Cielos grises repletos de

nubes mangantes de luz

que son surcados por

telegramas aerodinámicos

y punzadas de soledad.

Ahí están las marcas de los pinchazos.

¡Qué vergüenza!

Comunica el mundo,

mi mundo,

mi rincón,

mi cubito de hielo

(escupitajo helado).

Epicentro de angustia irracional.

Yo, origen de ridículos seísmos vocacionales.

Yo, centro de mi egocentrismo.

Yo, estupidez tuerta.

Blanca diminuta y fugaz primera flor de cinta,

suspiro de primavera anacrónica,

lacónico error estacional.

I hate the way you talk to me[...]
I hate it when you stare.
[...]and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick. It even makes me rhyme.
I hate it ,I hate the way you’re always right
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it when you’re not around and the fact that you didn’t call.
But mostly I hate the way I don’t hate you, not even close, not even a little bit, not even at all.

As letras parece errarem.

Sofrem os sentidos contra cujos sons lutam,

mas é correto. Entretiveram

nossos clássicos. Que estudem.

Não odeio, mas também não medeio

o debate cultural da negação.

Freemos nossos anseios

por correções, pois não hão.

Precavei! Pois outra conjugação

não há. E se no passado houve,

no presente não posso reaver.

Se eu aterrissasse em distante nação

sofreria pela saudade,

mas sorriria para a liberdade.

Adriano Vinagre

No amo mi patria.
Su fulgor abstracto
es inasible.
Pero (aunque suene mal)
daría la vida
por diez lugares suyos,
cierta gente,
puertos, bosques de pinos,
fortalezas,
una ciudad deshecha,
gris, monstruosa,
varias figuras de su historia,
montañas
-y tres o cuatro ríos.

José Emilio Pacheco

Mais uma do metrô…

Dispersão

Mario de Sá Carneiro
(1890 – 1916)

Eu não sou eu nem sou o outro,
Sou qualquer coisa de intermédio: 
Pilar da ponte de tédio 
Que vai de mim para o Outro.

Martina soñaba con ser mayor. Mayormente buena, mayormente guapa, mayormente inteligente, mayormente generosa, mayormente educada, mayormente alta.

Soñaba en blanco y negro.

Sin embargo ayer soñé con ella y la vi en color.

Siempre la veía asomada, apoyada en la barandilla del balcón,
bien arreglada, pelo ondulado y rojizo acorde con la estación,
todos los días la miraba, de estatura mediana, por los treinta años andaba,
todos los días con su mirada perdida, como si algo le faltara.

La veía desde mi ventana, un piso más abajo del suyo,
su mano apoyada en su barbilla y su mirada perdida,
siempre me saludaba con una mirada y su mano alzada,
siempre cortés, muy educada, siempre callada.

Desde mi ventana la veía asomada,
con la misma tristeza, con la misma mirada,
sus ojos de vez en cuando derramaban una lágrima,
resbalando por su mejilla, como perla inmaculada.

Más un día todo cambió,
ya no parecía la misma carita sonrosada,
ya no era la misma lágrima,
era un sollozo por la cara amoratada.

Me saludaba con la mano,
las lágrimas como cascadas corrían por sus mejillas,
era una de las tantas mujeres maltratadas,
era una de tantas mujeres golpeadas,
era una más de las sufrientes calladas.

No se que fue de ella, de mi vecina de triste mirada,
a el lo detuvieron y lo condenarón,
mucho tiempo paso y recibí una carta cerrada,
contándome lo ocurrido con una sincera explicación.

Recuerdo y recordaré siempre a mi vecina callada,
la joven de la triste mirada,
a la que me saludaba siempre con la mano alzada,
recuerdo y recordaré a la mujer maltratada

Fuente: www.mundopoesia.com

publicada por Rocio Galán

Magia Lírica

Letras mágicas y fantásticas,
Dulces melodías para el alma,
Entre párrafos (con o sin voz).

A través de los sentimientos te expresas,
Y plasmas en papel tus vivencias y sueños.

Bendición, don y magia;
Mezcla de pensamientos y sentimientos.

Arte por medio de letras,
¡Con magia real!

Tu poder es abstracto,
Pero influye en mi vida a diario.

Magia lírica, ante ti mi arrodillo,
¡Eres mi religión!

Escrito Por Humberto Escobar Sayes…

Sitio Oficial: humbertoescobar.tk

No fundo do teu olhar vi a salvação,
a luz da felicidade eterna,
no meio do pecado que é amar-te,
como me sinto feliz ao teu lado,
sentado, deitado, de pé, olhando para ti,
partilhando as horas que passam,
mesmo que seja imóvel,
parado, a olhar somente para ti,
sou feliz,
porque no teu olhar
vejo a luz da felicidade eterna,
no teu sorriso a ponte para o paraiso,

Como me fazes sentir superior quando estou ao teu lado,
fazes-me sentir o rei do mundo,
como se tudo o que me rodeia fosse mero adorno,
consigo abstrair-me de tudo o que me rodeia,
pegar no significado das coisas,
moldá-los à minha existência,
soltas em mim forças que julgava impossiveis,
consigo transformar o nascer-do-sol
que se ergue sob nossos pés,
no poema que agora escrevo para ti,

contigo ao meu lado
o mundo não me parece mais do que uma pintura,
feita pelo movimento das tuas mãos,
como se magia fizesses ao contorcer
cada músculo do teu corpo,
dás a tua matemática
à matriz que compõe as cores que vejo,
num momento vejo o preto e o branco,
a melancolia da vida,
noutro os tons sépia da saudade,
e por fim sorris
e as cores surgem do fundo do universo,
soltas, livres, loucas,
como se possuidas por uma força superior que és tu,

porque julgas que tento fazer-te sorrir?
apenas porque sou egoista e quero ver o mundo
com as cores que só tu sabes imaginar,
porque a tua imaginação é o meu universo,
e como sou feliz quando lá estou,
e salto de montanha para montanha de um só salto,
com um bater de asas,
como me sinto ave, como me sinto livre,
porque dentro de ti as coisas só acontecem
porque tu queres que elas aconteçam,
sem uma lógica aparente,
como se fosses louca, e no meio dessa loucura
fosses a única pessoa sã à face da terra,

Como me transmites tanta força,
e no entanto te sinto tão frágil,
como tenho medo de te segurar,
de te magoar, de não te fazer sorrir,
porque o teu sorriso é mais importante
que o sol que nasce,
porque és uma estrela independente,
tens todo um universo que gira em torno de ti,
como tenho medo de te soprar
e te fazer voar para longe,
como uma folha que cai de uma àrvore
e é transportada para longe pelo vento que passa

queria segurar-te nas minhas mãos
mas não as fechar, deixar-te voar borboleta
para as mais belas flores do mundo,
e no entanto saber que ias voltar,
queria ser flor de lótus
e que em mim quisesses pousar eternamente,
queria que me levasses nessas asas de borboleta
pelo mundo inteiro,
partilhar contigo a vida,
queria ter a chave desse teu universo,
entrar nesse labirinto sem saida.

Quiero invitarlo a un paseo
Tenemos dos pasajes de ida
No pregunte dónde, en minutos lo descubrirá
Tranquilo, este viaje tiene un eterno seguro de vida…

En su equipaje llevará diez abrazos
Veinte besos y mil te quieros
Pero aun faltan cuatro cosas por guardar
Estas serán: la luna, el sol, las estrellas y el mar.

Antes de irnos miraré sus ojos
Ellos como imán me atraerán hasta sus brazos
En ese instante nuestras almas emigrarán al destino
Llegaremos cuando sienta la aceleración de los latidos en mi pecho.

Mi corazón ya no esta entre sus manos, ahora usted habita dentro de él
Solo así comprenderá lo fuerte de mi querer
Porque adentro encontrará una habitación tapizada de recuerdos
Todo lo que allí observe está construido con su cariño…

Mi corazón será una lámpara mágica
Y yo cumpliré sus deseos
Después recorrerá mi cuerpo entre mis venas
Cada glóbulo formará una alfombra roja para que transite sin problemas…

La siguiente estación serán mis pensamientos
Allí archivo todo de acuerdo al día, la hora y la fecha que robó una sonrisa de mi rostro
Es la muestra de felicidad que vivo desde que llegó a mi…
Al final retornaremos hasta mi corazón.

El recorrido no tuvo costo alguno
No recibiré dinero por lo que le mostré.
Porque lo que necesita mi ser es algo más que un simple viaje
Consistirá en la bebida dulce de un naufrago en altamar…

La pregunta del millón será:
¿Quiere vivir por siempre en mi corazón?
Si usted se queda bombeará los besos, abrazos y los te quieros que trajo en su equipaje
Piénselo bien porque no será un trabajo fácil…

Cuando yo este triste sacará de su mochila a la luna
Los destellos de ellas acompañarán a mi alma que estará en penumbras
Cuando me sienta derrotada mostrará las estrellas que me guiarán
Con el sol acompañará los momentos de felicidad que encuentre en mi camino
Y si en algún momento mi mente lo olvida hará que su nombre se repita con cada ola del mar

En su abrazo yo abrazaba todas las rosas:
las rosas de la piedra y las del sueño,
las rosas del torrente y las del vino,
las furibundas rosas cinceladas
sobre el cráneo del sol, en ajetreo continuo;
las de apretada nieve, rosas, con que ciño
mi frente en un círculo de llamas;
y las implacables que coronan
la espina de la rosa;
las que disgrega el éxtasis en torno
a los banquetes del amor, y las que llueven
ceniza y agonía
sobre la faz del moribundo;
las rosas del poema y las del humo,
las rosas del rosario y las del tigre,
las invisibles rosas de mi sangre y las azules
que hará brotar mi muerte,
mi terraza barrida y la brisa de las rosas
entrando por los balaustres de la tarde;
las rosas que treparon la escalera,
y la que se prendió a la cerradura
al él cerrar la puerta;
las rosas de su sexo y de su pie
restañadas y aún tibias sobre el lienzo
alimenticio y lechal de la mañana,
las rosas del que llegó y aún no se ha ido;
en sus brazos yo las abrazaba:
la lacerante rosa aún no podada
que balancea su olvido sobre el tallo;
y la incomparable que perdura
en todo lo que fue, o pudo no haber sido;
la rosa desnuda de la rosa.

ROSARIO FERRÉ      

( Puerto Rico, 1938 )

Maldita Noche

Esta noche no alumbró la luna,
Las estrellas se han escondido
(Al ver tan terrible suceso).

Los nervios me atacan de nuevo,
Y solo escucho mil llantos de dolor.

Mi cuerpo se ha quedado inmóvil,
Y a través de una ventana,
Veo la más cruel mutilación.

¡Maldita noche!
Destrozas almas,
Cortas cuerpos con vida,
Y bebes su sangre.

¡Dueña de la maldad!
Te burlas de los inocentes,
Acabando con sus sueños.

De nada sirven estas letras,
Simples símbolos sin valor.

Sangre inocente,
Derramada en vano por los hijos de la noche,
Súbditos de la madre Oscuridad.

¿Cuándo acabará esta maldición?
Maldita noche,
Vete y déjanos en Paz…

Escrito Por Humberto Escobar Sayes…

Sitio Oficial: humbertoescobar.tk

Delirando…

Hundido en la soledad y en el olvido,
Únicamente la tinta y las letras me acompañan,
(Hasta ahora).

Un sueño, una ilusión,
(Aunque sé que jamás prosperará).

¡Hey, nervios!
No se alteren,
Cálmense, estoy bien,
(Ya no estoy llorando).

Mente mía, piensa en volar,
Allá, tan lejos,
Donde siempre soñé en llegar.

Aquí me encuentro,
Aún escribiendo;
La tinta se agota,
(Junto con mi vida).
Pensando e inspirándome,
En mi amor.

Escrito Por Humberto Escobar Sayes…

Sitio Oficial: humbertoescobar.tk

El Espejo

Cuando despierto de un sueño

junto al amanecer,

me veo frente al espejo

que me hace conocer.

Me dice que soy un hombre

y que alguien me creó,

que yo vengo de mis padres

y de un ser superior.

Tomo conciencia del hecho

y me pongo a pensar,

quien conoce el misterio

y quien lo ha de desentrañar.

Todo esto me estremece

y me brinda mucha fe,

de tan magna maravilla

yo también participé.

Que sensación agradable

que sentimiento genial,

que al estar frente al espejo

reluce lo universal.

Que cada día al mirarnos

nos acerquemos a Él,

que se revela a nosotros

como el Di-s de Israel.

Leonardo (Arieh Yehudah) Grinberg.

Hoje, talvez, é o dia mais importante do Flamengo nos últimos 17 anos.

Pra exprimir essa importância, posto aqui meu comentário no Urublog, que é talvez o mais influente blog do Flamengo na Internet.

Abraços

É dia de pensar no Mengo e esquecer os Bambis e os Chorolados.
É dia de ser Flamengo, de sofrer, de sorrir, de celebrar, de vencer, vencer, vencer.
É dia de união, seja em Campinas, no Rio de Janeiro ou em qualquer cidade do Brasil.
É dia de lotar os butecos, as salas de estar, os restaurantes, as lajes, as varandas, as igrejas, os terreiros.

É dia de elevar o Manto Sagrado no pensamento, de enxarcá-lo.
É dia do rubro e do negro dominarem o verde e o amarelo desse país.
É dia de fazer História.
É dia dos 35 milhões mais felizes do mundo.

Ni muy feliz, ni triste. Como tantas,

parecerá insensible a cuanta pueda

ocurrir a su lado. Cada día

andará iguales calles y las mismas

sombras la mirarán pasar. No habrá ninguno

capaz de distinguirla de las otras,

así, a primera vista. Cada día

se va muriendo un poco (no comulga

con esa triste rueda de molino

de la moderna mística; el trabajo,

rutinario y vulgar-bien lo comprende-

la embrutece y anula). Y qué remedio

queda. Y qué remedio.

Pero yo sé que guarda

intacta esa frescura y delicada

del corazón ardiente y una innata,

joven curiosidad. Estará sola,

como solos están los que, de un modo

u otro, son acaso diferentes.

Y no sospechará que hubo una tarde

en la que fue dictándome un poema.

                                                     Víctor Botas.

Poem Space

Esse poema foi escrito há uns bons meses. Uma pessoa me prometeu algo naquela época e, um ou dois dias antes do compromisso, essa pessoa disse que não poderia comparecer simplesmente porque essa pessoa esqueceu do nosso acordo e combinou uma outra coisa no mesmo dia. Não prometa algo que você não irá cumprir, simples!

Com vocês, THAT HURT.

-

Those two words penetraded deep into my being

They cut me inside and I was left bleeding

They kept echoing, on and on

They kept hurting for so long

I couldn’t say a word

In my throat there was a knot

It hurt so much when you said: “I forgot”

O gatinho

Dorme, meu menino! Dorme! Dorme bem

Sonha com o gatinho. Miau, miau, miau, miau.

Ele é tão fofinho e amigo também.

E mia, meiguinho: miau, miau, miau, miau.

Tem um bom soninho! Dorme! Dorme bem

Se a luz do sol finda não é para assustar-te…

Há mil pirilampos que, à noite, acendem

A sua luz tão linda, só para iluminar-te.

Dorme, meu menino! Dorme! Dorme bem

Sozinho não ficas, eu estarei contigo.

Se queres sonhos lindos, tens de dormir bem

E depois já brincas com o teu novo amigo.

Fiz este texto e outros como sugestão de alteração aos textos usados na ópera infantil que teve como ponto de partida o meu livro “Pirilampo e os deveres da escola”, levada à cena pelo Coro dos Pequenos Cantores da Trofa. Na troca de mensagens de correio electrónico as minhas sugestões perderam-se e não chegaram ao destinatário pelo que não foram utilizados nesse trabalho e apenas agora são dados a conhecer. Um texto para uma canção de embalar que nunca chegou a casar com a respectiva música.

Poderás também gostar de ler estas Infantilidades:

ou ir para o início.

Saudai

Os céus filhos do norte
Buscai nos verdejantes braços
Aquele que não mede passos
Para do conhecimento ser consorte

Saudai

A chama Fulgurante que brilha
Em seu coração varonil
Pois debruçado na Yggdrasil
Não há medo que o fira

Saudai Odin

Seu corpo num silêncio velado
Com temor e com grande coragem
É a vontade que sempre age
No peito jamais dominado

Saudai

A velha serpente de vento
Pois a lâmina assaz reluzente
Onde há força reticente
Nada pode afastar o intento

Saudai

Nove sóis viu nascer no horizonte
Nove luas viu esmorecer temerárias
E lá continuou em sua ária
A buscar nas raízes o distante

Saudai Odin

(Skald Remy)

Pintura de Elsie Russell

Não hei de querer  do teu olhar

Mais do que a plenitude do Eterno

pulsante nas asas da inocência,

Ainda que meu desejo diga não.

Não hei de querer menos do que a nudez

Da tua alma, cujas vestes o silêncio lançou ao vento,

Ainda que meu corpo diga sim.

Não hei de querer nenhum querer

Sem  antes ter palmilhado  fronteiras precisas

Entre a loucura e a razão

Ainda que minha alegria diga talvez.

Mentiram  os poetas!

A paixão, jaz despedaçada pelas garras do tempo,

Não há rima ou métrica que salve os amantes da própria fúria,

Da rispidez do pó da estrada

Da mesquinhez dos anões que habitam  calabouços

Da rigidez da carne sobre a carne.

Se ousar amar-te, hei de beber do cálice apenas parte

Sem  alcançar no todo o  sublime sabor.

Vai ! Antes que seja tarde

Já ronda o abutre sob o comando dos deuses

Não é possível conhecer  as chamas do Olimpo

Sem ter as entranhas dilaceradas um pouco a cada dia

Sem ter o corpo atado ao cume da montanha. Vai!