Como disse a Ângela Rô Rô :…Quero mais Pessoa mais Maria, mais vinho mais poesia…

 

Então, vamos à uma poesia do Fernando Pessoa!

Como é por dentro outra pessoa…

Como é por dentro outra pessoa

Quem é que o saberá sonhar?

A alma de outrem é outro universo

Com que não há comunicação possível,

Com que não há verdadeiro entendimento.

Nada sabemos da alma

Senão da nossa;

As dos outros são olhares,

São gestos, são palavras,

Com a suposição de qualquer semelhança

No fundo.

Fernando Pessoa, 1934

Desde de muito tempo os poetas, os enamorados… Usam os astros, o céu…, para falar de amor, de suas musas e de seus sonhos.

Andando pelo Sertão Nordestino, ouvi muita cantoria, cantadores e cordelistas.

Tomei um “banho” de cultura popular, de rimas e versos…

Nesse contato com a arte nordestina tive o prazer de conhecer uma música que representa a criatividade e também o nível de informação dos cantadores, o que não é de surpreender.

Mas que mais chamou minha atenção foi o fato de os termos usados serem bem atuais e de uso de uma minoria no Brasil.

Bem vou deixar que a música fale por si só.

Música: Astronauta

Autores: Os Nonatos

Eu como astronauta visitei planetas
Transpus os limites do céu multicor,
Viajei a bordo dos meus pensamentos,
Fiz do coração um disco voador,
Em meio às galáxias do mundo universo,
Encontrei em marte a musa do amor,
Seu nome possui sinônimo de água,
Mas ela parece ser mesmo é de marte,
Madeixas da noite, estéticas de estrela,
Beleza que igual não tem em outra parte,
Eu estou em órbita entre a Terra e Júpiter,
Vigiando os astros que seguem seu passos,
No céu de sua boca meus lábios decolam,
E a nuvem de beijo encobre os espaços,
E essa massa cósmica que envolve os planetas,
Constituem os elos dos nossos abraços.

Seu nome possui sinônimo de água,
Mas ela parece ser mesmo é de marte,
Madeixas da noite estéticas de estrela,
Beleza que igual não tem em outra parte,
Na mitologia marte é o deus guerra,
Mas ela é a deusa da minha paixão,
Seu rosto tem traços da face da lua,
Seus olhos tem brilho de constelação,
E ela como a nave discovery já fez,
Uma aterrissagem no meu coração.

Tentei fazer uma rima
pra poder contar essa história
mas do fundo da memória
não é fácil combinar

A palavra chega solta
mas amigada com outra
é possivel de montar

Você vai ver uma matéria
de tristeza e alegria
e com muita maestria
vai poder lhe encantar

No interior de Alagoas
tá escondida uma leitura
que é feita com ternura
da cabeça popular

Estou falando do cordel
a poesia do nordeste
que até um cabra da peste
é capaz de se agradar

Nessa rima combinada
surge uma grande inspiração
que era vendida no cordão
e muito fácil de encontrar

Mas pra tristeza da vida
abro agora uma ferida
que além de ser profunda
é difícil de sarar

O cordel tá se acabando
dando fim ao seu legado
mas quem resiste ao rimado
não se cansa de tentar

Parte 1

Parte 2

Só tu sentes o que sentes

Porque só tu tens as dores,

Os outros andam dormentes

Como se fossem doutores.

Outros pensam que estás a mentir

Quando a ti te doem os dentes,

Mas só tu é que podes sentir

As dores que realmente sentes.

Poucos vão acreditar

Naquilo que tu te queixas,

Se só te sabes queixar

Mas aos outros tu não deixas.

As queixas a apresentar

Têm que ter razão de ser,

Ou ficarão a pensar

Que não tens razão para as ter.

Os que se podem queixar

Do que os outros não deixam,

Acabam por não deixar

Perceber porque se queixam.

Zeninumi 25/5/2009

Al que le quede la capa que se la ponga.

Un corazón con corona
tengo para regalarte,
con la flecha de Cupido
voy a herirte y no matarte.

Lo pensaba la otra noche
Si es que un príncipe serías
Y cosas lindas dirías,
Sin llegar a ser fantoche.
Pasa a buscarme en tu coche
Que ya el día me abandona,
Yo espero como Madonna
El momento de besarte
Y en un beso obsequiarte
Un corazón con corona.

Principito si supieras
Lo que quiero en esta vida
Me hallarías tan perdida
Quizás ya no me quisieras,
Mas si lejos tú estuvieras
No dudaría en buscarte
Y vagaría hasta encontrarte,
Pues te tengo algo pendiente:
Un amor que siente y siente
Tengo para regalarte.

Yo te quiero simple y puro
No me importa tu corcel
Me basta contigo, doncel,
No debes hacerte el duro
Tú así me gustas, lo juro,
Aunque te quedes dormido;
Esto no tiene sentido
Desconozco mi razón
Se cruzó mi corazón
Con la flecha de Cupido.

Yo me pondría contenta
Si te quitaras tu capa
Diría: “Él ya no se escapa
Y complacerme intenta”.
También espero que sientas
Mis ganas de conquistarte
Pronto voy a presentarte
Mis armas más seductoras;
Con lo que tú más añoras
Voy a herirte y no matarte.

Despedida

Con un guiño me despido
Y yo espero luego verte,
Entre mis brazos tenerte
Y que seas mi querido.
Como antes ya ha sido
Ya sabes de qué se trata,
Sé que el recuerdo te ata,
Príncipe azul de mi vida,
Si haces “la desconocida”
Esta princesa te mata.

Explicaciones sobre el formato y todo en la entrada anterior.

A rosa amarela, 2008

Fernanda Guedes

Caneta Fredix sobre tela, 20 x 25 cm

A mesma rosa amarela

                                 Carlos Pena Filho

Você tem quase tudo dela,

o mesmo perfume, a mesma cor,

a mesma rosa amarela,

só não tem o meu amor.

Mas nestes dias de carnaval

para mim, você vai ser ela.

O mesmo perfume, a mesma cor,

a mesma rosa amarela.

Mas não sei o que será

quando chega a lembrança dela

e de você apenas restar

a mesma rosa amarela,

a mesma rosa amarela.

Em:  Melhores poemas, Carlos Pena Filho, ed. Edilberto Coutinho, Editora Global: 2000, São Paulo.

Carlos Pena Filho ( PE 1929-PE 1960) poeta brasileiro. 

Obras:

O tempo da busca, 1952

Memórias do boi Serapião, 1956

A vertigem lúcida, 1958

Livro geral, 1959

Mi imagen más reciente. Anoche donde la Natalia. Obviad el fondo.

Tanto tiempo que no andaba por aquí. Me gustaría hacer como la Bridget Jones y hacía esas listas de cosas, pero no soy muy buena para listar. Ya que andamos por fin de año casi y hace un par de horas en el Hipódromo Chile tiraron los fuegos artificales previos al St. Leger (sé que es un clásico de la hípica, nada más, eh, así que no pregunten) pensé que ya, que hasta cuándo el blog solo por aquí.

Entonces, lo que estaba haciendo (y debería pero hay que vivir un poco para no morir en el intento) era corregir ocho mil trabajos del Perinv. Y han pasado hartas cosas, más o menos hartas cosas. El jueves voy a cantar en la presentación de fin de año del Taller de Guitarrón, un verso aprendido y tal vez estaré improvisando. Me da todos los nervios del mundo. Empecé a cantar a lo poeta hace poco menos de tres meses y no le he podido dar toda la dedicación que me gustaría, así que miedo miedo. Será algo así como mi debut, jajaja.

Los Inquietos, entretanto, en total stand-by. Porque hemos estado aprendiendo del guitarrón y del canto a lo poeta, además haciendo entrevistas y escribiendo para la propia memoria y, en suma, dedicados a eso. Apenas si hemos tenido tiempo para juntarnos a cantar y ahí le hemos dado (aunque sea un poco de rato) a la improvisación y a repasar la común (entonación), aunque yo ahí estoy en veremos, aún no me sale  He conocido el momento en que me reprocho no haber aprendido guitarra en mi vida antes…

Del amor han pasado cosas. Misteriosas, otras de la vida, como que se te acabe la pila (o casi). Y saber que la única forma de recobrarse es apoyarse, darse la libertad y ta, hoy en la mañana nos dimos muchos besos al despedirnos en Baquedano. Me recordaba que hace tres años que empezamos a salir, a gustarnos. Y él me sigue haciendo feliz. Es curioso que después de la tensión, después de decirse todo, uno cae en la cuenta. Llevo unas cuantas semanas con un muy buen gusto nuevo y especial de abrazarlo. La vida nomás y él me la mejora. Hay que tener fe en un parcito de cosas, solo un parcito, y la vida anda. Gracias, te amo, por confiar, por tooodos los días (desde el de 97 en adelante, ¿no? por ahí).

Aún no tengo trabajo, o sea, sí, pero no. Debido a las apreturas económicas tendré que rechazar un empleo periodístico y entregarme a algún tipo de trabajo veraniego (McD o KFC me pagarían mejor, pero no me gusta el olor a fritura, así que ando viendo viendo dónde podría ser). O sea, si no tuviera la necesidad me quedo en ese trabajo del periodismo, pero estoy y estaré falta de dinero, hay que ayudar con la economía del hogar y si mis padres no me han dado dinero en años, no es el momento (no están en la situación de hace unos años).

De leer, bastante. Además de décimas, novelas de Sartre. Por estas semana quedé un poco en suspenso también, porque habíamos estado terminando los trabajos universitarios. Ya queda solo uno + la entrega final del año de la memoria. El 18 de este mes tenemos una ceremonia de egreso que poca emoción me causa pero estoy embarcada ya, o sea, me queda un puro día de clases al parecer. Todo bien. Universidad is over, done. Y voy a ser profesional, como quería cuando chica, jajajaja.

No sé hacer una lista, pero cuando aprenda (ojalá entre mañana y pasado) la pongo, para reír un rato solamente, a modo ilustrativo.

Les mando saludos, ¿se manda saludos por blog? Bueno, es como una carta para el lector en realidad, de update.

Uma pequena homenagem aos nossos  cordelistas.

…………..

Agora com mensalão

Tudo virou um mistério

O homem rico do Brasil

Agora é Marcos Valério

Nossa justiça não brinca

Eu digo que o caso é sério

O povo tá arretado

E coberto de razão

Dinheiro sendo roubado

Para pagar o mensalão

Eu só vou me conformar

Depois de pegar o ladrão

FIM

Duas últimas estrofes de – Mensalão: um vírus no Brasil, em literatura de cordel de Davi Teixeira.  Capa: xilogravura do autor. ©2005 

David Teixeira da Silva nasceu em Bezerros em 1959 começou a escrever seus poemas em 1998, alguns deles já foram publicados no jornal A Folha de Pernambuco.

Para mais informações sobre O dia do cordelista.

Nem uma, nem outra. Se remontarmos a época da civilização helênica, também dita grega, veremos na sua mitologia que a poesia, ou gênero lírico ou apenas lírica, não só era considerada uma das artes divinais como lhe era atribuída inclusive uma das ninfas. O que dava ao poeta um status diferenciado entre os gregos.

Na Grécia antiga a poesia foi a forma predominante de literatura. Os três gêneros (lírico, dramático e épico) eram escritos em forma de poesia. A narrativa, entretanto, foi tomando importância, ficando a poesia mais relacionada com o gênero lírico. Ainda hoje é feita esta associação entre poema, sentimentos e rimas, o que não deixa de ser coerente, embora não obrigatória.

A poesia tinha uma forma fixa: seus versos eram metrificados, isto é, observavam os acentos, a contagem silábica, o ritmo e as rimas. A contagem silábica dos versos foi sempre muito valorizada até ao início do século XX quando a obra que não se encaixasse nas normas de metrificação não era considerada poesia. Isto mudou com a influência do Modernismo- movimento cultural, surgido na Europa que buscava ruptura com o classicismo. Atualmente o ritmo dos versos foi liberado e temos os chamados “versos livres” que não seguem nenhuma métrica. Estes últimos tomaram diferentes formas atualmente, indo da poesia concreta ao abstratismo.

O Poema é uma obra literária apresentada geralmente em verso e estrofes(ainda que possa existir prosa poética, assim designada pelo uso de temas específicos e de figuras de estilo próprias da poesia). Efetivamente, existe uma diferença entre poesia e poema. Este último, segundo vários autores, é uma obra em verso com características poéticas. Ou seja, enquanto o poema é um objeto literário com existência material concreta, a poesia tem um carácter imaterial e transcendente, quase como dizia acima – divinal.

Fortemente relacionado com a música, a poesia tem suas raízes históricas nas letras de acompanhamento de peças musicais (trovadores e menestréis). Até a Idade Média, era literalmente cantada. Só depois o texto foi separado do acompanhamento musical. Tal como na música, o ritmo tem uma importância fulcral, mesmo em versos livres ou brancos, embora às vezes assíncronos.

O sentido da mensagem poética também pode ser importante (principalmente se o poema for em louvor de algo ou alguém, ou o contrário: também existe poesia satírica), ainda que seja a forma estética a definir um texto como poético.

A poesia, no seu sentido mais restrito, parte da linguagem verbal e, através de uma atitude criativa, transfigura-a da sua forma mais corrente e usual (a prosa), ao usar determinados recursos formais. Em termos gerais, a poesia é predominantemente oral – mesmo quando aparece escrita, a oralidade aparece sempre como referência quase obrigatória, aproximando muitas vezes esta arte da música. Não raro grandes músicos também foram grande poetas, sendo a recíproca também verdadeira.

Os gêneros de poesia permitem uma classificação dos poemas conforme suas características. Por exemplo, o poema épico é, geralmente, narrativo, de longa extensão, grandiloqüente, aborda temas como a guerra ou outras situações extremas. Dentro do genéro épico, destaca-se a epopéia. Já o poema lírico pode ser muito curto, podendo querer apenas retratar um momento, um flash da vida, um instante emocional. Poesia é a expressão um sentimento, como por exemplo o amor.

Definição sucinta de poesia: é a arte de exprimir sentimentos por meio da palavra ritmada. Essa definição torna-se insuficiente quando se volta o olhar para a poesia social, a política ou a metapoesia. Com o advento da poesia concreta, o próprio ritmo da palavra foi anulado como definição de poesia, valorizando mais o sentido. O poema passa a ter função de exprimir sucintamente e entre linhas o pensamento do eu-lírico. A narrativa também pode fazer isso, mas a maioria dos poemas, com exceção dos épicos, não se baseia num enredo. A mensagem do autor é muito mais importante do que a compreensão de algum fato.

A poesia pode fazer uso da chamada licença poética, que é a permissão para extrapolar o uso da norma culta da língua, tomando a liberdade necessária para recorrer a recursos como o uso de palavras de baixo-calão, desvios da norma ortográfica que se aproximam mais da linguagem falada ou a utilização de figuras de estilo como a hipérbole ou outras que assumem o carácter “fingidor” da poesia, de acordo com a conhecida fórmula de Fernando Pessoa (“O poeta é um fingidor”).

A matéria-prima do poeta é a palavra e, assim como o escultor extrai a forma de um bloco, o escritor tem toda a liberdade para manipular as palavras, mesmo que isso implique romper com as normas tradicionais da gramática. Limitar a poética às tradições de uma língua é não reconhecer, também, a volatilidade da fala.

Após, você ter lido o exposto, que conclusão tira? Poesia – arte ou sub-arte? literatura ou sub-literatura? estilo literário ou “blá, blá, blá…”? (eu particularmente voto nas primeiras alternativas, por motivos óbvios ou seriam pessoais?)

GOSTOU DO ARTIGO?APROVEITE E ASSINE GRATUITAMENTE NOSSO FEED!
SE PREFERIR, ASSINE TAMBÉM POR E-MAIL!

PEÇO AQUI A LICENÇA PARA REPRODUZIR NA ÍNTEGRA O ARTIGO DO IVO BARROSO DO PALAVRASTODASPALAVRAS, QUE NÃO SÓ PRIMA PELA CONTUNDÊNCIA DA DENÚNCIA COMO TAMBÉM PELA REFLEXÃO QUE TRAZ SOBRE A CULTURA NO BRASIL E O FUTURO DE NOSSA LITERATURA.

GOSTOU DO ARTIGO?APROVEITE E ASSINE GRATUITAMENTE NOSSO FEED!
SE PREFERIR, ASSINE TAMBÉM POR E-MAIL!

La Carmen Rosa

Nos estamos preparando para el proyecto de memoria. Llegué a un extracto de un documental de Claudio Mercado que se llama “Cantando me amaneciera” (2007). Ya hace cinco años había visto otra realización suya sobre uno de los Guitarroneros de Pirque, don Chosto Ulloa, en realidad ya no tenía muchos recuerdos sobre él, pero hoy vi ese pedazo y me dio algo profundo.
Además de que las décimas son algo que todavía me cuesta hacer,  o sea, no las hago de forma natural y fluida como otro tipo de versos, me vino un recuerdo muy grande de mi (bis) abuelita la cantora, la Carmen Rosa.
Si no fuera por ella, nunca habría cantado mi madre y nunca habríamos cantado ni mi hermano ni yo. Le debemos eso, le debemos hartas cosas. Que mi hermano se molestara cuando le tomaba la guitarra y se la dejaba traspuesta, “siempre me la desafinaba”, dice. Que yo me animara a escribir, aunque ella no sabía y lo que cantaba lo sacaba desde la mente. Una vez le enseñé a escribir la letra “A”, fue lo de menos, algo mínimo, porque ella nos contaba historias, ella nos cantaba otras tantas.
Al menos a mí, que pasé tanto tiempo cerca suyo y de la Mama, mi tía abuela. Muchas veces me sentaba en el suelo de su pieza, el suelo de madera y me arrimaba a su catre de bronce. La Carmen Rosa estaba acostada pero estiraba la mano y me rascaba la cabeza mientras me hacía alguna canción, suavecito con su voz ya medio quebrada, pero nunca me ha gustado tanto escuchar cantar a alguien, yo no saqué un timbre tan bonito, pero me arreglo con lo que obtuve. Sería malo malo no tener nada.
Me acordé más de ella con una historia de don Chosto sobre el diluvio universal. La Carmen Rosa no sabía leer, pero contaba la Biblia a menudo y sus relatos eran tan buenos. Hoy lo escuchaba a él y era el mismo tono, el mismo jugueteo, la misma forma de ver esas escrituras. Donde yo tantas veces he visto “una buena recopilación de relatos”, ellos ven algo mágico, algo trascendente. Nadie con más fe. Mi abuelita me hacía canciones a veces, cosas para “mi niña”, versos para “mi weñi”, pero también había muchos versos para dios y yo en realidad si me sentí cerca de la divinidad cuando más chica fue por sus narraciones y observaciones que por el colegio y sus rituales fruncis.
Dios estaba ahí en el campo cuando arrancaba de una bestia negra, que sin duda debía ser satanás. (Osvaldo Ulloa dijo haberlo visto también, yo no puedo encontrar personas más sensibles y no puedo sentirme más mutilada en mis percepciones cuando los oigo hablar). O fuegos que por ahí andaban.
Y es que a nosotros nos ha costado un poco mantener vivo todo eso. Mucho Miami, mucha palmera, mucha gringuidad…

…Y mi hermano nunca fue a conocer para allá, pero yo sí y me quedó grabado para siempre. Que primero fuimos a Linares y en la otra cuadra de la casa del tío Beto había un potrero con un chancho suelto y yo entré en pánico. De ahí vino el viaje viaje, subimos por el Achigüeno (Achibueno en los mapas y la oficialidad) hasta el Pejerrey, y conocí la Vega, todos los lugares por donde la Carmen Rosa cantaba y en los que seguramente yo nunca cantaré. Con la Mama y con ella, y con gente que nos recibió y con el chivito que mataron para mí y que no quise comer porque vi cómo lo mataban.
Para qué hablo de la herencia perdida de mis primos, yo creo que ni quieren saber que salimos de la precordillera y ta. Mi primo ni siquiera quiere decir que es de este barrio, menos que su abuela anduvo entre las vacas. I don’t like that… I don’t know why can’t they realize that makes us richer than other people and specially among the people they use to hang with, duh. (No creo que vayan a leerlo siquiera, no están muy interesados en la lectura ni en nada en realidad). Mi prima la más viva dice en su Facebook que nació en Melbourne y eso me dio al menos risa, no sé por qué les avergüenza, pero yo creo que ni son capaces de comprenderlo. Y estoy segura de que mi prima, la que realmente es gringa, se siente más afín con toda esta historia, aunque casi no la ha vivido de cerca.
Por lo que todo este asunto de la memoria de título creo que va a ser importante para mí. Con una muestra tan pequeña me quedé así, con todo picándome vivo adentro. Con la deuda que siento que tengo con mi abuelita, con que me aplico muy poco con las canciones, con mi canto y con el aprendizaje, con que tengo poca fe también y me pongo poco mágica, con que no tengo tanto corazón como debería para que ella no me encontrara na fiera.
Porque tengo todo lo que ella me dejó y hago tan poco con eso, porque tuve poca cabeza por mi poca edad para aprenderme las décimas que ella me cantaba, porque no todavía no aprendo guitarra y ha sido por pura pereza, porque siempre le digo que le voy a escribir algo a la Carmen Rosa y todavía no me sale. Y a ella siempre le salían los versos para regalarme. Es que yo quiero pasarle lo más bueno y me enredo, cuando sé que le gustaría lo más sencillo. A mí me gustaba todo lo que me cantaba y hasta hoy me enloquezco un poco cuando pienso que antes de morirse empezó a llamarme Carmencita y en mí veía a alguien que yo no era o alguien que yo no veía y que sí era. Y todavía ando buscando y por mientras no hago tanto, pero lo intento. Las canciones son una cosa, y ahora me di cuenta de que este otro trabajo será otra, pues con solo un poco me sentí de nuevo al lado de ella, sentada en el piso de madera arrimada al catre de esa pieza, con sus manos en mi mollera y alguna canción perdida que yo no le he escrito todavía.

alertam autores no Festival de Poesia de Berlim

GOSTOU DO ARTIGO?APROVEITE E ASSINE GRATUITAMENTE NOSSO FEED!
SE PREFERIR, ASSINE TAMBÉM POR E-MAIL!

LISBOA, 11 Jul (Lusa) – O escritor José Saramago defendeu na noite de quinta-feira, em Lisboa, que a poesia portuguesa seja mais estudada nas escolas, dando como exemplo o poeta Jorge de Sena como um dos autores que deveria figurar entre os de leitura obrigatória.

“Têm-me dito que são sobretudo os romances a surgir nas leituras obrigatórias nas escolas. É tempo de dar passo à poesia”, apelou o Nobel da Literatura durante uma sessão de homenagem a Jorge de Sena realizada quinta-feira à noite no Teatro Nacional de São Carlos (TNSC), promovida pela Fundação José Saramago, e que contou com a presença do ministro da Cultura, José António Pinto Ribeiro, e ainda diversos especialistas da obra de Jorge de Sena como Eduardo Lourenço, Vítor Aguiar e Silva e Jorge Fazenda Lourenço.

Perante uma audiência que encheu totalmente o Salão Nobre do TNSC, Saramago justificou a escolha de Jorge de Sena para a sessão/debate intitulada “Um Regresso”: “É um grande poeta, um grande escritor, uma grande cabeça e um grande coração”, sublinhou, sobre o autor nascido em Lisboa, em 1919, e falecido nos Estados Unidos em 1978.

Considerado um dos grandes poetas de língua portuguesa e uma das figuras centrais da cultura portuguesa do século XX, exilou-se no Brasil em 1959 e foi viver nos Estados Unidos em 1965, onde leccionou literatura. São de sua autoria, entre uma vasta obra de poesia, ficção, teatro e ensaio, “Metamorfoses”, “Arte de Música” e “Peregrinatio ad Loca Infecta”.

Estava prevista a leitura de uma mensagem da viúva, Mécia de Sena, mas Saramago explicou que tal não foi possível porque os incêndios que têm devastado Santa Bárbara (Califórnia), onde reside, obrigaram-na a abandonar a residência habitual, que esteve ameaçada pelo fogo.

FONTE: AGÊNCIA LUSA DE NOTÍCIA

GOSTOU DO ARTIGO?APROVEITE E ASSINE GRATUITAMENTE NOSSO FEED!
SE PREFERIR, ASSINE TAMBÉM POR E-MAIL!

Aluméame, aluméame,

estreliña da fortuna,

aluméame, aluméame

mentres que non sae a lúa.

Ilustración: Booke Dyer.

A cultura do vinho no cenário das civilizações

REGULAMENTO

I – Disposições Gerais:

01 – Promovido pela Prefeitura de Bento Gonçalves, Fundação Casa das Artes – Biblioteca Pública Castro Alves, XVI CONGRESSO BRASILEIRO DE POESIA e FENAVINHO BRASIL 2009 fica instituído o II CONCURSO NACIONAL DE POESIA — nas categorias estreante e não estreante, obedecendo ao presente regulamento.

02 – O concurso abrangerá o gênero POESIA e versará sobre o VINHO, com o tema : “A cultura do vinho no cenário das civilizações”. Terá por objetivo promover a atividade literária em nosso país, congregando esforços na divulgação da FENAVINHO BRASIL 2009 e valorizar a criatividade e o conhecimento sobre o vinho, difundindo este conhecimento entre os visitantes da FENAVINHO BRASIL 2009.

03 – É considerado estreante o concorrente que não tenha nenhum trabalho publicado, premiado ou divulgado pela imprensa, na referida modalidade.

04 – Este concurso destina-se a todas as pessoas nascidas ou residentes em qualquer estado do Brasil.

05 – Os trabalhos serão julgados por comissão composta de membros de reconhecida capacidade intelectual e literária. Não caberá recurso às decisões da comissão julgadora.

06 – Serão critérios para o julgamento: criatividade, correção lingüística, originalidade e relação direta com o tema.

07 – A comissão julgadora do concurso procederá a seleção dos melhores trabalhos de cada categoria.

08 – Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pela comissão julgadora e/ou pelos organizadores do concurso. A inscrição implicará, por parte do concorrente, a aceitação dos termos deste regulamento. 09 – Informações sobre o concurso poderão ser obtidas com:

Artur Gomes – fulinaima@gmail.com

Ademir Antonio Bacca – adebach@gmail.com

Claudia Gonçalves – cacaugoncalves@gmail.com

Jiddu Saldanha – jidduks@uol.com.br

10 – Os autores premiados renunciam e cedem os respectivos direitos autorais, quanto à exposição e publicação, cujos direitos, nos prazos e condições legais, passam a pertencer à Fundação Casa das Artes – Biblioteca Pública Castro Alves e FENAVINHO BRASIL 2009.

11- Os concorrentes concordam em permitir a utilização de seus nomes, fotografias ou filmagem, para a divulgação do prêmio, sem qualquer ônus para os promotores. 12 – A critério da comissão julgadora serão distribuídas menções honrosas.

II – Dos Trabalhos :

01 – Cada trabalho deverá ser composto por três poemas, formando um conjunto.

02 – Os trabalhos devem ser inéditos.

03 – Para trabalhos remetidos pelo correio, a data da postagem será considerada como a da inscrição.

04 – Não haverá devolução do material inscrito.

05 – Cada concorrente poderá participar com, no máximo, três conjuntos, somente em uma categoria, com o mesmo pseudônimo.

III- Das Inscrições:

01 – Os candidatos poderão inscrever-se na Biblioteca Pública Castro Alves de Bento Gonçalves até o dia 10 de Setembro de 2008 ou remeter ao seguinte endereço:

BIBLIOTECA PÚBLICA CASTRO ALVES

CONCURSO NACIONAL DE POESIA

RUA RAMIRO BARCELOS, 600

BENTO GONÇALVES – RS CEP: 95700-000

02 – No ato da inscrição, os trabalhos devem apresentar as seguintes características:

• Digitados (fonte arial ou times new roman, tamanho 12 — entre linhas 1,5) em folha branca, tamanho A4, em quatro vias.

• Os trabalhos deverão ser acompanhados de outro envelope fechado, contendo a ficha de inscrição preenchida em letra de forma ou digitada. Na parte externa dos dois envelopes deverá constar apenas o título do trabalho, pseudônimo e categoria.

•No trabalho deverá constar somente o título da obra, o pseudônimo e a categoria. • O não cumprimento das orientações implicará na desclassificação do trabalho.

V – Da Divulgação do resultado:

01 – A divulgação dos melhores trabalhos será feita em ato oficial durante a abertura do XVI CONGRESSO BRASILEIRO DE POESIA, na noite do dia 6 de outubro de 2008.

VI – Da Premiação:

1 – Caberá ao premiados de cada categoria a seguinte premiação:

Categoria estreante

1º lugar: 03 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu

2º lugar: 02 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu

3º lugar: 01 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu

Categoria não estreante

1º lugar: 05 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu 2º lugar: 02 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu

3º lugar: 02 caixas de vinho + 1 garrafa de vinho da Imperatriz + troféu

02 – A entrega dos prêmios será feita durante a realização da FENAVINHO BRASIL 2009, em solenidade a ser realizada na Praça da Poesia, onde haverá a exposição dos poemas premiados. Na ocasião, será realizado recital com o tema do concurso. O deslocamento, hospedagem e alimentação correrão por conta dos premiados. Os premiados que não comparecerem à entrega da premiação receberão seus prêmios em suas casas, com frete a cobrar

INFORMAÇÕES:

Biblioteca Pública Castro Alves Rua Ramiro Barcelos, 600 – Bento Gonçalves – RS CEP 95700-000 (54)3451-8977 – (54)3452-5344 e-mail: bpcastroalves@terra.com.br

XVI CONGRESSO BRASILEIRO DE POESIA

Caixa Postal 41 – Bento Gonçalves – RS

CEP 95700-000

(54) 3451-3864 – (54) 8123-0034

e-mail: adebach@gmail.com