Bandeja de acero con algo de barniz, atornillada a la Vacarrillera, mi vaca para Cowparade Lima 2009.

Foto: set09, Cybershot.

ADRAs julegavetips til ”den som har alt”: Hva med å gi en mulighet? Du får et gavekort som du kan gi til ”den som har alt” – ADRA får muligheten til å hjelpe folk ut av fattigdom! I år har vi flere spennende julegavetips: Hva med en bøffel (300 kr) eller en miljøvennlig ovn (200 kr)?

Bøffel (300 kr):

Da syklonen Nargis rammet Burma i mai 2008, omkom ca 140 000 mennesker og det ble store ødeleggelser på eiendommer, hus og infrastrukturer. Mange mennesker måtte flykte fra hjemmene sine, og syklonen ødela også livsgrunnlaget til de mange bøndene i området: høstede avlinger som var lagret ble ødelagt og risåkre ble oversvømt og skadet av det salte flomvannet. Til sammen døde over halvparten av bøflene i området i flommen som fulgte syklonen. Uten livsgrunnlaget som bøflene danner, må familiene bruke alt sin inntekt på mat. Kostnader til andre ting, som utdanning og helseutgifter, må spares inn på. Ved å starte en bøffelbank i de hardest rammede områdene, hjelper ADRA bøndene å få tilbake livsgrunnlaget sitt. Din gave gjør at familier får muligheten til å starte på nytt.

Miljøvennlig ovn (200 kr):

Ved å gi en miljøvennlig ovn, gjør du det mulig for ADRA å hjelpe familier i Peru, Sudan, Etiopia, Burma og Thailand. Inkludert i gaven er opplæring i bruk og vedlikehold. Din gave bidrar til at barn kan få gå på skolen fordi de ikke trenger å bruke hele dagen til å sanke ved. Noen steder er kriminaliteten av en slik karakter at kvinner og barn som går alene for å hente ved er sårbare for voldtekt. Ovnen er dermed en av flere tiltak for å senke risikoen for overgrep, og kvinnene får mer tid til å være hjemme, ta seg av familien og eventuelt delta i kurs og utdannelsestilbud. Ovnene er tilpasset ulike kulturer og vil variere fra land til land. De er designet for å være energibesparende og minske CO2-utslipp. I en miljøvennlig ovn varer veden lenger enn i bål og andre type ovner, og de er bedre for helsen fordi man unngår skadelig røyk i lungene.

Miljøvennlig ovn i Peru. Foto: ADRA/Frank Spangler.

Keep Girls Safe (250 kr)

Menneskehandel er en av de største illegale handlene i verden og kan handle om seksuell utnytting, slavearbeid i industri eller hjemme hos privatpersoner. Det er ikke uvanlig at prisen for et barn ligger på rundt 250 kroner.

ADRA vet at utdannelse, kunnskap og informasjon forebygger menneskehandel. Når et samfunn eller en familie får støtte til skolegang for barn og ungdom, når man gir undervisning om hva en risikerer ved å overgi barna sine i fremmedes varetekt, underviser om sykdommer og er med og veileder i samfunnsutviklingen, skapes håp. Denne gaven gir ADRA muligheten til å ta opp kampen mot menneskehandel i Thailand og Kambodsja.

Nødhjelpspakke (100 kr):

Når katastrofer som flom, sykloner, jordskjelv eller konflikter rammer, hender det at folk må flykte fra alt de eier for å redde seg selv. En nødhjelpspakke kan inneholde teppe, klær, vannkanne, såpe, matrasjoner og pressenninger. Denne gaven gir ADRA muligheten til å gi verdifull hjelp til mennesker i katastrofeområder.

En nødhjelpspakke kan bestå av mat, vannkanne, medisiner, hygieneartikler, kjøkkenutstyr, teppe, myggnetting og klær - noe som kommer godt med for familier som har mistet det de eier i katastrofer.

Til familiefaren (100 kr):

 Dette er en flott gave å gi til farsdag, til jul eller bursdag. Farsdagen (andre søndag i november) er en gylden anledning til å gi både far og bestefar en ekstra oppmerksomhet. Når du kjøper et farskort fra ADRA, støtter du fedre i fattige land slik at de kan forsørge familiene sine. Kortet symboliserer en gave som gjør det mulig for ADRA å yte hjelp til selvhjelp for fattige bønder i Asia og Afrika. Ved å undervise i effektive jordbruksmetoder får bøndene muligheten til å få økte inntekter, og dermed muligheten til å forsørge familiene sine bedre.

Lese- og skriveopplæring i Kambodsja (500 kr)

I Pursat-provinsen er det flere analfabeter enn i andre provinser i Kambodsja. Det er også høyere barnedødelighet. Tallet på analfabeter er spesielt høyt i distriktet Veal Veng der minst 30% av jentene i alderen 6-14 år aldri har gått på skolen. ADRA benytter en metode kalt REFLECT i leseopplæringsprogrammet. Det er en metode som legger vekt på dialog og skapende samarbeid. Opplæringen knyttet til lesing, helse og samfunn går hånd i hånd og gir en helhetlig undervisning hvor målet er bedret livskvalitet. Denne gaven gjør det mulig for 10 kvinner i Kambodsja å lære å lese og skrive.

Reflectgruppe i Kambodsja. De minste barna er gjerne med mens mødrene diskuterer sosiale temaer som helse, og lærer å lese og skrive.

Til de som trenger det mest (minimum 50 kr)

ADRA Norge er en del av et verdensomspennende nettverk og har samarbeidspartnere i mer enn 120 land.Vi hjelper fattige mennesker, uavhengig av alder, kjønn, etnisk bakgrunn, eller politisk og religiøs tilhørighet, slik at de kan bli i stand til å hjelpe seg selv. Prosjektene våre inkluderer utdanning for barn og voksne, sikker tilgang til mat og vann, helse, samt tiltak som remmer likestilling og fred. Du bestemmer selv beløpet, og fører dette på i gavekortet. ADRA bestemmer hvilket prosjekt pengene skal brukes i.

Hvordan bestille gavekort fra ADRA:

Gavekortene kan bestilles på www.adranorge.no/gienmulighet, per e-post: post@adranorge.no eller på telefon 32 16 16 90.

Muestra por celebración del Centenario de Inmigración de japoneses provenientes de la Prefectura de Shizuoka, Japón.  Asociación Peruano-Japonesa, 2006.  Diseño publicitario, impresión y montaje de muestra.

Algunos productos, algunos eventos, todos ensayos para hacer publicidad real en un futuro inmediato.

accomplishing goals in life… it’s one of life’s great pleasures, methinks.

i remember the first time i ran after my knee surgery. we were in manhattan. Christmas day. i ran from grandma’s driveway to the end of the block. that was it. i couldn’t do anymore. but i almost cried. it was amazing.

i remember a little while later when i climbed stairs pain-free. it was like a party in my brain. five years ago or so… i still remember how it felt.

here, i have little fiestas in my brain daily. when i say something in spanish, then ask to be corrected, and i’m told i said it right. or when i go to a new place and can have a normal conversation with people i don’t know. the ones who are around me a lot understand my version of spanish, but when i can speak to new people and be understood and understand, i’m pretty much dancing on the inside.

what are some of your accomplishments? i don’t mean winning the nobel peace prize [though that doesn't seem to be so difficult after all]. i mean those daily moments that make you stop and have a party; even if it is with yourself

i’d love to hear some!

from arequipa,
chandler ruth

as long as everything goes according to schedule, i will be home 3 weeks from today… this also means that i will leave arequipa three weeks from two days ago. i knew from the beginning that i only had one semester to be here [for now]. i knew that i was going to have to suck it up and leave when the time came.

well. the time isn’t yet here, and i’m already struggling with the thought of leaving.
___

my birthday was great.

first…

i spent the morning making cupcakes for my kiddos in the home… and spent the afternoon helping with homework, eating cupcakes, reading, playing the guitar and singing. my friend jesus has been going with me to the home, and he brought his guitar to teach some songs to the boys. they weren’t really in the mood, so i had fun with it i hope he continues to go out there after i leave. he’s a great role model and the boys really need male role models. because it was my birthday i brought playdough. it was great fun.

later…

sarah, marta, and juzceline cooked tons of food and brought games and planned a real peruvian birthday party for me. we talked, ate, played pictionary and charades, stuffed my face in a cake [tradition!], and ate some more. i kept looking around at all the people squeezed into our tiny living room, and felt so honored that they would come. amazing friends have i… i am truly blessed.

having had a lot of free time during the weeks when i’m not teaching, i would have been miserable if i had not had friends to play basketball with, and to go grab coffee with, and to help me get my mail, and to speak spanish with, and to talk about our Lord with, and… i could go on and on and on… my God knew my need before i came… and there i sat with i would guess twenty of my best friends from here in arequipa.

though most of the guests were from church or the classes that sarah and i teach [therefore mostly Christians], one of my friends from the institute came as well. he and i have had some great discussions, as we differ on most every topic. when he first got there he looked really displaced. most everyone else knew others, and i was afraid he was miserable. yet, he stayed til the last group of people who left. he was there when we were goofing off and having a great time, and at the end when we sat around and sang worship songs.

even later…

the guys pulled out the guitar again. it was late. they were goofy. and we all sat around singing popular songs in english and in spanish… live music with friends laughing and talking to end a birthday; is there anything better?

the night ended late. i am now twenty-four. i guess i’m okay with that.

i got up early saturday morning to go play basketball.

spent saturday afternoon at jovenes group. we enjoyed the extra snacks from my party, and i was sang to again. this time i didn’t let them stuff my face in the cake. they agreed. once was enough

came back to the house with friends from church and watched a movie.
___

three weeks. you know? sigh.

in other news i killed my computer and am currently using my roommate’s. i’m hoping to get it fixed… but you never know.

and that’s it for now.

chandler ruth, signing out.

In June this year, I went to Peru for about 1 ½ months. It was a low budget solo backpacking trip in the quest for new traveling experiences.

This is how I traveled for cheap $$$!

If you are in Chile and can’t find a cheap airplane ticket, the next best (and cheaper) thing to do is to buy a bus ticket from Expreso Norte to Arica. This is the cheapest ticket you can get because others like Pullman and TurBus are just too expensive and the services are just the same. Although the bus drive is 28 hours, the seats are quite comfortable and you’ll get meals and crappy chick flicks or the worst Chinese fighting movies to watch during the trip. When you arrive in Arica, you take a cheap cab to Tacna and after 1 hour you are in Peru. I did this and to be honest, it wasn’t all that bad.

It really depends on how willing you are to give up comfort to have money to do better things like having money to go to Machu Picchu!

 

Pablo Amaringo 1938 – 2009 RIP

Originally uploaded by Howard G Charing

Pablo Amaringo 1938 – 2009 RIP

Funeral Pucallpa, Peru.

Da Redação
Militar peruano é preso sob acusação de vender dados sigilosos a governo chileno

Santiago nega participação no episódio; presidente do Peru, Alan García, critica ato de “republiqueta” e cobra explicações de vizinho

Um suposto caso de espionagem militar desatou a pior crise diplomática entre Chile e Peru dos últimos anos, após a prisão de um oficial da Força Aérea peruana acusado de repassar dados sigilosos a Santiago.
Preso pela polícia peruana no último dia 30 em Lima, Víctor Ariza Mendoza, 45, é acusado pelo Ministério Público de ter recebido, em média, US$ 3.000 mensais desde setembro de 2005, em troca de informações confidenciais sobre o sistema de segurança do Peru.
O caso veio a público na quinta-feira passada. Em sinal de contrariedade pelo episódio, o presidente do Peru, Alan García, antecipou no final de semana sua volta do fórum da Apec (Cooperação Econômica Ásia-Pacífico), em Cingapura, e cancelou encontro que manteria no local com a mandatária chilena, Michelle Bachelet.
Ontem, após reunião de segurança em Lima, García pediu “serenidade” no episódio, mas disse que o caso de espionagem, que descreveu como “próprio de uma republiqueta”, deixa “muito ruim a imagem do Chile perante o mundo”.
Considerado um dos presidentes à direita na América do Sul, ao lado de Álvaro Uribe, da Colômbia, García poupou a esquerdista Bachelet e atribuiu a suposta espionagem a setores conservadores, adeptos a costumes “ditatoriais e pinochetistas na relação com os vizinhos” -referência à ditadura do general Augusto Pinochet (1973-1990).
“Não afirmamos que a presidente Bachelet seja responsável”, disse García, para em seguida cobrar explicações “qualquer que seja o nível dos funcionários envolvidos”.
O Chile negou envolvimento no caso. “O governo do Chile não pratica espionagem, e não temos nenhuma informação disponível que permita nem sequer vislumbrar algum tipo de participação chilena”, afirmou o ministro das Relações Exteriores, Mariano Fernández.
Segundo a imprensa do Peru, entre as informações vendidas por Mendoza estão um planejamento estratégico da Força Aérea peruana para 2021 e códigos criptografados do sistema de comunicação da Embaixada do Peru em Santiago -onde o suboficial trabalhou em 2002.
No Chile, políticos governistas e de oposição apontaram a existência de uma campanha para afetar a imagem do país. Questionaram ainda o fato de o caso ter sido divulgado na imprensa peruana no mesmo dia em que os EUA autorizaram uma possível venda de US$ 660 milhões em armas ao Chile.
O aumento da tensão bilateral ocorre justamente quando o governo García promove um tour pela região para promover o desarmamento. Em razão do episódio, o peruano suspendeu a visita de uma ministra ao Chile para tratar do tema, agendada para esta semana.
Rivais na Guerra do Pacífico, no final do século 19, Chile e Peru são unidos por laços comerciais e migratórios típicos de países vizinhos, mas têm um conflito de fronteira pendente -em 2008, o Peru apresentou à Corte Internacional de Haia uma demanda em que busca delimitar sua fronteira marítima com o Chile.
Com agências internacionais

Fonte: http://www.mre.gov.br/portugues/noticiario/nacional/selecao_detalhe3.asp?ID_RESENHA=639978

Postado por Lais Niman

The cock fight is a pretty common/traditional ordeal in Peru (news to me when I first heard it) and especially in the areas of Ica and Arequipa.  This post serves as an introduction to Peruvian style cock fights and everything you could possibly want to know in its procedures and happenings.

I’ve been to two distinct cock fights in Peru.  My first was in Arequipa (in the south of Peru).  The arena was more of a stadium-style where the fights started at 11pm and lasted until 2-3am.  It was a chilly, seedy place, where women don’t pay a cover (since not many go, as you can imagine).  Here’s an intro video to get a feel of the scene here:

The other fight I went to was in an outdoor festival in the agricultural desert region of Ica (some 4 hours south of Lima).  This was a more make-shift circular pit in a park with a more family feel (as family as a cockfight can get I suppose).  Here’s a video panoramic of the scene (take note of the creative means people took to watch the fight), this was almost a scene from the movies I felt:

In either environment, the procedures of the fight are basically the same.  First the owners of the roosters all get together in the pit to decide who fights whom.

Each bird fights another in a last-man-standing format.  Usually that bird only fights once a night (in a long tournament style like in Arequipa), but in festivals like that of Ica, they do a one day tournament where birds fight several times to announce a winner.

The owners enter from one side, either the izquierda (left) or derecha (right), sometimes carrying their bird covered by a decorated blanket, entering much like a boxer with their own music.

The side they enter is important since this is what people use to determine how to call their bets.  The owners present their birds, have them “shake” with the other bird (basically bring them together to peck at each other) and then return to their corners where they fasten a sharp knife on the back of one of the feet.   Most owners at this point are treating their birds in strange, affectionate ways such as: caressing them, kissing, and blowing on them (and I imagine whispering sweet nothings as well).

During this time (of about 5 minutes), numerous people in the crowd are yelling “izquierda” or “derecha” placing bets with the bookies (that are usually guys around the crowd with black leather jackets) or with each other.  Bets are simple, if your bird is standing at the end of this fight, you win.  They usually range from a minimum of $15 and go as high as $100.

Once all the opening procedures are taken care of, the birds are put in the middle with a white plastic blocker in between them.  The block is lifted and off they go!

Here’s a scene from the Arequipa fight of the stand off /stare down between two birds:

And finally (and of course not lastly), here’s a scene from the fight in Ica.   (not for the faint of heart):

Ah, and funnily enough…at each of these cock fights I’ve eaten delicious chicken sandwiches without even realizing the connection until after the fact.  Makes sense though…

El representante de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) realizó una gira por Santiago durante 3 días, en los cuales dio a conocer su organización y compartió dicha experiencia con sus pares indígenas Mapuches.

Por: Rocío Pérez  -  16/10/2009

El dirigente amazónico del Perú y representante de la Aidesep, Américo Cabecilla, llegó la noche del lunes a Santiago para participar de diversas actividades con grupos indígenas y compartir la experiencia de organización en la amazonía peruana con el pueblo mapuche. Esto se enmarca en el 12 de octubre: “Día de la raza”.

Entrevista con los medios

Américo fue perjudicado por una situación de discriminación racial por parte de la aerolínea peruana TACA, ya que ésta le causó conflictos para viajar en el avión desde Perú hacia Chile, lo que tuvo como consecuencia que no lograra asistir a la invitación que se le había hecho para participar del acto central de la “Marcha Mapuche”, realizada en Santiago Centro el día lunes 12 durante la tarde.

Sin embargo, al día siguiente en la universidad ARCIS concedió una entrevista privada con medios de comunicación como Le Monde Diplomatique, Radio Arcoiris y  canal 8 de Peñalolén. En ella habló como vocero de Aidesep y de su comunidad nativa que corresponde al pueblo peruano Ashanika.

La Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) lleva 30 años trabajando con comunidades amazónicas del Perú y hoy participan cerca de 1.350. Durante este tiempo han logrado recuperar 13 millones de hectáreas de tierra para las comunidades nativas.

Alberto Pizango lidera este movimiento y hoy se encuentra asilado en Nicaragua, ya que fue uno de los indígenas culpados por la masacre que realizó policía y francotiradores de Perú el 5 de junio en la zona de Bagua.

Américo dio cuenta de la preocupación de los pueblos amazónicos por su dirigente: “Hoy el hermano Pizango más otros tres hermanos están asilados en Nicaragua, pero sólo Pizango mantiene orden de captura. De los 84 detenidos en la masacre de Bagua, ahora sólo quedan 10 en la cárcel, pero esperamos que los abogados continúen trabajando para que estos hermanos salgan”

La principal demanda de la Aidesep es cambiar las legislaciones actuales con el fin de poder utilizar plenamente el territorio amazónico para los indígenas y no para las multinacionales, las cuales actualmente poseen terrenos designados por el Estado.

En este momento los pueblos amazónicos se encuentran en una mesa de negociación con el gobierno de Alan García, en donde plantean cuatro puntos centrales: constituir una comisión de investigación sobre los hechos ocurridos en Bagua, considerar el Convenio 169 “como camino de respeto a los derechos humanos”, revisar los decretos que venden la Amazonía y “ponerlos a la consultoría del pueblo para que este decida sí hay que derogarlos” y por último, generar un trabajo de desarrollo para los pueblos indígenas de la amazonía.

Dentro de las líneas de trabajo de la organización se plantea el desarrollo de la agricultura, la Educación  y Salud intercultural. Esto tiene por objetivo que “la filosofía originaria sea base en el continente”, explicó Cabecillas.

Participación en foro

Américo también participó el día miércoles en el “Foro Video Concierto Resistencias Wallmapu y Amazonía. El Despertar de los pueblos” organizado por los estudiantes de la Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación (UMCE), ex Pedagógico.

La actividad repletó el salón de honor de dicha Institución y constó con la presencia de representantes de la comunidad mapuche de Temucuicui, como el Lonko (“jefe”) Juan Catrillanca y el Werkén (vocero) Mijael Carbone, quien pertenece a la misma zona y a la Alianza Territorial Mapuche.

Durante la exposición el representante de la amazonía peruana hizo un  llamado a los mapuches para aliarse en la lucha territorial: “Es necesario seguir articulando con mapuches, como pueblos originarios”“No vamos a permitir más que nos dañen nuestra pachamama”.

El representante de la Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) realizó una gira por Santiago durante 3 días, en los cuales dio a conocer su organización y compartió dicha experiencia con sus pares indígenas Mapuches.

Por: Rocío Pérez  -  16/10/2009

El dirigente amazónico del Perú y representante de la Aidesep, Américo Cabecilla, llegó la noche del lunes a Santiago para participar de diversas actividades con grupos indígenas y compartir la experiencia de organización en la amazonía peruana con el pueblo mapuche. Esto se enmarca en el 12 de octubre: “Día de la raza”.

Entrevista con los medios

Américo fue perjudicado por una situación de discriminación racial por parte de la aerolínea peruana TACA, ya que ésta le causó conflictos para viajar en el avión desde Perú hacia Chile, lo que tuvo como consecuencia que no lograra asistir a la invitación que se le había hecho para participar del acto central de la “Marcha Mapuche”, realizada en Santiago Centro el día lunes 12 durante la tarde.

Sin embargo, al día siguiente en la universidad ARCIS concedió una entrevista privada con medios de comunicación como Le Monde Diplomatique, Radio Arcoiris y  canal 8 de Peñalolén. En ella habló como vocero de Aidesep y de su comunidad nativa que corresponde al pueblo peruano Ashanika.

La Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana (Aidesep) lleva 30 años trabajando con comunidades amazónicas del Perú y hoy participan cerca de 1.350. Durante este tiempo han logrado recuperar 13 millones de hectáreas de tierra para las comunidades nativas.

Alberto Pizango lidera este movimiento y hoy se encuentra asilado en Nicaragua, ya que fue uno de los indígenas culpados por la masacre que realizó policía y francotiradores de Perú el 5 de junio en la zona de Bagua.

Américo dio cuenta de la preocupación de los pueblos amazónicos por su dirigente: “Hoy el hermano Pizango más otros tres hermanos están asilados en Nicaragua, pero sólo Pizango mantiene orden de captura. De los 84 detenidos en la masacre de Bagua, ahora sólo quedan 10 en la cárcel, pero esperamos que los abogados continúen trabajando para que estos hermanos salgan”

La principal demanda de la Aidesep es cambiar las legislaciones actuales con el fin de poder utilizar plenamente el territorio amazónico para los indígenas y no para las multinacionales, las cuales actualmente poseen terrenos designados por el Estado.

En este momento los pueblos amazónicos se encuentran en una mesa de negociación con el gobierno de Alan García, en donde plantean cuatro puntos centrales: constituir una comisión de investigación sobre los hechos ocurridos en Bagua, considerar el Convenio 169 “como camino de respeto a los derechos humanos”, revisar los decretos que venden la Amazonía y “ponerlos a la consultoría del pueblo para que este decida sí hay que derogarlos” y por último, generar un trabajo de desarrollo para los pueblos indígenas de la amazonía.

Dentro de las líneas de trabajo de la organización se plantea el desarrollo de la agricultura, la Educación  y Salud intercultural. Esto tiene por objetivo que “la filosofía originaria sea base en el continente”, explicó Cabecillas.

Participación en foro

Américo también participó el día miércoles en el “Foro Video Concierto Resistencias Wallmapu y Amazonía. El Despertar de los pueblos” organizado por los estudiantes de la Universidad Metropolitana de las Ciencias de la Educación (UMCE), ex Pedagógico.

La actividad repletó el salón de honor de dicha Institución y constó con la presencia de representantes de la comunidad mapuche de Temucuicui, como el Lonko (“jefe”) Juan Catrillanca y el Werkén (vocero) Mijael Carbone, quien pertenece a la misma zona y a la Alianza Territorial Mapuche.

Durante la exposición el representante de la amazonía peruana hizo un  llamado a los mapuches para aliarse en la lucha territorial: “Es necesario seguir articulando con mapuches, como pueblos originarios”“No vamos a permitir más que nos dañen nuestra pachamama”.

Lima, nov. 23 (ANDINA).- La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó hoy que una misión comercial integrada por más de 100 empresarios de China participará hoy lunes en ruedas de negocios que se realizarán con empresas peruanas durante una visita a Lima.

Estas ruedas de negocios tendrán lugar luego de la realización del Foro de Comercio e Inversión Perú – China, también previsto para este lunes, y que es organizado por ProInversión y la Agencia de Promoción de Inversión de la República China (CIPA).

El evento busca afianzar los lazos comerciales y de inversión entre ambos países, así como propiciar la atracción de inversiones en los sectores estratégicos de Perú, y generar el desarrollo de alianzas estratégicas entre empresarios peruanos y sus pares del Asia.

El foro contará con la presencia de 30 funcionarios del gobierno de China y durante el encuentro se expondrán casos de inversión de empresas chinas en Perú, así como casos de empresas peruanas que tienen relación comercial con China.

Estambul (Peru.com).- Increíble. El sábado Daysi Cori logró convertirse en la campeona mundial de ajedrez sub 16, este domingo su hermano Jorge Cori se convirtió en el campeón mundial de ajedrez sub 14.

El joven ajedrecista peruano venció al holandés Benjamin Bok y sumó 9 puntos, con los que consiguió imponerse al polaco Kamil Dragun, quien tras perder ante el ucraniano Alexander Bortink se quedó con solo 8.5 puntos.

Daysi Cori, por su parte, aseguró el título de campeona mundial de su categoría al ganar nueve partidas y empatar una. Este domingo compitió con la georgiana Nazi Paikidze y pudo sacarle lustre a su nuevo título.

Kevin Sinclair, Minister to Youth

Back in the comfort of my apartment nestled nicely between the Medical Center and the Third Ward, I am trying to allow my memory to drift back over the course of this week, so that I might recall the soft spaces in my soul in need of kneading and coaxing so that yet even more understanding might surface. Today, a ragged band of weary missionaries, healers, builders, strugglers, saints, sinners, believers, doubters, and spiritual-paupers poured off Continental flight 590 from Peru. In the haze of this cool, sacred Houston morning, we were met by the smiling faces of friends, family, and mystical mixture of the two. Overjoyed to be greeted by one of my youth, Johnny, Susan, and I piled into the Moore’s van with Bill and Rachel. As we shared stories, I could see our breath dancing in the soft blow of the air conditioning, like the wisps and whispers of the memory and remembrances we were attempting to convey. We carried on the only kind of conversation humans are capable of after a red-eye flight and a week of immersion into another world.

What stories can we tell? What words can exhaust the experiences we share on this (or any) mission trip, journey, adventure, battle, struggle, retreat, etc etc etc…?

The difference, it seems, is infinite.

Experience is a powerful tool, and at times it makes all the difference between clarity and confusion. How many times have you heard someone finish a story with, once the story is met with faint chuckles, “Oh, well, I guess you had to be there…”? Yet, are those not the stories that bind groups of people together who, in fact, were there? Our experiences draw us together in a way that is very much human AND divine. I love the story of the Incarnation and how this idea becomes the fusion of flesh and Word, blood and spirit. God weaves us together into a patchwork of journeys–some victorious, some devastating–that allow us to make sense of our experiences together as friends and fellow-pilgrims on this road we call life. Such a journey was shared this week.

The heavenly sound of children playing, the crow of the roosters, busy echoes of the OSA House, the piercingly loud door-bell, the putter and cough of the exhaust pipes as our bus climbs the hills of Collique, and laughter and conversations shared by the team over Peanut Butter & Jelly Sandwiches prepared by the loving hands of Charis Smith and company…these are the fragments of experience I brought back to Houston with me.

Nonetheless, these experiences are not enough. We must return not as weekend warriors who have done our good deed for the year, but as the Prophets and Preachers who proclaim into the darkness, “Behold, God is making all things new…” while still clutching onto the words of Saint Andrew at the feeding of the hungry multitudes, “…but, what is this among so many?” Marco told us today that we saw over 1,500 people in the clinic, and after the first day I spoke with Vince in the optometry office about how things were progressing, and he informed me that we had passed out 78 pairs of glasses. With a mixture of sincerity and levity, I said, “Wow, that is 78 people who before coming here could not see…Jesus didn’t even heal that many blind people in the Gospels!” After my somewhat flippant response I was immediately reminded of a verse that has plagued me for years:

“Truly, truly, I say to you, he who believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do…” (John 14:12)

For the longest time, I thought this verse meant greater in quality (Resurrection, Miraculous Healings, etc), and as one who does not have much of a taste for the pageantry of Benny Hinn, I put these red letters aside for another day. Now, here I stand, a stranger in a strange land, nose itchy and throat hoarse from the dust of the waterless earth of Collique, this text emerged in my soul once again. When Christ left, he did not leave us to do what we could with what we have–Christ gives us himself. He gives us himself in the form of the Holy Spirit…he gives us himself in the form of Community…he gives us himself in the creativity of the God-searchers and Christ-followers who first established hospitals, orphanages, monasteries, social programs, homeless shelters, and so many more things We do when We are at Our best…he gives us himself the skillfulness and discipline of doctors and carpenters and the giftedness and compassion of teachers…he gives us everything we need to be all he calls us to be. Every eye exam Susan Young gave, and every pair of glasses Vince and Anna Beth meticulously organized before the whole team arrived, was one person…a whole, entire human being…given the gift of sight so that they like the blind man might declare, “All I know is I was blind…but now…I see.” Every pill passed out by Patti is a stepping stone on the journey to wellness for a people who otherwise have nothing. Every nail driven deep into softened lumber by Johnny is a building block of not just a home, but space for a family to discover dignity. Every craft Melissa helped the children make becomes a gift joyfully given to a friend, parent, or one of us by the children…for “it is in giving that we truly receive,” and these children–these dear, sweet, wounded, yet vibrant and bubbly children–who have quite literally nothing are the ones who had to teach us who have so much wealth, power, influence, treasure, and stuff.

So, here I sit in my comfortable apartment nestled in my soft chairs, watch my television, and wrap myself in comfort…and I can’t help but realize that “they” are where Christ is and are who Christ is in our world. But, “they” are not just in Collique. They live in Eagle Pass, Guatemala, China, Mexico, and Houston. They are sleeping on the steps of South Main. They are huddled in shelters trying to make their way home. They walk the halls of our offices and schools, devoid of love and human contact. They are in every city, every town, every village, every hamlet, in every valley, and every mountain on this big, blue planet of ours. So, even with all the good we do as the Church, there is so much left to do. Maybe we pray the words of our Lord, “The harvest is plentiful, but the workers are few! Ask the Lord of the harvest to send out workers into the fields.” (Luke 10:2)

I leave you with the words of Dr. Luis Campos, one of the many people throughout history who have turned a listening ear to God and a discerning heart to the winds of the Spirit:

“…Give them Hope! Hope in Him who is the Maker of the Universe but, ‘…had no place in this World to lay His Head.’ He knows all about poverty…[for] ‘Earth has no sorrow that Heaven cannot heal.’”

In the name of the God who Dreams the Dreams we are called to live out loud, Amen.

Grace & Peace,

Kevin

Fue reclutado en el 2004 por el chileno Daniel Márquez en Arica, al que conoció en el 2002

Este es texto de la confesión que hizo el espía en la FAP, Víctor Ariza Mendoza, ante el fiscal Jorge Chávez Cotrina, publicada en fecha reciente por el diario “La Tercera” de Santiago de Chile, la cual ha sido publicada sesgadamente por algunos medios locales. El traidor reconoce sin ambages que enviaba cuanta información secreta encontró en el servidor de la base de datos de las reparticiones donde trabajó en la FAP, particularmente en la Dirección de Inteligencia de la Fuerza Aérea Peruana (Difap)

Los primeros contactos

“Sí, he intercambiado información clasificada como secreta, reservada y confidencial. En principio con el señor Daniel Márquez Torrealba, quien es miembro de la Fuerza Aérea de Chile y que, tengo entendido, no es su verdadera identidad. Y posteriormente con Víctor Vergara Rojas, quien también presumo es miembro de la FACH, ya que era su relevo y también tengo entendido que no es su verdadera identidad.

La forma cómo conozco a estas personas es de la siguiente manera: en el mes de marzo de 2002, mi comando me designa como auxiliar de la agregaduría aérea en Chile, para lo cual viajé acompañado de mi esposa y mis dos hijos (…).

Por la función que realizaba, teníamos reuniones sociales con diferentes auxiliares militares de diferentes países y también con miembros de las FF AA chilenas. Es así que, en el mes de septiembre de 2002, aproximadamente, y durante una reunión social que se llevaba a cabo en un lugar campestre a las afueras de Santiago, organizado, al parecer, si mal no recuerdo, por la asociación de auxiliares castrenses y policiales extranjeros en Chile, entablo conversación con un señor de nacionalidad chilena que se presentó como Daniel Márquez Torrealba, con quien conversé de diferentes temas. Posteriormente lo volví a ver en dos reuniones sociales (…) si mal no recuerdo organizadas por la oficina de enlace de la Fach. Por las conversaciones que sostuve con esta persona y por los temas tratados asumí que era integrante de la Fach, oportunidad en que intercambiamos correos electrónicos para seguir en contacto.

Las comunicaciones que mantuve con esta persona son a través de (email) para mantener la amistad, lo cual hacía también con otros auxiliares militares en Chile hasta que, a finales de enero del 2003, retorno a Perú, dando por finalizada mi misión en (ese) país. Pero durante el 2003, (cuando) laboraba en la dirección de inteligencia de la FAP, todavía seguía manteniendo comunicación vía correo electrónico con todas las amistades que hice en Chile, incluyendo a Daniel Márquez Torrealba”.

La oferta

“(…) Así transcurren los primeros meses de 2004, en donde comencé a manifestar a través del correo electrónico que atravesaba problemas económicos. (…) Márquez, aproximadamente en junio de 2004, a través del correo, me manifiesta que podría resolverme mi problema económico y que necesitaba entrevistarse personalmente conmigo para explicarme la forma.

En el mes de julio viajé a la ciudad de Arica para entrevistarme con esta persona, contando con la autorización de mi comando para desplazarme solamente a la ciudad de Tacna. A este lugar me desplacé vía terrestre por la empresa Flores, y de Tacna tomé un colectivo que me llevó a la ciudad de Arica. Daniel Márquez, a través del correo electrónico, me había dado indicaciones del lugar en donde tenía que esperarme.

(…) Me alojé en un hotel cuyo nombre no recuerdo, pero está ubicado en el centro de Arica. Cuando llegué, ya tenía una reservación a mi nombre y me hacen entrega de un sobre. Dentro del sobre había un croquis y un número telefónico. Ante esto, marco el número telefónico que menciona y me contesta Daniel Márquez, quien me cita a un restaurante, al cual llego guiado por el croquis, (que) en vez de llevarme directamente al restaurante, tenía un recorrido por diversas calles. (…) (Por indicación de Márquez) tenía que ceñirme a la ruta que obraba en el croquis. Al llegar (…) lo encontré sentado a una mesa sin compañía, tomando un café.

Nos sentamos y conversamos en principio sobre el viaje y me preguntó sobre mi situación económica. (…) Le conté que estaba en problemas económicos y él me pregunta el lugar donde estaba prestando servicios. (Le conté) que estaba trabajando en la dirección de inteligencia de la FAP, en el departamento de frente externo. (Ante esto) me ofreció solucionarme mi problema económico, (… y) un pago de US$ 3.000 mensuales a cambio de proporcionarle información de interés para él, entendiendo yo qué tipo de información él quería.

(…) Acepté su propuesta, acordando que él me iba a enviar dicha suma de dinero, mensualmente, los primeros días de cada mes a través de Western Union y que el contacto iba a ser por medio de los correos electrónicos y de una casilla postal, y el tipo de información me la iba a pedir él. Si yo tenía alguna información de interés para él, (que) se la enviaría sin que él me lo pida. (…) Dependiendo del volumen de la información, o se la podía enviar por correo electrónico o a la casilla postal que él me había dado a través de un CD. En esta oportunidad, Daniel Márquez me pagó los gastos del viaje y si mal no recuerdo me entregó la suma de US$ 600”. (…)

Los primeros envíos

“A la semana, doy inicio al envío de información (con) que yo contaba en ese momento, enviándole información (de) la dirección de inteligencia de la FAP con relación a la organización, poderío y dispositivo de la Fuerza Aérea chilena. Esta información es de clasificación secreta y fue enviada desde la casilla por medio de un CD.

(…) Yo tenía esa información en vista que esta información era actualizada por mi persona y yo estaba bajo el mando de un comandante FAP que era el jefe del departamento de frente externo, cuyo nombre no recuerdo en estos momentos. Este tipo de información se la proporcioné (a Márquez) durante todo el 2004, ya que no manejaba otro tipo de información.

Durante los contactos que realizamos por correo electrónico, en un momento me indica que le estaba remitiendo información que era de ellos y que ellos querían información del potencial de la FAP, a lo que yo le respondía que no tenía acceso”. (…)

Traslado a Iquitos

“A comienzos de 2005 me voy cambiando al Ala Aérea N° 5, Iquitos. (…) Yo le comunico (a Márquez) que ya no podía enviarles información que les podía servir… (Ellos responden) que le enviara la información que pudiera tener en Iquitos o que me pudiera llegar.

Es así que durante el año 2005 y 2006 no le envié mucha información, siendo la más resaltante la información que me llegó de Lima de la dirección de inteligencia FAP en la que se actualizaba la información sobre el poderío chileno, la (que) ya había enviado el año 2004. Dicha información se la envié por correo electrónico, ya que esta información de actualización del poderío chileno estaba contenido en un CD. Hago hincapié que esta información es proveída por la dirección de inteligencia en forma general a todas las unidades FAP, para archivarla y tenerla como consulta. Durante estos dos años, Daniel Márquez Torrealba continuó enviándome el dinero acordado, por Western Union”.

Encuentro en Uruguay

“Hago mención que a mediados del año 2006 le solicito una reunión a Daniel Márquez Torrealba para explicarle que yo no tenía acceso a mayor información y a preguntarle hasta cuándo íbamos a trabajar de esta manera. Es así que solicito permiso a mi comando para viajar al extranjero, Uruguay, por vacaciones.

(En Montevideo) al igual que la primera vez, me hospedé en un hotel que ya estaba reservado, en donde me entregan un sobre con un croquis y un número telefónico, con la diferencia que el recorrido no era por diferentes calles, sino en forma directa. Pero por el número telefónico que me dejó, me indicó la hora del encuentro. Es así que llego a un hotel en donde nos reunimos en uno de sus ambientes. En el lugar le manifesté que por haberme encontrado en Iquitos no pude darle la información que le interesaba y que me dijera si íbamos a seguir trabajando.

En esta oportunidad, noté que a Daniel Márquez le interesaba seguir contando con mis servicios, pese a que no le podía enviar la información de su interés y a la vez me indica que si no tenía información, al menos, tenía que reportarme una vez a la semana, porque él tenía que estar pendiente de nosotros. “Que de todos, tú eres el más moroso”, dándome a entender que había otras personas que trabajaban con él de la misma manera. Asimismo me indica que se encontraba acompañado por un ingeniero de sistemas que me enseñaría a instalar un software de encriptamiento TGP, el cual debía utilizar para el envío de información vía correo electrónico, porque hasta la fecha no se estaba utilizando este sistema. En ese momento ingresó una persona con una laptop, dándome las indicaciones del caso, y se retiró(…).

Sustracción de datos

“A principios del año 2007, sale mi cambio de colocación con destino a Lima, dirección de Inteligencia FAP, comunicándole al respecto a Daniel Márquez. Soy asignado al departamento de planes, encargándome de la sección encargada de realizar reuniones bilaterales a nivel internacional. Al respecto, vía correo electrónico, le indiqué a Daniel Márquez que en esta sección le iba a proporcionar menos información que cuando estaba en Iquitos, ya que en ese momento no contaba con acceso a información de importancia. Hago mención que como (..) éste mensualmente sí cumplía con depositarme el dinero acordado, me veía en la obligación de sustraer información del área de mi departamento la cual la llevaba a la casa donde yo vivía ubicada en Puente Piedra.

Esta era llevada por mi persona en una memoria USB para poder analizarla con tranquilidad y ver qué información le podía enviar a Daniel Márquez para justificar el dinero que me depositaba mensualmente, haciendo hincapié que esta información la obtenía del servidor al cual, debido a mi función, yo tenía acceso únicamente de mi departamento.

Advertencia en el malecón

“En el mes de octubre de 2007, aproximadamente, recibí la llamada del capitán FAP William del Aguila Cerna, donde me citó a un parque que no recuerdo el nombre, pero se ubicaba en la Avenida del Ejército, me parece entre las calles Magdalena y Miraflores, lugar a donde acudí, llegando (Del Águila) pocos minutos antes a pie, llevándome al Malecón con la finalidad de conversar.

Allí… me dice que una señora, esposa de un suboficial de la FAP, le había presentado una denuncia en la dirección de inteligencia, departamento de contrainteligencia, porque yo tenía documentación clasificada, ya que ella lo había visto cuando ella ingresó a mi casa (…). (Del Águila) me entregó la hoja del Reniec (registro civil peruano) y al verla reconocí a la persona. (…) Me dijo que el departamento de contrainteligencia había abierto una investigación y que este hecho lo conocía el señor mayor general FAP Alberto Angulo y el subdirector coronel FAP Rolando Tipa Hidalgo, el jefe de contrainteligencia, cuyo nombre no recuerdo, y él como oficial del caso de investigación.

(…) Me manifestó que sabían que yo había viajado al extranjero, que tenía otros ingresos, los cuales provenían del intercambio de información que yo estaba realizando. Ante esto yo traté de justificarme, pero me dijo que no le importaba, que él también deseaba participar en esto, dándome información para venderla. Este hecho me sorprendió, ya que yo pensé que tomarían alguna acción contra mí por parte del mismo sistema, y segundo, que podían utilizarme para transmitir informaciones erróneas, falsas o engaños como está establecido en la doctrina de inteligencia para estos casos. Yo le manifesté que podíamos reunirnos al día siguiente para darle respuesta a lo que él me había propuesto, retirándonos del lugar.

Es ahí donde aprovecho para escribirle a Daniel Márquez para ponerle al tanto de los hechos (le solicito) que quede sin efecto el trabajo que yo estaba realizando, ya que me habían detectado.

(…) Al día siguiente, en horas de la mañana abrí mi correo y vi un correo de Daniel Márquez, en respuesta a la consulta que le hice la noche anterior, en el cual me manifestaba que en las condiciones que estaba el capitán y que se estaba ofreciendo para él, era un riesgo trabajar con el capitán FAP y que tampoco podríamos trabajar ambos juntos, porque constituía un riesgo mayor. (Me dijo que) tampoco aceptara y me tranquilizara, ya que (el actuar del capitán) evidenciaba que quería dinero y que, si era así, que se lo ofreciera. (…) Nos reunimos con el capitán FAP en horas de la tarde, conforme lo habíamos acordado y en la conversación éste me manifestó que en el departamento de contrainteligencia había un caso mío sobre la investigación que había y que se me estaba realizando y que, en todo caso, quería respuesta diciéndome que tenía problemas económicos y que lo apoye con dinero, a lo que yo le dije que contaba con mil soles y se los entregué.

Esto se llevó a cabo en el mismo parque en el que me había citado la primera vez. Es allí que me recibió el dinero y quedó en avisarme de cómo iba el proceso de mi investigación, lo cual hizo hasta fin de año, (…) (cuando) el capitán FAP me indicó que había sido nombrado en misión de estudios a Argentina y que el caso que se seguía en mi contra se encontraba en el departamento de contrainteligencia”.

Tres planes de operaciones

“Ante esta situación solicité mi cambio para provincia, destinándome el comando al Grupo Aéreo N° 51 de Pisco, en donde laboré por un año. Este hecho también lo comuniqué a Daniel Márquez por correo electrónico y para justificar los envíos de dinero puntuales que me hacía por Western Union, obtuve de uno de los computadores información como exposiciones realizadas en el curso de Estado Mayor FAP por el mayor Arana Villón, quien labora en el Grupo Aéreo N° 51 y compartía el equipo de cómputo conmigo.

De esta unidad no envié ningún tipo de investigación, en vista de que dicha unidad es solamente de instrucción para oficiales pilotos.

Luego de esto (…) decido volver a la dirección de inteligencia, oficina de planes de la FAP. Este hecho también se lo comuniqué a Márquez. Es así que llego a trabajar a la oficina de planes de la DIFAP (…).

A esta oficina bajaron del Estado Mayor tres planes de operaciones, cuyos nombres no recuerdo, pero uno de ellos era el Plan Quiñones, el otro era el plan de entrenamiento de pilotos y Toes y el otro no recuerdo muy bien. Y como estos tres planes eran gruesos los saqué en un maletín y los lleve a donde yo vivía, donde les tomé fotos a todas las hojas para luego remitirlas vía correo electrónico a Víctor Vergara Rojas haciendo hincapié que meses antes, Daniel Márquez me lo presentó en Montevideo, a fines del año 2008, indicándome que él era su relevo.

Luego de esto devolví los tres planes de operaciones a su lugar de origen y los reenvíos de dinero continuaban llegando en forma puntual vía Western Union, siendo esto a mi consideración, lo más importante que he enviado durante el presente año hasta que se dio mi intervención”.

Los mejores espías y traidores prochilenos son las autoridades que favorecen la entrega del país a Chile

Armando Chávez Valenzuela

General de Brigada EP (r)

Increíblemente, un suboficial de la FAP ha sido descubierto como espía a favor de Chile. Recordemos que es la primera vez que sucede un caso de espionaje en esta valiosa y heroica institución.

Uno de los más sonados ocurrió entre 75-80, y tuvo como protagonista a un capitán FAP, hijo de un chileno, que tenía una relación cómplice con la secretaria del más alto mando de esa fuerza e iba a ser denunciado por su esposa a la que mandó asesinar.

Al ser descubierto, fue apresado al igual que la secretaria en la base aérea de Las Palmas, de donde lograron fugar en un avión Alfa 80 y aparecieron muertos en Mollendo con un balazo en la frente cada uno, con lo cual se paralizó la investigación.

Los comentarios sobre este suceso no se habían acallado, cuando ocurrió en la frontera sur la desaparición de tres aviones con sus pilotos que salieron con dirección a la sierra de Omate (Moquegua) y nunca retornaron. Nunca se supo qué pasó.

Por esa época era presidente del Perú el general EP Francisco Morales Bermúdez, y a raíz del primer suceso, el gobierno declaró persona no grata al embajador chileno Bulnes San Fuentes, cuyo agregado naval (hermano del jefe de la DINA, Manuel Contreras), era un activo espía. El padre del capitán mencionado, miembro del comité olímpico y con protección diplomática, continuaba sus actividades. Un accidente de tránsito fortuito nos libró de él.

He evitado dar nombres de otros actores, pues todavía no se ha levantado el secreto de estos acontecimientos, pero las identidades de los protagonistas de los hechos fueron difundidos por los medios de ese entonces.

El otro caso tuvo como protagonista al suboficial FAP Julio Vargas Garayar, que es harto conocido y no voy a volver a repetirlo.

¿Para qué quiere Chile espiar al Perú cuando sus mejores informantes son los gobernantes, los titulares de determinadas instituciones públicas y otras autoridades? Si hay alguna duda, repasemos:

1. En 1992 en una reunión de “Diálogo Internacional” firmaron un pronunciamiento por el desarme del Perú: Javier Pérez de Cuéllar, Pedro Pablo Kuczynski, Javier Silva Ruete, Mario Vargas Llosa y Beatriz Merino, entre otros, quienes en premio fueron designados a altos puestos de la burocracia dorada internacional y del Perú.

2. Durante el gobierno de Paniagua, mientras oficiaba de premier Javier Pérez de Cuéllar, el presupuesto de las FFAA fue reducido hasta quedar hecho cenizas. Se le redujo hasta las raciones alimenticias, y esto no ha cambiado.

3. El ex presidente Alejandro Toledo proclamó ostentosamente: “Chile compra armas, yo compro computadoras”, sin comentarios. Al mismo tiempo mantuvo en Palacio de Gobierno a cuatro asesores chilenos, con acceso a todas nuestras políticas de seguridad y con capacidad de recomendar ascensos y/o negarlos, en las fuerzas armadas.

4. El ex ministro Pedro Pablo Kuczynski, el mismo que ahora se promueve como candidato presidencial, prometió gas a Chile, aunque éste no cubra las necesidades del Perú.

5. Las empresas chilenas de todo orden invaden el Perú, en consonancia con lo que le dijo el comandante general del ejército chileno: “No tenemos necesidad de invadir al Perú si podemos comprarlo”.

6. Presidente Alan García se convirtió en paladín del desarme en su anterior gobierno al desarmar a la Fuerza Aérea Peruana vendiendo la mitad de su flota de aviones “Mirage” que adquirió el ex presidente Fernando Belaunde Terry, al final de su primer gobierno.

7. Política de puertas abiertas a la invasión chilena empresarial, mientras desaparecen o impiden la formación de empresa aéreas peruanas y se favorece para que la línea aérea chilena LAN se convierta en monopolio. Sus pilotos militares chilenos tienen ploteados todos los puntos críticos del Perú, objetivo que les facilitaría cualquier proyecto de invasión.

8. El ministro Carranza se niega a dar presupuestos de defensa en represalia “porque los militares son corruptos”. Pero esos corruptos han debido ser fusilados y si esto no se produjo y están vivos, es gracias a la propuesta aprista que eliminó la pena de muerte a los traidores a la Patria en la Asamblea Constituyente de 1979. Por si esto fuera poco, la Constituyente convirtió a los militares y policías en “No deliberantes”, es decir, en “Robots” que no piensan, no opinan, no sugieren, ni siquiera en temas de su dominio como es la ”Defensa Nacional”.

9. El presidente García invita a la belicista Bachelet a presenciar nuestro esmirriado desfile militar, para que esté segura de nuestra incapacidad defensiva ante un eventual proyecto de invasión.

10. A tanta insistencia de los institutos armados, Carranza destina 694 millones de dólares para equipar la fuerza armada en 10 años, frente a un Chile que este año gastará 3,000 millones de dólares en armas, gracias a su llamada ley del cobre.

11. El presidente García dice amar a Chile porque dio asilo a su padre y a sus correligionarios, cuando eran perseguidos políticamente y se vieron obligados a exiliarse en este país.

12. El gobierno aprista nombra como ministros de Defensa a ignorantes de historia, geopolítica y estrategia, que no recuerdan el sabio mensaje de: ”SI VIS PACEM PARABELUM” (Si quieres vivir en paz prepárate para la guerra).

13. No se ha implementado el Fondo de Defensa Nacional que ofreció García en su anterior gobierno.

14. Frase del ex ministro Flores- Aráoz para el mármol: “Vendo a los chilenos el Pentagonito que tiene unos cuantos palos”. No conoce que esos palos son la pista de combate básica para entrenar a los soldados y oficiales.

16. Ya no tenemos un sistema de inteligencia porque fue arrasado por Paniagua y Toledo; y las autoridades al parecer no saben que Chile arma a Ecuador, también lo arman Brasil y Venezuela, y Bolivia es armada por Venezuela.

Finalmente, ahora somos testigos de un espectáculo rayano en la tristeza. Ministros paseando por el continente e implorando: “No compren armas”, rogando a Chile un Pacto de no agresión. Ignoran que cuando cada país quiere desarrollarse tiene que hacerlo en seguridad, lo que no hace el Perú. El Perú quiere basar su seguridad en una premisa equivocada: “Te doy todo lo que pidas, pero no me ataques”.

Gobernantes torpes y traidores, cuya única ilusión es ahorrar en defensa para guardarse el dinero y vivir con “bolsillos repletos”, mientras contemplan desde París la derrota del Perú. “Desarme camino al abismo”