrank aus dem Schloß der menschenfressenden Riesen, während sich Alkmene mit dem Heiltrank der alten Frau aus dem irischen Grauweiler beschäftigt.

Dáirine drängt Frederik, sich einmal mit den Grogs Iolo, Raphael und Peregrina zu unterhalten. Diese führen nämlich den Beinamen al-Azaed, obwohl sie keine Araber sind. Auf Dáirines Fragen hin hat Iolo schon früher erklärt, daß sie diesen Namen zu Ehren eines Mannes tragen, der ihnen einmal sehr geholfen hat.

Widerstrebend kommt Frederik Dáirines Aufforderung nach. Als er jedoch Iolo erzählt, daß er als Kind vor 36 Jahren in einem Kloster in Deutschland von Abbas Ibn Usama abgegeben wurde, wird der Grog sehr bleich – denn er kennt die ganze Wahrheit hinter dieser Geschichte. So berichtet er nun, daß er und die beiden anderen lange Zeit als Sklaven in jener infernalen Regio bei Schwarzenbruck dienen mußten. Sie kannten Tabor al-Azaed, der dort als Gefangener gehalten wurde, da die Herren der Regio seine Geheimnisse zu erfahren wünschten. Er war es, der Mitleid mit den dreien hatte und sie unter seinen persönlichen Schutz nahm. Seine Tochter Nicola verliebte sich kurz nach ihrer Gefangennahme in Raphaels Bruder Mark – eine Liebe, die sie im Herrschaftsbereich von Charnas natürlich geheimhalten mußten. Dies gelang auch eine Weile, aber dann wurde Nicola schwanger. Als die Teufelspriester davon erfuhren, ließen sie Mark grausam vor den Augen seiner Geliebten hinrichten – Nicola jedoch sollte am Leben bleiben, bis sie ihr Kind geboren hatte. Auch danach sollte sie leben, um mit anzusehen, wie ihr Sohn oder ihre Tochter ein treuer Untertan des Charnas würde.

Aber gerade während ihrer Niederkunft kam Abbas Ibn Usama in die Regio, um seinen alten Freund Tabor aus den Klauen der Diabolisten zu retten. Dies gelang ihm zwar nicht, da er entdeckt wurde, aber bei seiner Flucht konnte er Nicolas neugeborenen Sohn mitnehmen. Das einzige, was die Mutter ihrem Kind noch mitgeben konnte, war ein Amulett in der Form eines silbernen Löwen…

Nicola starb kurz nach der Geburt. Tabor blieb allein zurück und verweigerte sich den Mächten Charnas noch immer. Schließlich, viele Jahre später, kehrte Abbas zurück. Aber wieder hatten seine Pläne keinen Erfolg: Tabor starb bei dem erneuten Rettungsversuch, und Abbas selbst wurde wohl gezwungen, einen Pakt mit Charnas einzugehen. Iolo weiß nicht genau, was mit ihm geschah, aber er verließ die Regio mit einem freundlichen Abschiedsgruß des Hohepriesters. Sogar die drei Sklaven Iolo, Raphael und Peregrina durfte er mitnehmen. In Arabien angekommen, ließ er die drei frei. Sie gerieten allerdings schnell wieder in Gefangenschaft und Sklaverei, bis sie von einigen Serpentianern befreit wurden…

Eines Nachmittags herrscht großes Geschrei im Hof des Bundes: Offensichtlich haben sich die Kinder der Magier, Consortis und Grogs über etwas heftig gestritten, und jetzt ist der Streit in eine handfeste Prügelei ausgeartet. Als die Erwachsenen aber dazwischen gehen, um die Kampfhähne zu trennen, müssen sie feststellen, daß eine Partei der Kinder der anderen zahlenmäßig stark unterlegen waren: So schlugen sich Paddy, Bina, Richard und Peregrina mit etwas zehn anderen herum, darunter auch Shirley, Sine, Nynaeve, Gwyn, Uther, Justus und Lukas.

Nach etlichem Hin und Her können Nakatia, die die Kinder verarztet, Sean, Llwellyn und Frederik herausfinden, was eigentlich los war: Offenbar hat Vanessa, Seans Tochter, damit angefangen, Alexander beleidigende Fragen über seinen Vater Gerwald zu stellen. Dabei hat sie wohl angedeutet, der Stallknecht könne möglicherweise ein Dämonist sein – schließlich ist er in all den Jahren, die er schon in Serpentia lebt, kein bißchen gealtert und sieht immer noch aus wie knapp zwanzig. Außerdem hat er ja schließlich die ermordete Maureen gefunden und ähnliche Argumente mehr. Vanessa war wohl recht überzeugend, vor allem als sich ihre Schwester, die wunderhübsche Shirley, auf ihre Seite stellte. Damit waren fast alle Jungs des Bundes für die Idee gewonnen, Alexander eine Abreibung zu verpassen. Aber Bina, Paddy, Richard und Peregrina stellten sich dagegen, und so kam es zu einer großen Rauferei…

Obwohl die Magier den Streit der Kinder und Vanessas Hetze kaum billigen können (zumal die Kleine während der Schlägerei fröhlich lächelnd daneben stand), müssen sie sich doch eingestehen, daß Gerwalds Alterslosigkeit ziemlich seltsam ist. Also beschließen sie, herauszufinden, was mit dem Stallknecht eigentlich los ist. Zunächst spricht Terminus seinen Dämonenvernichtungsspruch auf ihn, was allerdings keinen Effekt hatte. Dann versucht Frederik seine Gedanken zu lesen, nur um festzustellen, daß Gerwald augenscheinlich keine hat. Auch Ephangelia kann ihnen nicht weiterhelfen: Sie weiß nicht einmal, aus welchem Land ihr Ehemann stammt.

Bei genaueren Nachforschungen finden die Magi heraus, daß Gerwald wohl in Sankt Corona zu der ersten Gruppe von Grogs gestoßen ist, die von Al-Arama nach Serpentia geschickt wurde: Elsa, Myra, Germaine und einige andere. Deren Packpferd lahmte zu dieser Zeit, und da Gerwald es ohne Schwierigkeiten kurieren konnte, nahm ihn die Truppe eben mit. Wo genau er vorher herkam, läßt sich nicht feststellen: Die Dörfler von Sankt Corona sagen, daß er wohl aus der Wüste Richtung Damaskus kam, bei seiner Ankunft aber weder geschwitzt habe noch sonderlich durstig gewesen sei – obwohl er augenscheinlich kein Gepäck dabei gehabt hatte.

Schließlich kommen die Magier auf die Idee, Gerwald exorzieren zu lassen – er könnte von etwas Dämonischen oder einer Fee besessen sein. Dazu rufen sie Joscelin herbei und bringen den Stallknecht unter dessen lautem Geschimpfe in die Kirche. Die heilige Aura scheint ihn nicht zu stören. Als der junge Salomoniter den Exorzismus beginnt, geschieht gar nichts, außer daß Gerwald beginnt, Joscelin auf seine übliche dezente Art und Weise zu beleidigen, wobei der sonst so friedfertige und sanftmütige Tempelritter beinahe seine Beherrschung verliert. Bei einem späteren “Gespräch” mit Vater Heimeran fängt sich der Stallknecht sogar ein blaues Auge ein.

Bei der folgenden Beratung sind die Magier ziemlich ratlos. Es gibt ziemlich viele Thesen, darunter aber nichts wirklich überzeugendes. Gerwald könnte eine Illusion sein, oder von einem starken Dämon oder einer mächtigen Fee besessen. Er könnte selbst dämonischer oder feenhafter Natur sein. Möglicherweise ist sein Geist von seinem Körper getrennt, und beide sind nur durch die Seele noch verbunden, die mit hermetischer Magie nicht faßbar ist. Unter Umständen, so Frederik, war auch das lahme Packpferd in Wirklichkeit eine Fee, die sich einen Diener erschuf, der ihr Leid lindern sollte. Oder Gerwald könnte die Projektion einer pandimensionalen Wesenheit sein oder von jenseits der lunaren Sphäre stammen …

Schließlich, am Abend nach diesem doch recht umtriebigen Tag, ziehen dunkle Wolken über dem Bund auf und ein reinigendes Gewitter bricht los. Schwerer Regen prasselt auf den Bund hernieder, und immer wieder zucken gleißende Blitze auf, die sofort von ohrenbetäubendem Donner gefolgt werden.

Frederiks Tochter Peregrina und Andrews Sohn Lukas, Auricas Kinder, fühlen sich ins Freie gezogen und genießen augenscheinlich die Nässe und den Lärm. Cyriano geht es anders: Der junge Spanier haßt und fürchtet Gewitter abgrundtief. Aber Nakatia steht ihm in dieser Nacht bei, und so vertieft sich die Freundschaft zwischen den beiden Magiern.

Julius macht auf dem Dach des Bundes eine erstaunliche Entdeckung: Hier oben sind die anderen Geister zusammengekommen und machen sich offenbar einen Spaß daraus, sich von den zuckenden Blitzen treffen zu lassen. Maeve erklärt ihm, daß sie dadurch an Substanz gewinnen, und tatsächlich erscheinen die Geister Frederik, der das Spektakel beobachtet, sehr viel realer und weniger durchscheinend. Zögernd läßt sich Julius überreden, das Spiel mitzumachen – immerhin ist er durch Blitzschläge ums Leben gekommen – und siehe da: Es funktioniert auch bei ihm! Terminus ist etwas entsetzt, als er kurz darauf den fast vollständig substantiellen Julius in der Bibliothek vorfindet…

Allerdings hält dieser Zustand nicht allzu lange vor – nur bis zum nächsten Neumond. Glücklicherweise, wie einige der Magi meinen. Das Gewitter selbst flaut gegen Morgen ab, und der folgende Tag zeichnet sich durch so schönes Wetter aus, wie es die Einwohner des Tals noch nie gesehen haben …

Las traseras de los edificios que dan su cara a la capilla de la Peregrina tienen sus días contados.

El pasado lunes, la concejala Teresa Casal presentó el proyecto que pretende acabar con la mala imagen que proyectan a la capilla de la Peregrina las traseras de los edificios situados en la calle Daniel de la Sota.

La solución propuesta es la de instalar unos embellecedores en las medianeras de estos edificios, de forma que queden totalmente tapados los patios interiores de estos edificios, instalando unos muros-cortina acabados en espejo, unas galerías para tapar los tendederos y otras estructuras para tapar toda la trasera del edificio.

El presupuesto que se estima es del unos 500.000 euros, sin coste alguno para los vecinos afectados. A ver como queda, pues por ahora solamente es un borrador ideado por los expertos del concello.

Peregrinación el sabado 6 de diciembre del 2008 a las 15:00 horas organizado por el grupo Virgen Peregrina. Dale click a la imagen para que veas que salen de la Parroquia Felipe de Jesús y toda la información.

Como prometíamos la semana pasada, hoy unas estampas de la plaza de la Peregrina.

Como vemos, la plaza de la Peregrina era el centro de tráfico en Pontevedra.

He aquí unas cuantas fotos en las que se puede apreciar el nuevo estado de la Capilla de la Virgen Peregrina:

Gracias a los autores de las fotos, si hay algún problema no hay más que comentarlo y las fotos serán eliminadas pues las 3 últimas fotografías han sido obtenidas sin permiso de la web Flickr.

Casi un año después del comienzo de la restauración del templo, esta tarde a partir de las 21′30 horas comenzarán los actos de inauguración de la restauración de la capilla de la Peregrina.

Lo que en principio iban a ser 3 meses de una limpieza de fachada finalmente se convirtieron en una restauración en toda regla para darle el esplendor que merece al mayor icono de Pontevedra. El tejado fue renovado, las fachadas limpiadas y restauradas, se ha instalado una nueva iluminación, incluso se cambió el pararrayos, entre otras actuaciones para que la Peregrina vuelva a lucir todo su esplendor.

Sin embargo la cofradía de la Peregrina todavía tiene pensado realizar alguna restauración más, como el cambio de las vidrieras ya que algunas se encuentran en un avanzado estado de deterioro.

La restauración fue costeada por la Xunta de Galicia, en su consellería de industria en más de 550.000 euros, y por parte del concello de Pontevedra con más de 175.000 euros para un total de 725.000 euros invertidos en la reforma.

Los actos de inauguración comenzarán con varios discursos entre los que no faltarán el alcalde, el conselleiro de industria y el presidente de la cofradía de la Peregrina. A las 22 horas está previsto que la bande de música de Pontevedra ofrezca un concierto de unos 30 minutos, interpretando el “Concierto de las Campanas”, además el grupo Celme bailará para los presentes danzas tradicionales. Una vez finalizado esto se procederá al encendido de la nueva iluminación del templo.

La reforma de la Peregrina no es únicamente en su exterior. El interior de la capilla también será restaurado.

A partir del próximo lunes 5 de mayo, la capilla de la Peregrina tendrá que cerrar sus puertas para todo tipo de actos religiosos ya que el retablo principal será restaurado. Esta restauración y el consiguiente cierre se prolongará durante aproximadamente un mes, se prevé que el 10 de junio regresen los cultos a la capilla.

Esta actuación está completamente sufragada por la cofradía  de la Peregrina. Su coste es de 18.000 euros. Se trata de la limpieza y rehabilitación del retablo principal, el mismo donde se asienta la imagen de la patrona provincial. Al parecer, dicho retablo está afectado por la carcoma.

Esta actuación es complementaria a la restauración que se lleva a cabo en el exterior desde hace varios meses. De esta forma la capilla recuperará todo su esplendor tanto en su interior como en su exterior.

Con respecto al final de las obras de restauración exterior, se prevé que estén finalizadas para los meses de julio o agosto, con lo que el tiempo final de la obra sea de más o menos un año.

Todo sea por el principal monumento de la ciudad.

La mañana del pasado domingo no fue solo de elecciones en la parroquia de Mourente. Se celebraba una nueva edición de la Fiesta del Caldo, en concreto la decimoséptima edición. Fue el actor Miro Magariños el que dio el pregón y dio por comenzada la fiesta donde se repartieron más de 600 kilos de patatas, 900 manojos de grelos, 90 repollos, 560 kilos de cerdo, 350 de ternera, 60 de gallina y 70 kilos de chorizo.

El precio definitivo, al menos por ahora, de la reforma de la Capilla de la Peregrina se irá a los 464.471 euros, lo que supone 77.000 euros más que el anterior presupuesto.

El concello destinó durante el pasado año 2007 a la concesionaria de limpieza, la empresa Cespa, más de 4′2 millones de euros, cifra que hace que sean unos 53′30 euros los destinados a limpieza por el concello para cada habitante. Estos datos hacen que el gasto por habitante de Pontevedra esté por encima de Lugo o Ferrol, pero muy por debajo de Vigo, Santiago o A Coruña.

El concello ha anunciado multas de al menos 1.500 euros para quien deje muebles, colchones u otros enseres en la vía pública. Es decir, irá directo a multar a quienes ayuden a crear vertederos incontrolados. El servicio de recogida a domicilio de este tipo de enseres lo realiza gratuitamente la empresa concesionaria de limpieza todos los jueves. Para ello es necesario ponerse en contacto con la empresa y acordar un lugar donde poder depositar el residuo voluminoso para su posterior recogida.

Por otra parte los resultados deportivos del fin de semana fueron variados. El Leis caía derrotado frente al mejor equipo de fútbol-sala del mundo, el Interviú, por 11 goles a 1. Mientras el Pontevedra salía victorioso en su enfrentamiento ante el Fuerteventura, que llegaba a Pasarón en el segundo puesto de la tabla. Fue por 1 a 0, gracias al tanto de Víctor Ormazabal en la segunda mitad del partido.

Ya para terminar, para los seguidores del Teucro decirles que su encuentro de esta jornada se adelanta a hoy mismo. Será frente al Cai Aragón y podrá verse en directo por Teledeporte a partir de las 21 horas.

La Peregrina no tendrá frío en navidades. Esto es así porque desde ayer todo el andamiaje instalado debido a las obras de restauración de la basílica está recubierto por una bella lona. Dicha lona refleja el resultado final previsto para las obras de la Peregrina.

Esta lona se colocó ayer ya que el concejal Guillerme Vázquez y el arquitecto encargado de la reforma de la basílica hicieron un reconocimiento a las obras realizadas hasta la fecha. Durante el proceso, el arquitecto municipal, Ángel Valando, reconoció que las obras están realizadas entre un 80 y un 90% si viéramos solo el proyecto inicial, pero que como toda obra de restauración, con el transcurso de las obras van apareciendo nuevos retoques necesarios que en un principio no estaban reflejados en el proyecto.

También se comunicó que los primeros estudios sobre la estructura de la basílica, parece que está bastante estable, de forma que el peligro de derrumbe está descartado a pesar de su deterioro exterior. De todas formas los estudios continuarán adelante.

La visita también sirvió para comunicar que es en este momento en el que realmente comienzan los trabajos de restauración. Como curiosidad, se adelantó que se bajará una de las piedras que sustenta una de las cruces que coronan la basílica, muy deteriorada por los efectos de un rayo que cayó sobre ella.

Por último el concejal Guillerme Vázquez comento que se instalará una nueva iluminación que será parecida a lo que se puede ver en la lona instalada en estos momentos.

En fin, todo sea por la Peregrina. La idea de la lona es bastante buena.

Alguien ha pensado alguna vez la razón de por qué últimamente en el concello de Pontevedra, toda obra que se inicia acaba aumentando su coste significativamente??

Pues esta vez estos aumentos de presupuesto afectan a la restauración de la Capilla de la Peregrina. Según informó ayer el alcalde la reforma del santuario aumentará su presupuesto en un 30%, unos 100.000 euros, lo que hace que el total de la remodelación se alce hasta los 455.000 euros. Este aumento será costeado tanto por el concello capitalino como por la Sociedad Anónima de Gestión del Plan Xacobeo. Casi medio millón de euros para la restauración y rejuvenecimiento de la capilla tanto por dentro como por fuera, para que realmente luzca como se merece la Peregrina.Este aumento es debido a unos nuevos estudios por los que se aconseja que las obras en la capilla sean de una mayor consideración y de mayor calidad para que así sean más duraderas y no se tengan que realizar de nuevo hasta dentro de mucho tiempo. En concreto es por el tratamiento que se le dará a la piedra exterior para su impermeabilización y a los tejados, estos últimos serán substituidos por completo en el templo.

Debido a esto las obras iniciadas en el pasado mes de Julio se alargarán hasta, como mínimo, el primer trimestre del próximo año. De todas formas, según afirmó el alcalde, esta demora no es preocupante para el concello ya que lo realmente importante es el resultado final de la obra.

Volviendo al tema del aumento del coste de la obra, la verdad es que parece raro que últimamente varias obras del concello han incrementado su coste significativamente, véase el Estadio de Pasarón. De todas formas, en este caso el aumento es realmente necesario, por lo que me parece perfecto este aumento para que la capilla de la Peregrina sea lo que es, el máximo emblema de la ciudad de Pontevedra.