Naišao sam na vrlo interesantnu stranicu (na engleskom jeziku):

http://learn-croatian.com/

gdje možete, da besplatno učite hrvatski jezik. Stranica ima i zvučne zapise za lakše učenje jezika in puno ostaloga.

Na stranici:

www.ihjj.hr

možete pronači interesantne informacije o hrvatskom jeziku. Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje osnovan je 1948. g., a pod sadašnjim imenom djeluje od 1997. godine. Rad Instituta odvija se u sklopu znanstvenoistraživačkih projekata.

Zanimljivi linkovi na temu rječnika hrvatskoga jezika:

English-Croatian Insurance Glossary;

http://jagor.srce.hr/HAD/rjecnik.htm

Rjecnik Interneta:

http://www.e92.hr/rjecnikinterneta/index.aspx

Swedish-Croatian Dictionary (Skolverket):

http://lexin2.nada.kth.se/sve-kro.html

Então, depois de sei-lá-eu quanto tempo, lá estava eu assistindo ao show da Wonkavision, a minha banda nacional favorita. Como eu disse, não lembro quanto tempo faz desde que eu vi o último show deles, mas seja lá quanto tempo for isso, parecia mais. Culpa da avalanche de músicas novas que eles tocaram. Umas 4 ou 5, pelas contas da minha (provavelmente falha) memória. O que dá margem para pensarmos que o CD novo não vai demorar muito pra esquentar e ficar tonto dentro dos nossos CD Players. Eu mal posso esperar. Impressões do show?

• Como canta essa menina Manu, hein? Ela nunca foi má vocalista, nem perto disso, mas eu não lembro dela cantar tão estupidamente bem há um tempo atrás.
• As letras do Will continuam a ser algumas das melhores que eu ouço na minha língua natal. Pena que entender 100% das letras em show é complicado, mas consegui entender umas boas partes. “Tanto Faz”, “Pumadidas” e “Ímpar Perfeito” conseguem ser quase tão boas quanto o refrão de “Super-Homem” (que, pra mim, é o ponto alto das letras da Wonka).
• O Kiko deveria se candidatar a vereador em Porto Alegre. Ou em São Paulo, sei lá. Só sei que o cara é o MAIS POPULAR. Ever.
• Uma das músicas novas não tem guitarra. Não tem guitarra mesmo, at all. E eu gostei. Tá certo que eu gosto de Rádio de Outono, que também não usa guitarra, mas eu não esperava isso da Wonkavision. Mesmo assim eu gostei. Bom sinal.
• A banda de abertura, a tal da Lipstick, é bem animadinha. Acho que o pessoal que foi lá pra ver Wonka não deve ter gostado muito, já que não é nada indie, mas eu sou menos chato do que pareço, então gostei.
• “Sonic ou Mario?”

A banda que começou sendo uma voz adolescente cresceu. Felizmente não se tornou um adulto chato. Está mais pra uma espécie de Rob Gordon, mas menos deprimido. O que é ótimo.

E continua sendo a minha banda favorita.

Interesantni linkovi na temu hrvatskoga jezika:

Hrvatski jezik:

http://www.hr/hrvatska/language/

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje:

http://www.ihjj.hr/

Jezicne tehnologije za hrvatski jezik:

http://jthj.ffzg.hr/

U današnjem svijetu globalizacije postaje prevođenje sve bitnije in sve više tvrtka se odlućuje za lokalizaciju, to je prilagođenje materiala na lokalne karakteristike.

Dobrodošli na naši web stranici, koja će se baviti sledećim temama: prevođenje i prijevodi, pa i nekim drugim, hobby temama.