Coffee tourism, the best way to enjoy the eje cafetero. Brian Andrews shows you an hacienda or coffee farm were you can spend yor vacations. In the headlines, Douglas Fraser, commander of the US Southern command visits the Palenquero base in Cundinamarca, where 46 million dollars are being invested by the US government. Street vendors in Pereira protest because they have been taken out from the streets and can’t sell during christmas. Plus, the astronomical observatory in Pasto is the first to report the explosion of a nova star, a phenomenon that can only be seen every 1500 years.

Fazia muito tempo que eu tinha ido no Pereira. Para quem não sabe, o Pereira é um resturante / bar / lounge / não mais o que, localizado na Barra, entre o Hospital Espanhol e o Porto da Barra. Fica bem na frente da Baia de Todos os Santos, tem um visual incrível. E a comida é super famosa. Não vou mentir que na última vez que fui lá, fiquei só no Chopp, que até onde me recordo era Brahma e MUITO gelado! (Ponto para o Perê)

Um casal de amigos de Brasília, estava em Salvador de passagem, então resolvemos ir em um lugar “legal”, com comida bacana (eles tinham acabado de voltar de uma viagem de Catamarã de Morro de São Paulo, para quem conhece a viagem, saba-se que voltaram sem nada no estômago – estava vazio), ambiente aconchegante onde pudessemos conversar bastante e colocar o papo em dia. João (um de meus amigos), jornalista,  é uma pessoa super comunicativa, inteligente, bom gosto (ele tem um Ateliê de Acarajés em BSB), então queria impressionar. 

Dica: Sempre que você estiver com vontade de impressionar convidados, vá no lugar certo, que você frequenta sempre. Daquele tipo de lugar que você conheça o Maitre ou seja sempre atendido pelo mesmo Garçom. Aí foi meu erro.

Não que eu fui mal atendido, na verdade eu não fui pessimamente atendido. Porém, ao chegar em um lugar que supostamente é badalado, em uma noite de quinta feira, e esse lugar possui MUITAS mesas disponíveis, tome cuidado, aí pode morar o aviso númeo 1 que sua noite não vai ser perfeita.

A varanda do Pereira estava cheia, a Hostess (ela tinha no mínimo 43 anos de idade) nos encaminhou uma mesa dentro. O salão climatizado, tinha música muito alta. Parecia que Carlinhos Brown estava tocando alí dentro. Sentamos, recebemos o cardápio. O carápio era lindo, de couro, capa dura, mas eles estavam velhos, surrados, com as pontas das páginas com aquele aspecto de mastigado. Esperava preços mais salgados, porém… entenderia quando o pedido chegasse. Pedimos as bebidas, nada alcoolico, então sem comentários do Bartender. Logo após nossas bebidas chegarem, fomos convidados a irmos para a Varanda. Deixamos nossas bebidas lá, e seguimos andando. FALHA: as bebidas demoraram a chegar na nossa nova mesa. Pior, o garçom que estava anotando nosso pedido de comida, simplesmente ignorou e disse “agora os senhores terminam o pedido com outro garçom…”.

Regra inacreditável entre garçons na Bahia. Ninguém ajuda ninguém. “Meu peixe, aquela é sua área, se vire!”. Tivemos que refazer o pedido da comida, para garantir.  

A Lei Anti Fumo está assolando a Bahia. Como ex/fumante, sei que incomoda, mas na mesa do lado, o artista plástico Tati Moreno (não tenho medo de pseudocelebridades, nem de citar nomes de artistas) baforava seus Carltons como se nada tivesse acontecendo. Resolvi não reclamar, tenho medo de gente que usa tapa olho!

João pediu um Pizza. Alexandre e eu fizemos o mesmo pedido Cheesburger Pereira. Imaginei logo aquela carne alta, saborosa dos hamburgers americanos. A descrição do prato era a seguinte: “235 g. de carne em hamburger saboroso com queijo emental e cebolas assadas” * todos os sanduiches acompanham batatas fritas.

Quando a comida veio, uma surpresa. A carne do Hamburger estava extreamente ressecada e sem gosto de nada. Nem alho, nem sal. Ficava difícil comer. As batatas fritas foram “jogadas” de qualquer maneira em meu prato. As de Alexandre estavam simetricamente montadas umas nas outras, um lindo jogo da velha. Não senti o gosto nem a textura do queijo, em um determinado momento, abri meu sanduiche para ter certeza que ele realmente estava lá. Existia mais cebola do que queijo. Esperava que cebolas assadas fossem realmente algo de extraórdinário e saboroso. Me arrependi de não ter comido outra coisa.

Em um restaurante que estava relativamente vazio, conseguir um garçon era extremamente difícil. Na segunda rodada de bebidas, tivemos que pedir duas vezes. Em resumo, a experiência foi decepcionante, mas a compania salvou a noite. Dei muitas risadas com os amigos queridos.

Nestes lugares, a única coisa que não demora é a conta.

Ayant fait grosso modo le tour de la ville, nous consacrons notre mercredi au jardin botanique et au zoo.

Bosque de guadua / forêt de bambou

Nous arrivons donc, tels des bons touristes, au Jardin botanique de Pereira où on nous annonce qu’il fallait appeler la veille pour réserver un guide. Les colombiens nous démontrent une nouvelle fois leur bienveillance ; 5 minutes après, Rafa, étudiant à l’Université Technique de Pereira (où se trouve le jardin) et donc également guide, est prêt à nous accompagner pour 1h30 de visite.

Quand on dit jardin botanique on pense plutôt à de jolies serres avec des fleurs. Et bien surprise : le jardin botanique fait plus de 12ha et abrite en faite un ecosystème qui s’est formé au fur et à mesure des années. En effet, lorsque les 50ha de terrain ont été achetés par Jorge Roa Martínez pour construire à l’Université Technique de Pereira en 1960, 12ha étaient inconstructibles à cause d’une faille dans le terrain. On le laissa en friche et la végétation andine s’est allègrement développée.

Rafa nous a donc guidé parmi les guaduas (bambou beaucoup plus épais servant aux constructions), arbres, fleurs, papillons, grenouille vénéneuse, millepattes (diplopodas) qui se recroquevillent quand on les touche (et signe de la bonne santé d’un sous-bois)… mais malheureusement peu d’oiseaux : ceux-ci sont visibles surtout aux premières heures du matin et en fin d’après midi. Une belle plongée dans le milieu naturel, à quelques pas seulement de la ville.

A noter : juste à côté du jardin, sur le lieu de la construction d’une nouvelle aile de l’Université a été trouvée une tombe Quimbaya, que nous sommes allée voir (une entrée à été aménagée pour celà, pas évidente à trouver car ce sont des escaliers menant au sous-sol).

Guacamaya Bandera

L’après-midi est consacrée à la visite du zoo.

Selon notre guide (le Petit Futé, 2006, qui commence à dater…), le zoo de Pereira héberge un ligre, croisement très rare entre un lion et un tigre. Vous pouvez donc vous imaginer notre empressement et donc grande déception lorsque nous apprenons qu’il n’y a plus de ligre depuis…plus de 5 ans !!! Cependant, nous avons passé une après-midi agréable (notamment avec Luz Marina, locace et adorable vendeuse d’un stand de rafraichissements et autres gourmandises). Il y a une très grande diversité d’animaux (élephant, hippopotame, lion, tigre, jaguar, puma, danta, condor, singes, perroquets, autruches, …) mais les installations ne sont pas aussi soignées qu’au zoo de Cali, qui est une fondation privée (ceci expliquant cela).

Petite anecdote : selon encore le Petit Futé (donc à vérifier hi hi) une grande partie des animaux faisaient partie du zoo privé de Pablo Escobar.

Philippe étant toujours un peu malade, la journée se déroule paisiblement. Nous en profitons pour aller voir TurisCafe, agence de voyage de la région. Leur offre ne nous correspondant pas, ils nous mettent illico presto en contact avec Wilson Cardona, guide de l’agence EcoAventuras, qui nous propose une randonnée de 5 jours (parc de los Nevados, laguna de l’Otun, parc Ucumari et Otun Quimbaya).

Petite promenade dans la ville, et surtout changement d’hôtel ( Hotel los Balcones, Cra 8 28-48 P 2. Teléfono: (57) (6) 3296409 ) : pour le même prix, nous disposons maintenant d’une chambre avec fenêtre (mais toujours sans eau chaude). Y’a rien à faire, une fenêtre, ca change la vie : on entend plus le bruit de la circulation mais la pièce est plus lumineuse et l’air est moins chargé ! Même si on a troqué la pluie de fin d’après-midi d’hier par du soleil, la ville ne nous transcende toujours pas, mais ses habitants sont très chaleureux et toujours prêts à nous donner un coup de main. D’ailleurs il y a un petit point info touristes au centre culturel Lucy Tejada où on donne beaucoup plus d’informations qu’au terminal.

Bolivar desnudo - Rodrigo Arenas Betancur

Vers 16 heures, le chauffeur nous dépose au terminal de bus de Pereira. Premier objectif  : trouver les renseignements touristiques et un hôtel pas cher. Objectif vite atteint, même si nous avons mis un peu de temps à réaliser que c’était le policier à l’une des entrées de la gare routière  qui tenait aussi le point informations touristiques.

On prend donc un taxi qui nous dépose à l’hôtel La 30 (Cr 8 30 – 28). La petite surprise : il n’y a plus de chambres disponibles avec fenêtre et notre chambre n’a qu’une toute petite aération. C’est pas grave, nous n’avons pas envie de tourner dans la ville avec nos bagages et la chambre n’est qu’à 30.000$ (10€)

Les bagages vite déposés, nous partons pour un tour de ville à pied. C’est férié, de nombreux magazins sont fermés.  Sur la place Bolivar, on rencontre des numérologues, des jeux d’adresse, beaucoup d’animation etc. On peut également y  admirer la statue de Bolivar nu sur un cheval. La place suivante est la plaza de la Libertad sur laquelle nous préférons ne pas nous attarder.

Globalement, la ville ne nous a pas renversé. Pour couronner le tout, Philippe, déjà mal en point de l’estomac, mange un gros hamburger et tombe carrément malade !

On verra demain si la ville nous réserve quelque chose de mieux…

Cascada de los termales de Santa Rosa de Cabal

Après deux jours bien remplis, notre troisième et dernier jour du tour est consacré à la détente et au repos dans les thermes de Santa Rosa de Cabal. Comme la chaîne des Andes est un massif volcanique, la région dans laquelle nous nous trouvons n´en manque pas. Mais les thermes de Santa Rosa de Cabal sont probablement les plus connues de la région.

Nous avons déjà fait beaucoup de bus et nous sommes donc heureux que les thermes ne se trouvent qu´à 200 mètres de notre hôtel. Bien sur, nous nous y rendons à pied. Après l´entrée des thermes, un petit sentier, d´environ 500 mètres, suivie d´une petite rivière pour nous amener aux thermes. Et là, vision assez enchanteresse : au fond, une grande cascade et 3 bains chauds (de différentes températures) qui nous permettent de récupérer des efforts fournis et de se détendre dans un cadre magnifique.

Au retour, nous faisons une petite balade à cheval dans les alentours de l´hôtel. Que du bonheur !

Mais il est temps de partir, retour sur Cali pour le groupe. Mais pour nous, ce n’est que le début de notre visite de l’ Eje Cafetero. Le chauffeur nous laisse donc a Pereira pour d´autres aventures.

En 3 jours (et en groupe) il est évident que l´on ne peut tout voir, et que surtout on ne peut pas réellement connaître les endroits visités. On a fait donc pas mal de bus, avec des visites rapides. Mais on retient surtout la sympathie et la chaleur de nos compagnons de voyage, et  le très grand professionnalisme et la grande disponibilité de notre guide Milton. Une agence de voyage sérieuse, à recommander.

12h04 – Essa Casa Tem História – Couto Pereira

– Sabe Como? – Carteira de Trabalho

– PR399 – Rio Negro

– Aqui é Assim – Patrimônio

– O Dono da Rua – Marechais

– Tá na Lei – Crimes na Internet

– Tempero da Terra – Pintado na Telha

– Sabe Como? – Farmácia Popular

– Onde Você Estava? – Homem na Lua

– O Dono da Rua – Rocha Pombo

13h05 – Resumo da Semana

13h30 – Mundo da Fotografia – Marcos Piffer: Paisagem do Mar

14h00 – Ciranda Cultural – Revista Joaquim

14h40 – Mundo da Alimentação – Churrasco à Gaúcha

15h05 – Mundo da Arte – O Artesão de Ilusões: Wesley Duke Lee

15h30 – Plano Geral – Bolsa Família

16h35 – Memória Política – Evandro Lins e Silva

17h35 – Reprise Resumo da Semana

18h00 – Essa Casa Tem História – Couto Pereira

– Sabe Como? – Carteira de Trabalho

– PR399 – Rio Negro

– Aqui é Assim – Patrimônio

– O Dono da Rua – Marechais

– Tá na Lei – Crimes na Internet

– Tempero da Terra – Pintado na Telha

– Sabe Como? – Farmácia Popular

– Onde Você Estava? – Homem na Lua

– O Dono da Rua – Rocha Pombo

19h00 – Ciranda Cultural – Revista Joaquim

19h40 – Essa Casa Tem História – Instituto de Educação

– Serviços Públicos – Defesa Civil

20h00 – Reprise Resumo da Semana

20h25 – Memória Política – Evandro Lins e Silva

21h30 – Plano Geral – Bolsa Família

22h30 – Onde Você Estava? – IMI 70

–Aqui é Assim – Pianista

– Essa Casa Tem História – Hotel Cataratas

23h05 – Assembleia em Debate – ONGs

– Perfil Parlamentar – Antônio Anibelli, Fernando Scanavaca, Antonio Belinati, Luciana Rafagnin

Saímos do clube após a apresentação (de madruga !), comemos num restaurante mexicano e partimos para um bar onde rolava salsa e merengue. Ficamos “bailando” até às 4 da manhã, onde dali mesmo partimos direto para próxima cidade que se chamava Pereira.
Depois de 8 horas de viagem por serras e curvas insanas, chegamos ao lugar onde passamos alguns dias. O show foi no mesmo dia, depois de dormimos bastante e perdermos todas as bandas de abertura (infelizmente), partimos para o lugar do show e chegamos exatamente na hora de tocar. Tinham umas 300 pessoas esperando e o show foi absurdo!
Como no primeiro dia, tinha uma grade de ferro na frente do palco e as pessoas se atiravam por cima e caíam pra cima da gente. Foi algo que jamais tínhamos visto nesses sete anos de banda. Pereira, como muitas, era umas das cidades que nunca recebiam bandas de fora e nós quebramos essa barreira, o que nos deixou mais orgulhosos ainda. O equipamento também era algo que nos impressionou muito, do jeito que pedimos. Passamos a semana na casa de um casal chamado Simon e Carolina. Eles também trabalham juntos num estúdio de tattoo, onde ele tatua e ela põe piercing. Passamos dias incríveis, conhecendo a cidade e passeando bastante.

“En Pereira, el cantante vallenato Hebert Vargas, juega de local”, así lo dice su fanaticada que éste sábado 17 de octubre, acompañará a su ídolo en el majestuoso concierto que ofrecerá en el centro recreacional La Galicia de Comfamiliar.

Leer más…

O que queres de mim
Se beijas meus lábios
E ao meu coração dizes não?

O que queres que eu faça
Se me entrego aos teus carinhos.
E tu simplesmente rejeitas-me?

Para ler o restante clique no link abaixo e conheçam nosso novo blog

http://www.poemasepensamentos.com.br/2009/10/07/mao-atadas/

In this post my friend María Victoria Ramírez writes about the new soapseries Las Muñecas de la Mafia (The Maffia’s Dolls) in Colombia and her home town Pereira. This column was published in Pereira’s newspaper La Tarde (The Afternoon). Enjoy it.

Thinking of a subject for this column I thought of the recent start of the tv-series The Maffia’s Dolls, and of a word that could describe this and other similar programmes. Extravagant! I told myself. But when I looked it up in the Real Academia Española dictionary I found the following: “What is done or said outside of the usual or common way of acting”. Yet, observing into detail the esthetics which have seized this city (Pereira, WU)- the way people talk, the way this town has begun to disguise its poverty or construct its great wealth, and even a new dialect – it strikes me that the texts of The Boss, Without Tits Paradise doesn’t exist, or The Maffia’s Dolls are not extravagant. They describe in a certain way style and daily life of at least a good deal of Pereira’s and also Colombia’s society.

I made myself do the terrible job – for me – to watch some chapters of these series, only with the aim to interpret it. But is was difficult to stay in front of television without feeling revulsion. The scene with Amparo Grisales dressed as a schoolgirl, trying to seduce her ex husband, a gangster with a gold colour buckle at his belt and a printed silk shirt, who observes her (hornily) twisting up a Greek style pillar, and, next act, in an unlikely acrobacy, stretching her in the gym exercised leg towards him and stating with a purr: “You still want me”, is simply grotesque.

In these series the dialogues full of gangster slang are abundant. “What I want is a though guy who maintains me” or “I crowned (fucked, WU) this little female”, are some of the sentences that make up the great literary effort of the script writers and which are what you could hear in whatever corner of our town, expressions that don’t exactly praise the pushing forward and the love to work that our ‘Paisa’ (the inhabitants of the coffee region and Antioquia, WU) race is so proud of.

These programmes make me feel that instead of distacing new generations from drugs trafficking, prostitution and superficiality, on the contrary they are a praise of these antivalues and that anti-aesthetics which sometimes drowns me in a kind of monstruous hallucination, in which one day we will be devastated by a tsunami of bullets and silicone tits.

María Victoria Ramírez Martínez is a member of the women’s organisation Contigo Mujer (With You Woman) in Pereira

El directorio de empresas colombianas nace de la necesidad de tener un vehículo ágil y efectivo para las Pymes y aun para las grandes, de tener su información básica en Internet.

Muchas veces los elevados presupuestos del diseño y administración de un portal web, riñe con los reducidos ingresos de los pequeños y medianos empresarios, que deben mirar con tristeza su imposibilidad temporal de hacer notar su empresa en la red.

El directorio de empresas colombianas, viene a llenar ese vacío y, por un costo anual reducido, relaciona su empresa en internet y, llegado el caso le asesora en un proyecto de página web.

Para las empresas grandes con portales webs propios, el directorio de empresas colombianas le permite anunciar una noticia o producto, oferta o evento, rápidamente (en menos de 2 horas en tiempo real), mucho más veloz respecto a anunciarlo en su página web, generando visitas propias al suceso o promoción y, llegado el caso , re-direccionando a un link específico dentro de su portal.

Nuestro sistema de trabajo está garantizado y, tan seguro estamos de la eficiencia del mismo, que primero publicamos, luego cobramos una cantidad simbólica, cuando usted esté seguro de su publicación y detalles de la misma.

En el directorio de empresas colombianas garantizamos que sin  tener que memorizar complicados ni largos enlaces, simplemente buscando en google ( más adelante tambien  en yahoo, e incluso bing), su empresa, oferta especial o evento, usted hallará su articulo muy bien posicionado.

Promociona tu blog sin tantas complicaciones. Danos un enlace hacia Mejores blogs, indicanos dónde esta ubicado el link y de inmediato ingresas a nuestro directorio de blogs (hay que esperar un par de horas por si hay diferencias horarias y el proceso se hace manualmente). Cuentale a todos.

Tambien vale si enlazas alguno de nuestros patrocinadores (Como Pc web, Opiniones y relatos e historia de Colombia).

Anda. Promociona tu blog con el anchor text que prefieras y una descripción pequeña. Lo peor que puede suceder es que logres más visitas, mejor indexación en google y mayor influencia enla blogesfera.

promociona blog, promociona, promociona bitacora, promociona weblog, blog, blogs
Etiquetas: promociona tu blog, promociona tu weblog, promociona tu bitacora

Apresentação de Cícero Pereira. II Simposio Ibero-Brasileño sobre Estereotipos y Exclusión Social. 8 de Septiembre de 2009. Madrid, España.

Video

Letra
LOS CHICHES (CANTA OSMAR PÉREZ)
QUÉDATE CONMIGO

Dime que no es cierto
que hoy piensas marcharte,
porque solamente, te irás de viaje un tiempo,
dime que pronto de vuelta tu estarás
y que a mi lado todavía quieres estar,
que si del todo te vas, yo no quiero ni pensar
lo que será de mi vida…

Dime que no hay nada, que a mi pueda remplazarme
que es amor del bueno, el que hoy vives conmigo,
di que en mis noches tu luz me alumbrará,
que aunque estés lejos, en mi vas a pensar
que nunca me olvidarás, y que hoy me quieres mas
de lo que tu habías soñado, que te has enamorado…

CORO

Miénteme que yo te lo creo,
que soy tu mas actual deseo,
pero no quiero que me digas, que por mi tu vida, ya no siente nada, miénteme que yo te lo creo, aunque así se me rompa el alma,
porque es mejor creer que me amas, mira no te vayas, quédate conmigo…

Quédate, (quédate), quédate mi amor, ay, ay, ay,
ay ay ay, quédate conmigo…

Pero como duele el corazón ay ay ay

Dime que has pensado, mucho mejor las cosas,
que el amor que sientes, aun sigue siendo eterno,
que hoy mas que nunca me amas de verdad,
porque en tu mente yo existo nada mas,
que la duda ya no está, que soy tu felicidad, que por mi darías la vida…

Dime simplemente que hoy no vas a alejarte
y que de irte de mi lado no paso por tu mente,
di que en mis noches tu luz me alumbrará,
que aunque estés lejos en mi vas a pensar,
que nunca me olvidarás
y que hoy me quieres mas
de lo que yo había soñado, que te haz enamorado..

CORO

Miénteme que yo te creo,
que soy tu mas actual deseo,
pero no quiero que me digas, que por mi tu vida, ya no siente nada, miénteme que yo te lo creo, aunque así se me rompa el alma,
porque es mejor creer que me amas, mira no te vayas, quédate conmigo…
Y no me dejes no, no te alejes de mi,
comprende que sin ti, yo me puedo morir,
entiende por favor, que no es fácil vivir,
 si dices que tu amor, ya no es mas para mi..

CORO

Miénteme que yo te lo creo,
que soy tu mas actual deseo,
pero no quiero que me digas, que por mi tu vida ya no siente nada, miénteme que yo te lo creo, aunque así se me rompa el alma,
porque es mejor creer que me amas, mira no te vayas quédate conmigo…
Quédate, (quédate), quédate mi amor, ay, ay, ay,
ay ay ay, quédate conmigo…